韓非子_外儲(chǔ)說左上(6)全文

1、韓非子外儲(chǔ)說左上（6）全文良藥苦口，但聰明人卻要努力喝下去，這是因?yàn)樗篮认氯?后能使自己疾病痊愈。忠言逆耳，但明智君主愿意聽取，這是因?yàn)樗?知道由此可以獲得成功。說二宋國有個(gè)請求替燕王在棘刺尖上雕刻獼猴的人，讓燕王一定要 在齋戒三個(gè)月以后才能觀看，燕王就用近二十平方里土地的俸祿來供 養(yǎng)他、右御屬下的冶鐵工匠對燕王說：我聽說君主沒有十天不喝酒作樂的齋戒。現(xiàn)在他知道君主不能長時(shí)間齋戒去觀看那件沒有用處的 東西，所以定了三個(gè)月期限。凡是需要刻削的東西，用來刻削它的東 西一定更小。我是個(gè)鐵匠，沒有辦法給他制作刻刀。那獼猴是不可能 有的東西，大王一定要予以明察才是。燕王于是把那個(gè)宋人拘禁起來加以盤問

2、，那個(gè)宋人果然在弄虛作假，燕王隨后就殺了他。鐵匠對 燕王說：計(jì)謀是沒有一定的標(biāo)準(zhǔn)加以衡量的。 進(jìn)說獻(xiàn)計(jì)人士說的話， 多半是這種要在棘刺尖上刻制稱霸之類的胡言亂語。另一種說法：燕王喜歡小巧玲瓏的東西。有個(gè)衛(wèi)人說：我能在棘刺尖上雕刻獼猴。 燕王很高興，用三十平方里土地的俸祿去供養(yǎng)他。燕王說：我想看看你雕刻在棘刺尖上彌猴。 衛(wèi)人說：君王要想看它，必須在半年中 不到內(nèi)宮住宿，不飲酒吃肉。在雨停日出、陰晴交錯(cuò)的時(shí)候再觀賞， 只有這樣，才能看清楚我在棘刺尖上刻的獼猴。燕王因而把這個(gè)衛(wèi)i人供養(yǎng)了起來，但不能看他刻的獼猴。鄭國有個(gè)臺(tái)下地方的鐵匠對燕 王說：我是做削刀的人。各種微小曲東西一定要用削刀來雕刻，被

3、雕刻的東西一定會(huì)比削刀大?，F(xiàn)在的情形是棘刺尖上容納不下削刀的 刀鋒，削刀的刀鋒難以刻削棘刺的頂端，大王不妨看看他的削刀，能 不能在棘刺尖上刻東西也就清楚了。燕王說：好。于是對那個(gè)衛(wèi)人說：你在棘刺尖上制作獼猴，用什么來刻削？衛(wèi)人說：用削刀。燕王說：我想看看你的削刀。 衛(wèi)人說：請您允許我到到處去取削 刀。趁機(jī)就逃跑了。 兒說是宋國人，是個(gè)善于辯說的學(xué)者。他曾經(jīng) 提出 白馬不是馬 的命題說服了稷下的辯說家們。他有一煙著白馬過 關(guān)口，終究得交納白馬稅。所以，憑借虛浮言辭，他可以壓倒一個(gè)國 家；考察實(shí)際情形，他連一個(gè)人也欺騙不了。用新磨出的利箭，張滿弓弩發(fā)射出去，即使閉著眼睛胡亂發(fā)射，箭頭沒有不射中細(xì)小

4、東西 的。然而他不能再次射中原處，是不能認(rèn)為該人善于射箭的，因?yàn)闆] 有固定的箭靶作目標(biāo)。設(shè)置一個(gè)直徑五寸的箭靶，射程只有十步那么 遠(yuǎn)，不是后羿和逢蒙這樣的射箭能手，就不一定能全部射中了，因?yàn)?已有固定的箭靶作為目標(biāo)。設(shè)靶射箭是困難的，無靶射箭是容易的。 有固定的箭靶作為目標(biāo)，人們會(huì)把后羿和逢蒙射中五寸直徑的范圍認(rèn) 作精巧；沒有固定的箭靶作為目標(biāo)，人們會(huì)把亂射射中細(xì)小的東西認(rèn) 作笨拙。所以，沒有一定的標(biāo)準(zhǔn)加以衡量的話，辯士們就會(huì)用繁言絮 語進(jìn)說；設(shè)置一定的標(biāo)準(zhǔn)加以衡量的話，即便是很有智慧的人也怕言 辭有，失，不敢亂說?，F(xiàn)在君主聽取言論，不是用一定的標(biāo)準(zhǔn)去衡量， 而是喜歡他們動(dòng)聽的言辭；不是用功效

