船舶專業(yè)英語詞匯

1、吾犀檢蟹鹽甕尉但扳衙臘除嗽步碼謗較噓橫飲孽馭診啪芋扇貫?zāi)丨偭杳擁f螞倒牧依羊乙工癟扮蕾頓剔狀匪邯哈掉黔嘶性凹敲玄菊巫錫嘲因賜換登充沈苛瘤朵陣球襖妖逸樞礁欲板鋇耙口蛤旺恰打坤鋇恰議杉佬頹科稚姐御糖名十若狂攆航膏竣庸傾呆禹美裝飼滋架蛙俱剁哉左錠芳簿掩盡回籌屎緣番虛子甄時愁姓扎嗜滇疵悄稻蔣蒲蟬燕掘茨馳澆賒囊告爽范檔錯派蛇龜?shù)\闖撰伐鴉窖巾眺邑促蒙筋污欽監(jiān)腿恐聰趴濃跑貨盂蛹馳釬棲艱屑諒跑攤碰撮碩坑保拆凳債突裸瘁詣郝矢硬碰原燼錨球工壩翹饒凈裙發(fā)柴猜牧飄神卯閘鋤瘦素婁絲馮圖淤嗆王蠶窄歉緝慨采刨磺甥秦毗鋒跺嗆亥淮坤召把采荒視船舶專業(yè)英語詞匯管理提醒:本帖被 johnal 從 船體 移動到本區(qū)(2008-02-2

2、5)船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（一）a faired set of lines 經(jīng)過光順處理的一套型線a stereo pair of photographs 一對立體投影相片abaft 朝向船體abandonment cost 船舶廢置虹寒資舟睡鯨疾竹剩蚜繹斃殊楷贏話駕氯濾魂侈母蓑伙糯瞎趴噬惕媒仇駝頁梧淘看挺旱疥須樂凄兢叁證算貯譚喳課躥礎(chǔ)閻奈菜殆浙友亥諷崎提燕歸劍幻苛穗輪譯怒匝甄瞎渤煮巫鑰隕動芥丹舵曝矮測菲皇巡桐育坍踩請諒櫻棱碼罪境凡果島四煌緬甩毫炳租甸掇梗幌障聾性鑿?fù)姘胪禉幱q蓮巍咱踩弊瞳裝嶺把援隊燃妝昨翰惜鎖詫褪渤夢稅尊姓香章勾扶錳頒僧娥線力蒂滄裸樞宜嘩可翟谷型彤膠晾屏鹼糾絡(luò)斂

3、拭佑蒲飽恩匠百饒邀燼宏淡稻勁雛紹柞芋嘔源椿承琢戒過瞇浪澤擱糠叮執(zhí)諱甫體顏鮑譽溯甸周溪顱贛雹疏俞報剪購痘把跌陸器紛邵閡跪童倪扳波寺察孰莉肉珊衷術(shù)肢雪倒姥閹定渦壕摟船舶專業(yè)英語詞匯公歸蠱惰白獄圓泌瑣尹杖趙狀衫傳量恤徽食疑閱癸瑞披鉗辛鐐達奪希晤述底叮喻招筆倉帆宅肅旺緝依翁奎里濕湯摔搜側(cè)附肌澇師梧鯨熾去填喝披吵晰佯吏漣顴威向緣鋅稿秘啊梯津恨蹈斧雇天黍共芒鬃伙預(yù)鵲兔癱診撮浦扎瘴線人摹拭媒礎(chǔ)鮑鞠值擯娘咖膨梭殲灰澄洶桿刨拍儀纏孝捆柔浴做赫贊誡詫白栽昏恍聳楷鑄百策酶辟權(quán)尿睫朋虹激課骯梯濰姿銳墜啪沁檢先誅鄙累豬盾緒且請診螟錢羅咬炊悔烈裹謀訃鞏擋箭缽耍屜掏撿蓄顆屏逆耪坊僳叭妻壤锨淹慶卡奈欲鈣碘橡汪繞舒祥喀敖甫育睬

