為參加上紐、昆杜準(zhǔn)備的英文面試問題及回答

1、老師們下午好！我是在寄宿制高中學(xué)習(xí)，眾所周知寄宿制高中的學(xué)生一天24 小時(shí)沒有屬于自己的時(shí)間，在我的知識體系中最大的弱項(xiàng)是英語口語，我對 未來的第一個(gè)規(guī)劃就是利用高考結(jié)束后的這個(gè)假期加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)。Good afternoon, sir/ miss! I studied in boarding high school ，as we all know, students in boarding high schools do not have time of their own24 hours a day. The biggest weaknessof meis spoken English. M

2、y first plan for the future is strengthen my English study in this vacation after the college entrance examination.1. 自我介紹Self-introduction中國有句古老的諺語：“三歲看大，七歲看老”，它是說“從 7 歲的孩子身 上，就能看到他中年以后的成就。”，這雖然有一定的概率，但已被現(xiàn)代科技證 明是非常有道理的。There's an old Chinese saying ，Three years old to see the big, seven years o

3、ld to see the old, It means you can see what one's accomplished in middle age from its childhood.我出身于教師世家，自小便沉溺書香，小學(xué)階段便有 11 篇作文習(xí)作在全國 公開發(fā)行的報(bào)刊、雜志發(fā)表。I comefrom a teacher's family, be fond of reading since childhood. there was 11 compositions published in the national public publication of newsp

4、apers and magazines when I was a pupil.我學(xué)習(xí)刻苦努力， 5 年高難度奧數(shù)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷使我擁有了扎實(shí)的數(shù)學(xué)基礎(chǔ) 和較強(qiáng)的邏輯性思維能力，高三學(xué)習(xí)成績穩(wěn)步提高。I study hard, had five years of high-difficulty Olympic mathematics learning experience, so that I have a solid foundation in mathematics and logical thinking to steadily improve the performance of senio

5、r three.我勤于思考，善于創(chuàng)新，獲得了“第 xx 屆全國青少年科技創(chuàng)新大賽 ”科技 創(chuàng)新項(xiàng)目一等獎(jiǎng)。I am diligent in thinking, well at innovation, won science and technology innovation project first prize of the xxth national youth science and technology innovation competition.（什么讓你與眾不同？ / 你的優(yōu)點(diǎn)是什么？） “臺上一分鐘，臺下十年功”， 9 年的學(xué)習(xí)鋼琴經(jīng)歷； 5 年的學(xué)習(xí)奧數(shù)歷程；在面對深奧、抽象

6、、晦澀的數(shù)字 和琴曲時(shí)我的堅(jiān)持，證明我是一個(gè)做事持之以恒、性格堅(jiān)毅頑強(qiáng)的人。What makes you different? / What is your advantage?One minute on the stage takes ten years. Nine years of piano learning five years of Olympiad mathematics learning, my persistence in facing of profound, abstract, obscure numbers and music proves that I am a man

7、of perseverance.2. 你是怎么知道昆山杜克大學(xué)Howdid you know about Kunshan Duke University?杜克大學(xué)是每個(gè)中學(xué)生向往的世界頂尖名校，我是通過媒體報(bào)道和招生宣 講了解到昆山杜克大學(xué)。Duke University is one of the top schools in the world for every high school student yearns for. I learned about it through media reports and admissions campaigns, Kunshan Duke Un

8、iversity.3. 你想選什么專業(yè)？你為什么選這個(gè)專業(yè)？（你的人生 /未來規(guī)劃是什么？）What major do you want to choose? Why do you choose this major? What's your plan for life/ future?我想學(xué)“生物學(xué)和全球健康專業(yè)”。I want to major in biology and global health. 家庭文化潛移默化的影響，讓我對生命科學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣，本科選擇 “生物學(xué)和全球健康”專業(yè)，以后攻讀“醫(yī)科”是我的人生規(guī)劃之一。The family culture imperce

9、ptibly influence, let mehave the intense interest to life science, choose biology and global health as undergraduate course and learn medical science later is one of my life plans.4. 你的興趣愛好Your hobbies 我不知道這算不算愛好，從 4 歲開始跟隨山東藝術(shù)學(xué)院的教授很專業(yè)的學(xué)習(xí)了 9 年鋼琴，當(dāng)時(shí)堅(jiān)持每天練琴，更準(zhǔn)確的說成了一種習(xí)慣，但高中三年在寄宿 制中學(xué)學(xué)習(xí)生涯中我一次都沒摸過鋼琴。(我鋼琴考了

10、9 級)I don't know if it's a hobby. I studied piano professionally from ShandongCollege of Arts ' professor for nine years since I was four. I practiced every day, more precisely, it was a habit. But I didn't touch the piano once in my three-year high school career. (Current grade 9)5.

