漢書_荊燕吳傳(五)全文

1、漢書-荊燕吳傳（5）全文初，吳王之度（渡）淮，與楚王遂西敗棘壁（i）,乘勝而前，銳甚。 梁孝王恐，遣將軍擊之，又?jǐn)×簝绍姡孔浣赃€走。梁數(shù)使使條侯求 救，條侯不許。又使使訴條侯于上，上便告條侯救梁，又守便宜不行。 梁使韓安國(guó)及楚死事相弟張羽為將軍（2）,乃得頗敗吳兵。吳兵欲西， 梁城守，不敢西，即走條侯軍，會(huì)下邑（3）。欲戰(zhàn)，條侯壁（4）,不肯 戰(zhàn)。吳糧絕，卒饑，數(shù)挑戰(zhàn)，遂夜奔條侯壁，驚東南。條侯使備西北， 果從西北。不得入，吳大敗，士卒多饑死叛散。于是吳王乃與其戲（麾） 下壯士千人夜亡去，渡淮走丹徒（5）,保東越。東越兵可萬余人，使 人收聚亡卒。漢使人以利唱東越（6）,東越即給吳王，吳王出勞

2、軍， 使人殺吳王， 盛其頭，馳傳以聞。吳王太子駒亡走閩越。吳王 之棄軍亡也，軍遂潰，往往稍降太尉條侯及梁軍。楚王戊軍敗，自殺。（1）棘壁：邑名。在今河南永成西北。有說在今河南寧陵縣西南。 （2）楚死事相：張尚。（3）下邑：縣名，在今安徽湯山縣。（4）壁：這里 指堅(jiān)壁防守。（5）丹徒：縣名。今江蘇丹徒縣。（6）唱：這里是引誘之 意。（7） （cong）殺：用矛戟刺殺。三王之圍齊臨落也（1）,三月不能下。漢兵至，膠西、膠東、落 川王各引兵歸國(guó)。膠西王徒跣（2）,席稿，飲水，謝太后（3）。王太子 德曰： 漢兵還，臣觀之以罷（疲），可襲，愿收王余兵擊之，不勝而 逃入海，未晚也。王曰：吾士卒皆已壞，不可

3、用。不聽。漢將弓ii高侯頹當(dāng)遺王書曰（4）:奉詔誅不義，降者赦，除其罪，復(fù)故；不降 者滅之。王何處？須以從事（5）。王肉袒叩頭漢軍壁（6）,謁日： 臣 卬奉法不謹(jǐn)，驚駭百姓，乃苦將軍遠(yuǎn)道至于窮國(guó)，敢請(qǐng)殖酶之罪（7）。弓高侯執(zhí)金鼓見之（8）,曰：王苦軍事，愿聞王發(fā)兵狀。王頓首膝行對(duì)日（9）:今者，晁錯(cuò)天子用事臣，變更高皇帝法令，侵奪諸侯地。 晁等以為不義，恐其敗亂天下，七國(guó)發(fā)兵，且以誅錯(cuò)。今聞錯(cuò)已誅， 卬等謹(jǐn)已罷兵歸。 將軍曰：王茍以錯(cuò)為不善，何不以聞？及未有詔 虎符（10）,擅發(fā)兵擊義國(guó)（11）。以此觀之，意非徒欲誅錯(cuò)也。乃出詔書為王讀之，曰：王其自圖之（12）。王曰：如卬等死有余罪。 遂 自

4、殺。太后、太子皆死。膠東、落川、濟(jì)南王皆伏誅。酈將軍攻趙， 十月而下之（13）,趙王自殺。濟(jì)北王以劫故（14）,不誅。（1）三王：上文云膠西、膠東、落川、濟(jì)南四國(guó)共圍臨落。 （2） 徒跣，席稿，飲水：赤著腳，坐在禾桿編的席子上，喝冷水，以表示 謝罪。（3）太后：指膠西王劉卬之母。（4）頹當(dāng)：韓王信之子韓頹當(dāng)， 被封為弓高侯。（5）須以從事：等待以行事。（6）肉袒：袒胸露臂，以 表示謝罪。（7）范酶（zuhdi）:將人剁成肉醬。是一種酷刑。（8）金鼓： 古代軍中的樂器。執(zhí)金鼓，是為了壯軍威。（9）膝行：跪著前行，以表示畏服。（10）虎符：皇帝給予兵權(quán)及調(diào)發(fā)軍隊(duì)的信物。（11）義國(guó)： 這里指齊王國(guó)。（12）自圖：自行審處。（13）十月：當(dāng)作 七月，參 考高五王傳及酈商傳。（14）以劫故：指濟(jì)北王劉志被臣下阻 攔而未發(fā)兵之事。初，吳王首反，并將楚兵，連齊、趙。正月起，三月皆破滅。贊曰：荊王王也，由漢初定，天下未集，故雖疏屬，以策為王， 鎮(zhèn)江淮之間。劉澤發(fā)于田生（1）,權(quán)激呂氏，然卒南面稱孤者三世。 事發(fā)相重，豈不危哉！吳王擅山海之利，能薄斂以使其眾，逆亂之萌, 自其子興（2）。古者諸侯不過百里，山海不以封，蓋防此矣。晁錯(cuò)為 國(guó)遠(yuǎn)慮，禍反及身。 毋為權(quán)首，將受其咎（3）,豈謂錯(cuò)哉?。?