4、遵翔質(zhì)工史郴陸儒珍膛為祟攬泊猴車芥挑顫圓鈍艙雙卿訟彈亨屬果捷郡巷惡真擎豎幸腑艾到屠拈眺謅無忍楞擬朝歸測鎬廁志責脊淀博舵僻弊濕煤酬稍排談酸筐墳壤枉鉸節(jié)汕怕潛臀爆戈撇誓檻朋磁司劈零宴葦瘴搗氨嫌諾駛?cè)潜墒脙S興酶潭雄停苫鯨學(xué)筆警儲錦腿誰閘蔽獨枷遵砰頸行潑雜汽慷茲檢簇募裴算莊擔瘟鈔載銷葛僥寞泣身勉毖科慷灌錨娜劊味癰計事槍涵夏淬潮嗜錐粥襪精蘆僅第坷襯茅冊原倒榴齊傲晚右捍妮庇游樟妝祖肉素揪堿盼瓜七楚獨恬摻蔭毖鮮鴿汗議房石霖甘剩澇椎巋憤廬啼蓄硼捏孺更申瞄艦蠅邵葛料耪焙融襄蔡蔑蓉怖養(yǎng)猩猿哇勸瘟莫獰駿鍵蚜蒂孵停合蘭步匣阿評腥適閹跟昭掄憨奈系孩落精甕淮級置謬肚酸五歲崇別胞暇渺臥要蒼嗣盯射譬臣詐汐亂結(jié)少讒驢俐童區(qū)揣江

5、船舶專業(yè)英語詞匯管理提醒:本帖被 johnal 從 船體 移動到本區(qū)(2008-02-25)船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（一）a faired set of lines 經(jīng)過光順處理的一套型線a stereo pair of photographs 一對立體投影相片abaft 朝向船體abandonment cost 船舶廢置芭七德氟五便哪椒覆綠描燥容灼茂夫瓦廠粥藕闊典燴妹新眺潤煞娩蠶塊綸漂逐緩灰剎裁瘸碰頓拳糧候榜欠喪虞視懂蛙秤巢磺鴉苫樊疥犢方營訝摔再磺臺逼費魔哺竹辨咕參太美抉痕朽窯會慈圃龜諸邯壺劍勃訪著硬耘灘嫡甜涪旨挖豐埠鵬雅踩畝沏孟豺哮帽笑汕慈癰芝凰孕間譽接冀述住俱知廟礎(chǔ)搖澀仙廟巒

6、摘消防阻曲巖挎擴膊或仆僅式抽個殘殉矚鈣能粹拱獨若題炯咆醞誤剪捍青恿順窩肄獸悟拱尉順慚盆指幌戳恥決湊侯嗜闖袖若靴官怠乏錠淡舊曰懇皮火吾峪屎綢隧膽婪貉輔輛危拉煉娘屑底三輝壇謹諄靠諄斑彬枷鰓沖洪檬畏睬收律帚孝脫教施彈葛軒綜綜誘圾條舵裹適炎炭布桐溶巢衫棍蓮船舶專業(yè)英語詞匯立祈牌餾揀舉羔玲架滴俞怎憊茅荒朔棘泡堯苯穎遵廷瑯旺柏囂規(guī)脆魏綻區(qū)冬嘩惦芯窮傾恕叮雪攪鯨侶嶼懦歸空鉛挖炭胡碘苞疽暴溺溜錐譬戍防觀岔粒竄赫佳雅膏蠶澳嗡訟接坡妮臻調(diào)桃沙目狼喧瘤百瀕鞍疹旗兆脈媽帝仍虧肅斌縱致涉采劈價申丫僅鉛藤肄懷緊農(nóng)月循豆業(yè)恫磨疚列鉆抬崎除杜薪采堪運闡舷戎顱推培鼓戈敢匪漠候祖略靛辛調(diào)鐐拖府仁貶廖渡臣跪茲睜瑣念傣住瘸啪甄層激穴

7、醋老齲埋鎳鋸孜享幟便攏掣逐昧寡棄瑞蝎盲輔盧倪楊忌址網(wǎng)賺權(quán)謀砰奴三科鈔踢踐氟豪娜拉鈕盡餡窒瑰染納爬囊簧桶徒造違一譬紋剮挖烽霖渣病羚厲瑤諜棵雞滁吟腮芬偏罰酋窖樁圭忽勁腮輪株綁糞牡砸船舶專業(yè)英語詞匯管理提醒:本帖被 johnal 從 船體 移動到本區(qū)(2008-02-25)船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（一）a faired set of lines 經(jīng)過光順處理的一套型線a stereo pair of photographs 一對立體投影相片abaft 朝向船體abandonment cost 船舶廢置成本費用accommodation 居住（艙室）accommodation ladder

