冬施技術(shù)交底

1、.技術(shù)交底記錄表C2-1編 號(hào)工程名稱1#住宅及配套樓等9項(xiàng)-7#住宅樓交底日期2009年12月10日施工單位中國(guó)建筑股份有限公司分項(xiàng)工程名稱鋼筋、模板、砼等交底提要冬季施工技術(shù)交底一 、施工準(zhǔn)備1、 技術(shù)準(zhǔn)備（1）及時(shí)接收天氣預(yù)報(bào)，做好每天氣溫的預(yù)控工作，防止寒流突然襲擊造成不必要的經(jīng)濟(jì)損失。安排專人測(cè)量施工期間的室外氣溫，做好大氣測(cè)溫記錄。（2）仔細(xì)閱讀冬施方案，明確冬期施工方法，作為指導(dǎo)項(xiàng)目冬期施工的依據(jù)。（3）冬期施工前，應(yīng)根據(jù)冬期施工方案和有關(guān)規(guī)范要求，對(duì)施工人員做好冬期施工的培訓(xùn)教育工作，并向施工班組進(jìn)行交底、培訓(xùn)。特別應(yīng)加強(qiáng)對(duì)測(cè)溫人員、特殊工種人員的培訓(xùn)，使冬期施工人員對(duì)冬期施工

2、的技術(shù)要點(diǎn)及安全、消防注意事項(xiàng)做到心中有數(shù)，確保冬期施工的正常進(jìn)行。（4）凡進(jìn)入冬季施工的分項(xiàng)工程，應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行冬季施工規(guī)范，確保冬季施工質(zhì)量。2 現(xiàn)場(chǎng)準(zhǔn)備（1）根據(jù)本年度的冬期施工任務(wù)、特點(diǎn)，合理統(tǒng)籌安排勞動(dòng)力，使生產(chǎn)從常溫順利進(jìn)入冬期施工，避免因氣溫突變?cè)斐晒こ藤|(zhì)量事故或停工的發(fā)生。（2）在冬季施工前，仔細(xì)檢查生產(chǎn)、生活及消防管線和設(shè)施，做好保溫工作，埋地水管線覆土厚度不得小于800mm，出地面管線用巖綿（外纏玻璃絲布）或發(fā)泡橡塑保溫材料纏繞密實(shí)，室外水龍頭及消防栓處豎向立管除上述保溫措施外，在豎向水管周圍砌筑磚井，內(nèi)部用巖綿或鋸末等保溫材料填滿。確保水源正常使用。（3）冬施前對(duì)施工機(jī)械進(jìn)行

3、一次全面的性能復(fù)核，排除機(jī)械運(yùn)行隱患，對(duì)機(jī)械防冬設(shè)施應(yīng)及時(shí)更換和設(shè)置。泵管、砼泵車及消防、上下水管要求保溫。鋼筋直螺紋套絲機(jī)采用的冷卻液、潤(rùn)滑油等及時(shí)更換。（4）材料部門根據(jù)冬季施工措施的要求，落實(shí)保溫材料、設(shè)備、器具的購(gòu)置工作。（5）做好現(xiàn)場(chǎng)的辦公用房、食堂、宿舍的取暖。本工程辦公用房取暖擬采用電暖器或空調(diào)；食堂及宿舍擬采用三個(gè)環(huán)保高效節(jié)能鍋爐供暖。（6）提前做好各軸線樁點(diǎn)的引測(cè)工作，以防土凍脹位移后有糾偏的依據(jù)。（7）施工現(xiàn)場(chǎng)及時(shí)排除積水及清掃積雪，保證施工道路暢通。施工通道出入口采用兩道棉簾子封閉保溫，通道內(nèi)坡道應(yīng)釘防滑條，以免傷人。（8）砼輸送泵四周搭設(shè)防護(hù)棚，用彩鋼保溫板圍護(hù)，棚內(nèi)采

