2011高考語文一輪復(fù)習(xí) 斷句與翻譯知能演練場(chǎng) 新人教版

用心 愛心 專心 1 專題三專題三 第三講第三講 斷句與翻譯斷句與翻譯 知能演練場(chǎng) 一 閱讀下面的文言文 完成后面的題目 丁 氏 穿 井 宋之丁氏 家無井而出溉汲 常一人居外 及其家穿井 告人曰 吾穿井得一人 有聞而傳之者曰丁氏穿井得一人國人道之聞之于宋君宋君使人問之于丁氏丁氏對(duì)曰得 一人之使非得一人于井中也求聞之若此不若不聞 給上面文言文語段中的文字?jǐn)嗑?有 聞 而 傳 之 者 曰 丁 氏 穿 井 得 一 人 國 人 道 之 聞 之 于 宋 君 宋 君 使 人 問 之 于 丁 氏 丁 氏 對(duì) 曰 得 一 人 之 使 非 得 一 人 于 井 中 也 求 聞 之 若 此 不 若 不 聞 答案 有聞而傳之者曰 丁氏穿井得一人 國人道之 聞之于宋君 宋君使人問之于丁氏 丁氏對(duì)曰 得一人之使 非得一人于井中也 求聞之若此 不若不聞 參考譯文 宋國有一個(gè)姓丁的人 家里沒有井就出去洗東西和取水 常常一個(gè)人住在外面 等到他 的家里打了井時(shí) 他告訴別人說 我打井得一人 有的人聽了他的話然后轉(zhuǎn)述道 丁 氏打井得一人 國人談?wù)撨@件事 宋國的國君聽到了這件事 他就派人去問姓丁的 姓丁 的回答說 得到一個(gè)人使用 不是在井里得到一個(gè)人 聽話聽成這樣 不如不聽 二 用斜線 給下面文言文斷句 天 之 道 其 猶 張 弓 與 高 者 抑 之 下 者 舉 之 有 馀 者 損 之 不 足 者 補(bǔ) 之 天 之 道 損 有 馀 而 補(bǔ) 不 足 人 之 道 則 不 然 損 不 足 以 奉 有 馀 孰 能 有 馀 以 奉 天 下 唯 有 道 者 是 以 圣 人 為 而 不 恃 功 成 而 不 處 取材于 老子 七十七章 答案 天之道其猶張弓與 高者抑之 下者舉之 有馀者損之 不足者補(bǔ)之 天之道損有馀而補(bǔ) 不足 人之道則不然 損不足以奉有馀 孰能有馀以奉天下 唯有道者 是以圣人為而不恃 功成 而不處 參考譯文 天道 就像是把弦繃在弓上射箭一樣 弦位高了就要壓低一些 弦位低了就要抬高一些 多出來的時(shí)候 就要加以減損 不足的時(shí)候 就要加以補(bǔ)足 天道 是減損有余的用來補(bǔ)給 不足的 但人之道卻不是這樣 總是減損不足的用來供給有余的 有誰能夠把有余的拿來補(bǔ) 給天下不足的呢 只有能夠觀天之道 執(zhí)天之行的道者才能做得到 因此 圣人有所作為卻 不會(huì)自恃 有功勞卻不居功自傲 用心 愛心 專心 2 三 閱讀下面的文言文 完成后面的題目 王 戎 死 孝 王戎 和嶠同時(shí)遭大喪 俱以孝稱 王雞骨支床 和哭泣備禮 武帝謂劉仲雄曰 卿數(shù)省王 和不 聞和哀苦過禮 使人憂之 仲雄曰和嶠雖備禮神氣不損王戎雖不 備禮而哀毀骨立臣以和嶠生孝王戎死孝陛下不應(yīng)憂嶠而應(yīng)憂戎 給上面文言文語段中的文字?jǐn)嗑?