對比襯托渲染烘托手法辨析_第1頁
對比襯托渲染烘托手法辨析_第2頁
對比襯托渲染烘托手法辨析_第3頁
對比襯托渲染烘托手法辨析_第4頁
對比襯托渲染烘托手法辨析_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、對比、襯托、渲染、烘托手法辨析一、對比:把不同的兩個事物或一個事物的兩個不同方面進行對照,使其特性更加鮮明。用對比的方法,揭示矛盾,對比鮮明,反差強烈,具有震撼人心的效果。比如李白的越中覽古:“越王勾踐破吳歸,戰(zhàn)士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。”詩人給我們展示了兩幅畫面:一幅是越王大敗吳國,凱旋而歸,戰(zhàn)士們個個脫下戰(zhàn)袍,換上了“錦衣”,向國人炫耀他們的戰(zhàn)功,宮女們個個打扮得花兒一般,在宮殿里恣情歡樂;另一幅則是“只今惟有鷓鴣飛”現(xiàn)在只有幾只鷓鴣在王城故址上飛來飛去,昔日的勝利、熱鬧早已煙消云散。詩篇將昔日的繁盛和今日的凄涼,通過具體的景物作了鮮明的對比,抒發(fā)了盛衰無常之感。對比手

2、法的運用突出了主題,發(fā)人深思。又如梅堯臣陶者:“陶盡門前土,屋上無片瓦。十指不沾泥,鱗鱗居大廈?!比娡ㄟ^陶者和富家的強烈鮮明的對比,深刻地揭露了封建社會制度的極端不合理,表達了詩人對勞苦人民的深切同情。二、襯托:用事物間相似或對立的條件,以一些事物為陪襯來突出主體事物的手法。襯托可以使陪襯的事物顯得更加突出、形象。謝亭送別唐代 許渾勞歌一曲解行舟,紅葉青山急水流。日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。上聯(lián)以“紅葉青山”這樣亮麗詩意的景色,反襯詩人離愁別恨。姜齋詩話說:“以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。此外,“月出驚山鳥,時鳴深澗中”(王維鳥鳴澗)以鳥之“驚”、“鳴”反襯春山“夜靜”?!耙r托”

3、分為正襯和反襯。正襯是指用相同或相似的事物來襯托,如以動襯動,以靜襯靜,以樂襯樂,以哀襯哀,即“綠葉襯紅花”。比如李白夢游天姥吟留別:“天姥連天向天橫,勢拔五岳掩赤城。天臺一萬八千丈,對此欲倒東南傾?!边@里詩人并沒有直接說天姥山怎樣高,而是用以高峻著稱的五岳、天臺來襯托天姥山,從而把天姥山寫得聳立天外,直插云霄,壯麗非凡。反襯是指用相反的事物來襯托,如以動襯靜,以樂襯哀,以丑襯美。比如年高考試題選取了杜甫的漫成一首:“江月去人只數(shù)尺,風燈照夜欲三更。沙頭宿鷺聯(lián)拳靜,船尾跳魚撥剌鳴?!逼渲小按蔡~撥剌鳴”一句就用了反襯。詩的前三句著力刻畫一個靜字,此句卻寫動、寫聲,似乎打破了靜謐之境,但給讀者

4、的實際感受恰好相反,以動寫靜,愈見其靜,以聲襯靜,愈見其靜。詩句“蟬躁林愈靜,鳥鳴山更幽”說的就是這個意思。對比和襯托的區(qū)別:對比是相反或相似的兩種事物互相比照,以共同表現(xiàn)某種思想或意境,對比雙方不分主次;而襯托是以次要事物為陪襯突出一個主要事物,一方是工具,一方是目的,兩者主次分明。三、渲染:是指對環(huán)境、景物等做多方面的正面描寫形容,以突出形象,營造意境。杜甫的登高,是五十六歲的老詩人獨自登上夔州白帝城外的高臺,眼前的秋江之景,引發(fā)了他身世飄零的感慨,滲入了他老病孤愁的悲哀。首聯(lián)“風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回”,寫俯仰間所見所聞,一連出現(xiàn)六個特寫鏡頭,渲染了蕭瑟悲涼的秋江景物的特點,為全詩