4、用電暖器取暖。（9）加強(qiáng)對(duì)職工的安全教育，防止煤氣中毒，防火。并嚴(yán)格貫徹安全生產(chǎn)責(zé)任制，項(xiàng)目安全部門應(yīng)督促各分包單位準(zhǔn)備好冬施期間的勞保用品。（10）大型機(jī)械要做好冬季施工所需油料的儲(chǔ)備和工程機(jī)械潤(rùn)滑油的更換補(bǔ)充，以及其它檢修保養(yǎng)工作，以便在冬施期間運(yùn)轉(zhuǎn)正常。2、 物資準(zhǔn)備序號(hào)材料名稱單位數(shù)量進(jìn)場(chǎng)日期用途1塑料布m220002009.11.10砼結(jié)構(gòu)覆蓋保溫2阻燃草簾被m220002009.11.10砼結(jié)構(gòu)覆蓋保溫3彩條布m210002009.11.10外架圍護(hù)防風(fēng)4防寒氈m21002009.11.10泵管及泵車保溫5手電筒把302009.11.10夜間施工照明6高低溫度計(jì)支22009.11.

5、10測(cè)溫7水銀測(cè)溫計(jì)支102009.11.10測(cè)溫8PVC測(cè)溫管根502009.11.10輔助測(cè)溫用材9測(cè)溫線根202009.11.10輔助測(cè)溫用材10節(jié)能鍋爐臺(tái)32009.11.103000m2工人宿舍11煤或焦炭t502009.11.14生活和生產(chǎn)使用12自制焦炭爐個(gè)422008.11.10混凝土保溫養(yǎng)護(hù)（備用）4 冬季部署原則及項(xiàng)目安排詳見(jiàn)冬季施工方案。二 、主要分項(xiàng)工程冬季施工技術(shù)措施1 土方開(kāi)挖（1）不易保溫的大面積土方工程應(yīng)盡量安排在初冬開(kāi)挖，易于保溫的土方面積小且深度大的土方工程可安排在后期開(kāi)挖。（2）冬施期間土方開(kāi)挖要連續(xù)快速挖掘，人工配合清理在土凍結(jié)前短時(shí)間內(nèi)完成。（3）下班

6、停歇期間，應(yīng)進(jìn)行覆蓋，如停歇時(shí)間過(guò)長(zhǎng)可在凍結(jié)前翻松預(yù)留一層松土，其厚度宜為250300mm，并用保溫材料覆蓋，以防基土受凍。（4）如遇開(kāi)挖土方引起臨近建筑物的地基和基礎(chǔ)暴露時(shí)，應(yīng)采取保溫防凍措施，以防產(chǎn)生凍結(jié)破壞。（5）開(kāi)挖到設(shè)計(jì)標(biāo)高后，應(yīng)盡快安排進(jìn)行下道工序，同時(shí)對(duì)基底土做好保溫工作（視當(dāng)時(shí)氣溫情況，及時(shí)覆蓋單層或雙層草簾被。2 回填土工程（1）回填土施工前，應(yīng)清除基底上的冰雪、保溫材料及其他建筑垃圾等雜物。（2）回填土區(qū)不得有水源滲漏。（3）回填前，對(duì)回填土進(jìn)行篩選，篩除粒徑大于15cm凍土塊，凍土塊體積不超過(guò)15%。遇冰雪天氣不得回填，凍土塊應(yīng)均勻分布，逐層夯實(shí)。房心內(nèi)不得回填凍土。（4

7、）回填土施工應(yīng)連續(xù)進(jìn)行并分層夯實(shí)，分層厚度應(yīng)比常溫少20%25%，即每層鋪土厚度不得超過(guò)20cm，夯實(shí)厚度宜為150mm。每層夯實(shí)后及時(shí)覆蓋保溫，以防凍脹。（5）每天回填后，應(yīng)對(duì)作業(yè)層覆蓋保溫，確保回填質(zhì)量，防止回填土在夜間受凍。3 護(hù)坡工程（1）冬施期間自然邊坡放坡值應(yīng)比正常情況下減少10%15%，防止邊坡凍脹滑移。（2）土釘墻護(hù)坡宜在初冬季節(jié)施工，最低氣溫不宜低于-100C。（3）土釘墻護(hù)坡噴射砼應(yīng)隨攪拌隨用，負(fù)溫作業(yè)時(shí)砼內(nèi)應(yīng)摻加防凍劑及速凝劑。（4）土釘墻護(hù)坡施工所用水泥進(jìn)場(chǎng)后應(yīng)在暖棚內(nèi)存放，加工鋼筋的操作平臺(tái)應(yīng)有防風(fēng)雪措施，灰漿攪拌機(jī)、高壓泵等設(shè)備置于暖棚內(nèi)，灌漿管應(yīng)有保溫措施。（5）