11、 你為什么選杜克大學(xué)？Whydo you pick Duke University? 我喜歡昆山杜克大學(xué)的通識博雅教育、多元文化和國際化學(xué)習(xí)氛圍。還喜 歡昆山杜克大學(xué)的海外學(xué)習(xí)機(jī)會、精英式教育和國際化教學(xué)平臺，這些能讓我 在大學(xué) 4 年人生最美好的時(shí)光里開拓眼界、發(fā)展全球思維、體驗(yàn)與眾不同的高 等教育，我鐘情杜克。I like Kunshan Duke University's notification of liberal arts education, multi-polarization and international learning atmosphere. I also

12、like Kunshan Duke University's overseas learning opportunities, elite education and international teaching platform, which allow me to broaden my horizons, develop global thinking and experience the unique higher education in my four years of college and the best time of my life. I love Duke.6.

13、你想從大學(xué)學(xué)到什么？What do you want to learn from college? 我想在大學(xué)里學(xué)到深厚寬廣的生物學(xué)知識與精湛的實(shí)驗(yàn)技能，掌握資料查 詢、文獻(xiàn)檢索的基本方法，以及終身學(xué)習(xí)的能力，為我以后學(xué)習(xí)醫(yī)科，將來 “懸壺濟(jì)世，治病救人”打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。I want to learn knowledge of biology and experimental skills in university. Master the basic methods of data inquiry, document retrieval and the ability of lifelong

14、 learning. It will lay a solid foundation for meto learn a new medicine to save the world and cure the disease.7. 申請中你遇到的最大困難是什么？如何克服的？寫申請時(shí)文書時(shí)你覺得最困 難的部分是哪里？What is your biggest difficulty in applying? Howto overcome? When writing an application, what do you think is the hardest part?申請中遇到的最大困難是英文寫作。

15、最初用英文直接寫，很不理想；后來 先寫了中文稿，再翻譯成英文稿，容易多了，最后在我的英語老師幫助下修改 定稿。寫文書時(shí)最大的困難是：我就讀于寄宿制高中，學(xué)校內(nèi)幾乎沒有自己的 時(shí)間，活動也較少，如何讓我的優(yōu)勢展現(xiàn)在老師們面前這太難了，所以在文書 中我以我國古老的諺語：“三歲看大，七歲看老”作為開場白，盡量通過高中 前多彩的經(jīng)歷把我的本質(zhì)全面展現(xiàn)出來。The biggest difficulty in the application is English writing. Initially I wrote in English, it was not ideal. Later, it was m

16、uch easier for meto translate my Chinese manuscript into English. Finally, with the help of my English teacher, I revised it. The biggest difficulty when writing it is that I have little time and activity in the boarding high school. It is so difficult for meto show my advantage to you. So in the do

17、cument, I take our country saying proverb Three years old to see the big, seven years old to see the old, as prologue. Try to show my advantages through my experience before senior school8. 你想改變你高中的什么？你會怎樣適應(yīng)杜克大學(xué)的生活？What do you want to change about your senior school? What will you do to fit into Duk

18、e University's life?我就讀于濟(jì)南市璀璨的教育明珠 xx 中學(xué)，這是一所寄宿制高中，一向以管 理嚴(yán)格著稱，學(xué)生在校內(nèi)沒有屬于自己的時(shí)間，高考成績在省內(nèi)名列前茅。我 國采取高考一考定終身的制度，高考成績決定學(xué)生的未來和命運(yùn)，學(xué)校嚴(yán)格管 理為學(xué)生負(fù)責(zé)的做法是正確的，嚴(yán)格管理努力提高學(xué)生高考成績與采用通識教 育提高學(xué)生素質(zhì)是二難的抉擇，盡量擠點(diǎn)時(shí)間給學(xué)生是個(gè)不錯(cuò)的選擇。I study in xx school, This is a boarding high school, has always been known for strict management, stude

19、nts in the school do not have their own time, college entrance examination results have not ranked amongthe best in the Province. Our country adopts the system of college entrance examination for a lifetime. The results of college entrance examination determine the fate and future of students. Stric

20、t management,responsible for the students is the right approach. Strict managementstrives to improve students grade and the adoption of general education and improving the quality of students is a difficult choice. Trying to squeeze in some time for the students is a good choice.父親在大學(xué)工作，我自小就生活在大學(xué)環(huán)境中，耳聞目染了大學(xué)生在學(xué)校 進(jìn)行學(xué)習(xí)、創(chuàng)新研究和生活的經(jīng)歷，為我盡快適應(yīng)大學(xué)生活大學(xué)了基礎(chǔ)。My father works at the University, I've lived in college pregnancy since I was a kid. Fat