5、定下了沉郁悲哀的基調。四、烘托:指從側面著意描寫,作為陪襯,使所需要的事物鮮明突出。也就是不說本意,只說與此有關的其他事物,達到突出本意的目的。烘托用在詩文中指從側面著意描寫,作為陪襯,使所要表現(xiàn)的事物鮮明突出。2001年高考題選韋應物的詩賦得暮雨送李胄就用了烘托?!俺⒂昀?,建業(yè)暮鐘時。漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。海門深不見,浦樹遠含滋。相送情無限,沾襟比散絲。”此詩除了首句提到“微雨”以外,下面都沒有直接寫雨,而是通過別的事物把雨寫出來:船上的布帆變得重了,鳥兒飛得不那么輕巧了,天灰蒙蒙的一片,遠處都看不真切,而江邊的樹卻顯得十分滋潤。頷聯(lián)和頸聯(lián)雖未直接寫雨,但烘托手法的運用使我們感到,在船

6、帆上,鳥羽上,在天際,在大樹上,全都是蒙蒙的細雨。清人劉熙載藝概所說:“山之精神寫不出,以煙霞寫之;春之精神寫不出,以草木寫之。”此法引入詩歌創(chuàng)作中,指從側面用筆,對事物進行描述、鋪排,使被“托”之物更加突出。齊已有早梅一詩:“萬木凍欲折,孤根暖獨回。前村深雪里,昨夜一枝開。風遞幽香出,禽窺素艷來。明年如應律,先發(fā)望春臺?!贝嗽娨浴扒莞Q素艷來”一句便用烘托之法,表現(xiàn)出早梅之素艷。又如樂府詩陌上桑里最后八句:“行者見羅敷,下?lián)埙陧?,少年見羅敷,脫帽著梢頭。耕者忘其耕,鋤者忘其鋤。來歸相怨怒,但坐觀羅敷?!睆挠^看者的神態(tài)來襯托羅敷的美,這比正面進行直接描寫節(jié)省筆墨,更具有藝術魅力。很多時候渲染烘

7、托合說,尤其是在借景抒情的詩歌作品中,往往是先用渲染的手法描摹景物,塑造意境,再通過景物(意境)來烘托人物情感。一般我們說,渲染氣氛,烘托情感。如柳永的雨霖鈴,起首“寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇”三句寫送別的環(huán)境,點出離別時的季節(jié)是蕭瑟凄冷的秋天,地點是汴京城外的長亭,具體時間是雨后陰冷的黃昏。作者濃墨重彩,通過這些景物描寫,極力渲染了一種凄涼的氣氛,烘托出作者內心的離愁別恨。渲染和烘托:都是為了使描寫的對象更鮮明,更突出,但二者著眼點不同:前者從正面著筆,由此言此;后者從側面用墨,由此“烘托”彼。烘托和襯托:“烘托”是通過別的事物把想要表達的事物寫出來,所以,用一事物暗示出另一事物就叫烘托。

8、這與“襯托”不同,因為“襯托”是兩種事物都寫。“襯托”是用類似的、相關的事物或反面的、有差別的事物作陪襯來突出主體事物的手法?!緳z測】觀祈雨 李約桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前。朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管弦。(1)這首詩在寫作技巧上有什么突出的特點?試作簡要賞析。采蓮曲 王昌齡荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。 亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。(2)這首詩在刻畫人物上主要運用了什么手法?有怎樣的藝術效果?漫成一首 杜甫江月去人只數(shù)尺,風燈照夜欲三更。沙頭宿鷺聯(lián)拳靜,船尾跳魚撥剌鳴。(3)詩中“船尾跳魚撥剌鳴”一句,采用了怎樣的藝術手法,這樣寫在表達上有什么好處?白梅王冕冰雪林中著此身,不同桃李

9、混芳塵。忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬里春。(4)為了塑造梅花的形象,作者主要運用了哪些寫作手法?表達了怎樣的思想感情?閱讀下面兩首詩,然后回答問題。暮春歸故山草堂錢 起谷口春殘黃鳥稀,辛夷花盡杏花飛。始憐幽竹山窗下,不改清陰待我歸。蘭竹詩鄭板橋四時花草最無窮,時到芬芳過便空。唯有山中蘭與竹,經(jīng)春歷夏又秋冬。(5)錢起在暮春歸故山草堂中是如何表現(xiàn)暮春景象的?(6)上面兩首詩歌所表現(xiàn)的意境和情趣有哪些相似之處?在寫法上有什么相同點?閱讀下面兩首宋詩,然后回答問題。別滁歐陽修花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行。我亦且如常日醉,莫教弦管作離聲。夜發(fā)分寧寄杜澗叟 黃庭堅陽關一曲水東流,燈火旌陽一釣舟。我自只如