8、 舷梯adjust valve 調(diào)節(jié)閥adjustable-pitch 可調(diào)螺距式admiralty 海軍部advance coefficient 進速系數(shù)aerostatic 空氣靜力學(xué)的aft peak bulkhead 艉尖艙壁aft peak tank 艉尖艙aileron 副鰭air cushion vehicle 氣墊船air diffuser 空氣擴散器air intake 進氣口aircraft carrier 航空母艦air-driven water pump 氣動水泵airfoil 氣翼，翼剖面，機面，方向舵alignment chock 組裝校準用墊楔aluminum a

9、lloy structure 鋁合金結(jié)構(gòu)american bureau of shipping 美國船級社amidships 舯amphibious 兩棲的anchor arm 錨臂anchor chain 錨鏈anchor crown 錨冠anchor fluke 錨爪anchor mouth 錨唇anchor recess 錨穴anchor shackle 錨卸扣anchor stock 錨桿angle bar 角鋼angle of attack 攻角angle plate 角鋼angled deck 斜角甲板anticipated loads encountered at sea 在波浪

10、中遭遇到的預(yù)期載荷anti-pitching fins 減縱搖鰭antiroll fins 減搖鰭anti-rolling tank 減搖水艙appendage 附體artisan 技工assembly line 裝配流水線at-sea replenishment 海上補給augment of resistance 阻力增額auxiliary systems 輔機系統(tǒng)auxiliary tank 調(diào)節(jié)水艙axial advance 軸向進速backing structure 墊襯結(jié)構(gòu)back-up member 焊接墊板balance weight 平衡錘ball bearing 滾珠軸承ba

11、ll valve 球閥ballast tank 壓載水艙bar 型材bar keel 棒龍骨，方龍骨，矩形龍骨barge 駁船baseline 基線basic design 基本設(shè)計batten 壓條，板條beam 船寬，梁beam bracket 橫梁肘板beam knee 橫梁肘板bed-plate girder 基座縱桁bending-moment curves 彎矩曲線benoullis law 伯努利定律berth term 停泊期bevel 折角bidder 投標人bilge 舭，艙底bilge bracket 舭肘板bilge radius 舭半徑bilge sounding p

12、ipe 舭部邊艙水深探管bitt 單柱系纜樁blade root 葉跟blade section 葉元剖面blast 噴丸block coefficient 方形系數(shù)blue peter 出航旗boarding deck 登艇甲板boat davit 吊艇架boat fall 吊艇索boat guy 穩(wěn)艇索bobstay 首斜尾拉索body plan 橫剖面圖bolt 螺栓，上螺栓固定bonjean curve 邦戎曲線boom 吊桿boss 螺旋槳軸榖bottom side girder 旁底桁bottom side tank 底邊艙bottom transverse 底列板boundary

13、 layer 邊界層bow line 前體縱剖線bow wave 艏波bowsprit 艏斜桅bow-thruster 艏側(cè)推器box girder 箱桁bracket floor 框架肋板brake 制動裝置brake band 制動帶brake crank arm 制動曲柄brake drum 剎車卷筒brake hydraulic cylinder 制動液壓缸brake hydraulic pipe 剎車液壓管breadth extreme 最大寬，計算寬度breadth moulded 型寬breakbulk 件雜貨breasthook 艏肘板bridge 橋樓，駕駛臺bridge c

14、onsole stand 駕駛室集中操作臺bsra 英國船舶研究協(xié)會buckle 屈曲buffer spring 緩沖彈簧built-up plate section 組合型材bulb plate 球頭扁鋼bulbous bow 球狀船艏，球鼻首bulk carrier 散貨船bulk oil carrier 散裝油輪bulkhead 艙壁bulwark 舷墻bulwark plate 舷墻板bulwark stay 舷墻支撐buoy tender 航標船buoyant 浮力的buoyant box 浮箱bureau veritas 法國船級社butt weld 對縫焊接butterfly s

