熊樹林的贈(zèng)禮.docx

熊樹林的贈(zèng)禮 12歲那年，我們舉家遷至英格蘭，這是我小小年紀(jì)中的第四次大搬遷。我父親的政府工作要求他每幾年出國(guó)一次，所以我也習(xí)慣了和朋友們的分離。 我們?cè)诎涂讼目ぷ饬艘婚g18世紀(jì)的農(nóng)舍，附近有古城堡和教堂。然而，我喜歡大自然，所以最讓我開心的是環(huán)繞在我家周圍無(wú)數(shù)的農(nóng)場(chǎng)和林地。屋子后院柵欄外是一片深邃的林子，林中交錯(cuò)的小路四通八達(dá)，散步時(shí)經(jīng)常遇見野雞飛進(jìn)前方茂密的桂樹叢中。 我大部分的時(shí)間都是在林子和田野間獨(dú)自游逛，假扮羅賓漢，做白日夢(mèng)，收集蟲子，觀察鳥兒。這是一個(gè)屬于小男孩的天堂，但卻是一個(gè)孤獨(dú)的天堂。獨(dú)處是為了避免形成一種下次搬家時(shí)不得不割舍的依戀之情，但是有一天我卻真的有了這種依戀。 我們?cè)谟⒏裉m大約住了六個(gè)月之后，老農(nóng)克羅福允許我在他的廣闊莊園里漫步。于是我開始每個(gè)周末去那里遠(yuǎn)足，沿著長(zhǎng)長(zhǎng)的斜坡，到達(dá)一片茂密的叢林，那便是熊樹林。這里是我的秘密堡壘，我覺(jué)得它幾乎是個(gè)神圣的地方。從鐵絲網(wǎng)柵欄溜過(guò)去，我就會(huì)遠(yuǎn)離明媚的陽(yáng)光和昆蟲、動(dòng)物的鳴叫聲而爬到另一個(gè)世界棗一個(gè)拱形的大教堂，樹干作為支柱，地面是陳年的，長(zhǎng)長(zhǎng)的棕色針葉鋪成的柔軟地毯。我感受著耳邊自己的呼吸聲，而林地里動(dòng)物們最輕的聲音都會(huì)回蕩在這天堂里。 一個(gè)春天的下午，我在一個(gè)自認(rèn)為是一周前看到過(guò)的池塘邊徘徊，我悄然行進(jìn)，以免驚擾鳥兒，它們會(huì)大聲提醒其他動(dòng)物躲起來(lái)。 也許這就是為什么我差點(diǎn)撞到的那個(gè)滿頭銀發(fā)的老太太和我一樣，嚇了一跳，屏住呼吸，本能的用手捂住嘴。然后，她迅速回過(guò)神來(lái)。她向我致以表示歡迎的微笑，使我很快放松下來(lái)。一個(gè)顯眼的高倍望遠(yuǎn)鏡掛在她的脖子上。她說(shuō)，“嗨，小伙子，”她說(shuō)，“你是美國(guó)人還是加拿大人？” 我是美國(guó)人，我匆匆解釋道，住在山的另一邊，我正在看是否有個(gè)池塘，并且老農(nóng)場(chǎng)主克羅福也允許我來(lái)看，但不管怎樣，我現(xiàn)在要回家了，所以再見吧。我正要轉(zhuǎn)身時(shí)，那婦人笑著問(wèn)我：“你看到林子那邊一只小貓頭鷹了嗎？”她朝林子的邊緣指去。 她知道那些貓頭鷹？我感到很驚訝。 “沒(méi)有。”我回答。“但我以前看到過(guò)它們，可從未近距離觀察過(guò)，它們總是先看到我。” 那位老婦人笑了。她說(shuō)，“是的，它們很警覺(jué)。不過(guò)，自從它們來(lái)到這兒，獵場(chǎng)看守員就一直在獵殺它們。它們是引進(jìn)來(lái)的，你知道嗎？不是本地的?！?“它們不是本地的？”我問(wèn)道，被她的話吸引住了。任何懂得這類事的人肯定是很“酷”的棗即使她侵入了我的特殊領(lǐng)地。 她又笑了回答說(shuō)，“哦，是的。我家里有一些鳥類方面的書，能解釋所有關(guān)于它們的問(wèn)題。實(shí)際上，”她突然說(shuō)，“我正準(zhǔn)備回去喝茶、吃果醬餅，你愿意和我一起去嗎？” 我被告誡過(guò)不要跟陌生人走，但不知道為什么，我覺(jué)得這位老太太沒(méi)有惡意?！爱?dāng)然，”我說(shuō)。 “我是羅伯遜格拉斯哥太太。”她自我介紹，伸出她一只纖細(xì)的手。 “我是邁克爾，”我說(shuō)著，笨拙地握住她的手。 我們出發(fā)了，我們一邊走，她一邊告訴我，早在大約10年前，她當(dāng)大學(xué)教授的丈夫退休后，他們就如何搬到巴夏克郡來(lái)了?！