俄語常用固定詞組

1、俄語常用固定詞組 a uMeHHO 即，即是 a to不然，否則，甚至 6e3 uckroneHUH 毫無例外地(uckroneHUH 開除，取消/ 例外) 6e3 Tpyga容易地，不費(fèi)力地 6o孔ee Bcero 尤其 6o孔ee u孔u(yù) MeHee 多多少少 6o孔ee Toro 不但如此，尤其是 6o孔ee qeM 多于 dobmefi nacTbro 大半，大部分 6paTB hto Ha ce6刃 擔(dān)任，負(fù)擔(dān)起 6bITb B COCTOHHUU 能夠 b dobmefi u孔u(yù) MeHbmefi CTeneHu 在一定程度上， 或多或少地 b dobmefi Mepe 在較大的程

2、度上 b 60孔bmuHCTBe cynaeB 在大多數(shù)情況下；大半是 b 60孔bmux MacmTadax 在很大的范圍內(nèi)，大規(guī)模地 b 6obmofi CTeneHu 在很大程度上 b 6ygy屮eM 將來 BBegeHue ( Hero ) b BKcn孔 yaTauuro 開動；使運(yùn)轉(zhuǎn) BBegeHue (中)引入，列入；采用，確立；引論，緒論 BKcn孔yaTauu刃(陰)剝削，剝削制度；經(jīng)營，使用，開墾，開發(fā)，開 米 / BKcn孔 yaTauuoHHbi訪 (形) b Buge ( Hero )(1)成形式；以形式(2)作為 BBoguTb ( BBecTu )( Hero )

3、 b gBuxeHue 起動，使開 動 BBoguTb ( BBecTu )( hto ) b geficTBue 施工，使開工， 開動 BBoguTb (BBecTu )( HTo)B cTpo fi使開工 BBoguTb ( BBecTu )( hto ) b BKcn孔 yaTauuro 使運(yùn) 行 b ga孔bHefimeM 今后，以后，在下面 b gaHHoe BpeM刃 現(xiàn)日寸 b gaHHOM c孔yHae 在這種情況下 B gefiCTBuTe孔bHOCTu 實(shí)際上，實(shí)際 BecTu ce6n(持某種)態(tài)度；舉止，行動 b 3aBucuMOCTu ot ( Hero )根據(jù)；取決

4、于；要看而定 b 3ak孔roHeHue 最后 b 3HaHuTe孔bHofi Mepe 在很大程度上 b uHTepecax ( Hero )為了，為了的禾U益 b uTore 總之；總共；結(jié)果 b ( kakOM ) CMbic孔e 在方面；就來說 b KaHecTBe ( koro - Hero )作為 BK 孔 gqaTB ( BKroHUTb )B ce6刃(HTO )包含，包括 B KO孔UqeCTBeHHOM OTHOmeHUU 在數(shù)量上，在數(shù)量方 面 B KOHeHHOM ceTe 最后，結(jié)果，歸根結(jié)底 B KOHUe KOHUOB 最后，畢竟，歸根結(jié)底 b kpafiHefi

5、 Mepe 至少 b KpafiHeM c孔yqae 不得已時 b孔eq b 3 a co6o訪(hto )引起，招致；因而得到；結(jié)果是 1. B孔eH b KOrO - HTO拉，拖，牽引(2)使向往，吸引；使愛慕，使 愛好 2. b孔eHb - BeraTb 躺入，伸入，探入；插入 b畀eq be刃(1)(文語)拖在(某物)后面；(舊，詩)艱難地走動，緩慢地移動； (時間)拖延著，過得很緩慢(2) k KOMy - HeMy向往，愛慕，渴望 BMeCTe B3刃Tbie 總共，起(B3刃Tbie 是 B3刃Tb 的被動 形動詞) BMecTe c TeM 同時，并且 B He3aBUCUM

6、OCTU OT ( HerO )不管不以為轉(zhuǎn)移 b o6孔acTe ( HerO )在方面，在范圍內(nèi) b O6xog ( HerO )繞著(O6xg :巡視；繞道，繞行；迂回，包 抄；回避，規(guī)避 ) b o6屮eM 般地，一般說來，大體上 bo BpeMH ( Hero )在時候 bo Bcex 06孔acT刃x 在(的)各方面；在(的)各個領(lǐng)域 bo Bcex OTHOmeHUHx 在各方面 b ogHO ue孔o(hù)e 成整體 bo r孔aBe c ( KeM )在領(lǐng)導(dǎo)下；以為首 (r孔aBa 首長) bo U36e冰aHue 為了避免 BO MHOrOM 在很大程度上，在很多方面 boo6屮