10、常日醉,滿川風月替人愁。注:慶歷八年,歐陽修由滁州知州改任揚州知州,此詩乃當時所作。分寧即今江西修水,詩人的家鄉(xiāng)。此詩是詩人離家赴任時所作。(7)兩首詩的結句都有特色,你更喜歡哪一句?請說明理由。(8)這兩首詩都用了“常日醉”三個字,但表達的情感是不相同的。請結合詩的具體內容簡要賞析?!举Y料鏈接】淺談襯托手法在新教材古詩詞中的運用如皋市磨頭中學 黃澄新教材中古代詩詞篇目大幅度增加,高考古代詩詞試題也要求學生真正進入到鑒賞(包括內容和形式)的狀態(tài),因此我們有必要給學生提供賞析詩歌的基本方法和基本技能。然而詩歌作為一門唯美的藝術形式,無論是詩歌的形象、詩歌的語言,還是詩歌的藝術技巧,都是十分講究的

11、。尤其是詩歌的藝術技巧,經(jīng)過歷代大師的嘗試、積累和豐富,形成了各種各樣的表現(xiàn)手法,在眾多的表現(xiàn)手法中,襯托尤其受到詩人的青睞,也留下眾多的名篇經(jīng)典。為了使被描述的對象更具特色,詩歌中常常用另類事物放在一起陪襯或對照,以此表現(xiàn)特殊的意境或獨特的情感,這就是襯托手法。在具體的運用中,或寫景、或狀物、或抒情,詩人又根據(jù)自己的實際需要,使其呈現(xiàn)出各種各樣的形式,如冷暖相襯、動靜相襯、樂哀相襯、大小相襯、聲寂相襯、收放襯托、正反相襯、明暗相襯、虛實相襯、以景襯境、以景襯情、側面烘托等等。本文試著對新教材詩詞單元的相關篇目作了一個分類,并作了簡要的分析,以期讓學生更好地了解和掌握襯托這種表現(xiàn)手法在詩歌中的

12、具體運用。一、冷暖相襯熊咆龍吟殷巖泉,栗深林兮驚層巔。云青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。列缺霹靂,丘巒崩摧。洞天石扉,訇然中開。青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。(李白夢游天姥吟留別)熊在咆哮,龍在吟嘯,山巖震動,清泉叮咚,深林戰(zhàn)栗,峰巒抖動。烏云滾滾,雨點將落;水面蒙蒙,煙霧繚繞。電光閃閃,雷聲隆隆,峰巒崩裂,大地搖動。作者極力鋪陳昏暗恍惚的色彩和驚天動地的響聲,從視覺和聽覺兩個方面勾畫出天門打開前的冷暗色調,然而天門一打開,景象就為之一變,天空青色透明,一望無際,太陽月亮一齊大放光明,金樓銀臺懸空而起,真是光輝燦爛,耀眼奪目,一片暖亮色調。以天門打開為界,前面越冷暗,后面就顯得越暖亮,冷暗與暖亮相

13、互映襯,在色調的對比中,使詩在氣勢上形成了一個由低沉到高昂的波瀾,為后面神仙的出場渲染了神奇的背景。二、動靜相襯明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。(王維山居秋暝)“照”“流”“喧”“動”四個動詞,描繪了山間清新自然、明麗如畫的動態(tài)景色:山上的松林一塵不染,皎潔的月光透過樹葉的縫隙在林間留下斑駁的黑影,白練似的泉水從石上輕輕流過,淙淙有聲,像優(yōu)美的奏鳴曲一樣在身邊響起。竹林中笑語喧嘩,是姑娘們洗衣歸來;水面上蓮葉搖動,是漁船順流而下。然而這樣的動景給人的感覺卻是清幽寧靜,超塵絕俗。景物的動態(tài)描寫,使靜景有了一個參照物,變得更靜,即所謂“動中之靜尤顯靜”,與“蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽”

14、有異曲同工之效果,這全賴于襯托的作用。三、樂哀相襯越王勾踐破吳歸,戰(zhàn)士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。(李白越中覽古)前三句,詩人給我們展示了兩幅畫面:一幅是戰(zhàn)士凱旋,換上錦衣,向國人炫耀戰(zhàn)功;另一幅是如花的宮女,在宮殿里恣情歡樂。詩人用濃筆重墨極力渲染越國軍隊的勝利姿態(tài)及王宮的繁華、歡樂。末句順帶一筆,引入眼前凄涼之景。前三句樂景為末句哀景蓄勢,強烈的對比,巨大的反差,蘊含著詩人深沉的歷史思考,讓人頓生人事變換、古今盛衰之感慨。正應了清人王夫之所說:“以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂?!彼摹⒋笮∠嘁r細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月涌大江流。(杜甫旅夜抒懷)遠處,星空低垂