8、鉆機(jī)行走范圍內(nèi)的道路整平，清除冰雪或鋪粗粗中砂等防滑材料，以防鉆機(jī)工作時(shí)滑移，鉆出的棄土要及時(shí)清理運(yùn)出，不得堆積在孔邊，以免土凍結(jié)后清理困難。（6）水泥漿灌注溫度不宜低于100C，砂子攪拌前應(yīng)過(guò)篩，防止凍結(jié)塊進(jìn)入攪拌機(jī)。（7）有邊坡作業(yè)面時(shí)噴射砼應(yīng)及時(shí)跟上，避免邊坡土層長(zhǎng)時(shí)間外露而受凍。4 CFG樁工程（1）冬施期間CFG樁砼必須采用商品砼，施工現(xiàn)場(chǎng)不得拌制砼。（2）冬季施工當(dāng)氣溫低于-50C時(shí)，樁頭砼1.5m深范圍內(nèi)應(yīng)摻加防凍劑，并采用熱水?dāng)嚢?，確保混凝土澆注溫度不低于50C，在樁頂未達(dá)至設(shè)計(jì)強(qiáng)度50%以前不得受凍。（3）鉆機(jī)行走范圍內(nèi)的道路整平，清除冰雪或鋪粗粗中砂等防滑材料，以防鉆機(jī)工作

9、時(shí)滑移，鉆出的棄土要及時(shí)清理運(yùn)出，不得堆積在孔邊，以免土凍結(jié)后清理困難。（4）為防止在澆灌過(guò)程中砼局部?jī)鼋Y(jié)，每根樁施工應(yīng)連續(xù)進(jìn)行，不得中斷。每根樁砼宜在2小時(shí)內(nèi)澆筑完成。（5）已澆筑完成的CFG樁砼樁頭立即進(jìn)行保溫處理。5 防水工程（1）鋪貼防水卷材嚴(yán)禁在雨天、雪天操作，五級(jí)風(fēng)及其以上不得施工，鋪貼卷材的室外環(huán)境溫度，熱熔法施工不宜低于-100C（低溫柔性較好）。（2）涂刷基層處理劑宜選用快揮發(fā)的溶劑配制，涂刷后應(yīng)干燥10小時(shí)以上，干燥后應(yīng)及時(shí)鋪貼，熱熔法鋪貼卷材宜采用滿粘法。（3）卷材施工作業(yè)面嚴(yán)禁煙火并配置足夠的滅火器材。6 鋼筋工程（1）在負(fù)溫條件下使用的鋼筋，施工時(shí)應(yīng)加強(qiáng)檢驗(yàn)。鋼筋在運(yùn)

10、輸和加工過(guò)程中應(yīng)防止撞擊和刻痕。（2）冬施期間應(yīng)用塑料布將鋼筋原材遮蓋，防止雨雪銹蝕鋼筋，鋼筋原材堆放處應(yīng)砌300mm條形磚基礎(chǔ)。已加工完的鋼筋半成品應(yīng)統(tǒng)一堆放，做好標(biāo)識(shí)維護(hù)，并用10×10cm木方墊起，防止鋼筋二次銹蝕。（3）鋼筋加工應(yīng)將已銹蝕的鋼筋表面用鋼絲刷清除干凈。（4）在環(huán)境溫度低于-50C的條件下進(jìn)行鋼筋焊接時(shí)，焊條、焊劑按有關(guān)規(guī)定進(jìn)行烘焙，并做好烘焙記錄，同時(shí)應(yīng)調(diào)整焊接工藝參數(shù)（增大焊接電流，降低焊接速度）使焊縫和熱影響區(qū)緩慢冷卻，當(dāng)環(huán)境溫度低于-200C時(shí)，不得進(jìn)行施焊，焊后未冷卻的接頭應(yīng)避免碰到冰雪。（5）雪天或施焊現(xiàn)場(chǎng)風(fēng)速超過(guò)3級(jí)風(fēng)時(shí)，在鋼筋加工場(chǎng)地，用鋼管搭設(shè)鋼

