王帆：第1講：第一單元：文言文《世說(shuō)新語(yǔ)》兩則講義.doc

第一單元：文言文世說(shuō)新語(yǔ)兩則走近作者、作品 世說(shuō)新語(yǔ)世說(shuō)新語(yǔ)六朝（魏晉南北朝）志人小說(shuō)(筆記小說(shuō)的一種)的代表作。主要描寫(xiě)從東漢到劉宋時(shí)期的一些著名人士的傳聞?shì)W事，比較全面地反映了當(dāng)時(shí)士族的生活。 作者簡(jiǎn)介 劉義慶，南朝宋文學(xué) 家， 世說(shuō)新語(yǔ)是由他組織一批文人編寫(xiě)的。 南朝劉宋王朝宗室，彭城（今江蘇徐州市）人，襲封臨川王，曾任南兗(yn)州刺史。愛(ài)好文學(xué)，招納文士，編世說(shuō)新語(yǔ)。 詠雪本文朗讀停頓 詠雪謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起。”公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。 文章理解 詠雪謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?” 兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕（y）女，左將軍王凝之妻也。 本文重要字詞： 內(nèi)集：家庭聚會(huì) 講論文義： 講解詩(shī)文 俄而：不久，一會(huì)兒 驟： 疾速 差可擬：差不多可以相比 差：大致，差不多 擬：相比未若： 不如 因： 憑借 即：是 譯文 在一個(gè)寒冷的雪天，謝太傅召開(kāi)家庭聚會(huì)，給子侄輩的人講解詩(shī)文。不久，雪下得緊了，太傅高興地說(shuō)：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō)：“跟把鹽撒在空中差不多?！彼绺绲呐畠褐x道韞說(shuō)：“不如比作柳絮隨風(fēng)飛舞?！碧蹈吲d得大笑起來(lái)。謝道韞是太傅大哥謝無(wú)奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。 本文講述了一個(gè)什么故事？ When （時(shí)間）：寒雪日 Where （地點(diǎn)）：家中 Who （人物）： 謝太傅、子侄、胡兒、謝道韞 What （事情）：詠雪 How （經(jīng)過(guò)）： 起因 “白雪紛紛何所似？” 發(fā)展 “撒鹽空中差可擬” “未若柳絮因風(fēng)起” 結(jié)果 公大笑樂(lè) 你認(rèn)為兩個(gè)比喻哪一個(gè)更好?你能舉出有關(guān)“雪”的詩(shī)句嗎？ 白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹(shù)作飛花。 韓愈春雪忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。 岑參白雪歌送武判官歸京燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺(tái)。 李白北風(fēng)行六出飛花入戶時(shí)，坐看青竹變瓊枝。 高群對(duì)雪 本文朗讀停頓 陳太丘與友期 陳太丘與友期行，期日中，過(guò)中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方時(shí)年七歲，門(mén)外戲?？蛦?wèn)元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！與人期行，相委而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至，則是無(wú)信；對(duì)子罵父，則是無(wú)禮。” 友人慚，下車(chē)引之。元方入門(mén)不顧。 陳太丘與友期 陳太丘與友期行，期日中，過(guò)中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方時(shí)年七歲，門(mén)外戲。 客問(wèn)元方：“尊君在不（fu）？”答曰：“待君久不至，已去?！庇讶吮闩骸胺侨嗽眨∨c人期行，相委而去?！?元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無(wú)信；對(duì)子罵父，則是無(wú)禮?！?友人慚，下車(chē)引之。元方入門(mén)不顧。 本文重要字詞： 期行：相約同行 期：相約 期日中：約定的時(shí)間是中午 舍去：不再等候就走了 去：離開(kāi) 乃至：才到 戲：玩耍 尊君：對(duì)別人父親的尊稱 不：通“否” 相委而去：丟下我走了 委：丟下、舍棄 家君：謙辭，對(duì)別人稱自己的父親 信：守信 引：拉 顧：回頭看 故事情節(jié)開(kāi)端：期行不至，太丘舍去 發(fā)展：客問(wèn)元方，怒罵太丘 高潮：元方駁客，無(wú)信無(wú)禮 結(jié)局：客慚下車(chē)，元方不顧 【譯文】陳太丘與友期 陳太丘和朋友相約同行，約定見(jiàn)面的時(shí)間是正午。正午已經(jīng)過(guò)去，朋友沒(méi)到，陳太丘不再等候就離開(kāi)了。他離開(kāi)后朋友才來(lái)。他的兒子陳元方當(dāng)時(shí)才七歲，正在大門(mén)外玩耍。朋友就問(wèn)元方：“你父親在嗎？”元方回答說(shuō)：“我父親等待您很長(zhǎng)時(shí)間，不見(jiàn)您到來(lái)，已經(jīng)走了?！边@位朋友就發(fā)怒罵道：“陳太丘真不是人！和別人相約同行，卻扔下別人，自己走了?！痹秸f(shuō)：“您和家父約定正午一同出行，您正午不來(lái)，這就是不守信用；對(duì)著兒子罵他的父親，這是沒(méi)有禮貌?！迸笥迅械綉M愧，就從車(chē)上下來(lái)，想拉住他的手，元方頭也不回地走進(jìn)自家的大門(mén)。 問(wèn)題思考 在陳太丘與友期中，使用了一些不同的稱呼，找出來(lái)，說(shuō)說(shuō)他們的意思。 “君”是有禮貌的稱呼對(duì)方；是尊稱，是敬詞。 “尊君”是對(duì)別人父親的尊稱； “家君”是對(duì)人稱自己父親時(shí)的謙詞。 敬辭 令尊（尊稱對(duì)方的父親）、令堂（尊稱對(duì)方的母親） 、令郎（尊稱對(duì)方的兒子）、令愛(ài)（尊稱對(duì)方的母親）。謙辭 家父、家嚴(yán)、（謙稱自己的父親） 家母、家慈（謙稱自己的母親） 家兄、舍妹、舍弟、 犬子（謙稱自己的兒子）。 LuckyColbie Caillat、Jason MrazDo you hear meIm talking to youAcross the water across the deep blue oceanUnder the open sky, oh my, baby Im tryingBoy I hear you in my dreamsI feel your whisper across the seaI keep you with me in my heartYou make it easier when life gets hardIm lucky Im in love with my best friendLucky to have been where I have beenLucky to be coming home againOoohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh They dont know how long it takesWaiting for a love like thisEvery time we say goodbyeI wish we had one more kissIll wait for you I promise you, I willIm lucky Im in love with my best friendLucky to have been where I have beenLucky to be coming home againLucky were in love every wayLucky to have stayed where we have stayedLucky to be coming home somedayAnd so Im sailing through the seaTo an island where well meetYoull hear the music fill the airIll put a flower in your hairThough the breezes through treesMove so pretty youre all I seeAs the world keeps spinning roundYou hold me right here right nowIm lucky Im in love with my best friendLucky to have been where I have beenLucky to be coming home againIm lucky were in love ev