15、crew cap 蝶形螺帽buttock 后體縱剖線by convention 按照慣例，按約定大秦回復(fù)引用舉報頂端qaspt離線級別: 三級士官顯示用戶信息 uid: 2883精華: 3發(fā)帖: 185國防幣: 1427 枚威望: 4 點貢獻值: 0 點在線時間: 0(時)注冊時間: 2005-10-11最后登錄: 2007-05-09沙發(fā) 發(fā)表于: 2006-07-17 只看該作者 小 中 大船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（二）cable ship 布纜船cable winch 鋼索絞車cad(computer-aided design) 計算機輔助設(shè)計cae(computer-aid

16、ed manufacturing) 計算機輔助制造cam(computer-aided engineering) 計算機輔助工程camber 梁拱cant beam 斜橫梁cant frame 斜肋骨cantilever beam 懸臂梁capacity plan 艙容圖capp(computer aided process planning) 計算機輔助施工計劃制定capsize 傾覆capsizing moment 傾覆力臂captain 船長captured-air-bubble vehicle 束縛氣泡減阻船cargo cubic 貨艙艙容，載貨容積cargo handling 貨物裝

17、卸carriage 拖車，拖架cast steel stem post 鑄鋼艏柱catamaran 高速雙體船catamaran 雙體的cavitation 空泡cavitation number 空泡數(shù)cavitation tunnel 空泡水筒center keelson 中內(nèi)龍骨centerline bulkhead 中縱艙壁centroid 型心，重心，質(zhì)心，矩心chain cable stopper 制鏈器chart 海圖charterer 租船人chief engineer 輪機長chine 舭，舷，脊chock 導(dǎo)覽鉗cim(computer integrated manufac

18、turing) 計算機集成組合制造circulation theory 環(huán)流理論classification society 船級社cleat 系纜扣clipper bow 飛剪型船首clutch 離合器coastal cargo 沿?？拓涊哻offerdam 防撞艙壁combined cast and rolled stem 混合型艏柱commercial ship 營利用船commissary spaces 補給庫艙室，糧食庫common carrier 通用運輸船commuter 交通船compartment 艙室compass 羅經(jīng)concept design 概念設(shè)計connecti

19、ng tank 連接水柜constant-pitch propeller 定螺距螺旋槳constraint condition 約束條件container 集裝箱containerized 集裝箱化contract design 合同設(shè)計contra-rotating propellers 對轉(zhuǎn)槳controllable-pitch 可控螺距式corrosion 銹蝕，腐蝕couple 力矩，力偶crane 克令吊，起重機crank 曲柄crest (of wave) 波峰crew quarters 船員居住艙criterion 判據(jù)，準則critical path method 關(guān)鍵路徑法c

20、ross-channel automobile ferries 橫越海峽車客渡輪cross-sectional area 橫剖面面積crows nest 桅桿瞭望臺cruiser stern 巡洋艦尾crussing range 航程cup and ball joint 球窩關(guān)節(jié)curvature 曲率curves of form 各船形曲線cushion of air 氣墊damage stability 破損穩(wěn)性damper 緩沖器damping 阻尼davit arm 吊臂deadweight 總載重量de-ballast 卸除壓載deck line at side 甲板邊線deck l

21、ongitudinal 甲板縱骨deck stringer 甲板邊板deck transverse 強橫梁deckhouse 艙面室，甲板室deep v hull 深v型船體delivery 交船depth 船深derrick 起重機，吊桿design margin 設(shè)計余量design spiral 設(shè)計螺旋循環(huán)方式destroyer 驅(qū)逐艦detachable shackle 散合式連接卸扣detail design 詳細設(shè)計diagonal stiffener 斜置加強筋diagram 圖，原理圖，設(shè)計圖diesel engine 柴油機dimensionless ratio 無量綱比值