仲 雄 曰 和 嶠 雖 備 禮 神 氣 不 損 王 戎 雖 不 備 禮 而 哀 毀 骨 立 臣 以 和 嶠 生 孝 王 戎 死 孝 陛 下 不 應(yīng) 憂 嶠 而 應(yīng) 憂 戎 答案 仲雄曰 和嶠雖備禮 神氣不損 王戎雖不備禮 而哀毀骨立 臣以和嶠生孝 王戎死 孝 陛下不應(yīng)憂嶠 而應(yīng)憂戎 參考譯文 王戎 和嶠同時(shí)遭遇大喪 王 和二人都以孝著稱 此時(shí)王戎瘦得皮包骨頭 幾乎支撐 不住自己的身體 和嶠則哀號(hào)哭泣 一切都合乎喪葬的禮儀 晉武帝對(duì)劉仲雄說 你常 去看望王戎 和嶠嗎 我聽說和嶠悲傷過度 這讓人很擔(dān)心 劉仲雄回答道 和嶠雖然 極盡禮數(shù) 但精神元?dú)獠]有受損 王戎雖然沒拘守禮法 卻因?yàn)榘^度已經(jīng)形銷骨立了 所以我認(rèn)為和嶠是盡孝道而不毀生 王戎卻是以死去盡孝道 陛下您不必去擔(dān)心和嶠 而應(yīng) 該去為王戎擔(dān)心呀 四 閱讀下面的文言文 完成后面的題目 桓南郡既破殷荊州 桓南郡既破殷荊州收 殷將佐 十許人咨議羅企生 亦在焉桓素待企生厚將有所戮先 遣人語云若謝我當(dāng)釋罪企生答曰吾為殷荊州吏今荊州奔亡存亡未判我何顏謝桓公 既出 市 桓又遣人問 欲何言 答曰 昔晉文王殺嵇康 而嵇紹為晉忠臣 從公 乞一弟以養(yǎng)老母 桓亦如言宥之 桓先曾以一羔裘與企生母胡 胡時(shí)在豫章 企生問 至 即日焚裘 注 收 逮捕 將佐 將領(lǐng)和僚屬 羅企生 字宗伯 時(shí)任殷仲堪幕府咨議參軍 出市 到刑場(chǎng) 出 到達(dá)某地 市 東市 晉時(shí)刑場(chǎng) 給上面文言文語段中的文字?jǐn)嗑?桓 南 郡 既 破 殷 荊 州 收 殷 將 佐 十 許 人 咨 議 羅 企 生 亦 在 焉 桓 素 待 企 生 厚 將 有 所 戮 先 遣 人 語 云 若 謝 我 當(dāng) 釋 罪 企 生 答 曰 吾 為 殷 荊 州 吏 今 荊 州 奔 亡 存 亡 未 判 我 何 顏 謝 桓 公 答案 桓南郡既破殷荊州 收殷將佐十許人 咨議羅企生亦在焉 桓素待企生厚 將有所戮 用心 愛心 專心 3 先遣人語云 若謝我 當(dāng)釋罪 企生答曰 吾為殷荊州吏 今荊州奔亡 存亡未判 我何顏謝 桓公 參考譯文 桓南郡 桓玄 打敗了殷荊州 殷仲堪 俘虜了殷的將領(lǐng)十幾人 咨議參軍羅企生也在其 中 桓玄素來厚愛羅企生 要?dú)⑺麜r(shí) 先派人對(duì)羅企生說 如果向桓玄道歉 就會(huì)免去死 罪 羅企生回答道 我作為殷荊州的下屬 現(xiàn)在殷荊州跑了 生死不明 我有什么臉面 向桓公謝罪 已經(jīng)到了刑場(chǎng) 桓玄又派人問他 你還有什么話要說 羅企生答道 從前晉文王雖然殺了嵇康 但他的兒子嵇紹卻成了晉國的忠臣 希望桓公能留我弟弟一條 性命 服侍我的老母 桓玄答應(yīng)了他的要求 赦免了他的弟弟 桓玄以前曾給羅企生的母 親胡氏送了一件羊皮袍子 胡氏當(dāng)時(shí)在豫章 得知兒子被殺的消息后 就把這件皮袍給燒了 五 閱讀下面的文言文 完成后面的題目 王恭從會(huì)稽還 王恭 從會(huì)稽還 王大 看之 見其坐六尺簟 因語恭 卿東來 故應(yīng)有此物 可以一領(lǐng)及我 恭無言 大去后 既舉所坐者送之 既無余席 便坐薦 上 后大聞 之 甚驚 曰 吾本謂卿多 故求耳 對(duì)曰 丈人不悉恭 恭作人無長物 注 王恭 字孝伯 性格率直 官至中書令 青州刺史 兗州刺史 晉安帝隆安年 間 與桓玄 殷仲堪起兵謀反 兵敗被殺 王大 即王忱 王忱字元大 小名佛大 人稱阿大 王坦之子 為王恭的同族叔父 官至荊州刺史 簟 di n 竹席 薦 草墊 翻譯下面的句子 1 大去后 既舉所坐者送之 既無余席 便坐薦上 譯文 2 丈人不悉恭 恭作人無長物 譯文 答案 1 王大去后 王恭就把坐著的這張席子給王大送去了 自己沒有竹席了 