商用飛機(jī)專業(yè)術(shù)語庫——結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

1、ID中文詞條英文詞條2322 A階段A-stage2323 吸收absorption2324 促進(jìn)劑accelerator2325 準(zhǔn)確度accuracy2326 加成聚合反應(yīng)addition polymerization2327 黏合adhesion2328 膠黏劑adhesive2329 代表性樣本aliquot2330 老化aging2331 大氣環(huán)境ambient2332 滯彈性anelasticity2333 角鋪層angle ply2334 芳綸aramid2335 纖維面積重量areal weight of fiber2336 人工老化artificial weathering2

2、337 縱橫比aspect ratio2338 熱壓罐autoclave2339 熱壓罐模壓autoclave molding2340 編織軸axis of braiding2341 B階段B-stage2342 袋壓成形bag molding2343 均衡層壓板balanced laminate2344 批batch;lot2345 擠壓面積bearing area2346 擠壓載荷bearing load2347 擠壓屈服強(qiáng)度bearing yield strength2348 彎曲試驗(yàn)bend test2349 黏結(jié)劑binder2350 二項(xiàng)隨機(jī)變量binomial random va

3、riable2351 雙折射率birefringence2352 吸膠布bleeder cloth2353 膠結(jié)bond2354 編織物braid2355 編織角braid angle2356 雙軸編織biaxial braid2357 編織數(shù)braid count2358 菱形編織物diamond braid2359 窄幅織物flat braid2360 提花編織物jacquard braid2361 正方形編織物square braid2362 兩維編織物two-dimensional braid2363 三維編織物three-dimensional braid2364 三軸編織物tria

4、xial braid2365 編織braiding2366 寬幅broad goods2367 （復(fù)合材料）屈曲buckling（composite）2368 無捻纖維束bundle2369 C階段C-stage2370 絞盤capstan2371 碳纖維carbon fiber2372 載體carrier2373 均壓板caul plates2374 層析圖chromatogram2375 纏繞循環(huán)circuit2376 共固化cocuring2377 線性熱膨脹系數(shù)coefficient of linear thermal expansion2378 離散系數(shù)coefficient of

5、variation2379 準(zhǔn)直collimated2380 相容compatible2381 復(fù)合材料分類composite class2382 混合料compound2383 縮聚反應(yīng)condensation polymerization2384 組分constituent2385 長絲continuous filament2386 耦聯(lián)劑coupling agent2387 龜裂crazing2388 筒子架creel;bobbin2389 蠕變率creep ratio2390 卷曲crimp2391 卷曲角crimp angle2392 卷曲轉(zhuǎn)換crimp exchange2393 臨

6、界值critical values2394 正交鋪層cross ply2395 固化cure2396 固化周期cure cycle2397 固化應(yīng)力cure stress2398 分層delamination2399 旦denier2400 密度density2401 解吸desorption2402 偏差deviation2403 介電常數(shù)dielectric constant2404 介電強(qiáng)度dielectric strength2405 分布distribution2406 干態(tài)dry2407 干纖維區(qū)dry fiber area2408 延展性ductility2409 彈性elast

7、icity2410 伸長（率）elongation2411 洗出液eluate2412 洗提劑eluent2413 絲束end2414 環(huán)氧當(dāng)量epoxy equivalent weight2415 環(huán)氧樹脂epoxy resin2416 引伸計(jì)extensometer2417 非機(jī)織織物nonwoven fabric2418 機(jī)織織物woven fabric2419 折縫fell2420 纖維fiber2421 纖維支數(shù)fiber count2422 纖維方向fiber direction2423 纖維體系fiber system2424 纖維體積含量fiber volume fractio

8、n2425 單絲filament2426 長絲復(fù)合材料filamentary composites2427 纖維纏繞filament winding2428 纖維纏繞的filament wound2429 緯紗fill2430 填料filler2431 表面處理劑finish2432 確定性影響fixed effect2433 溢料flash2434 仿形樣板former plate2435 斷裂延性fracture ductility2436 標(biāo)距gage length2437 凝膠gel2438 凝膠涂層gel coat2439 凝膠點(diǎn)gel point2440 凝膠時(shí)間gel time2

9、441 玻璃glass2442 玻璃布glass cloth2443 玻璃纖維glass fibers2444 玻璃化轉(zhuǎn)變glass transition2445 石墨纖維graphite fibers2446 坯布greige2447 手工鋪貼hand lay-up2448 硬度hardness2449 熱清潔（纖維）heat cleaned2450 多相性heterogeneous2451 均質(zhì)性homogeneous2452 水平剪切horizontal shear2453 混雜hybrid2454 吸濕的hygroscopic2455 滯后hysteresis2456 夾雜inclus

10、ion2457 整體復(fù)合材料結(jié)構(gòu)integral composite structure2458 界面interface2459 層間的inter laminar2460 層間剪切inter-laminar shear2461 中間擠壓應(yīng)力intermediate bearing stress2462 層內(nèi)的intra laminar2463 擠卡狀態(tài)jammed state2464 針織knitting2465 轉(zhuǎn)折區(qū)域knuckle area2466 k樣本數(shù)據(jù)k-sample data2467 襯墊紗laid-in yarns2468 層壓板取向laminate orientation2

11、469 格子花紋lattice pattern2470 鋪貼lay-up2471 鋪層lay-up2472 對數(shù)正態(tài)分布lognormal distribution2473 宏觀（性能）macro2474 宏觀應(yīng)變macro strain2475 芯模mandrel2476 氈子mat2477 材料驗(yàn)收material acceptance2478 材料取證material qualification2479 材料體系material system2480 材料體系類別material system class2481 材料變異性material variability2482 基體matri

12、x2483 基體含量matrix content2484 平均值mean2485 力學(xué)性能mechanical properties2486 中位數(shù)median2487 細(xì)觀（性能）micro2488 微應(yīng)變micro strain2489 弦線模量chord modulus2490 初始模量initial modulus2491 割線模量secant modulus2492 切線模量tangent modulus2493 剛性模量modulus of rigidity2494 彎曲破斷模量modulus of rupture in bending2495 扭轉(zhuǎn)破斷模量modulus of r