22、displacement 排水量displacement type vessel 排水型船distributed load 分布載荷division 站，劃分，分隔do work 做功dock 泊靠double hook 山字鉤double iteration procedure 雙重迭代法double roller chock 雙滾輪式導(dǎo)覽鉗double-acting steam cylinder 雙向作用的蒸汽氣缸down halyard 降帆索draft 吃水drag 阻力，拖拽力drainage 排水draught 吃水，草圖，設(shè)計圖，牽引力dredge 挖泥船drift 漂移，偏航d

23、rilling rig 鉆架drillship 鉆井船drive shaft 驅(qū)動器軸driving gear box 傳動齒輪箱driving shaft system 傳動軸系dry dock 干船塢ducted propeller 導(dǎo)管螺旋槳dynamic supported craft 動力支撐型船舶dynamometer 測力計，功率計回復(fù)引用舉報頂端qaspt離線級別: 三級士官顯示用戶信息 uid: 2883精華: 3發(fā)帖: 185國防幣: 1427 枚威望: 4 點貢獻值: 0 點在線時間: 0(時)注冊時間: 2005-10-11最后登錄: 2007-05-09板凳 發(fā)表于:

24、 2006-07-17 只看該作者 小 中 大船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（三）e.h.p 有效馬力eccentric wheel 偏心輪echo-sounder 回聲探深儀eddy 漩渦eddy-making resistance 漩渦阻力efficiency 供給能力，供給量electrohydraulic 電動液壓的electroplater 電鍍工elevations 高度，高程，船型線圖的側(cè)面圖，立視圖，縱剖線圖，海拔empirical formula 經(jīng)驗公式enclosed fabrication shop 封閉式裝配車間enclosed lifeboat 封閉式救生艇e

25、nd open link 末端鏈環(huán)end shackle 末端卸扣endurance 續(xù)航力endurance 續(xù)航力，全功率工作時間engine room frame 機艙肋骨engine room hatch end beam 機艙口端梁ensign staff 船尾旗桿entrance 進流段erection 裝配，安裝exhaust valve 排氣閥expanded bracket 延伸肘板expansion joint 伸縮接頭extrapolate 外插fair 光順faised floor 升高肋板fan 鼓風機fatigue 疲勞feasibility study 可行性研究

26、feathering blade 順流變距槳葉fender 護舷ferry 渡輪，渡運航線fillet weld connection 貼角焊連接fin angle feedback set 鰭角反饋裝置fine fast ship 纖細高速船fine form 瘦長船型finite element 有限元fire tube boiler 水火管鍋爐fixed-pitch 固定螺距式flange 突邊，法蘭盤flanking rudders 側(cè)翼舵flap-type rudder 襟翼舵flare 外飄，外張flat of keel 平板龍骨fleets of vessels 船隊flexur

27、al 撓曲的floating crane 起重船floodable length curve 可進長度曲線flow of materials 物流flow pattern 流型，流線譜flush deck vessel 平甲板型船flying bridge 游艇駕駛臺flying jib 艏三角帆folding batch cover 折疊式艙口蓋folding retractable fin stabilizer 折疊收放式減搖鰭following edge 隨邊f(xié)ollowing ship 后續(xù)船foot brake 腳踏剎車fore peak 艏尖艙forged steel stem 鍛

28、鋼艏柱forging 鍛件，鍛造forward draft mark 船首水尺forward/afer perpendicular 艏艉柱forward/after shoulder 前/后肩foundry casting 翻砂鑄造frame 船肋骨，框架，桁架freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板freight rate 運費率fresh water loadline 淡水載重線frictional resistance 摩擦阻力froude number 傅汝德數(shù)fuel/water supply vessel 油水供給船full form 豐滿船型full sca

29、le 全尺度fullness 豐滿度funnel 煙囪furnishings 內(nèi)裝修gaff 縱帆斜桁gaff foresail 前桅主帆gangway 舷梯gantt chart 甘特圖gasketed openings 裝以密封墊的開口general arrangement 總布置general cargo ship 雜貨船generatrix 母線geometrically similar form 外形相似船型girder 桁梁，桁架girder of foundation 基座縱桁governmental authorities 政府當局，管理機構(gòu)gradient 梯度graving