11、筋加工防風(fēng)棚，外罩苫布，遮蔽風(fēng)雪。（6）當(dāng)溫度低于-200C時(shí)，不得對(duì)、級(jí)鋼筋進(jìn)行冷彎操作，以避免在鋼筋彎點(diǎn)發(fā)生強(qiáng)化，造成鋼筋脆斷。（7）鋼筋機(jī)械連接接頭負(fù)溫施工或使用應(yīng)經(jīng)過(guò)負(fù)溫試驗(yàn)驗(yàn)證。環(huán)境溫度低于00C時(shí)，水溶性切削潤(rùn)滑液中應(yīng)摻入防凍劑。（8）鋼筋機(jī)械連接接頭在冬施期間宜選用級(jí)接頭，且環(huán)境溫度不低于-200C。7模板工程（1）拆模后立即進(jìn)行模板清理，清理干凈模板上的雜物，嚴(yán)禁用水沖洗模板。涂刷模板隔離劑時(shí)，應(yīng)采用油性隔離劑。（2）大模板在支設(shè)前，背面應(yīng)進(jìn)行保溫，保溫層設(shè)在大模板龍骨外側(cè)，一般用整塊聚苯保溫板用鋼筋網(wǎng)或鉛絲固定龍骨上，聚苯板縫隙用巖棉填塞，以增強(qiáng)保溫效果。保溫板可采用60mm

12、聚苯板，冬施結(jié)束后，進(jìn)行回收做為防水保護(hù)層使用。（3）由于本工程外墻采用大模內(nèi)置保溫施工工藝，外墻外側(cè)模板背面保溫可取消。（4）采用小鋼?；蚰灸５哪０鍛?yīng)在背面覆蓋雙層草簾被保溫，接縫處與模板固定牢靠，防止大風(fēng)吹開(kāi)，起不到保溫效果。保溫工作完成后要進(jìn)行預(yù)檢。（5）大模板出入模時(shí)，模板固定牢靠后，操作人員方可離開(kāi)。（6）模板支撐不得支在凍土上，如支撐下是素土，為防止凍脹應(yīng)采取保溫措施。（7）冬季模板的拆模強(qiáng)度應(yīng)大于摻復(fù)合外加劑砼的受凍臨界強(qiáng)度，本工程臨界強(qiáng)度確定為4Mpa，拆模強(qiáng)度也不宜太高，否則會(huì)影響拆模操作。（8）拆模后的砼表面應(yīng)及時(shí)用塑料布及草簾被覆蓋及閉氣養(yǎng)護(hù)，使其緩慢冷卻。8混凝土工程（

13、1）預(yù)拌混凝土的質(zhì)量控制混凝土攪拌用水的加熱溫度控制在600C800C之間。溫度超過(guò)800C的水避免與水泥直接接觸。砂子的溫度宜控制在200C400C之間。混凝土出機(jī)溫度一般不低于200C。并根據(jù)其運(yùn)輸方式和運(yùn)輸距離予以調(diào)整，并保證砼出罐溫度不低于100C。防凍劑摻量應(yīng)視當(dāng)日氣溫而定，防凍劑應(yīng)選用早強(qiáng)型復(fù)合型防凍劑，防凍劑摻入前應(yīng)嚴(yán)格進(jìn)行復(fù)試及試配工作。其他未詳措施詳見(jiàn)附件預(yù)拌混凝土冬施技術(shù)要求。（2）混凝土的澆筑混凝土在澆筑前，應(yīng)清除模板和鋼筋上的冰雪和污垢。在溫度低于-100C時(shí)，砼澆筑前用600C以上的熱水對(duì)砼泵送管道進(jìn)行預(yù)熱。冬施振搗混凝土要快速，合理安排澆筑順序，現(xiàn)場(chǎng)砼坍落度應(yīng)在16

14、0180mm。混凝土的供應(yīng)量必須保證施工部位混凝土的連續(xù)澆筑，現(xiàn)場(chǎng)安排好混凝土供應(yīng)速度，避免缺車和壓車。冬期施工混凝土的澆筑方法與常溫相同，采取泵送時(shí)，泵管和混凝土泵應(yīng)采取保溫措施，泵管采用防寒氈進(jìn)行包裹覆蓋，嚴(yán)冬季節(jié)時(shí)，混凝土泵應(yīng)搭設(shè)防護(hù)棚等措施，以減少熱量損失，砼入模溫度應(yīng)控制在50C以上。混凝土罐車到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，必須盡快澆筑，保證在混凝土在最短時(shí)間內(nèi)澆筑完成，澆筑速度不能達(dá)到要求時(shí)，采取每罐減少供應(yīng)混凝土的數(shù)量來(lái)調(diào)節(jié)。無(wú)論何時(shí)何地均嚴(yán)禁私自往砼內(nèi)加水。（3）混凝土拆模時(shí)間要求墻、柱模板拆除時(shí)間的控制：3、 混凝土達(dá)到抗凍臨界強(qiáng)度以上后拆模?；炷僚R界強(qiáng)度為4.0Mpa?；炷翝仓^(guò)程中和養(yǎng)

15、護(hù)階段由分包單位安排專人測(cè)溫，項(xiàng)目技術(shù)室根據(jù)試壓同條件試塊及計(jì)算混凝土成熟度值確定拆模時(shí)間。4、 墻、柱達(dá)到臨界混凝土抗凍臨界強(qiáng)度拆模后，可不再覆蓋或包裹保溫。頂板模板的拆除時(shí)間控制：5、 頂板、梁混凝土強(qiáng)度需達(dá)到設(shè)計(jì)強(qiáng)度100%后，方可拆除頂板、模板（跨度大于6.0m的梁板結(jié)構(gòu)加設(shè)臨時(shí)支撐）。頂板、梁拆模以同條件養(yǎng)護(hù)試塊強(qiáng)度為準(zhǔn)。6、 頂板砼保溫材料在混凝土達(dá)到抗凍臨界強(qiáng)度后方可不做覆蓋。7、 拆模時(shí)混凝土溫度和環(huán)境溫度差大于200C時(shí)，拆模后的混凝土必須及時(shí)用阻燃草簾被覆蓋（并注意保持保溫材料的干燥），使其緩慢冷卻。8、 冬施期間，混凝土嚴(yán)禁澆水養(yǎng)護(hù)。9、 拆模前申請(qǐng)同條件試塊的試壓，模板

16、拆除前必須由分包技術(shù)人員填寫(xiě)拆模申請(qǐng)表，經(jīng)總包項(xiàng)目總工審批同意后才能拆模?；炷镣庥^要求：混凝土表面不應(yīng)有受凍、粘連、收縮裂縫、邊角脫落現(xiàn)象，施工縫不應(yīng)有受凍痕跡。（4）冬施試塊管理冬期施工混凝土砼試塊除常溫條件下規(guī)定要求留置外，增加兩組下結(jié)構(gòu)同條件養(yǎng)護(hù)的試塊，分別用于檢驗(yàn)受凍前的混凝土強(qiáng)度和轉(zhuǎn)入常溫養(yǎng)護(hù)28天的混凝土強(qiáng)度。另外拆豎向模時(shí)，1.2Mpa同條件養(yǎng)護(hù)試塊被4Mpa代替，放在結(jié)構(gòu)最冷部位，同條件養(yǎng)護(hù)還要留置6000C·d的結(jié)構(gòu)同條件試塊。代表部位及數(shù)量由監(jiān)理與施工單位現(xiàn)場(chǎng)確定，同條件養(yǎng)護(hù)試塊等效齡期取逐日累計(jì)養(yǎng)護(hù)溫度達(dá)到6000C·d時(shí)所對(duì)應(yīng)的齡期，00C以下的齡

17、期不計(jì)入；等效齡期不應(yīng)小于14天，也不宜大于60天。冬期施工工程中對(duì)混凝土早期強(qiáng)度本工程采用同條件試塊，輔以成熟度法預(yù)測(cè)和估算，以確保拆摸和拆除保溫的準(zhǔn)確時(shí)間。（5）混凝土的養(yǎng)護(hù)混凝土的養(yǎng)護(hù)在冬季施工中占有很重要的位置，養(yǎng)護(hù)的好壞直接關(guān)系到混凝土的質(zhì)量。本工程初冬季節(jié)擬采用砼摻入防凍劑及現(xiàn)場(chǎng)覆蓋保溫養(yǎng)護(hù)，即混凝土澆筑后，砼表面僅作保溫覆蓋；嚴(yán)冬季節(jié)除上述措施外還采取加熱保溫方式養(yǎng)護(hù)砼：即在樓板覆蓋保溫和擋風(fēng)保溫基礎(chǔ)上，在下層采用焦碳爐加熱升溫的方法，提高板底及下層結(jié)構(gòu)空間的環(huán)境溫度，最終達(dá)到結(jié)構(gòu)整體養(yǎng)護(hù)環(huán)境溫度提高。各砼構(gòu)件養(yǎng)護(hù)措施如下：基礎(chǔ)底板砼表面保溫措施基礎(chǔ)底板混凝土隨打隨收面，待混凝土

18、表面可以上人后，再加蓋塑料布和雙層草簾被；草簾被相互搭接10-15cm，操作人員由一側(cè)開(kāi)始向另一側(cè)推進(jìn)，對(duì)于柱、墻插筋部位應(yīng)用阻燃草簾卷成卷塞于鋼筋處遮蓋嚴(yán)實(shí)，并應(yīng)將踩出的腳印隨手抹平。對(duì)已覆蓋好的底板，嚴(yán)禁上人和堆放材料及機(jī)具。覆蓋底板保溫材料及養(yǎng)護(hù)測(cè)溫時(shí)，必須搭設(shè)通道，防止在底板結(jié)構(gòu)上踩出腳印。草簾被在混凝土達(dá)到抗凍臨界強(qiáng)度后可拆除。墻柱結(jié)構(gòu)保溫措施a.初冬階段，在模板安裝、校對(duì)完成之后對(duì)模板進(jìn)行保溫圍護(hù)，待混凝土達(dá)到拆模強(qiáng)度后拆除模板。初冬可在混凝土達(dá)到抗凍臨界強(qiáng)度后拆模。b.嚴(yán)冬階段，按照初冬要求保溫圍護(hù)及拆除模板后，對(duì)墻柱混凝土結(jié)構(gòu)進(jìn)行二次圍護(hù)保溫至混凝土抗凍臨界強(qiáng)度。c.剪力墻模板

19、拆除后，在混凝土表面刷混凝土養(yǎng)護(hù)劑進(jìn)行養(yǎng)護(hù)，柱模板拆除后，表面覆蓋塑料布保水養(yǎng)護(hù)，拆模后混凝土溫度與環(huán)境溫差大于20時(shí)，混凝土結(jié)構(gòu)表面仍需覆蓋草簾被保溫，使其緩慢冷卻。梁板結(jié)構(gòu)砼表面保溫措施a.初冬階段：頂板、梁混凝土隨打隨覆蓋，先用一層塑料布覆蓋表面，再用兩層草簾被覆蓋。草簾被相互搭接10-15cm，操作人員由一側(cè)開(kāi)始向另一側(cè)推進(jìn)，對(duì)于柱、墻插筋部位應(yīng)用阻燃草簾卷成卷塞于鋼筋處遮蓋嚴(yán)實(shí)，并應(yīng)將踩出腳印隨手抹平。對(duì)已覆蓋好樓板，嚴(yán)禁上人和堆放材料及機(jī)具。覆蓋頂板保溫材料及養(yǎng)護(hù)測(cè)溫時(shí)，必須搭設(shè)通道，防止在頂板結(jié)構(gòu)上踩出腳印。草簾被在混凝土達(dá)到抗凍臨界強(qiáng)度后可拆除。b.嚴(yán)冬階段：頂板梁砼除上述保溫

20、措施后，還應(yīng)在下層采用火爐加熱升溫方法保溫。其他保溫措施a.洞口使用草簾被將四周嚴(yán)密封閉。b.作業(yè)面及下層架體四周采用彩條布圍擋，防止穿堂風(fēng)。每單元樓梯作為施工人員的進(jìn)出通道，采用雙層棉門簾進(jìn)行保溫c.結(jié)構(gòu)層頂板下面封閉的空間使用焦煤爐加熱保證環(huán)境溫度不低于150C，焦煤爐組數(shù)應(yīng)能保證施工要求，每50m2左右使用一組。焦碳爐自制42個(gè)，使用時(shí)用16鋼筋做支架，將焦碳爐支離地面300mm左右，設(shè)專人對(duì)焦碳爐使用進(jìn)行安全巡視、檢查。下面為朱自清的散文欣賞，不需要的朋友可以下載后編輯刪除！謝謝！荷塘月色作者: 朱自清這幾天心里頗不寧?kù)o。今晚在院子里坐著乘涼，忽然想起日日走過(guò)的荷塘，在這滿月的光里，總

21、該另有一番樣子吧。月亮漸漸地升高了，墻外馬路上孩子們的歡笑，已經(jīng)聽(tīng)不見(jiàn)了；妻在屋里拍著閏兒，迷迷糊糊地哼著眠歌。我悄悄地披了大衫，帶上門出去。沿著荷塘，是一條曲折的小煤屑路。這是一條幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四面，長(zhǎng)著許多樹(shù)，蓊蓊郁郁的。路的一旁，是些楊柳，和一些不知道名字的樹(shù)。沒(méi)有月光的晚上，這路上陰森森的，有些怕人。今晚卻很好，雖然月光也還是淡淡的。路上只我一個(gè)人，背著手踱著。這一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一世界里。我愛(ài)熱鬧，也愛(ài)冷靜；愛(ài)群居，也愛(ài)獨(dú)處。像今晚上，一個(gè)人在這蒼茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便覺(jué)是個(gè)自由的人。白天里一定要做的事，

22、一定要說(shuō)的話，現(xiàn)在都可不理。這是獨(dú)處的妙處，我且受用這無(wú)邊的荷香月色好了。曲曲折折的荷塘上面，彌望的是田田的葉子。葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間，零星地點(diǎn)綴著些白花，有裊娜地開(kāi)著的，有羞澀地打著朵兒的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如剛出浴的美人。微風(fēng)過(guò)處，送來(lái)縷縷清香，仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的。這時(shí)候葉子與花也有一絲的顫動(dòng)，像閃電般，霎時(shí)傳過(guò)荷塘的那邊去了。葉子本是肩并肩密密地挨著，這便宛然有了一道凝碧的波痕。葉子底下是脈脈的流水，遮住了，不能見(jiàn)一些顏色；而葉子卻更見(jiàn)風(fēng)致了。月光如流水一般，靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里。葉子和花仿佛在牛乳中洗

23、過(guò)一樣；又像籠著輕紗的夢(mèng)。雖然是滿月，天上卻有一層淡淡的云，所以不能朗照；但我以為這恰是到了好處酣眠固不可少，小睡也別有風(fēng)味的。月光是隔了樹(shù)照過(guò)來(lái)的，高處叢生的灌木，落下參差的斑駁的黑影，峭楞楞如鬼一般；彎彎的楊柳的稀疏的倩影，卻又像是畫(huà)在荷葉上。塘中的月色并不均勻；但光與影有著和諧的旋律，如梵婀玲上奏著的名曲。荷塘的四面，遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近，高高低低都是樹(shù)，而楊柳最多。這些樹(shù)將一片荷塘重重圍?。恢辉谛÷芬慌?，漏著幾段空隙，像是特為月光留下的。樹(shù)色一例是陰陰的，乍看像一團(tuán)煙霧；但楊柳的豐姿，便在煙霧里也辨得出。樹(shù)梢上隱隱約約的是一帶遠(yuǎn)山，只有些大意罷了。樹(shù)縫里也漏著一兩點(diǎn)路燈光，沒(méi)精打采的，是渴睡人的眼

24、。這時(shí)候最熱鬧的，要數(shù)樹(shù)上的蟬聲與水里的蛙聲；但熱鬧是它們的，我什么也沒(méi)有。忽然想起采蓮的事情來(lái)了。采蓮是江南的舊俗，似乎很早就有，而六朝時(shí)為盛；從詩(shī)歌里可以約略知道。采蓮的是少年的女子，她們是蕩著小船，唱著艷歌去的。采蓮人不用說(shuō)很多，還有看采蓮的人。那是一個(gè)熱鬧的季節(jié)，也是一個(gè)風(fēng)流的季節(jié)。梁元帝采蓮賦里說(shuō)得好：于是妖童媛女，蕩舟心許；鷁首徐回，兼?zhèn)饔鸨?；欋將移而藻掛，船欲?dòng)而萍開(kāi)。爾其纖腰束素，遷延顧步；夏始春余，葉嫩花初，恐沾裳而淺笑，畏傾船而斂裾。可見(jiàn)當(dāng)時(shí)嬉游的光景了。這真是有趣的事，可惜我們現(xiàn)在早已無(wú)福消受了。于是又記起西洲曲里的句子：采蓮南塘秋，蓮花過(guò)人頭；低頭弄蓮子，蓮子清如水。今

25、晚若有采蓮人，這兒的蓮花也算得“過(guò)人頭”了；只不見(jiàn)一些流水的影子，是不行的。這令我到底惦著江南了。這樣想著，猛一抬頭，不覺(jué)已是自己的門前；輕輕地推門進(jìn)去，什么聲息也沒(méi)有，妻已睡熟好久了。在北京住了兩年多了，一切平平常常地過(guò)去。要說(shuō)福氣，這也是福氣了。因?yàn)槠狡匠３?，正像“糊涂”一樣“難得”，特別是在“這年頭”。但不知怎的，總不時(shí)想著在那兒過(guò)了五六年轉(zhuǎn)徙無(wú)常的生活的南方。轉(zhuǎn)徙無(wú)常，誠(chéng)然算不得好日子;但要說(shuō)到人生味，怕倒比平平常常時(shí)候容易深切地感著。現(xiàn)在終日看見(jiàn)一樣的臉板板的天，灰蓬蓬的地;大柳高槐，只是大柳高槐而已。于是木木然，心上什么也沒(méi)有;有的只是自己，自己的家。我想著我的渺小，有些戰(zhàn)栗起來(lái);清福究竟也不容易享的。這幾天似乎有些異樣。像一葉扁舟在無(wú)邊的大海上，像一個(gè)獵人在無(wú)盡的森林里。走路，說(shuō)話，都要費(fèi)很大的力氣;還不能如意。心里是一團(tuán)亂麻，也可說(shuō)是一團(tuán)火。似乎在掙扎著，要明白些什么，但似乎什么也沒(méi)有明白。“一部十七史，從何處說(shuō)起，”正可借來(lái)作近日的我的注腳。昨天忽然有人提起我的南方的詩(shī)。這是兩年前初到北京，在一個(gè)村店里，喝了兩杯“蓮花白”以后，信筆涂出來(lái)的。于今想起那情景，似乎有些渺茫;至于詩(shī)中所說(shuō)的，那更是遙遙乎遠(yuǎn)哉了，但是事情是這樣湊巧：今天吃了午飯，偶然抽一本舊雜志來(lái)消遣，卻翻著了三年前給S的一封信。信里說(shuō)著臺(tái)州，在上