13、upture in torsion2496 脫模劑mold release agent2497 模制邊molded edge2498 模壓molding2499 單層monolayer2500 單體monomer2501 頸縮necking2502 負(fù)向偏斜negatively skewed2503 試件名義厚度nominal specimen thickness2504 名義值nominal value2505 歸一化應(yīng)力normalized stress2506 觀測顯著性水平observed significance level,OSL2507 偏移剪切強(qiáng)度offset shear st

14、rength2508 低聚物oligomer2509 單側(cè)容限系數(shù)one-side tolerance limit factor2510 烘干oven dry2511 PAN纖維PAN fibers2512 平行層壓板parallel laminate2513 平行纏繞parallel wound2514 pH值pH2515 緯紗密度pick count2516 瀝青纖維pitch fibers2517 塑料plastic2518 增塑劑plasticizer2519 層數(shù)ply count2520 聚合物polymer2521 聚合反應(yīng)polymerization2522 母體populat

15、ion2523 母體平均值population mean2524 母體中位數(shù)population median2525 母體方差population variance2526 孔隙率porosity2527 正向偏斜positively skewed2528 后固化postcure2529 適用期pot life2530 精度precision2531 （碳或石墨纖維的）前驅(qū)體precursor2532 預(yù)成形件preform2533 預(yù)鋪層preply2534 比例極限proportional limit2535 準(zhǔn)各向同性層壓板quasi-isotropic laminate2536 隨機(jī)

16、影響random effect2537 隨機(jī)誤差random error2538 折射率refractive index2539 增強(qiáng)塑料reinforced plastic2540 回彈resilience2541 樹脂resin2542 貧脂區(qū)resin starve area2543 樹脂體系resin system2544 室溫大氣環(huán)境room temperature atmosphere,RTA2545 粗紗roving2546 樣本平均值sample mean2547 樣本中位數(shù)sample median2548 夾層結(jié)構(gòu)sandwich structure;sandwich co

17、nstruction2549 飽和（狀態(tài)）saturation2550 稀紗布scrim2551 二次膠結(jié)secondary bonding2552 織邊selvage;selvedge2553 殘留應(yīng)變r(jià)esidual strain2554 剪切斷裂shear fracture2555 儲存期shelf life2556 短梁剪切強(qiáng)度short beam strength,SBS2557 顯著性significant2558 有效位數(shù)significant digit2559 浸潤劑sizing2560 偏斜skewness2561 管狀織物sleeving2562 長細(xì)比slenderne

18、ss ratio2563 梳條sliver2564 溶質(zhì)solute2565 試件specimen2566 紡錘spindle2567 短切纖維staple2568 逐步聚合step-growth polymerization2569 原絲strand2570 應(yīng)力stress2571 應(yīng)力松弛stress relaxation2572 應(yīng)力應(yīng)變曲線stress-strain curve;stress-strain diagram2573 結(jié)構(gòu)元件structural element2574 覆面氈片surfacing mat2575 對稱層壓板symmetrical laminate2576

19、 加強(qiáng)片tab2577 韌度tenacity2578 特克斯tex2579 熱塑性（塑料）thermoplastic2580 熱固性塑料thermoset plastic2581 容限tolerance2582 容許限tolerance limit2583 韌性toughness2584 絲束tow2585 變換transformation2586 一級轉(zhuǎn)變first order transition2587 橫觀各向同性transversely isotropic2588 隨爐件traveller2589 捻度twist2590 加捻方向direction of twist2591 加捻增量

20、twist multiplier2592 典型基準(zhǔn)值typical basis2593 未粘住unbond2594 單向纖維增強(qiáng)復(fù)合材料unidirectional fiber-reinforced composite2595 單胞unit cell2596 真空袋模壓vacuum bag molding2597 空隙void2598 空隙含量void content2599 經(jīng)紗warp2600 經(jīng)紗面warp surface2601 濕鋪貼wet lay-up2602 濕強(qiáng)度wet strength2603 濕法纏繞wet winding2604 晶須whisker2605 機(jī)織織物復(fù)合材

21、料woven fabric composite2606 紗yarn2607 合股紗plied yarn2608 X軸X-axis2609 X-Y平面X-Y plane2610 Y軸Y-axis2611 Z軸Z-axis2612 容限系數(shù)tolerance limit factor2613 機(jī)身fuselage2614 半硬殼式機(jī)身semi-monocoque fuselage2615 硬殼式機(jī)身monocoque fuselage2616 隔框bulkhead;frame2617 加強(qiáng)框reinforced bulkhead;reinforced frame2618 氣密隔框pressure

22、bulkhead2619 蒙皮skin2620 駕駛艙cockpit;flight deck;flight compartment2621 風(fēng)擋windshield2622 客艙passenger cabin2623 客艙舷窗cabin window2624 增壓座艙pressurized cabin2625 行李艙luggage compartment;baggage compartment2626 貨艙cargo compartment2627 過道aisle2628 電子設(shè)備艙avionics bay2629 發(fā)動機(jī)短艙engine nacelle;engine pod2630 雷達(dá)罩r

23、adome2631 整流罩fairing;cowling2632 腹鰭ventral fin2633 應(yīng)急出口emergency exit2634 登機(jī)門entry door2635 機(jī)翼wing2636 后掠翼sweptback wing2637 超臨界機(jī)翼supercritical wing2638 變彎度機(jī)翼variable camber wing2639 單塊式機(jī)翼monocoque wing2640 壁板panel2641 盒形翼梁box spar2642 翼梁wing spar2643 腹板web2644 油箱fuel tank2645 翼尖wing tip;wingtip2646

24、 端板e(cuò)nd plate2647 渦流發(fā)生器vortex generator2648 前緣缺口leading-edge notch2649 前緣鋸齒leading-edge sawtooth,leading-edge dogtooth2650 后緣襟翼trailing-edge flap2651 前緣縫翼leading-edge slat2652 水平尾翼horizontal tail2653 水平安定面horizontal stabilizer2654 垂直尾翼vertical tail2655 垂直安定面vertical stabilizer2656 起落架landing gear2657

25、 前三點(diǎn)起落架tricycle landing gear;nose wheel landing gear2658 后三點(diǎn)起落架tail wheel landing gear2659 主起落架main landing gear,MLG2660 前起落架nose landing gear,NLG2661 固定式起落架fixed landing gear2662 可收放式起落架retractable landing gear2663 支柱strut2664 緩沖器shock absorber;damper2665 減擺器shimmy damper2666 機(jī)輪wheel2667 輪胎tyre;tir