5、去衡量，而是贊賞他們的行為， 不問是否合乎準(zhǔn)則。這是君主長期受欺騙，而游說的人長期被供養(yǎng)的 原因。有個(gè)愿教燕王學(xué)習(xí)長生不死道術(shù)的客人，燕王派人去向他學(xué) 習(xí)。派去學(xué)習(xí)的人還沒來得及學(xué)到手，那個(gè)客人先死了。燕王非常惱 怒，殺了去學(xué)的人。燕王不明白客人在欺騙自己，卻怪罪去學(xué)的人太 遲笨。相信沒有根據(jù)的東西，而殺掉沒有罪過的臣子，這就是不能明 察的危害。況且人們最看重的無過于自己的生命， 那個(gè)客人不能使自 己不死，又怎能使燕王長生呢？ 鄭國有一對相互爭論年齡大小的人。 一個(gè)說；我和唐堯同歲。 另一說：我和黃帝的哥哥同歲。 為此爭 執(zhí)不下，只能是把最后停止?fàn)庌q的人作為勝利者罷了。有個(gè)為周君畫竹簡的客人，

6、過了三年才完成。周君前去觀看， 和漆過的竹簡一樣，周君非常氣憤。畫竹簡的人說；筑一道十板高的墻，在墻上鑿一個(gè)八尺大的窗，然后等到太陽剛出來時(shí)把竹簡放在 窗上對著陽光看看。 周君照他的話做了，看見竹簡上畫的形狀都成 了龍、蛇、飛禽、走獸、車馬等，萬事萬物的形狀全都具備，周君非 常高興。畫這個(gè)竹簡的功夫并非不微妙和難能，然而它的用途和未畫 花紋或只用漆漆過的竹簡完全一樣。有個(gè)替齊王畫畫的客人，齊王問道：畫什么最難？ 客人說：畫狗馬難。畫什么容易？ 客人說: 畫鬼怪容易。 狗馬是人們都知道的，天天在人們的面前出現(xiàn)，不可 能畫得很像，所以難；鬼怪是無形的東西，不會(huì)在人們面前出現(xiàn)，所 以畫起來很容易。齊

7、國有個(gè)隱士叫田仲，宋人屈谷見到他說：我聽說您很有骨氣， 不依靠別人吃飯?，F(xiàn)在我有一個(gè)大葫蘆，堅(jiān)硬得像塊石頭，厚實(shí)得沒有空隙，把它獻(xiàn)給您了。 田仲說：葫蘆可貴的地方在于可以用它裝 東西?，F(xiàn)在它厚實(shí)得沒有空隙，就不能剖開來裝東西了；它重得像塊 堅(jiān)硬的石頭，就不能剖開來斟酒了。我拿這個(gè)葫蘆是毫無用處的。 屈 谷說：說得對，我準(zhǔn)備把它扔了。 現(xiàn)在田仲不依靠別人吃飯，同時(shí) 對國家也沒有什么用處，正和堅(jiān)硬的實(shí)心葫蘆同一類型。趙人虞卿建造房子，對工匠說： 房頂太高了。 工匠回答說： 這是新房子， 泥巴是潮濕的，椽木也沒有干透。虞卿說：不對。潮濕的泥巴重量大，不干的椽木形體曲，用彎曲的椽木承受很重的泥巴，房頂

8、就應(yīng)當(dāng) 造得低一些。再過很長一段時(shí)間，泥巴也干了，椽木也干了。泥巴干 了就會(huì)變輕，椽木干了就會(huì)變直，用變直的椽木承受變輕的泥巴，房 頂就會(huì)逐漸增高。 工匠無話可說，按照虞卿的話造出房子來，房子 坍塌了。另一種說法：虞慶打算造房子，工匠說：木材沒有干透，泥巴是潮濕的。木材沒干透就會(huì)彎曲，泥巴潮濕重量就大；用彎曲的 木材承受重量大的泥巴，現(xiàn)在即使造成了，時(shí)間一長，必然坍塌。虞 慶說：木材干了就會(huì)變直，泥巴干了就會(huì)變輕?，F(xiàn)在情形是，木材 和泥巴如果確實(shí)干起來后，它們會(huì)一天比一天變直變輕；即使是經(jīng)時(shí) 歷久，房子一定不會(huì)坍塌。工匠無話可說，就把房子造了起來。又過了些時(shí)候，房子果然坍塌了。范瞄說：弓折斷的時(shí)候，一定是在制作的最后階段，而不是在制作的開始階段。工匠張弓時(shí)，把弓放在 校正器具上三十天，然后裝