15、,原野遼闊無邊。近處,明朗的月光下,江水洶涌澎湃,奔流不息。遠處、近處,天上、地下,空間被無限擴大,在這樣的環(huán)境下,一葉扁舟顯得何等渺小,置身于其中的詩人又是何等的孤苦伶仃!以闊大的環(huán)境作為背景,卑小的人物只是滄海一粟,兩相襯托,給人以強烈的視覺沖擊,讓人生出無限感慨和惆悵。五、聲寂相襯夕陽古道無人語,禾黍秋風聽馬嘶。(王實甫長亭送別【一煞】)深秋,黃昏,青山疏林,淡煙暮靄,阻隔了鶯鶯的視線。鶯鶯送別張生,張生已走,夕陽古道上原來的竊竊私語、依依情話,現(xiàn)在已歸于一片寂靜,偏偏這時傳來馬的嘶鳴,它打破了夕陽古道上的沉寂,也撕裂了鶯鶯原本就破碎的心。馬鳴之處,正是張生所在之地,聽到馬鳴之聲卻不見馬

16、上之人,鶯鶯的心情何等悲苦凄愴!“有聲”與“無聲”相互映襯,烘托出當時環(huán)境的凄涼和鶯鶯痛不欲生的悲哀。六、收放相襯雖然眼底人千里,且盡生前酒一杯。未飲心先醉,眼中流血,心內成灰。(王實甫長亭送別【耍孩兒】)前兩句說縱然馬上就要相別千里,姑且在聚合時再飲一杯送行吧,是由上文的極度悲哀轉向無可奈何的寬慰之辭,王維送元二使安西中“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”即此意;后三句說,哪里還要飲什么送別的酒啊,酒沒飲,心早已如癡如醉了,眼淚流盡繼之以血,心卻如死灰,由前面的暫時寬慰又轉到痛不欲生的悲哀,可以看出,前兩句是后三句的蓄勢,是一種欲放先收的手法,收得越緊,放得就越開,如此,把感情表現(xiàn)得淋漓盡致,

17、讓人肝腸欲斷。七、正反相襯上有六龍回日之高標,下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。(李白蜀道難)詩人寫蜀道難行,先從正面著手,上面突兀而立的高山,擋住了太陽神的運行;下面曲折回環(huán)的河川,沖波激浪。然后宕開一筆,借黃鶴與猿猱來反襯,千里翱翔的黃鶴不得飛度,輕疾敏捷的猿猴也愁于攀緣,不言而喻,人行走就難上加難了,正反結合,極力狀寫蜀道的難行。名豈文章著,官應老病休。(杜甫旅夜抒懷)詩人說:我有點名聲,哪里是因為我的文章好呢?官倒是因為年老多病而罷退。果真如此嗎?細想:盡管詩人名滿天下,但他一生最大的憾事就是不能以官實現(xiàn)其“致君堯舜上,再使風俗淳”的本志。一句否定,一句肯定,其實意

18、思正好相反,即“名因文章著,官非老病休”。上句的“名”,只是作為烘托,下句的“官”,才是正意所在:休官原因不是老病,而是不受皇帝重視,又遭同列排擠。胸中塊壘,不吐不快,卻又不能直吐,只好采用這種含蓄的表達方式。八、明暗相襯醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)。(白居易琵琶行)主客忘歸不發(fā),為何?“忽聞琵琶聲”。秋江月夜的蕭瑟景象,餞別酒宴的悲傷氣氛,主、客離愁加重“慘將別”,這時卻忽然聽到琵琶聲,不管是誰人在演奏,演奏的什么曲子,可有一點可以肯定,琵琶聲引起了主、客的某種共鳴,要么是琵琶女的琴聲中透露出與他們相類似的情感,要么是琵琶女的演奏技藝十分的高超博得他們的喝彩

19、,而這兩點正為琵琶女的出場和演奏作了鋪墊,也為揭示主題打下伏筆。因此,明寫主客,暗寫琵琶女,明暗相間,互相映襯,天衣無縫,真乃妙筆!東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。(白居易琵琶行)琵琶曲結束了,周圍“悄無言”,為何?因為琵琶女把她的“平生不得志”“心中無限事”“幽愁暗恨”等微妙復雜的內心情感通過音樂這個載體傳給了“東船西舫”的聽眾,并深深地感染了他們,使他們仍沉浸在琵琶女營造的“余音繞梁”的境界中??梢钥闯?,明寫景色,暗寫琵琶女,用周圍的景色來烘托琵琶女內心的悲苦和琴藝的高超。凄凄不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。(白居易琵琶行)滿座皆掩泣,作者淚濕青衫,為何?被琵琶