26、e2668 無內(nèi)胎輪胎tubeless tyre2669 轉(zhuǎn)彎操縱系統(tǒng)wheel steering system2670 飛機(jī)動力裝置aircraft powerplant2671 進(jìn)氣道air inlet2672 減速板airbrake2673 調(diào)整片trim tab;adjustable tab2674 全金屬結(jié)構(gòu)all-metal structure2675 復(fù)合材料結(jié)構(gòu)composite material structure2676 玻璃鋼結(jié)構(gòu)structure of glass fiber reinforcedplastics,GFRP structure2677 鉚接結(jié)構(gòu)rivet

27、ed structure2678 焊接結(jié)構(gòu)welded structure2679 膠結(jié)結(jié)構(gòu)bonded structure2680 膠結(jié)點(diǎn)焊結(jié)構(gòu)spot-weld bonded structure2681 超塑性成形/擴(kuò)散連接結(jié)構(gòu)super plastic formed/diffusion bondedstructure2682 構(gòu)架式結(jié)構(gòu)framed structure2683 薄壁結(jié)構(gòu)thin-walled structure2684 整體結(jié)構(gòu)integral structure2685 梁式結(jié)構(gòu)spar structure2686 桁梁式結(jié)構(gòu)longeron structure2687

28、 半硬殼式結(jié)構(gòu)semi-monocoque structure2688 硬殼式結(jié)構(gòu)monocoque structure2689 蜂窩結(jié)構(gòu)honeycomb structure2690 加筋板結(jié)構(gòu)stringered plate structure2691 波紋板結(jié)構(gòu)corrugated sheet structure2692 閉室結(jié)構(gòu)closed cell structure2693 材料力學(xué)strength of material2694 柱column2695 梁beam;spar2696 索rope;rigging2697 拉伸tension;stretch2698 剪切shear26

29、99 擠壓bearing;extrusion;squeezing2700 應(yīng)變strain2701 飛機(jī)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)aircraft structure design2702 結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)detail design of structure2703 結(jié)構(gòu)動力學(xué)設(shè)計(jì)structural design on dynamics2704 抗墜毀性設(shè)計(jì)crashworthiness design2705 安全壽命設(shè)計(jì)safe-life design2706 疲勞設(shè)計(jì)fatigue design;design against fatigue2707 聲疲勞設(shè)計(jì)design against acoustic f

30、atigue2708 耐久性設(shè)計(jì)durability design2709 破損安全設(shè)計(jì)fail-safe design2710 損傷容限設(shè)計(jì)damage tolerance design2711 止裂技術(shù)technique of crack arrest2712 結(jié)構(gòu)可靠性設(shè)計(jì)structural reliability design2713 結(jié)構(gòu)優(yōu)化設(shè)計(jì)optimum structural design2714 氣動彈性設(shè)計(jì)aeroelastic design2715 氣動彈性剪裁aeroelastic tailoring2716 密封設(shè)計(jì)sealing design2717 結(jié)構(gòu)電性能設(shè)

31、計(jì)electrical property design of structure2718 耐腐蝕設(shè)計(jì)corrosion-resistant design2719 座艙聲學(xué)設(shè)計(jì)acoustic design of cabin2720 隔聲結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)design of structure for sound isolation2721 消聲結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)design of structure for noise elimination2722 吸聲結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)design of structure for sound absorption2723 翼身融合體設(shè)計(jì)blended wing-body design

32、2724 開口補(bǔ)償設(shè)計(jì)cutout structural arrangement design釋義熱固性樹脂反應(yīng)的早期階段，在該階段中，樹脂仍可溶于一定液體，并可能為液態(tài)，或受熱時(shí)能變成液態(tài)（有時(shí)又稱甲階段）。某種材料（吸收劑）吸收另一種材料（被吸收物質(zhì)）的過程。一種材料，當(dāng)其與某種催化的樹脂相混合時(shí)，將加速催化劑與樹脂之間的化學(xué)反應(yīng)。測量值或計(jì)算值與已被認(rèn)可的一些標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)定值之間的吻合程度。準(zhǔn)確度中包括了操作的系統(tǒng)誤差。用重復(fù)添加的方法，使單體鏈接起來形成聚合物的聚合反應(yīng)；反應(yīng)中不脫除水分子或其他簡單分子。通過加力或連鎖作用，或者通過二者同時(shí)作用，使得兩個(gè)表面在界面處結(jié)合在一起的狀態(tài)。能通過

33、表面黏合，把兩種材料結(jié)合在一起的物質(zhì)。較大樣本中一個(gè)小的代表性樣本。在大氣環(huán)境下暴露一段時(shí)間對材料產(chǎn)生的影響；將材料在某個(gè)環(huán)境下暴露一段時(shí)間間隔的處理過程。大氣周圍的環(huán)境情況，例如，壓力與溫度。某些材料所顯示的一種特性，其應(yīng)變是應(yīng)力與時(shí)間二者的函數(shù)。這樣，雖然沒有永久變形存在，在載荷增加以及載荷減少的過程中，都需要有一定的時(shí)間，才達(dá)到應(yīng)力與應(yīng)變之間的平衡。任何由正、負(fù)鋪層構(gòu)成的均衡層壓板，其中與某個(gè)參考方向成銳角。一種人造纖維，其纖維的構(gòu)成物質(zhì)是一種長鏈的合成芳族聚酰胺，其中至少有85%的酰胺基（CONH）是直接與兩個(gè)芳基環(huán)鏈接的。單位面積預(yù)浸料中的纖維重量（質(zhì)量），常用g/m2表示。暴露在某