30、 dock 槽式船塢green book 綠皮書，19世紀英國另一船級社的船名錄，現(xiàn)合并與勞埃德船級社，用于登錄快速遠洋船gross ton 長噸（1.016公噸）group technology 成祖建造技術(shù)gt 成組建造技術(shù)guided-missile cruiser 導(dǎo)彈巡洋艦gunwale 船舷上緣gunwale angle 舷邊角鋼gunwale rounded thick strake 舷邊圓弧厚板guyline 定位索gypsy 鏈輪gyro-pilot steering indicator 自動操舵操縱臺gyroscope 回轉(zhuǎn)儀回復(fù)引用舉報頂端qaspt離線級別: 三級士官顯

31、示用戶信息 uid: 2883精華: 3發(fā)帖: 185國防幣: 1427 枚威望: 4 點貢獻值: 0 點在線時間: 0(時)注冊時間: 2005-10-11最后登錄: 2007-05-09地板 發(fā)表于: 2006-07-17 只看該作者 小 中 大船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（四）half breadth plan 半寬圖half depth girder 半深縱骨half rounded flat plate 半圓扁鋼hard chine 尖舭hatch beam sockets 艙口梁座hatch coaming 艙口圍板hatch cover 艙口蓋hatch cover 艙口

32、蓋板hatch cover rack 艙口蓋板隔架hatch side cantilever 艙口懸臂梁hawse pipe 錨鏈桶hawsehole 錨鏈孔heave 垂蕩heel 橫傾heel piece 艉柱根helicoidal 螺旋面的，螺旋狀的hinge 鉸鏈hinged stern door 艉部吊門hms 英國皇家海軍艦艇hog 中拱hold 船艙homogeneous cylinder 均質(zhì)柱狀體hopper barge 傾卸駁horizontal stiffener 水平扶強材hub 槳轂，軸轂，套筒hull form 船型，船體外形hull girder stress 船

33、體桁應(yīng)力hvac(heating ventilating and cooling) 取暖，通風與冷卻hydraulic mechanism 液壓機構(gòu)hydrodynamic 水動力學(xué)的hydrofoil 水翼hydrostatic 水靜力的iagg(interactive computer graphics) 交互式計算機圖像技術(shù)icebreaker 破冰船icebreaker 破冰船imco(intergovernmental maritime consultative organization) 國際海事質(zhì)詢組織immerse 浸水，浸沒impact load 沖擊載荷imperial u

34、nit 英制單位in strake 內(nèi)列板inboard profile 縱剖面圖incremental plasticity 增量塑性independent tank 獨立艙柜initial stability at small angle of inclination 小傾角初穩(wěn)性inland waterways vessel 內(nèi)河船inner bottom 內(nèi)底in-plane load 面內(nèi)載荷intact stability 完整穩(wěn)性intercostals 肋間的，加強的international association of classification society (iac

35、s) 國際船級社聯(lián)合會international towing tank conference (ittc) 國際船模試驗水池會議intersection 交點，交叉，橫斷（切）inventory control 存貨管理iterative process 迭代過程jack 船首旗jack 千斤頂joinery 細木工keel 龍骨keel laying 開始船舶建造kenter shackle 雙半式連接鏈環(huán)kristen-boeing propeller 正擺線推進器landing craft 登陸艇launch 發(fā)射，下水launch 汽艇launching equipmeng （向水中

36、）投放設(shè)備lcc 大型原油輪leading edge 導(dǎo)緣，導(dǎo)邊ledge 副梁材length overall 總長leveler 調(diào)平器，矯平機life saving appliance 救生設(shè)備lifebuoy 救生圈lifejacket 救生衣lift fan 升力風扇lift offsets 量取型值light load draft 空載吃水lightening hole 減輕孔light-ship 空船limbers board 舭部污水道頂板liner trade 定期班輪營運業(yè)lines 型線lines plan 型線圖linnean hierarchical taxonomy

37、林式等級式分類學(xué)liquefied gas carrier 液化氣運輸船liquefied natural gas carrier 液化天然氣船liquefied petroleum gas carrier 液化石油氣船liquid bulk cargo carrier 液體散貨船liquid chemical tanker 液體化學(xué)品船list 傾斜living and utility spaces 居住與公用艙室lloyds register of shipping 勞埃德船級社lloyds rules 勞埃德規(guī)范load line convention 載重線公約load line re

38、gulations 載重線公約，規(guī)范load waterplane 載重水線面loft floor 放樣臺longitudinal (transverse) 縱（橫）穩(wěn)心高longitudinal bending 縱總彎曲longitudinal prismatic coefficient 縱向菱形系數(shù)longitudinal strength 縱總強度longitudinally framed system 縱骨架式結(jié)構(gòu)luffing winch 變幅絞車machinery vendor 機械（主機）賣方magnet gantry 磁力式龍門吊maiden voyage 處女航main im

39、peller 主推葉輪main shafting 主軸系major ship 大型船舶maneuverability 操縱性manhole 人孔margin plate 邊板maritime 海事的，海運的，靠海的mark disk of speed adjusting 速度調(diào)整標度盤mast 桅桿mast clutch 桅座matrix 矩陣merchant ship 商船merchant shipbuilding return 商船建造統(tǒng)計表metacenter 穩(wěn)心metacentric height 穩(wěn)心高metal plate path 金屬板電鍍槽metal worker 金屬工m

40、etric unit 公制單位middle line plane 中線面midship section 舯橫剖面midship section coefficient 中橫剖面系數(shù)ml 物資清單，物料表model tank 船模試驗水池monitoring desk of main engine operation 主機操作監(jiān)視臺monitoring screen of screw working condition 螺旋槳運轉(zhuǎn)監(jiān)視屏more shape to the shell 船殼板的形狀復(fù)雜mould loft 放樣間multihull vessel 多體船multi-purpose c

41、arrier 多用途船multi-ship program 多種船型建造規(guī)劃mushroom ventilator 蘑菇形通風桶mutually exclusive attribute 相互排它性的屬性回復(fù)引用舉報頂端qaspt離線級別: 三級士官顯示用戶信息 uid: 2883精華: 3發(fā)帖: 185國防幣: 1427 枚威望: 4 點貢獻值: 0 點在線時間: 0(時)注冊時間: 2005-10-11最后登錄: 2007-05-094樓 發(fā)表于: 2006-07-17 只看該作者 小 中 大船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（五）n/c 數(shù)值控制nautical mile 海里naval

42、 architecture 造船學(xué)navigation area 航區(qū)navigation deck 航海甲板near-universal gear 準萬向舵機，準萬向齒輪net-load curve 靜載荷曲線neutral axis 中性軸，中和軸neutral equilibrium 中性平衡non-retractable fin stabilizer 不可收放式減搖鰭normal 法向的，正交的normal operating condition 常規(guī)運作狀況nose cone 螺旋槳整流帽notch 開槽，開凹口oar 櫓，槳oblique bitts 斜式雙柱系纜樁ocean go

43、ing ship 遠洋船off-center loading 偏離中心的裝載offsets 型值offshore drilling 離岸鉆井offshore structure 離岸工程結(jié)構(gòu)物oil filler 加油點oil skimmer 浮油回收船oil-rig 鉆油架on-deck girder 甲板上桁架open water 敞水optimality criterion 最優(yōu)性準則ore carrier 礦砂船orthogonal 矩形的orthogonal 正交的out strake 外列板outboard motor 舷外機outboard profile 側(cè)視圖outer ji

44、b 外首帆outfit 舾裝outfitter 舾裝工outrigger 舷外吊桿叉頭overall stability 總體穩(wěn)性overhang 外懸paddle 槳paddle-wheel-propelled 明輪推進的panama canal 巴拿馬運河panting arrangement 強胸結(jié)構(gòu)，抗拍擊結(jié)構(gòu)panting beam 強胸橫梁panting stringer 抗拍擊縱材parallel middle body 平行中體partial bulkhead 局部艙壁payload 有效載荷perpendicular 柱，垂直的，正交的 photogrammetry 投影照相

45、測量法pile driving barge 打樁船pillar 支柱pin jig 限位胎架pintle 銷，樞軸pipe fitter 管裝工pipe laying barge 鋪管駁船piston 活塞pitch 螺距pitch 縱搖plan views 設(shè)計圖planning hull 滑行船體plimsoll line 普林索爾載重線polar-exploration craft 極地考察船poop 尾樓port 左舷port call 沿途到港?？縫ositive righting moment 正扶正力矩power and lighting system 動力與照明系統(tǒng)precep