20、女的不幸遭遇深深打動,聯(lián)想到自己的身世遭遇,悲從中來,為琵琶女,也為自己掬一捧失意之淚。明寫眾人眼淚,暗寫不幸遭遇,進一步深化“同是天涯淪落人”的主題。九、虛實相襯實,正面寫,直接寫,寫眼前所見所聞;虛,側面寫,間接寫,寫想象中的所思所想。李煜虞美人中,實景虛景交相輝映。一面寫眼前之景,“春花秋月”“小樓昨夜又東風”;一面又沉入對往事的回憶,“故國不堪回首”“雕欄玉砌”“朱顏”,對照之下,讓人頓生故國凄涼、物是人非之感,最后集中到一個“愁”字上,真實而又深沉!柳永雨霖鈴中,上片寫的是眼前的實景實事實情,已經(jīng)淋漓盡致地寫出了詞人和他心愛的人不忍分別而又不得不別的心情;下片是對別后生活的設想,著意

21、描繪詞人孤單寂寞的心情,全是虛寫。讀完下片再看上片,便會理解實景實事的深刻內涵了,“都門帳飲無緒”“無語凝噎”,意在表現(xiàn)詞人在分別時對心愛的人的深厚的感情,難舍難分。蘇軾念奴嬌赤壁懷古中,實景和虛景相互映襯。赤壁的險要形勢是實景,“亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪”,是詞人親眼所見;火燒曹營是虛景,“談笑間,檣櫓灰飛煙滅”,是詞人的想象。二者相互襯托,是謂虛實相濟。姜夔揚州慢中,上片“淮左名都,竹西佳處”“春風十里”寫的是詞人想象中的揚州昔日繁華的圖景,是虛景?!氨M薺麥青青”寫的是詞人今日所見的凄涼情形,是實景,兩幅虛實相濟、對比鮮明的圖景中自然寄予了詞人昔盛今衰的感慨。下片則虛寫杜牧的“重到須

22、驚”“難賦深情”,而實寫揚州著名的景點二十四橋,返照出今日揚州是何等的凄清、荒涼。綜觀全詞,有虛有實,有景有情,回環(huán)反復,跌宕生姿,讀來頗有身臨其境之感。十、以景襯境李白蜀道難寫蜀道的難行,第一段到了極處。但詩人筆鋒一轉,借“問君西游何時還?”句引出旅愁,以憂切低昂的旋律,把讀者帶進一個古木荒涼、鳥聲悲切的境界?!暗姳B號古木,雄飛雌從繞林間。又聞子規(guī)啼夜月,愁山空?!倍霹N鳥空谷傳響,充滿哀愁,使人聞聲失色,這里詩人用“悲鳥號古木”“子規(guī)啼夜月”等感情色彩濃厚的自然景觀,渲染了旅愁和蜀道上空寂蒼涼的環(huán)境氣氛,有力的烘托了蜀道之難。 十一、以景襯情碧云天,黃花地,西風緊,北雁南飛。曉來誰染霜林

23、醉?總是離人淚。(王實甫長亭送別【端正好】)一句一景,以具有深秋時節(jié)特征的景物創(chuàng)設了蕭瑟悲涼的意境:藍天白云,黃花堆積,西風漸緊,北雁南飛,霜林染醉。但一個“淚”字,使它們都成了傳情之物,反襯出鶯鶯為離別所煩惱的痛苦壓抑心情。四色山圍中,一鞭殘照里。(王實甫長亭送別【收尾】)張生遠去,鶯鶯含情凝望,夕陽里偶爾又見征馬,隨即又隱沒,只留下一片寂靜,烘托出鶯鶯悵然若失的心境。十二、側面烘托三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。(杜甫登高)上句寫劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬,其實從側面烘托出諸葛亮的才智和抱負,下句則精辟地概括了諸葛亮一生的功業(yè)。矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶。(陸游臨安春雨初霽)詩人到了京城,不去結交權勢貴族,卻獨自呆在官邸里以“閑作草”“戲分茶”消磨時光 ,似乎在嘲笑自己百無聊賴,其實從側面揭露出當時政治的腐敗、黑暗,詩人對官場感到厭倦。以上分別從12個方面對襯托手法作了一個簡單的分類,可以看出,襯托作為詩歌的一種表現(xiàn)手法在新教材詩詞選篇中所占的比重是相當大的。鑒于此,了解和掌握襯托手法在古詩詞中的運用是十分必要的,教師應該把這作為一種基本方法

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論