34、些實(shí)驗(yàn)室條件下，這些條件可能是循環(huán)改變的，包括在各種地理區(qū)域內(nèi)的溫度、相對濕度、輻照能的變化，以及其大氣環(huán)境中其他任何因素的變化。又稱長徑比。對于基本上為二維矩形形狀的結(jié)構(gòu)（如壁板），指其長向尺寸與短向尺寸之比。但在壓縮加載下，有時(shí)是指其沿載荷方向的尺寸與橫向尺寸之比。另外，在纖維的細(xì)觀力學(xué)里，則指纖維長度與其直徑之比。一種封閉的容器，用于對在容器內(nèi)進(jìn)行化學(xué)反應(yīng)或其他作業(yè)的物體，提供一個(gè)加熱的或不加熱的流體壓力環(huán)境。一種類似袋壓成形的工藝技術(shù)。將壓力袋覆蓋在鋪貼件上，然后，把整個(gè)組合放入一個(gè)可提供熱量和壓力以進(jìn)行零件固化的熱壓罐中。這個(gè)壓力袋通常與外界相通。編織的構(gòu)型沿其伸展的方向。熱固性樹脂

35、反應(yīng)過程的一個(gè)中間階段；在該階段，當(dāng)材料受熱時(shí)變軟，同時(shí)，當(dāng)與某些液體接觸時(shí)，材料會出現(xiàn)溶脹但并不完全熔化或溶解。在最后固化前，為了操作和處理方便，通常將材料預(yù)固化至這一階段（有時(shí)又稱乙階段）。一種模壓或?qū)訅撼尚蔚姆椒?。通過對一種柔性材料施加流體壓力，將壓力傳到被模壓或膠結(jié)的材料上。通常使用空氣、蒸汽、水，或者用抽真空的手段，來提供流體壓力。一種復(fù)合材料層壓板，其所有非0和非90的其他相同角度單層，均只正負(fù)成對出現(xiàn)（但未必相鄰）。又稱批料或組。對于纖維和樹脂，是指在同一加工過程中形成、并具有同一特性的一些材料。對于預(yù)浸料、單層和層壓板，則是指用同一批纖維和同一批樹脂制成的材料。銷子直徑與試件厚

36、度之積。作用于接觸表面上的壓縮載荷。當(dāng)材料中擠壓應(yīng)力與擠壓應(yīng)變的比例關(guān)系出現(xiàn)偏離并到某一規(guī)定限值時(shí)，其所對應(yīng)的擠壓應(yīng)力值。用彎曲或折疊來測量材料延性的一種試驗(yàn)方法；通常是用持續(xù)加力的辦法。在某些情況下，試驗(yàn)中可能包括對試件進(jìn)行敲擊；這個(gè)試件的截面沿一定長度是基本均勻的，而該長度則是截面最大尺寸的幾倍。在制造模壓制件過程中，為使氈子或預(yù)成形件中的紗束粘在一起而使用的一種膠結(jié)樹脂。一些獨(dú)立試驗(yàn)中的成功次數(shù)，其中每次試驗(yàn)的成功概率是相同的。（纖維的）兩個(gè)主折射率之差，或指在材料給定點(diǎn)上其光程差與厚度之比。一層非結(jié)構(gòu)的材料，以便在復(fù)合材料零件制造時(shí)，排出固化過程中的多余氣體和樹脂。吸膠布在完成固化后被

37、除去，因而并不構(gòu)成復(fù)合材料制件的一部分。用膠作為黏結(jié)劑，或不用膠把一個(gè)表面黏著到另一個(gè)表面上。由3根或多根紗線所構(gòu)成的體系，其中的紗彼此交織，但沒有任何兩根紗線是相互纏繞的。與編織軸之間的真實(shí)角度。具有兩個(gè)紗線系統(tǒng)的編織織物，其中一個(gè)紗線系統(tǒng)沿著+方向，而另一個(gè)紗線系統(tǒng)沿著-方向，角度由編織軸開始計(jì)量。沿編織織物軸線計(jì)算，每英寸上的編織紗數(shù)量?？椢飯D案為一上一下（11）的編織物。一種窄的斜紋機(jī)織帶；其每根紗線都是連續(xù)的，并與這個(gè)機(jī)織帶的其他各紗相捻，但自身無捻。借助于提花機(jī)進(jìn)行的編織圖案設(shè)計(jì)；提花機(jī)是個(gè)規(guī)則編織物，織物圖案為二上二下的編織物。其紗線構(gòu)成一個(gè)正方形圖案的編織織物。沿厚度方向沒有編

38、織紗的編織物。沿厚度方向有一或多根編織紗的編織織物。在編織軸方向上設(shè)置有襯墊紗的雙軸編織織物。一種紡織的工藝方法。它將兩個(gè)或多個(gè)紗束、有捻紗或帶子沿物斜向纏繞，形成一個(gè)整體的結(jié)構(gòu)。一個(gè)不太嚴(yán)格的術(shù)語，指寬度大于約12in（305mm）的預(yù)浸料，它們通常由供貨商以連續(xù)卷提供。這個(gè)術(shù)語通常用于指經(jīng)過校準(zhǔn)的單向帶預(yù)浸料及織物預(yù)浸料。一種結(jié)構(gòu)響應(yīng)的模式，其特征是，由于對結(jié)構(gòu)元件的壓縮作用，導(dǎo)致材料的面外撓曲變形。在先進(jìn)復(fù)合材料里，屈曲不僅可能采取常規(guī)的總體或局部失穩(wěn)形式，同時(shí)也可能采取一些單獨(dú)纖維的細(xì)觀失穩(wěn)形式。一束基本平行的長絲或纖維。熱固性樹脂固化反應(yīng)的最后階段，在該階段，材料成為幾乎既不可溶解又

39、不可熔化的固態(tài)（通常認(rèn)為已充分固化，有時(shí)又稱丙階段）。一種摩擦型提取裝置，用以將編織物由折縫移開，其移動速度決定了編織角。將有機(jī)前驅(qū)體纖維（如人造纖維、聚丙烯腈）進(jìn)行高溫分解，再置于一種惰性氣體內(nèi)，從而生產(chǎn)出的纖維。這個(gè)術(shù)語通?？膳c石墨纖維（graphite）互相通用；然而，碳纖維與石墨纖維的差別在于，其纖維制造和熱處理的溫度不同，以及所形成纖維的碳含量不同。典型情況是，碳纖維在大約1300（2400）時(shí)進(jìn)行碳化，經(jīng)檢驗(yàn)含有93%95%的碳；而石墨纖維則在19003000（34505450）進(jìn)行石墨化，經(jīng)檢驗(yàn)含有99%以上的元素碳。通過編織物的編織動作來輸送有捻紗的機(jī)械裝置，典型的載體包括筒子