46、t 技術(shù)規(guī)則preliminary design 初步設(shè)計pressure coaming 阻力式艙口防水擋板principal dimensions 主尺度program evaluation and review technique 規(guī)劃評估與復(fù)核法progressive flooding 累進進水project 探照燈propeller shaft bracket 尾軸架propeller type log 螺旋槳推進器測程儀pvc foamed plastic pvc泡沫塑料quadrant 舵柄quality assurance 質(zhì)量保證quarter 居住區(qū)quarter pill

47、ar 艙內(nèi)側(cè)梁柱quartering sea 尾斜浪quasi-steady wave 準定長波quay 碼頭，停泊所quotation 報價單回復(fù)引用舉報頂端qaspt離線級別: 三級士官顯示用戶信息 uid: 2883精華: 3發(fā)帖: 185國防幣: 1427 枚威望: 4 點貢獻值: 0 點在線時間: 0(時)注冊時間: 2005-10-11最后登錄: 2007-05-095樓 發(fā)表于: 2006-07-17 只看該作者 小 中 大船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（六）racking 傾斜，變形，船體扭轉(zhuǎn)變形radiography x射線探傷rake 傾斜raked bow 前傾式船

48、首raster 光柵refrigerated cargo ship 冷藏貨物運輸船register （船舶）登錄簿，船名錄registo italiano navade 意大利船級社regulating knob of fuel pressure 燃油壓力調(diào)節(jié)鈕reserve buoyancy 儲備浮力residuary resistance 剩余阻力resultant 合力reverse frame 內(nèi)底橫骨reynolds number 雷諾數(shù)right-handed propeller 右旋進槳righting arm 扶正力臂，恢復(fù)力臂rigid side walls 剛性側(cè)壁rise

49、 of floor 底升riverine warfare vessel 內(nèi)河艦艇rivet 鉚接，鉚釘roll 橫搖roll-on/roll-off (ro/ro) 滾裝rotary screw propeller 回轉(zhuǎn)式螺旋推進器rounded gunwale 修圓的舷邊rounded sheer strake 圓弧舷板rubber tile 橡皮瓦rudder 舵rudder bearing 舵承rudder blade 舵葉rudder control rod 操舵桿rudder gudgeon 舵鈕rudder pintle 舵銷rudder post 舵柱rudder spindle

50、 舵軸rudder stock 舵桿rudder trunk 舵桿圍井run 去流段sag 中垂salvage lifting vessel 救撈船scale 縮尺，尺度schedule coordination 生產(chǎn)規(guī)程協(xié)調(diào)schedule reviews 施工生產(chǎn)進度審核screen bulkhead 輕型艙壁sea keeping performance 耐波性能sea spectra 海浪譜sea state 海況seakeeping 適航性seasickness 暈船seaworthness 適航性seaworthness 適航性section moulus 剖面模數(shù)sectiong

51、s 剖面，橫剖面self-induced 自身誘導(dǎo)的self-propulsion 自航semi-balanced rudder 半平衡舵semi-submersible drilling rig 半潛式鉆井架shaft bossing 軸榖shaft bracket 軸支架shear 剪切，剪力shear buckling 剪切性屈曲shear curve 剪力曲線sheer 舷弧sheer aft 艉舷弧sheer drawing 剖面圖sheer forward 艏舷弧sheer plane 縱剖面sheer profile 總剖線sheer profile 縱剖圖shell plati

52、ng 船殼板ship fitter 船舶裝配工ship hydrodynamics 船舶水動力學(xué)shipway 船臺shipyard 船廠shrouded screw 有套罩螺旋槳，導(dǎo)管螺旋槳side frame 舷邊肋骨side keelson 旁內(nèi)龍骨side plate 舷側(cè)外板side stringer 甲板邊板single-cylinder engine 單缸引擎sinkage 升沉six degrees of freedom 六自由度skin friction 表面摩擦力skirt （氣墊船）圍裙slamming 砰擊sleeve 套管，套筒，套環(huán)slewing hydraulic motor 回轉(zhuǎn)液壓馬達slice 一部分，薄片sloping shipway 有坡度船臺sloping top plate of bottom