重慶話六級答案.doc

一、聽力題（每小題2分，共計20分） 1女：陳霸天，搞快點打麻將了。男：還沒搞歸于 問：由以上對話我們可以推斷陳霸天現(xiàn)在？ A：在刨洋芋 B：想休息 C：在打麻將D：在忙著干其它事 2女：你曉不曉昨張二娃著考(kao 一聲)沙罐兒老哦男：該求著 問：張二娃浪個了？ A.賣假貨著抓老 B.犯法著槍斃了C.受傷了D.天災,被飛來橫貨的罐罐打死了 3女：棒棒，過來 男：來了來了 問：女的現(xiàn)在想爪子？ A：請人幫忙提東西B：想吃棒棒糖C想要棒棍子Y衣服 D：想打架 4女：你好了不起哦！男：沒得兩刷子，敢在勒點混索 問：男的說這話的意思是啥子？ A：他承認自己有本事B：他很謙虛C：他是靠賣牙刷成功的D：以上都錯 5女：浩哥，你兄弟伙霸天幫了個大忙男：他人好，要請他吃火鍋哦 問：浩哥和霸天之間是什么關系？ A：陌生人B：哥哥和弟弟C：好朋友 D：仇人 6男：我明天到該上切買衣裳女：少給我兩個繞川普 問：女的的意思最有可能是哈子？ A：叫男的不切買衣服 B叫男的不切看川劇 C：叫男的說重慶話 D：叫男的說普通話 7女：你小子賣我一瓶詩仙太白酒收了20塊錢男：劃得著撒 問：男的意思是什么？ A：現(xiàn)在用太白灑劃兩拳 B：她買那酒很值C：她買虧了D：那小子是奸商 8男：親愛的，我愛你B：霸天，追我的人都排到朝天門切了 問：女的說這話的意思最有可能是什么？ A：追她的人已經在朝天門碼頭掉進了江里，死了B：追她的人很多 C：追她那人已經在朝天門買票去了，他們將要離開重慶 D：她只喜歡霸天一個 9女：快點！你還在助啊子？男：我在穿孩子。 問：男的現(xiàn)在可能在做哈子？ A.系鞋帶 B.穿衣服 C.照鏡子 D.給孩子穿衣服 10女：崽兒，二天還嚼不嚼？男：不了，我曉得你的厲害，大姐 問：男的意思是什么？ A：他以后吃東西直接吞，不嚼了B：以后她要各那女的作對 C：他要叫他姐姐幫忙D：以后不敢和那女的作對 二、名詞解釋（每小題4分，共計20分） 1：打望 看美女2：涮壇子 開玩笑3：耙耳朵 怕老婆的男人4：棒棒 幫人提東西賺錢的人5：雄起 加油（感情較強烈）三、單項選擇（每小題2分，共計20分） 1霸天那天紹我紹慘了，“紹皮”是指： A. 打架B. 讓人沒面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜 2“勒件衣服很相因?！币馑际牵?）。 A.勒件衣服很有香味B. 這件衣服質量很好。 C. 這件衣服很適合你。 D. 這件衣服很便宜。 3“毛思 ”是指（ ） A.鼠標 B.嘴巴 C. 餐館D. 廁所 4那崽兒日白也太兇了嘛，日白的意思是 （ ） A. 吹牛 B. 性欲強C. 出太陽 D. 野炊 5我們說是個某人是個“保批龍”是說他是個（ ） A. 護花使者 C. 婦產科醫(yī)生 C. 神經病醫(yī)生 D. 惡心的人 6重慶話中“煤子”是指（ ） A紅娘 B托兒C妻子 D兄弟 7那個雜皮就穿雙“殺殺孩”在該上拉風，是說那個混混穿了（ ） A科兒式皮鞋 BAdidas高級運動鞋 C拖鞋D 涼鞋 8“Hi,美女，你頭上勒個丁丁貓”還好看”中“丁丁貓”指（ ） A一種高級貓 B一種裝飾品 C頭皮削D一種發(fā)型 9“霸天最近黑背時，輸齊唐家砣”是說霸天最近（ ） A桃花運B工作努力 C倒霉 D升官 10.在重慶話中說人長得“稱骰”是批人（ ） Augly B. handsome C. high D. short 四、填空題（每小題分，共計8分） 1、重慶球迷享譽全國的口號是。 2、“著產了兩耳屎”是指被打了兩耳光。 3、我們說愛因斯坦腦殼黑“空紹”是說他很。 4、重慶話中“堂客”是指老婆。 五、歇后語對答（每小題分，共計12分） 1、豐都城拉二胡鬼扯 2、較場口的棋桿子光棍一條 3、那娃像四川的熊貓是個國寶 4、解放碑上的鐘不擺了（或群眾觀點） 5、落雨天不帶傘精靈（經淋） 6、好吃該的板栗現(xiàn)炒現(xiàn)賣 六、論述題（每小題5分，共計10分） 1、簡述“解手”的由來？ 解手，就是上洗手間的意思，古時候，戰(zhàn)亂使得四川人口稀少了，于是湖廣填四川，押解移民時要把手捆起來，不然人就跑了。遇到一些人走到走到屎尿漲了，就要把捆手的繩子解開。這就是那個解手的由來。 2、“沖殼子”與“操油說”的區(qū)別與聯(lián)系 前者是重慶方言，后者是成都方言。 都有瞎吹牛的意思。 七、翻譯題（每小題5分，共計10分） 1霸天的哥哥是個趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回兒有事都是兄弟伙門跟他扎起，特別是霸天，每回兒幫忙都搞刨老。 霸天的哥哥是個怕老婆的人，但是有一群很鐵的朋友，每次有事，他的朋友都會幫他，特別是霸天，每次都很熱情地幫他。2你最近要規(guī)矩點哈，你上回涮浩總的壇子，聽說他要找機會哨你皮喲，還有可能讓你歸而下課 八、閱讀理解（共計20分） 閱讀下面幾段話，回答問題 上茶館，泡杯茶，擺起龍門陣，展兩句言子兒，簡直安逸慘了”。在重慶隨處都可以聽到男女老少極具巴渝特色的方言“重慶言子兒”，對頭，要得，逗是，朗個，嘿，慘重慶方言中，不論是幾歲的小男孩、小女孩還是幾十歲的叔叔、阿姨，男人一律稱“男娃兒”，女人一律稱“女娃兒”；若帶幾分不恭時，則男人叫“崽兒”，女人叫“婆娘”。重慶言子兒數量甚多，父親稱“老漢”，子女不論男女長幼，父母一疼愛，都稱“幺兒”，妻子稱“堂客”，廚師稱“炊哥”。 “重慶言子兒”不但把意思表達清楚，而且幽默易懂，“擺龍門”是指閑聊，“弄巴實”是指把事辦妥帖，“打倒”指做事虧了本，“懸吊吊”是指不穩(wěn)妥，“瓜兮兮”是指表情尷尬，“洗白”是完了，“落教”是說人講義氣重交情，“燈晃”就是整天游手好閑不做事的行為，“內部油碟”就是鐵哥們，好兄弟，“幺不到臺”就是不得了了 最近兩天，“霧都夜話”里面有網友在提議整點兒重慶言子兒，可以撒，重慶話本身除了邊音、鼻音、平舌、翹舌之外，其實和普通話沒得啥子區(qū)別。但是黑多重慶言子兒外地人就不一定聽得懂了，來來來，擺起哈！ 1、我門可以用文中提到的哪個詞來代替“哈戳戳”？（4分） 2、娃兒他媽又叫啥子？（4分） 3、翻譯：霸天怎天燈晃，幺