40、架紡錘、跡徑跟隨器和拉緊裝置。一種無表面缺陷的平滑金屬板，與復(fù)合材料鋪層具有相同尺寸和形狀。在固化過程中，均壓板與鋪貼層直接接觸，以傳遞垂直壓力，并使層壓板制件的表面平滑?；旌衔锶芤后w系中的洗出溶液（洗出液）經(jīng)色譜儀分離后，各組分峰值的色譜儀響應(yīng)圖。纏繞機(jī)中纖維進(jìn)給機(jī)構(gòu)的一個(gè)完整往返運(yùn)動。纏繞段的一個(gè)完整往返運(yùn)動，是從任意一點(diǎn)開始，到纏繞路徑中、通過該起點(diǎn)并到與軸相垂直的平面上的另外一點(diǎn)為止。在同一固化周期中，在將一個(gè)復(fù)合材料層壓板固化的同時(shí)，將其膠結(jié)到其他已經(jīng)準(zhǔn)備的表面上。（見二次膠結(jié)。） 溫度升高1，每單位長度上所產(chǎn)生的長度改變。母體（或樣本）標(biāo)準(zhǔn)差與母體（或樣本）平均值之比。使平行。不同

41、樹脂體系能夠彼此在一起處理，且不致使最終產(chǎn)品性能下降的能力。復(fù)合材料的一種主要分類方式，其分類按纖維體系和基體類型定義，如有機(jī)基纖維復(fù)合材料層壓板。具有最終成品所需各種材料的一種或多種聚合物的混合物。一種特殊形式的逐步聚合反應(yīng)，其特點(diǎn)是，在反應(yīng)基的逐級加成過程中，有水或其他簡單分子的生成。通常指一個(gè)大組合的元素。在先進(jìn)復(fù)合材料中，主要的組分是纖維和基體。其紗線與紗束的長度基本相同的紗束。一種與復(fù)合材料的增強(qiáng)體或基體發(fā)生作用的化學(xué)物質(zhì)，用以形成或提供較強(qiáng)的界面膠結(jié)。耦合劑通過水溶液或有機(jī)溶液或由氣體相加到增強(qiáng)體中，或作為添加劑加到基體中。在有機(jī)基體表面或表面下的可見細(xì)裂紋。一個(gè)用來支持無捻紗、粗

42、紗或紗線的構(gòu)架，以便能平穩(wěn)而均勻地拉動很多絲束，而不會搞亂。蠕變（應(yīng)變）時(shí)間曲線上，在給定時(shí)刻處的曲線斜率。編織過程中在編織織物內(nèi)產(chǎn)生的波紋。從絲束的平均軸量起、單個(gè)編織紗的最大銳角。使編織紗體系在受拉或壓時(shí)達(dá)到平衡的工藝。當(dāng)檢驗(yàn)單側(cè)統(tǒng)計(jì)假設(shè)時(shí)，其臨界值是指，如果該檢驗(yàn)的統(tǒng)計(jì)大于（小于）此臨界值時(shí)，這個(gè)假設(shè)將被拒絕。當(dāng)檢驗(yàn)雙側(cè)統(tǒng)計(jì)假設(shè)時(shí)，要決定兩個(gè)臨界值，如果該檢驗(yàn)的統(tǒng)計(jì)小于較小的臨界值時(shí)，或大于較大的臨界值時(shí)，這個(gè)假設(shè)將被拒絕。在以上兩種情況下，所選取的臨界值取決于所希望的風(fēng)險(xiǎn)，即當(dāng)此假設(shè)為真實(shí)但卻被拒絕的風(fēng)險(xiǎn)（通常取0.05）。任何非單向的長纖維層壓板，與角鋪層的意義相同。在某些文獻(xiàn)中，術(shù)

43、語“正交鋪層”是指各鋪層間彼此成直角的層壓板，而“角鋪層”則指除此之外的所有其他鋪層方式。在本手冊中，這兩個(gè)術(shù)語被作為同義詞使用。由于使用了層壓板鋪層方向代碼，因而沒有必要只為其中某種基本鋪層方向而保留單獨(dú)的術(shù)語。通過化學(xué)反應(yīng)，即縮合反應(yīng)、閉環(huán)反應(yīng)或加成反應(yīng)等，使熱固性樹脂的性能發(fā)生不可逆的變化?？梢栽谔砑踊虿患哟呋瘎⒃诩訜峄蛘卟患訜岬那闆r下，通過添加固化（交聯(lián)）劑來實(shí)現(xiàn)固化。同時(shí)，也可通過加成反應(yīng)實(shí)現(xiàn)固化，如環(huán)氧樹脂體系的酐固化過程。為了達(dá)到規(guī)定的性能，將反應(yīng)的熱固性材料置于規(guī)定的條件下進(jìn)行處理的時(shí)間進(jìn)程。復(fù)合材料結(jié)構(gòu)在固化過程中所產(chǎn)生的殘余內(nèi)應(yīng)力。一般情況下，當(dāng)不同的鋪層具有不同的熱膨脹

44、系數(shù)時(shí)，會產(chǎn)生固化應(yīng)力。層壓板中鋪層之間的材料分離。分層可能出現(xiàn)在層壓板中的局部區(qū)域，也可能覆蓋很大的區(qū)域。在層壓板固化過程或在隨后使用過程的任何時(shí)刻，都可能因各種原因出現(xiàn)分層。一種表示線性密度的直接計(jì)量體系，等于9000m長的紗、長絲、纖維或其他紡織紗線所具有的質(zhì)量（單位為克）。單位體積的質(zhì)量。從另一種材料中釋放出所吸收或所吸附材料的過程。解吸是吸收、吸附的逆過程，或者，是這二者的逆過程。相對于規(guī)定尺度或要求的差異，通常規(guī)定其上限或下限。板極之間具有某一介電常數(shù)的電容器，當(dāng)以真空取代電解質(zhì)時(shí)，二者電容之比即其介電常數(shù)，這是對單位電壓下每單位體積所儲存電荷的度量。又稱抗電強(qiáng)度，絕緣強(qiáng)度。當(dāng)電解

45、質(zhì)材料破壞時(shí)，單位厚度的平均電壓。一個(gè)公式，給出某個(gè)數(shù)值落入指定范圍內(nèi)的概率。（見對數(shù)正態(tài)分布。） 在相對濕度為5%或更低的周圍環(huán)境下，材料達(dá)到濕度平衡的一種狀態(tài)。纖維未完全被樹脂包覆的纖維區(qū)域。材料在出現(xiàn)斷裂之前的塑性變形能力。在卸除引起變形的作用力之后，材料能立即恢復(fù)到其初始尺寸及形狀的特性。在拉伸試驗(yàn)中，試件標(biāo)距長度的增加或伸長，通常用初始標(biāo)距的百分?jǐn)?shù)來表示。（液相層析分析中）由分離塔析出的液體。對進(jìn)入、通過以及流出分離塔的標(biāo)本（溶質(zhì)）成分，進(jìn)行凈化或洗提所使用的液體（流動相）。指正被織入或已被織入到產(chǎn)品中的單根纖維、紗束、無捻紗或有捻紗，絲束可以是機(jī)織織物中的一支經(jīng)紗或細(xì)線。對于芳綸和

46、玻璃纖維，絲束通常是未加捻的連續(xù)長絲紗束。含有一個(gè)化學(xué)當(dāng)量環(huán)氧基樹脂所相應(yīng)的重量，用克數(shù)(g)表示。具有環(huán)氧基特征的一些樹脂，但其結(jié)構(gòu)形式可能是多樣的。（環(huán)氧基或環(huán)氧化物基通常表現(xiàn)為環(huán)氧丙基醚、環(huán)氧丙基胺或作為酯環(huán)族系的一部分。通常復(fù)合材料應(yīng)用族酯。） 用于測量線性應(yīng)變的一種裝置。通過機(jī)械、化學(xué)、加熱或溶解的手段，以及這些手段的組合，實(shí)現(xiàn)纖維的膠結(jié)、聯(lián)鎖或膠結(jié)加聯(lián)鎖，從而形成的一種紡織結(jié)構(gòu)。由交織的紗或纖維所構(gòu)成的一種普通材料結(jié)構(gòu)，通常為平面結(jié)構(gòu)。一般指用先進(jìn)纖維紗按規(guī)定的編織花紋所織成的布，用作為先進(jìn)復(fù)合材料單層中的纖維組分。在這個(gè)織物單層中，其經(jīng)向被取為縱向，類似于長絲單層中的長絲纖維方向

47、。在編織形式中的某種點(diǎn)，其定義為編織體系的紗線終止彼此相對運(yùn)動的點(diǎn)。長絲材料的一般術(shù)語。通常把纖維用作為長絲的同義詞，把纖維作為一般術(shù)語，表示有限長度的長絲。天然或人造材料的一個(gè)單元，它構(gòu)成了織物或其他紡織結(jié)構(gòu)的基本要素。復(fù)合材料的規(guī)定截面上，單位鋪層寬度上的纖維數(shù)目。纖維縱軸在給定參考軸系中的取向或排列方向。構(gòu)成先進(jìn)復(fù)合材料的纖維組分中，纖維材料的類型及排列方式。纖維體系的例子有，校準(zhǔn)平行的長纖維或纖維紗、機(jī)織織物、隨機(jī)取向的短纖維帶、隨機(jī)纖維氈和晶須等。見纖維含量。又稱長絲。纖維材料的最小單元。這是在抽絲過程中形成的基本單元，把它們聚集構(gòu)成纖維束（以用于復(fù)合材料）。通常長絲的長度很長直徑很

48、小，長絲一般不單獨(dú)使用。當(dāng)某些紡織長絲具有足夠的強(qiáng)度和韌性時(shí)，可以用作紗線。用連續(xù)纖維進(jìn)行增強(qiáng)的一種復(fù)合材料。一種工藝過程，指在受控的張力下，把連續(xù)材料繞到有預(yù)定幾何關(guān)系的外形上，以制作結(jié)構(gòu)。注：可以在纏繞之前、在纏繞過程中,以及在纏繞之后，加上黏結(jié)纖維用的樹脂材料。纖維纏繞是最普通的一種形式。與用纖維纏繞加工方法所制成產(chǎn)品有關(guān)的。機(jī)織織物中與經(jīng)紗成直角、從布的織邊到織邊布置的紗線。添加到材料中的一種相對惰性的物質(zhì)，用以改變材料的物理、力學(xué)、熱力學(xué)、電學(xué)以及其他的性能，或用以降低材料的成本。有時(shí)，這個(gè)術(shù)語專指顆粒狀添加物。又稱浸潤材料。一種用于處理纖維（表面）的材料，其中含有耦聯(lián)劑，以改善復(fù)合

49、材料中纖維表面與樹脂基體之間的結(jié)合。此外，在表面處理劑中還經(jīng)常含有一些成分，它們可對纖維表面提供潤滑，防止操作過程中的纖維表面擦傷；同時(shí)，還含有黏合劑，以增進(jìn)紗束的整體性，以及便于纖維的包裝。由于處理或條件有一特定改變，使測定量出現(xiàn)的某個(gè)系統(tǒng)移位。從模具或模子分離面溢出的，或從封閉模具中擠出的多余材料。附著在編織機(jī)上，用于幫助進(jìn)行折縫定位的一種硬模。斷裂時(shí)的真實(shí)塑性應(yīng)變。在試件上需要確定應(yīng)變或長度變化的某一段初始長度。樹脂固化過程中，由液態(tài)逐步發(fā)展成的初始膠凍狀固態(tài)。另外，也指由含有液體的固體聚集物所組成的半固態(tài)體系。一種快速固化的樹脂，用于模壓成形過程中改善復(fù)合材料的表面狀態(tài)，它是在脫模劑之

50、后，最先涂在模具上的樹脂。液體開始呈現(xiàn)準(zhǔn)彈性性能的階段。（可由黏度時(shí)間曲線上的拐點(diǎn)發(fā)現(xiàn)這個(gè)凝膠點(diǎn)。）從預(yù)定的起始點(diǎn)到凝膠開始（凝膠點(diǎn)）的時(shí)間周期，由具體的試驗(yàn)方法確定。一種熔融物的無機(jī)產(chǎn)品，它在冷卻成固體狀態(tài)時(shí)沒有產(chǎn)生結(jié)晶。（指其用作為長絲、機(jī)織織物、紗、氈以及短切纖維等情況的纖維形態(tài)。）按照常規(guī)機(jī)織的玻璃纖維材料（見稀紗布）。一種由熔融物抽絲、冷卻后成為非晶剛性體的無機(jī)纖維。非晶態(tài)聚合物，或處于無定形階段的部分晶態(tài)聚合物的可逆變化過程；或者由其黏性狀態(tài)或橡膠狀態(tài)轉(zhuǎn)變成硬而相對脆性的狀態(tài)，或由其硬而相對脆性的狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)轲ば誀顟B(tài)或橡膠狀態(tài)。見碳纖維。未經(jīng)表面處理的織物。一種工藝過程，即把構(gòu)件放到

51、模具上或工作臺面上，然后用手工將隨后的鋪層鋪疊起來。抵抗變形的能力。通常通過壓痕來測定硬度。標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)形式有布氏（Brinell）試驗(yàn)、洛氏(Rockwell)試驗(yàn)、努氏（Knoop）試驗(yàn)，以及維氏（Vickers）試驗(yàn)。指將玻璃纖維或其他纖維暴露在高溫中，以除去其表面上與所用樹脂體系不相容的浸潤劑或黏結(jié)劑。表示材料是由各自單獨(dú)可辨的各種不相似成分組成；也指由內(nèi)部邊界分開且性能不同的區(qū)域所組成的介質(zhì)。注：非均質(zhì)材料不一定是多相的。其成分處處均勻的材料；也指無內(nèi)部物理邊界的介質(zhì)；還指其性能在內(nèi)部每一點(diǎn)處均相同的材料，即材料性能相對于空間坐標(biāo)為常數(shù)（但是，對方向坐標(biāo)則不一定）。有時(shí)用于指層間剪切。由

52、兩種或兩種以上復(fù)合材料體系的單層所構(gòu)成的復(fù)合材料層壓板，或指由兩種或兩種以上不同的纖維（如碳纖維與玻璃纖維，或碳纖維與芳綸纖維）相組合而構(gòu)成的結(jié)構(gòu)（單向帶、織物及其他可能組合成的結(jié)構(gòu)形式）。指能夠吸納并保存大氣的濕氣。在一個(gè)完整的加載及卸載循環(huán)中所吸收的能量。在材料或部件內(nèi)部中出現(xiàn)的物理的或機(jī)械的不連續(xù)體，一般由夾帶的外來固態(tài)材料構(gòu)成。夾雜物通?？梢詡鬟f一些結(jié)構(gòu)應(yīng)力和能量場，但其傳遞方式卻明顯不同于母體材料。把本身包含幾個(gè)結(jié)構(gòu)元件的結(jié)構(gòu)，作為一個(gè)單一、復(fù)雜、連續(xù)的整體進(jìn)行鋪貼和固化后所得的復(fù)合材料結(jié)構(gòu)。例如，把翼梁、翼肋以及機(jī)翼盒段的加筋蒙皮，制成一個(gè)單一的整體件，而不是分別去制造這些結(jié)構(gòu)元件

53、，再按常規(guī)方式、用膠結(jié)或機(jī)械緊固件將其裝配起來的結(jié)構(gòu)。有時(shí)，也不太嚴(yán)格地用該術(shù)語泛指任何不用機(jī)械連接件進(jìn)行裝配的復(fù)合材料結(jié)構(gòu)。指復(fù)合材料中物理上可區(qū)別的不同組分之間的邊界。在層壓板單層之間的。注：用于說明相鄰單層之間存在或出現(xiàn)的物體（如空隙）、事件（如斷裂）或勢場（如應(yīng)力）。使層壓板中兩個(gè)鋪層沿其界面產(chǎn)生相對位移的剪切力。擠壓的載荷變形曲線上某點(diǎn)所對應(yīng)的擠壓應(yīng)力，在該點(diǎn)處的切線斜率等于擠壓應(yīng)力除以初始孔徑后的某個(gè)給定百分?jǐn)?shù)（通常為4%）。在層壓板的單層之內(nèi)的。注：用于說明存在或出現(xiàn)的物體（如空隙）、事件（如斷裂）或勢場（如應(yīng)力）。編織織物在受拉伸或壓縮時(shí)，其織物變形情況取決于紗的變形性能的一種

54、狀態(tài)。將單根或多根紗的一系列線圈相互聯(lián)鎖以形成織物的一種方法。在纖維纏繞部件不同幾何形狀截面之間的過渡區(qū)域。從k批樣本中取樣時(shí)，由這些觀測值所構(gòu)成的數(shù)據(jù)。在三軸編織物中，夾在斜紗之間的一個(gè)縱向紗體系。復(fù)合材料交叉鋪設(shè)層壓板的結(jié)構(gòu)形態(tài)，包括交叉鋪層的角度、每個(gè)角度的單層數(shù)目，以及準(zhǔn)確的單層鋪設(shè)順序。纖維纏繞的一種花紋，具有固定的開孔排列方式。按照規(guī)定的順序和取向，將材料的單層進(jìn)行逐層疊合。(1)在固化或壓實(shí)前，按照規(guī)定的順序和取向鋪層后的疊合件。(2)在固化或壓實(shí)前，包括鋪層疊合件、裝袋材料、透氣材料等的完整疊合體。(3)對層壓板組分材料和幾何特性等情況的描述。一種概率分布。在該分布中，從母體中

55、隨機(jī)選取的觀測值落入a和b（0abB）之間的概率，由正態(tài)分布曲線下面在loga和logb之間的面積給出?？梢圆捎贸Ｓ脤?shù)lg（底數(shù)10）或自然對數(shù)ln（底數(shù)e）。當(dāng)涉及復(fù)合材料時(shí)，表示復(fù)合材料作為結(jié)構(gòu)元素的總體特性，而不考慮其個(gè)體的特性（即組分的特性）。任何有限測量標(biāo)距范圍內(nèi)的平均應(yīng)變；與材料的原子間距相比，這個(gè)標(biāo)距是個(gè)大值。在用鋪貼、纖維纏繞或編織方法生產(chǎn)零件的過程中，用作基準(zhǔn)的一種成形裝置或陽模。用黏結(jié)劑把隨機(jī)取向的短切纖維或卷曲纖維松散地黏合在一起所構(gòu)成的纖維材料。對來料進(jìn)行測試，以保證其滿足要求。公司或機(jī)構(gòu)在驗(yàn)收生產(chǎn)用材料時(shí)用的程序。一種特定的復(fù)合材料，它由按規(guī)定幾何比例和排列方式的特