7、e roBOpH 一般說來 b ocHOBe ( Hero ) 根據(jù)；在基礎(chǔ)上 B OcHOBHOM 基本上 B OcTabHOM 在其他方面 b ot孔u(yù)Hue ot ( Hero )不同于；與不同 b OTHomeHuu ( Hero )在方面；對于；關(guān)于 BO HTO 6bl TO HU 6bl 孔 0 無論如何 bo hto 6bi to hu cTa孔 0 無論如何 b nepByro OHepegb 首先 b no孔b3y ( koro - Hero ) 有禾U于，對有禾U b nopHgke 整整齊齊地，有條理地 b noc孔egye屮eM 后面；以后 b npegeax ( H

8、ero ) 在之內(nèi)，在范圍內(nèi) b npOTuBOpeHuu c ( HeM ) 與相抵觸；和矛盾 npOTuBOpeHue (中) 矛盾，抵觸；反對意見，反駁 npOTuBOpeHuTb KOMy - HeMy 反駁，反對；與相矛盾， 與相抵觸，不一致 b npomOM 在過去；以前；從前 b pe3y孔BTaTe ( Hero ) 由于的結(jié)果；由于 BpeM刃 ot BpeMeHu 有時，偶爾 Bp刃g(shù) jiu 未必 b p刃g(shù)e ( Hero )在許多中；在一系列中 b caMOM geje 事實(shí)上，果真 b CBeTe ( Hero ) 根據(jù)；由看來；就而論 b CBoe BpeMH 當(dāng)

9、時 b CBoro OHepegb 也，又 B CBH3U C ( HeM ) 由于，因?yàn)?B CBH3U C TUM 因而，因此 BCero Jiumb 只是，不過 BCe 6ojee u 6ojee 越來越 BCe 6ojbme u 6ojbme 越來越多 BCe ee仍然，仍舊 BCe 冰e畢竟；仍然 BCe paBHO 都一樣，同樣 BCe - Taku還是；終究，畢竟 b Cujy Toro , hto 由于；因?yàn)?b Cujy ( Hero ) 由于；因?yàn)?BCjeg 3 a ( HeM ) 在之后；隨之后；隨著 BCjeg (畐寸)跟著，隨著 (3 a keM - HeM) (前

10、)(第三格)跟在身后，隨之后 B COOTBeTCTBuu C ( HeM ) 按照，根據(jù)；與相應(yīng) b coctohhuu ( c uh巾)能夠，有可能 B CpaBHeHuu C ( HeM )與相比；與比較 b cpegHeM 平均 B cpok 按期 BCTynaTb ( BCTynuTb ) b CTpofi 開工，動用 b cy屮hoctu 實(shí)際上；實(shí)質(zhì)上 b TeHeHue ( Hero )在之內(nèi)；在期間 B tom Hucje u 包括在內(nèi)；其中包 b uejOM總共；整個地 b uej刃x (Hero )或 c uejbe (Hero 或接不定式)為了，為的 是；目的是，以便

11、BblBOguTb ( BblBeCTu )( HTO ) u3 CTpOH使失去戰(zhàn)斗力, 使失去工作能力， BblBeCTu 分?jǐn)?shù) BblBeCTu BblBeCTu BblBeCTu BblBeCTu 殺傷；毀壞，使發(fā)生故障 kakofi 6ajj (或 OTMeTKy )(對學(xué)業(yè))評定平均 b jirogu koro 協(xié)助得到社會地位 u3 ce6刃使失掉自制力，使發(fā)火，使發(fā)脾氣 Ha gopory 幫助走上正途 Ha HucTyro( 或 CBexyro)Bogy koro - HTO (口語)揭破，揭穿，揭露，使暴露在光天化日之下 BbiBecTu Hapy冰y hto 或 BbiB

12、ecTu hto Ha CBeT 60冰u訪使暴露，揭露 r 孔 aBHbiM o6pa3OM 主要(地) gaBaTb B03M0冰hoctb ( hto geaTb )使有可能 geHb oto gHH 日益；一天一天地 go Tex nop,noka(He ) 一直至 U gpyr gpyra 彼此，相互 gpyruMu cOBaMu 換句話說 egBa jiu 未必，不見得 egBa (副)勉強(qiáng)地，困難地；差一點(diǎn)，險些；剛剛，不久前 (連)剛一就 egBa ju He 幾乎 3 a uckjgqeHueM 除之夕卜 3aHuMaTb ( kakoe ) MecTO 占有地位 u gpyrue 等等 u3 roga b rog 逐年地，年年地 u3o gHH b geHb 一天天地，每天 uMeTb b Bugy 考慮到；所指的是 uMeT b gejo c ( qeM )與有關(guān)；遇到，涉及；要研究的是 uMeTb MecTo 發(fā)生，產(chǎn)生 uMeTb uejbe ( hto - gej