就坐 在草墊上 2 您不了解我 我從來沒有多余的東西 參考譯文 王恭從會(huì)稽回來 王大去看他 王大看王恭坐著一張六尺長的竹席 就對(duì)他說 你 用心 愛心 專心 4 從東邊回來 一定有很多這種東西 能不能給我一領(lǐng) 王恭沒有回答 王大去后 王恭 就把坐著的這張席子給王大送去了 自己沒有竹席了 就坐在草墊上 后來王大聽說此事 非常吃驚 就對(duì)王恭說 我本來以為你那里有很多 所以才要的 王恭回答 您不 了解我 我從來沒有多余的東西 六 閱讀下面的文言文 翻譯文中畫線的句子 季文子相宣成 無衣帛之妾 無食粟之馬 仲孫它諫曰 1 子為魯上卿 相 二君矣 妾不衣帛 馬不食粟 人其以子為愛 且不華國乎 文子曰 吾亦愿之 然 吾觀國人 其父兄之食粗而衣惡者猶多矣 吾是以不敢 2 人之父兄食粗衣惡 而我美妾與馬 無乃非相人者乎 且吾聞以德榮為國華 不聞以妾與馬 國語 魯語 注 宣成 指春秋時(shí)期魯宣公和魯成公 妾 指婢女 1 譯文 2 譯文 答案 1 您擔(dān)任魯國的上卿 輔佐了兩代國君 婢女不穿綢衣 馬不吃糧食 人們或 許會(huì)認(rèn)為您是吝嗇的 況且這樣又使國家不光彩啊 2 人們的父老兄長吃粗糧穿破衣 而我讓婢女和馬匹穿好的吃好的 恐怕不是輔助君 主的人該做的事吧 況且我聽說憑借道德顯榮才可以為國爭(zhēng)光 沒有聽說因?yàn)殒九┑?好和馬匹吃得好可以為國爭(zhēng)光的 參考譯文 季文子任魯宣公和魯成公相國 沒有一個(gè)穿絲綢衣服的婢女 沒有一匹吃糧食的馬 仲 孫它勸諫他說 您擔(dān)任魯國的上卿 輔佐了兩代國君 婢女不穿綢衣 馬不吃糧食 人們 或許會(huì)認(rèn)為您是吝嗇的 況且這樣又使國家不光彩啊 文子說 我也愿意那樣 然而我 看到國家的百姓 那些父老兄長吃著粗糧又穿著破衣的很多啊 我因此不敢不節(jié)儉 人們的 父老兄長吃粗糧穿破衣 而我讓婢女和馬匹穿好的吃好的 恐怕不是輔助君主的人該做的事 吧 況且我聽說憑借道德顯榮才可以為國爭(zhēng)光 沒有聽說因?yàn)殒九┑煤煤婉R匹吃得好可以 為國爭(zhēng)光 七 閱讀下面的文言文 翻譯文中畫線的句子 1 周厲王使芮 ru 伯帥師伐戎 得良馬焉 將以獻(xiàn)于王 芮季曰 2 不如捐 之 王欲無厭 而多信人之言 今以師歸而獻(xiàn)馬焉 王之左右必以子獲為不止一馬 而 皆求于子 3 子無以應(yīng)之 則將曉于王 王必信之 是賈禍也 弗聽 卒獻(xiàn)之 榮夷 用心 愛心 專心 5 公果使求焉 弗得 遂譖諸王 曰 伯也隱 王怒逐芮伯 君子謂芮伯亦有罪焉 4 爾 知王之瀆貨而啟之 芮伯之罪也 選自明 劉基 郁離子 1 譯文 2 譯文 3 譯文 4 譯文 答案 1 周厲王派芮伯率領(lǐng)軍隊(duì)征討戎族 叛逆 他 得到 一匹 良種馬 準(zhǔn)備把它 獻(xiàn)給厲王 2 不如把它丟掉 厲王貪得無厭而且輕信謠言 3 您沒有東西應(yīng)付他們 那么就會(huì)有讒言到國王那兒去說 厲王必定相信那些話 這 是 自己 買禍啊 4 知道厲王貪心要東西還去招惹他 這是 芮伯的罪啊 參考譯文 周厲王派芮伯率領(lǐng)軍隊(duì)征討戎族 叛逆 他 得到 一匹 良種馬 準(zhǔn)備把它獻(xiàn)給厲王 芮季說 不如把它丟掉 厲王貪得無厭而且輕信謠言 今天班師回朝獻(xiàn)了馬 厲王左右的 人必然認(rèn)為您收獲不會(huì)就只一匹馬 于是都向您索要 