合同終止協(xié)議書

1、合同終止協(xié)議書合同終止協(xié)議書本合同終止協(xié)議書 （ 以下簡稱為本協(xié)議 ） 于 2017 年 1 月 17 日簽署。本協(xié)議當事人為XXX貿(mào)易（上海）有限公司（以下簡稱為XXX ）XXXXX；«aff事務所（上海）有限公司 （ 以下簡稱為咨詢公司 ） 。事實陳述 鑒于,XXXtf咨詢公司于2017年1月12日簽訂一咨詢服務協(xié)議。（下稱 咨詢服務協(xié)議）鑒于，經(jīng)協(xié)商一致，XXXtf咨詢公司基于其共同利益達成本協(xié)議以終止該咨詢服務協(xié)議。鑒于，本協(xié)議的當事人與咨詢服務協(xié)議的當事人為相同當事人。協(xié)議 因此，考慮到上述前提、本協(xié)議所包含的承諾和約定，并確認本協(xié)議所需足額且適當?shù)膶r的充分性，當事人約定

2、如下 :一、協(xié)議終止本協(xié)議當事人現(xiàn)達成合意，解除并終止咨詢服務協(xié)議。本協(xié)議經(jīng)當事人各方簽署并交付，即行生效。即使咨詢服務協(xié)議或其所適用的法律中存在任何與之涵義相反的條款，仍不影響本協(xié)議的生效效力。咨詢服務協(xié)議就此予以解除并終止，其中任何條款不再發(fā)生效力。二、免責1.1 本協(xié)議當事人各方就此永久性免除并放棄對于對方當事人及其總監(jiān)、管理人員、雇員、股東、合伙人、成員、子公司、附屬公司、代理商、代表處、債權受讓免責方 ） ，以訴訟、衡平或任何其它方式，提出任何方、債務承擔方等 （ 統(tǒng)稱與咨詢服務協(xié)議相關，已知或未知、已察覺或未察覺的任何賠償請求、要求、起訴、合同、協(xié)議、權利、債權、義務、債務、損害、

3、損失、費用等（ 統(tǒng)稱為 權利主張 ） 。三、 不訴保證 本協(xié)議當事人現(xiàn)作出不可撤銷之約定，雙方不得直接或間接，就本協(xié)議所免責并放棄的權利主張或相關事項，提出任何權利主張或訴訟請求，提起訴訟或其它此類行為。四、訴權轉讓禁止 本協(xié)議當事人各方表示并保證，未曾也無意在現(xiàn)在或?qū)韺⑷魏卧诒緟f(xié)議中已免除或放棄的訴訟主張及其他權利轉讓給任何自然人或組織。當事人均同意賠償、保護并保障任一免責方免受任何由訴訟主張及其他權利轉讓所引起的法律責任、訴訟主張、訴訟請求、賠償、費用、指出及所涉及的律師費等不良后果。第二部分 其他一、適用法律本協(xié)議的簽訂、解釋和履行以中華人民共和國法律法規(guī)為準。二、語言 本協(xié)議用英語副本簽署。三、副本簽署本協(xié)議可能存在一份或多份副本，各副本與正本具有同樣效力，合為同一文本?！敬隧撎匾饬舭?，以提示后頁文件簽署】 本協(xié)議雙方當事人正式授權代表，在上述日期簽署本協(xié)議，特此證明。XXX貿(mào)易（上海）有限公司By: