TheStatue ofLiberty

1、The Statue of Liberty王王杰杰杰作的是法國雕塑家巴特爾迪，杰作的是法國雕塑家巴特爾迪，女神的形象源于他在女神的形象源于他在17歲時(shí)親眼歲時(shí)親眼目睹的激動(dòng)人心的一幕：目睹的激動(dòng)人心的一幕：1851年年，路易，路易波拿巴發(fā)動(dòng)了推翻法蘭西波拿巴發(fā)動(dòng)了推翻法蘭西第二共和國的政變。一天，一群第二共和國的政變。一天，一群共和國黨人在街頭筑起防御公事共和國黨人在街頭筑起防御公事，與政變者展開巷戰(zhàn)。暮色時(shí)分，與政變者展開巷戰(zhàn)。暮色時(shí)分，一位忠于共和政權(quán)的年輕姑娘，一位忠于共和政權(quán)的年輕姑娘，手持燃燒的火炬，躍過障礙物，手持燃燒的火炬，躍過障礙物，高呼，高呼前進(jìn)前進(jìn)的口號向敵人沖去的口號向敵

2、人沖去，不幸中彈犧牲。從此，這位高，不幸中彈犧牲。從此，這位高擎火炬的勇敢姑娘就成了雕塑家擎火炬的勇敢姑娘就成了雕塑家心中追求自由的象征，另外，女心中追求自由的象征，另外，女神像的形體以巴特爾迪后來的妻神像的形體以巴特爾迪后來的妻子為原型創(chuàng)作，面容則取自他的子為原型創(chuàng)作，面容則取自他的母親。母親。The work of the French sculptor Battle Di, the image of the goddess from his eyes at the age of 17 witnessed the exciting scene: in 1851, Louis Bonapar

3、te launched a coup to overthrow the Second Republic of france. One day, a group of Republican defense official business built on the streets, street fighting with the coupmakers. At dusk, a loyal to the republican regime, a young girl holding a burning torch, overleap obstacles, shouting forward slo

4、gan rushed at the enemy, the unfortunate shot sacrifice. Since then, the torch aloft brave girl has become the symbol of freedom in pursuit of the sculptor in the hearts. In addition, goddess of the body to his wife later Bateer prototype creation, is taken from the face of his mother.女神像的鋼鐵骨架由設(shè)計(jì)巴黎鐵

5、女神像的鋼鐵骨架由設(shè)計(jì)巴黎鐵塔的埃菲爾設(shè)計(jì)，雕像由法國雕塔的埃菲爾設(shè)計(jì)，雕像由法國雕刻家維雷勃杜克設(shè)計(jì)，并在巴黎刻家維雷勃杜克設(shè)計(jì)，并在巴黎完成。法國政府將這一標(biāo)志自由完成。法國政府將這一標(biāo)志自由的紀(jì)念像，作為慶祝美國獨(dú)立的紀(jì)念像，作為慶祝美國獨(dú)立100周年的禮物贈(zèng)給美國。周年的禮物贈(zèng)給美國。The statue of the steel skeleton by the design of the Eiffel Tower in Paris design, statues designed by French sculptor and in Paris. The French governme

6、nt will sign a free commemorative like, as to celebrate the 100 anniversary of America independent gift to America.自由女神像是法國人民贈(zèng)給美國自由女神像是法國人民贈(zèng)給美國人民的禮物，是自由的象征，人民的禮物，是自由的象征，是那時(shí)世界上最高的紀(jì)念性建筑是那時(shí)世界上最高的紀(jì)念性建筑，其全稱為，其全稱為自由女神銅像國家自由女神銅像國家紀(jì)念碑紀(jì)念碑，正式名稱是，正式名稱是照耀世界照耀世界的自由女神的自由女神，Statue of Liberty is the French people t

7、o America gift to the people, is a symbol of freedom,Is then the highest Commemorative Building in the world. Its full name is statue of Liberty National Monument, the official name is Liberty Enlightening the world.1942年美國政府做出決定，將自由女年美國政府做出決定，將自由女神像列為美國國家級文物。一個(gè)多世紀(jì)神像列為美國國家級文物。一個(gè)多世紀(jì)以來，聳立在自由島上的自由女神銅像以

8、來，聳立在自由島上的自由女神銅像已成為美利堅(jiān)民族和美法人民友誼的象已成為美利堅(jiān)民族和美法人民友誼的象征，永遠(yuǎn)表達(dá)著美國人民爭取民主、向征，永遠(yuǎn)表達(dá)著美國人民爭取民主、向往自由的崇高理想。往自由的崇高理想。 In 1942 the United States government to make a decision, the Statue of Liberty as a national heritage. For more than a century, stands the statue of Liberty Island of freedom has become a symbol of

9、 the friendship of the United Nation and law of the peoples, always an expression of the lofty ideals of the American people for democracy and freedom. The statue of liberty structure characteristics自由女神像構(gòu)造Statue of 46 meters high, with base of 93 meters, weighing 225 tons (490000 pounds), Is a meta

10、l casting. Statue of internal steel stents by architect virei cuny duke is famous in the world and then build the Eiffel Tower in Paris, France engineer Steve Eiffel designed and manufactured. The entire statue for 120 tons of steel skeleton, 80 tons of copper for the skin, with 300000 rivet assembl

11、y is fixed on the bracket.雕像高46米，加基座為93米，重達(dá)225噸(合49萬磅)， 是金屬鑄造。銅像內(nèi)部的鋼鐵支架由建筑師維雷勃杜克和后來建造巴黎埃菲爾鐵塔聞名于世界法國工程師居斯塔夫埃菲爾設(shè)計(jì)制作。整座銅像以120噸的鋼鐵為骨架，80噸銅片為外皮，以30萬只鉚釘裝配固定在支架上。Statue of liberty in the body of the spiral staircase can make visitors on its head, the equivalent of climbing a 12-story building base (due to

12、too high, then start the elevator installation and convenient visitors up and down). The statue of liberty in a concrete system on the stylobate is 46 meters high, the base is made by the famous Joseph Pulitzer raise $100000 to build, the base has become the history of American immigration museum.女神

13、像體內(nèi)的螺旋形階梯使游客能登上它的頭部，這相當(dāng)于攀登一幢12層高的樓房(由于過高，后來從基座開始安裝了電梯方便游人上下)。 自由女神置于一座混凝土制高46米的臺基上，該底座是由著名的約瑟夫普利策籌集10萬美金建成，底座已成為美國移民史博物館。On a bed of granite build statues, engraved a American female poet, Emma, a kind of insect, its (Emma Lazarus) a popular poem new giants : Let those who desire to breathe the free

14、 air because it is over, and after a long journey has been exhausted, penniless, snuggle into my arms! I stand at the gate of the king, holding the lights of freedom.在花崗巖構(gòu)筑的神像基座上，鐫刻著美國女詩人?，斈壬_其(Emma Lazarus)的一首膾炙人口的詩新巨人: 讓那些因?yàn)榭释粑阶杂煽諝猓鴼v經(jīng)長途跋涉也已疲憊不堪，身無分文的人們，相互依偎著投入我的懷抱吧!我站在金門口，高舉自由的燈火。The statue of

15、liberty in ancient Greek style of clothing (said in ancient Roman robes), wearing a crown of splendor, the seven points symbol of seven continents in the world. The statue of liberty waist 10.6 meters wide, 91 centimeters wide, mouth symbol right hand holding the torch of freedom, as long as 12.8 me

16、ters, the torch can stand on the edge of 12 people. Left hand holding a this cover engraved with on July 4, 1776, the legal texts, as a symbol of the day signed the declaration of independence; Foot is broken handcuffs, fetters and chains, a symbol of the break free from the tyranny of constraints,

17、and freedom. While its posture is also like a Greek beauty, make the person feels kind nature. During the night, the statue base lights shone, shall as a goddess of jade carving.自由女神穿著古希臘風(fēng)格的服裝(一說羅馬古代長袍)，頭戴光芒四射的冠冕，七道尖芒象征世界七大洲。自由女神像腰寬10.6米，嘴寬91厘米，右手高舉象征自由的火炬，長達(dá)12.8米，火炬的邊沿上可以站12個(gè)人。左手捧著一本封面刻有1776年7月4日字樣

18、的法律典籍，象征著這一天簽署的獨(dú)立宣言;腳下是打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈，象征著掙脫暴政的約束和自由。而其體態(tài)又似一位古希臘美女，使人感到親切自然。當(dāng)夜幕降臨，神像基座的燈光向上照射，將女神照得宛如一座淡青色的玉雕。In the mid-1870s, French artist Frederic Auguste Bartholdi was working on an enormous project called Liberty Enlightening the World, a monument celebrating US indpendence and the France-America

19、alliance. At the same time, he was in love with a woman whom he had met in Canada. His mother could not approve of her sons affection for a woman she had never met, but Bartholdi went ahead and married his love in 1876. The Statue of Liberty 自由女神像自由女神像n Translation 19世紀(jì)70年代中期，法國藝術(shù)家弗里德里克奧古斯特巴托爾迪正在設(shè)計(jì)一

20、個(gè)大項(xiàng)目 ，名為自由照耀世界。這是一座慶祝美國獨(dú)立和美法聯(lián)盟的紀(jì)念碑。與此同時(shí) ，他愛上了一位他在加拿大認(rèn)識的女子。他母親不贊成自己的兒子和一個(gè)她沒有見過的女子戀愛，然而巴托爾迪不為所動(dòng)，毅然和心中所愛于1876年結(jié)為伉儷。 That same year Bartholdi had assembled the statues right arm and torch, and displayed them in Philadelphia. It is said that he had used his wifes arm as the model, but felt her face was t

21、oo beautiful for the statue. He needed someone whose face represented suffering yet strength, someone more severe than beautiful. He chose his mother. The Statue of Liberty was dedicated on an island in Upper New York Bay in 1886. It had his mothers face and his wifes body, but Bartholdi called it m

22、y daughter, Liberty. n Translation 同年，巴托爾迪組裝完神像的右臂和火炬，并將它們陳列在費(fèi)城。據(jù)說他用了妻子的手臂為模本，但又覺得她的臉太漂亮，不適合做神像。他需要這樣的一個(gè)女人：臉帶滄桑卻不失堅(jiān)定，嚴(yán)肅之色多于艷麗。 他選擇了自己的母親。 1886年，自由女神像在紐約灣北部落成。神像綜合了他母親的臉和他妻子的身材，可是巴托爾迪卻把它稱為我的女兒，自由之神。詞組總結(jié)詞組總結(jié)nphase learningnsynonym phasenphase usingnphase translationapproveapprove英漢解釋英漢解釋: :vt. 批準(zhǔn)；贊成；為

23、批準(zhǔn)；贊成；為提供證據(jù)提供證據(jù)vi. 批準(zhǔn)；贊成；滿意批準(zhǔn)；贊成；滿意同義詞：同義詞：okay okay 反義詞：反義詞：disapprovedisapprove、rejectreject詞匯辨析：詞匯辨析：agree，consent，approve，subscribe這些動(dòng)詞均含“同意、贊同”之意。agree 普通用詞，側(cè)重指對某事同其他人有相同的意見或想法。consent 指同意別人的請求、建議或滿足他人的愿望，著重意愿或感情，常和to連用。approve 側(cè)重對認(rèn)為正確或滿意的事表示贊同或批準(zhǔn)。作不及物動(dòng)詞用時(shí)，常與of連用。subscribe 指完全地贊成已闡明的立場。多用于比較愿意支

24、持一種立場或?yàn)橐环N立場所辨護(hù)的情況。 I approve this suggestion.我贊同這個(gè)建議。independencen. 獨(dú)立性，自立性；自主同義詞：freedom同根詞：independent 獨(dú)立的；單獨(dú)的；無黨派的；不受約束的independently 獨(dú)立地；自立地independent 獨(dú)立自主者；無黨派者independency 獨(dú)立；組合教會(huì)制；獨(dú)立國英英解釋： freedom from control by another person，country，etcIndependence Monument 獨(dú)立紀(jì)念碑 ; 獨(dú)立碑 ; 獨(dú)立紀(jì)念塔 ; 紀(jì)念碑They w

25、ere fighting in order to preserve their independence. 他們?yōu)榱司S護(hù)他們的獨(dú)立而斗爭他們?yōu)榱司S護(hù)他們的獨(dú)立而斗爭Affectionn. 喜愛，感情；影響；感染喜愛，感情；影響；感染同義詞：同義詞：fondness，heart，like , infect ,influence詞匯辨析：affection，love，attachment這些名詞均含“愛、熱愛”之意。affection 指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情，側(cè)重感情的深沉。love 比affection的語氣更強(qiáng)。表示一種難以控制的激情attachment 通常用于書面文字中，既可指對某人某物的喜歡，又可指出自理智對某人或某物的熱愛，尤指長時(shí)間的愛。 About me such affection problem! How should do? 關(guān)于我這樣的情感問題！該怎么辦？關(guān)于我這樣的情感問題！該怎么辦？ Assembled英漢解釋英漢解釋v. 裝配（裝配（assemble的過去分詞）；集合的過去分詞）；集合ad