56、定組分構(gòu)成，并具有用數(shù)值定義的材料性能。具有相同類型組分材料，但并不唯一定義其具體組分的一組材料體系，如石墨/環(huán)氧類材料。由于材料本身在空間與一致性方面的變化以及材料處理上的差異，而形成的一種變異源。基本上是均質(zhì)的材料；復(fù)合材料的纖維體系被嵌入其中。復(fù)合材料中的基體數(shù)量，用重量百分比或體積百分比來表示。見樣本平均值和母體平均值。舊稱機(jī)械性能。材料在受力作用時(shí)與其彈性和非彈性反應(yīng)相關(guān)的材料性能，或者關(guān)于其應(yīng)力與應(yīng)變之間關(guān)系的性能。見樣本中位數(shù)和母體中位數(shù)。當(dāng)涉及復(fù)合材料時(shí)，僅指組分（即基體與增強(qiáng)材料）和界面的性能，以及這些性能對復(fù)合材料性能的影響。在標(biāo)距的長度可與材料的原子間距相比時(shí)的應(yīng)變。應(yīng)力

57、應(yīng)變曲線任意兩點(diǎn)之間所引弦線的斜率。應(yīng)力應(yīng)變曲線初始直線段的斜率。從原點(diǎn)到應(yīng)力應(yīng)變曲線任何特定點(diǎn)所引割線的斜率。由應(yīng)力應(yīng)變曲線上任一點(diǎn)切線所導(dǎo)出的應(yīng)力差與應(yīng)變差之比。可分為剪切模量（shear modulus）和扭轉(zhuǎn)模量（torsional modulus）。剪切應(yīng)力或扭轉(zhuǎn)應(yīng)力低于比例極限時(shí)，其應(yīng)力與應(yīng)變之比值。指梁受載到彎曲破壞時(shí)，該梁最外層纖維（導(dǎo)致破壞的）最大拉伸或壓縮應(yīng)力值。圓形截面構(gòu)件受扭轉(zhuǎn)載荷達(dá)到破壞時(shí)，其最外層纖維的最大剪切應(yīng)力。涂在模具表面上、有助于從模具中取出模制件的潤滑劑。在模壓后實(shí)際不再改變而用于最終成形工件的邊緣，特別是沿其長向沒有纖維絲束的邊沿。通過加壓和加熱，使聚合

58、物或復(fù)合材料成形為具有規(guī)定形狀和尺寸的實(shí)體。基本的層壓板單元，由它構(gòu)成交叉鋪設(shè)或其他形式的層壓板。一種由分子組成的化合物，其中每個(gè)分子能提供一個(gè)或更多構(gòu)成的單元。一種局部的橫截面面積減縮，這現(xiàn)象可能出現(xiàn)在材料受拉伸應(yīng)力作用的情況下。如果一個(gè)分布不對稱且其最長的尾端位于左側(cè)，則稱該分布是負(fù)向偏斜的。鋪層的名義厚度乘以鋪層數(shù)所得的厚度。為方便設(shè)計(jì)而規(guī)定的值，名義值僅在名義上存在。相對于一個(gè)規(guī)定的纖維體積含量修正后的應(yīng)力值，辦法是，把測量的應(yīng)力值乘以試件纖維體積與規(guī)定纖維體積之比?？梢杂迷囼?yàn)的方法直接測量纖維體積而得出這個(gè)比值；或者用試件厚度與纖維面積重量直接計(jì)算這個(gè)比值。當(dāng)零假設(shè)（null hyp

59、otheses）成立時(shí)，觀測到一個(gè)較極端的試驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量的概率。弦線剪切彈性模量的平行線與剪切應(yīng)力應(yīng)變曲線交點(diǎn)處對應(yīng)的剪切應(yīng)力值，在該點(diǎn)，這個(gè)平行線已經(jīng)從原點(diǎn)沿剪切應(yīng)變軸偏移了一個(gè)規(guī)定的應(yīng)變偏置值。只由幾種單體單元構(gòu)成的聚合物，如二聚物、三聚物等，或者是它們的混合物。見容限系數(shù)。材料在規(guī)定的溫度和濕度條件下加熱，直到其質(zhì)量不再有明顯變化時(shí)的狀態(tài)。由聚丙烯腈纖維經(jīng)過受控高溫分解而得到的增強(qiáng)纖維。由機(jī)織織物制成的層壓板，其鋪層均沿織物卷中原先排向的位置鋪設(shè)。描述將紗或其他材料繞到帶凸緣繞軸上的術(shù)語。對于溶液酸堿度的度量，中性時(shí)數(shù)值為7，其值隨酸度增加而逐漸減小，隨堿度增加而逐漸提高。機(jī)織織物每單位英寸

60、或每公分長度的緯紗數(shù)目。由石油瀝青或煤焦油瀝青所制成的增強(qiáng)纖維。含有一種或多種高分子量有機(jī)聚合物的材料，其成品為固態(tài)，但在其生產(chǎn)或加工為成品的某階段，可以流動成形。一種低分子量材料，加到聚合物中以使分子鏈分離，其結(jié)果是，降低了玻璃化轉(zhuǎn)變溫度，減小了剛度和脆性，同時(shí)改善工藝性。（注：許多聚合物材料不需要使用增塑劑。） 在層壓復(fù)合材料中，用于構(gòu)成該復(fù)合材料的鋪層數(shù)或單層數(shù)。一種有機(jī)材料，其分子的構(gòu)成特征是，重復(fù)一種或多種類型的單體單元。通過兩個(gè)主要的反應(yīng)機(jī)制，使單體分子鏈接一起而構(gòu)成聚合物的化學(xué)反應(yīng)。增聚合是通過鏈增進(jìn)行，而大多數(shù)縮聚合則通過躍增來實(shí)現(xiàn)。要對其進(jìn)行推論的一組測量值，或者，在規(guī)定的試