您沒有東西應(yīng)付他們 那么就會(huì)有讒 言到國王那兒去說 厲王必定相信那些話的 這是 自己 買禍啊 芮伯 不聽 最后還是 獻(xiàn)了馬 榮夷公果然派人來索求 沒有得到 就到厲王那進(jìn)讒言 說 芮伯還有隱藏 沒有全部獻(xiàn)給國王 厲王發(fā)怒 驅(qū)逐了芮伯 君子認(rèn)為芮伯也是有罪的啊 知道厲王貪 心要東西還去招惹他 這是 芮伯的罪過啊 八 閱讀下面的文言文 完成后面的題目 純 孝 之 報(bào) 吳郡陳遺 家至孝 母好食鐺 底焦飯 遺作郡主簿 恒裝一囊 每煮食 輒貯錄 焦飯 歸以遺母 后值孫恩賊出吳郡 袁府君即日便征 遺已聚斂得數(shù)斗焦飯 未展歸 家 遂帶以從軍 戰(zhàn)于滬瀆 敗 軍人潰散 逃走山澤 皆多饑死 遺獨(dú)以焦飯得活 時(shí)人以為純孝之報(bào)也 注 鐺 ch n 一種平底鍋 焦飯 鍋巴 翻譯上面的文言文 譯文 用心 愛心 專心 6 參考答案 見 參考譯文 參考譯文 吳郡的陳遺 在家里十分孝順父母 他母親喜歡吃鍋巴 陳遺在任吳郡主簿的時(shí) 候 總是帶著一個(gè)袋子 每次煮飯 就把鍋巴收集在口袋里 回家時(shí)把 它 送給母親 后來遇上孫恩攻打吳郡 袁府君 袁山松 當(dāng)日帶兵出征 此時(shí)陳遺已經(jīng)收集了好幾斗鍋 巴 來不及回家 就帶上隨軍出發(fā)了 在滬瀆作戰(zhàn) 官軍 大敗逃潰 跑到了山里 很 多人都餓死了 惟獨(dú)陳遺因?yàn)橛绣伆偷靡曰盍讼聛?人們認(rèn)為這是他篤行孝道的報(bào)答 九 2009 江西九江模擬 閱讀下面一段文言文 完成 1 5 題 馮子材 字翠亭 廣東欽州人 初從向榮討粵寇 補(bǔ)千總 改隸張國梁麾下 積勛 至副將 國梁歿 代領(lǐng)其眾 同治初 將三千人守鎮(zhèn)江 九年 出鎮(zhèn)南關(guān) 光緒改元 赴貴州提督任 七年 還廣西 明年 稱疾歸 越二年 法越事作 張樹聲蘄其治團(tuán)練 遣使往趣駕 比至 子材方短衣赤足 攜 童叱犢歸 啟來意 卻之 已 聞樹聲賢 詣廣州 聞?wù)徤?警 亟赴鎮(zhèn)南關(guān) 而法軍 已焚關(guān)退 龍州 危急 子材以關(guān)前隘跨東西兩嶺 備險(xiǎn)奧 乃令筑長墻 率所部扼守 遣王孝祺勤軍軍其后為犄角 敵聲某日攻關(guān) 子材逆料其先期至 乃決先發(fā)制敵 群議 不欲戰(zhàn) 子材力爭(zhēng) 親率勤軍襲文淵 宵薄敵壘 斬虜多 法悉眾分三路入 子材語將士曰 法軍再入關(guān) 何顏見粵民 必死拒之 士氣 皆奮 與諸軍痛擊 敵稍卻 越日復(fù)涌至 子材指麾諸將使屹立 遇退后者刃之 自開 壁持矛大呼 率二子相榮 相華躍出搏戰(zhàn) 諸軍以子材年七十 奮身陷陣 皆感奮 殊 死斗 關(guān)外游勇客民亦助戰(zhàn) 悉返侵地 越民苦法虐久 聞馮軍至 皆來迎 爭(zhēng)相犒問 子材招慰安集之 越人爭(zhēng)立團(tuán) 樹 馮軍幟 愿供糧運(yùn)作向?qū)?