八ツ耆ナ懒耍彼f(shuō)著，突然有些傷感，“所以我現(xiàn)在是獨(dú)自一人，有時(shí)間我就在田野里散步?！?不一會(huì)兒，我就看見一幢小磚房在西斜的太陽(yáng)照耀下泛著粉色的光芒。羅伯遜格拉斯哥太太開門招呼我進(jìn)屋。我默默贊美著屋中的書架，前面是玻璃的盒子中裝有象牙畫像和石雕，還有裝滿化石的櫥柜，一盤盤的蝴蝶標(biāo)本及約12個(gè)最棒的鳥類標(biāo)本，其中包括一只鑲有玻璃眼的貓頭鷹。 我所能說(shuō)的只有一聲“哇！” “你媽媽會(huì)讓你在某一鐘點(diǎn)回家嗎？”她一邊沏水倒茶一邊問(wèn)道。 “不會(huì)。”我撒了謊。看了一眼鐘表，我補(bǔ)充道，“也許5點(diǎn)吧。”那我差不多有一小時(shí)的時(shí)間，但這還不夠我問(wèn)清屋里的每一樣?xùn)|西。但在我喝茶和吃果醬餅的時(shí)候，我從羅伯遜格拉斯哥太太那里知道了各種各樣的事情。 時(shí)間如梭，羅伯遜格拉斯哥太太幾乎是把我推出了門。不過(guò)她讓我?guī)ё邇纱蟊緯?，一本是鳥類的精美插圖，一本是蝴蝶和其他昆蟲的。我承諾如果她不介意我再來(lái)打擾的話，下個(gè)周末一定把書還給她。她微笑著說(shuō)她期待我的到來(lái)。 我交到了世界上最好的朋友。 我把書還給她以后，她把更多的書借給了我。以后，我?guī)缀趺恐苣┒既タ此业淖匀粴v史方面的知識(shí)寶庫(kù)也開始充實(shí)起來(lái)。在學(xué)校里，我獲得了“教授”的稱呼并贏得同學(xué)們的某種敬意，甚至學(xué)校里的小流氓也把他發(fā)現(xiàn)的或許更可能是他打的死鳥拿來(lái)讓我鑒定。 那個(gè)夏天，我和我的朋友愉快地度過(guò)了很長(zhǎng)一段日子。我發(fā)現(xiàn)她做的脆酥餅是世上最好吃的，我們一起探索熊樹林，大口地吃東西，談?wù)撍杞o我的書。下午，我們便一起返回小屋，她會(huì)談起她的丈夫棗他曾是個(gè)多么好的人。有一兩次她幾乎快要哭泣時(shí)，她就迅速離開屋子再泡些茶。但她回來(lái)時(shí)總是面帶微笑。 隨著時(shí)光流逝，我沒(méi)注意到她越來(lái)越虛弱了，而且不那么愛笑了。親近有時(shí)會(huì)使人們忽視一個(gè)人的外表變化，因?yàn)槟惆l(fā)現(xiàn)自己已是在用心和他對(duì)話，那似乎是和本質(zhì)的東西說(shuō)話，而不是和面孔說(shuō)話。我當(dāng)然認(rèn)為她是孤獨(dú)的，卻不知道她病了。 回到學(xué)校，我開始很快的成長(zhǎng)起來(lái)。我玩英式足球并交到一個(gè)好朋友。但在周末我仍然會(huì)去小屋坐坐，而那里總是有新鮮的脆酥餅。 一天早上我下樓去廚房。桌上放著一個(gè)熟悉的餅干罐，我朝冰箱走的時(shí)候看到了它。 我母親以一種不尋常的溫柔目光注視著我?！皟鹤樱彼纯嗟卣f(shuō)道。從她的語(yǔ)調(diào)中我立即明白了一切。 她把手放在餅干罐上：“克羅福今天早上送來(lái)的。”她停下來(lái)，我能看出她有話難以開口，“是羅伯遜格拉斯哥太太留給你的。” 我盯著窗外，眼淚奪眶而出。 “我很難過(guò)，邁克爾，她昨天去世了，”她繼續(xù)說(shuō)道，“她年紀(jì)太大了，而且病入膏肓?！?母親把手放在我的肩上?！澳阕屗浅ｉ_心，因?yàn)樗芄陋?dú)，”她說(shuō)，“你很幸運(yùn)能成為她這么好的朋友。” 默默地，我把罐子拿進(jìn)我的臥室，放在床上，然后匆匆下樓，沖出前門向林子跑去。 我徘徊了很長(zhǎng)時(shí)間，直到淚水干了，我又能重新看清東西。這又是春天棗離我在熊樹林里遇見老太太幾乎快整整一年了，環(huán)顧四周，我意識(shí)到我現(xiàn)在知道了很多東西。由于她的幫助，我知道了關(guān)于鳥、昆蟲、植物和樹木的知識(shí)；而且我知道在我的臥室里有世間最好吃的脆酥餅，我會(huì)去吃棗像我以前每周末在羅伯遜格拉斯哥太太的小屋里所做的那樣。 后來(lái)，那個(gè)陳舊的圓罐子里裝滿了干樹葉、化石、五彩的石頭和其他無(wú)數(shù)的小玩