《最佳精細木工》翻譯件04-制作榫頭與榫眼.pdf

榫頭與榫眼 選擇并制作這種基本榫接方式 原作 Tage Frid 翻譯 Liu Yuxiang 家具的基本結構可以分為兩種 框架結構及 箱體結構 箱體結構的聯接采用燕尾榫 指接 榫片接 槽接等方式 框架結構主要依賴榫頭和 榫眼聯接 這種榫接方式常用于桌椅 板式門 窗戶等 榫頭和榫眼這種聯接方式有很多種類 細木工應了解在具體應用中選擇其中哪一種 為 什么選這種以及如何又快又好地制作這種榫接 榫頭和榫眼聯接也許是最古老的 也是最重 要的木工榫接方式 目前陳列在大英博物館中的 一具有至少 5000 年歷史的埃及古棺就是所用的 就是這種榫接方式 中世紀 榫頭和榫眼聯接方 式得到了進一步發(fā)展 可以用來制作柜子 細膩 繁多的嵌板工藝的發(fā)展最終使木工工藝細分為 結構木工和精細木工 現今 在建造房屋上 榫 頭和榫眼這種方式基本已不再使用了 或者源自 于我們不再有這種技能或耐心 或者由于我們負 擔不起全部用木材以榫接方式建造房屋 或許我 們也不指望我們的房子能夠歷經數代人而不倒 但是 我們還是能夠找到無論從美學還是從實用 角度均令人滿意的構造精致的家具 榫頭和榫眼聯接方式的強度完全取決于榫 頰和榫肩之間的相互作用 這也是該榫接方式的 突出之處 可以設想把兩塊木板十字搭接并用膠 粘合 即使有膠的黏合力 兩塊木板也很容易被 扭分開來 但是 如果采用單明榫方式 下圖 聯接 榫肩的反作用力會令整個聯接強度大很多 現在 通過雙明榫增加一個施膠面 榫頭和 榫眼聯接方式的一種 我們就得到了一個只需 用簡單工具 很容易制作并且強度極大的榫接 下圖 雙明榫聯接的缺點是我們不僅要用夾具固 定把榫接牢固地壓向榫眼 與所有的榫頭和榫眼 聯接相同 而且需要第二個夾具確保榫頭兩頰 與榫眼兩側可靠粘接 此外 榫頭是暴露在外的 在吸取了上述明榫的種種缺點后 我們把改 進為半眼榫 下圖左 以及斜頭半眼榫 下圖 右 這兩種榫接中 榫頭完全隱藏起來了 在設計榫頭榫眼聯接時 應著眼于使施膠面 最大化 榫頭厚度為木方厚度三分之一通常為最 佳選擇 如果榫頭過厚 榫眼兩側就太薄了 容 易損壞 有時候桌子的結構除外 桌子腿一半 比邊裙厚得多 因此邊裙的榫頭可以達到其自身 厚度的一半或一半以上 除非非常必要的情況下 四肩榫頭 下圖 應避免使用 因為四個榫肩必須要在一個平面 上 而且要求定位精確 所以這種聯接很難做到 榫頭榫眼恰好配套 同時 施膠面積變小了 從 另外一方面看 如果制作中要雕刻 榫接周圍的 材料將被剔除 四肩榫可以保證榫接從外面看不 到 如果制作要求把榫接部分做圓角處理 建議 額外粘接一塊木料使做榫眼木料加寬 或者干脆 直接在較寬的木料上做榫眼 這樣可以避免雕刻 時出現在榫頭橫截面周圍開裂或破損的情況 有兩種不同辦法在框架榫接中制作圓角 下圖 當整個內角兩邊都需要雕刻圓角或者 造型的情況下 應采用左邊圖示做法 如要求保 持內角一內邊平直 只雕刻另一邊 則采用右邊 圖示做法 這時你就不必擔心雕刻破壞榫接結構 了 如果榫頭很寬 應在榫頭兩側做出榫腰 下 圖 不僅因為寬榫頭膠合時需要額外的夾具夾 