子材亦毅然自任 于是率全軍攻郎甲 分兵襲北寧 而罷戰(zhàn) 詔下 子材憤 請(qǐng)戰(zhàn) 不報(bào) 乃挈軍還 去之日 越人啼泣遮道 子材亦揮涕不能已 入關(guān)至龍州 軍民拜迎者三十里 節(jié)選自 清史稿 馮子材 注 鎮(zhèn)南關(guān) 又稱友誼關(guān) 位于中越邊境 諒山 與下文文淵 郎甲 北寧 均為今越南地區(qū)名 龍州 位于廣西壯族自治區(qū)西南部 邊防要地 與越南高平省 毗鄰 1 對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋 不正確的一項(xiàng)是 A 宵薄敵壘 薄 逼近 B 子材亦毅然自任 任 承擔(dān) 擔(dān)當(dāng) 用心 愛心 專心 7 C 請(qǐng)戰(zhàn) 不報(bào) 報(bào) 報(bào)告 匯報(bào) D 子材亦揮涕不能已 已 停止 解析 C 項(xiàng) 報(bào) 批準(zhǔn) 答案 C 2 下列八句話編為四組 都屬于馮子材令軍民 感奮 的原因的一組是 短衣赤足 攜童叱犢歸 親率勤軍襲文淵 必死拒之 率二子相榮 相華躍 出搏戰(zhàn) 關(guān)外游勇客民亦助戰(zhàn) 軍民拜迎者三十里 A B C D 解析 是回家后的生活情景 是令軍民 感奮 的原因 是令軍民 感 奮 的結(jié)果 答案 D 3 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括 不正確的一項(xiàng)是 A 馮子材是廣東欽州人 曾跟隨向榮討伐廣東敵寇 同治年間相繼在鎮(zhèn)南關(guān) 貴州任 職 后因?yàn)榧膊≌{(diào)回到廣西 B 法國入侵越南時(shí) 張樹聲派使者去請(qǐng)馮子材訓(xùn)練團(tuán)練 最初拒絕 后來聽說張樹聲 的德才好 就接受了邀請(qǐng) C 法軍兵分三路進(jìn)攻 馮子材用言行激勵(lì)將士 與清軍各路部隊(duì)合力痛擊法軍 迫使 敵人逐漸退卻 D 馮子材班師回國時(shí) 越南人民夾道啼哭送行 馮子材也情不自禁揮淚相別 進(jìn)入中 國邊境 又受到當(dāng)?shù)剀娒竦木囱龊陀?解析 A 項(xiàng) 赴貴州提督任 是在光緒元年 因?yàn)榧膊≌{(diào)回到廣西 不對(duì) 從文中 七年 還廣西 明年 稱疾歸 可知應(yīng)該是稱病回家 答案 A 4 把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語 1 比至 子材方短衣赤足 攜童叱犢歸 啟來意 卻之 譯文 2 敵聲某日攻關(guān) 子材逆料其先期至 乃決先發(fā)制敵 譯文 3 越民苦法虐久 聞馮軍至 皆來迎 爭(zhēng)相犒問 譯文 用心 愛心 專心 8 答案 1 使者 等到到達(dá) 馮子材家 時(shí) 發(fā)現(xiàn) 馮子材正穿著短衣 光著腳 和牧童 一起吆喝著牛犢歸來 使者 說明來意 馮子材 推辭了這事 2 敵人聲稱某一天攻打關(guān)口 馮子材料到敵人 必然 提前到達(dá) 就決定先發(fā)制人 3 越南人民對(duì)法軍的暴虐感到痛苦已經(jīng)很久了 聽說馮將軍的隊(duì)伍到了 都來迎接 爭(zhēng)著犒勞慰問他們 參考譯文 馮子材 字翠亭 廣東欽州人 當(dāng)初跟隨向榮討伐廣東敵寇 升補(bǔ)為千總 后調(diào)動(dòng) 隸屬張國梁的部下 累積戰(zhàn)功做到了副將 國梁死了 代替他統(tǒng)領(lǐng)他的部隊(duì) 同治初年 率領(lǐng)三千人鎮(zhèn)守鎮(zhèn)江 同治九年 調(diào)到鎮(zhèn)南關(guān) 光緒元年 赴貴州擔(dān)任提督 光緒七年 調(diào)回廣西 第二年 借口生病回家 過了兩