住榫頰 將更難膠合 也因為榫腰可以防止木材 扭曲變形 榫頭很窄的情況下 有人可能會忍不住把榫 頭做成橫榫 下圖左 這是錯誤的 因為做這 樣的榫眼時會切斷木材紋理 并且榫眼的橫斷面 不是有效的施膠面 因此 上述做法不可取 固 定窄榫頭的做法應該是用雙榫頭 下圖右 或三 榫頭 榫眼順著木材紋理制作 這樣就可以得到 更多 更好的施膠面了 可以在榫頭橫截面用木楔來增加榫接強度 下圖 在劈裂榫頭以容納木楔之前 應在榫 頭根部鉆一個小孔 防止榫頭劈裂 把木楔打入 整個榫頭時 每個木楔要均勻敲擊 使所有木楔 平行進入 不要一個木楔進入一半時 另一個已 基本進入 這會導致榫頭劈裂 榫頭不在家具明 面的話 可以使用木楔加固這種辦法 要制作可以拆卸的榫頭榫眼式聯接 可使用 活動木楔 下圖 這個活動木楔也可用活動圓 榫來代替 效果是一樣的 如果放置木楔的榫頭 太薄 可以把榫頭橫放 一個榫肩在上 另一個 榫肩在下 制作椅子時 椅背通常要比前面窄 1 2 英 寸 這么做不是別的原因 僅僅為了美觀 這時 椅邊橫撐要呈一定角度與椅子后梁榫接 下圖 這樣做是因為做有角度的榫頭要比做有角度的 榫眼難度低 當然 這個角度是有限度的 但只 要在榫頭構成中 有一些順木紋結構貫穿了整個 榫頭長度 這個角度就是安全的 單明榫還有一個變種 用于家具橫梁增加立 柱的情況 下圖 比如做沙發(fā) 這種榫接方式 也用于桌子制作 當桌裙是搭接方式的圓形或橢 圓形狀的 桌裙與桌腿的榫接就可以用此辦法 制作斜接式榫頭榫眼有幾種辦法 常用的是 以榫片聯接 下圖 因為容易開槽制作 有時 候 用榫片聯接方式完全是為了視覺效果美觀 榫片可以隱藏起來 如果榫頭折斷了 也可以用夾入榫片的方式 加以修復 類似的手法也可用于替代榫頭榫眼聯 接 下圖 雖然強度不如榫頭榫眼結構大 但 多數情況下已經足夠了 并且還很容易制作 還有很多很多種榫頭榫眼式結構的種類 但 所有的原理都是一樣的 都是靠榫頰和榫肩的作 用來實現強度 同樣 這些榫接的制作方法也是 大同小異 制作榫頭榫眼聯接時 我發(fā)現用手動工具反 而容易些 當然 如要制作很多這樣的榫接 電 動工具還是快一些的 這種情況畢竟較罕見 有 時當我使用電動工具時 無論是電鋸 雕刻機還 是臺鉆 工作前都要花很多時間做準備 即使你 打算用電動工具來做 先用手動工具做也可以讓 你盡快掌握做法 它可以讓你了解每項工作是怎 么做的 以及如何用電動工具做這些工作 做基本的雙肩榫接的第一步是在兩條木料 上做好標志 確定各個面的位置 然后 把榫頭 所在木料的輪廓勾劃到榫眼木料上要做榫眼的 地方 上圖 再用角尺在兩條輪廓線的內測 1 5 毫米處各劃一條線 右上圖 這是因為榫眼要 比榫頭做得稍小些 為榫頭的修整和打磨留出余 量 制作榫眼時 我先找鉆頭 鉆頭直徑約為榫 眼所在木料總寬度的三分之一 如果無法找到尺 寸恰好合適的鉆頭 一個稍大一個稍小 我就用 那個稍小的鉆頭 鉆榫眼孔時 我建議使用導鉆 器 右中圖 但并不是非用不可 這樣可以使 榫眼兩側邊均勻平直 先緊貼劃線鉆榫眼外側的 兩個孔 右下圖 然后再逐一鉆中間那些孔 鉆完孔后 先把榫眼的后續(xù)工作放下 著手 把榫眼的尺寸復制到榫頭木料上去 方法 先用 尺量一下榫眼的深度 令榫頭的長度比榫眼深度 短 3 毫米 在做隱蔽式榫接時 下圖上 以 在榫眼內流出容納多余膠的空間 然后 我用角 尺和劃線刀在榫頭四面劃上深度線 下圖下 這些線將決定榫頭能夠到達榫眼的深度 劃線是 不能用鉛筆 鉛筆線太粗 達不到制作榫頭所需 精確度 下面 把劃線器貼到榫眼側面 使劃線刀的 正好與距木料外沿最近的孔邊緣對齊 下頁左 上圖 把這個尺寸劃到榫頭的橫截面及兩側 然后 在孔的另一側重復同一過程 但必須用 剛才用過木料外沿作為參照面 現在 可以準備鋸榫頰了 我用的是框鋸 下圖 如果你沒有框鋸 用板鋸也行 鋸片 越薄 約容易鋸出精確的鋸線來 鋸榫頭有個小竅門 先鋸后線及部分上線 再把木料轉過來 鋸前線及未鋸到的上線 右上 圖 用這個辦法 你就不必擔心同時要對準前 后兩條線的問題了 而且 當你鋸前線時 你剛 才鋸出的鋸縫會自動引導鋸條走直線 用上述辦 法 會增加鋸割的準確度 無論用那種方式鋸榫頭 要注意 鋸線要落 到廢料一側 鋸半線 留半線 榫頭必須正好適 合榫眼 如果放入榫眼后太緊 會脹裂榫眼 如 果太松 在遇到外力的情況下 榫頭會開膠 此 外 如榫頭過松 木材干燥時 榫眼表面會出現 下凹 鋸完榫頭后 該鋸榫肩了 有一個小竅門可 以提高精確度 因為榫肩必須在一個平面上 我鋸條刻一條細引導槽 做法 用扁鑿的一角刻 劃榫肩劃線 然后再刻劃一次 第二次與第一次 的用鑿位置形成一個角度 這樣 細槽的截面類 似半個字母 V 然后你可以用這個槽來引導你 的手鋸或框鋸進行鋸割了 鋸完兩個榫肩后 用扁鑿修整榫頰 并清理 榫肩與榫頰之間的角落 使之容易插入榫眼 然 后打磨榫頭 使它與比他稍窄些的榫眼恰好大小 一致 下圖 現在可以繼續(xù)完成榫眼制作了 用一個小號 鑿子和木錘先清角 然后手持寬鑿清邊 然后打 磨一下榫眼的外邊緣 就可以試安裝了 下兩 圖 試安裝時 手持榫頭 用身體的力量將其推 入榫眼 如果必須用木錘才能錘入時 證明太緊 了 應該修整榫頰 因為修整榫頰比榫眼更容易 如果榫頭太松了 可以在榫頰兩側粘木片 見下頁左上圖 在試安裝后 如榫肩與榫眼平面有些靠不嚴 下圖所示 有個小竅門 在試安裝后 用鋸 沿著榫肩線鋸一下 但千萬不能鋸到榫眼平面 鋸完一側榫肩 在鋸另一側 鋸時注意 不要完 全鋸到底 未鋸到的角落可以在拆分榫頭榫眼 后 用鑿子清角 右上圖 如果你正在做的是一個框架 在你用夾具夾 住檢驗時發(fā)現有一個榫肩靠不嚴 這時 要對同 一側所有的榫肩進行上述處理 這樣 處理之后 才能保證框架規(guī)方 當然 整個框架會比原來窄 一鋸片寬度 呵呵 作者還是挺幽默的 呵呵 作者還是挺幽默的 譯者注 譯者注 在那些復雜的工件上 有些榫接的角度可能 很奇特 在開始加工這些榫接的時候 我有時并 不擔心加工完后 榫肩是否能精確靠嚴 而是在 試安裝后 用鋸來矯正 達到我所需要的密合效 果 在膠合榫頭榫眼時 應在榫眼的開口處以及 榫頰的前半段和榫肩適當施膠 這樣保險些 千萬不要刷太多膠 以致膠流滿工件 工作臺并 弄