蘇州四大園林英文介紹.ppt

ClassicalGardensJessicaShenJiayi,TheBeautyofSuzhou,Withoutclassicalgardens,SuzhouwouldnotbeSuzhou.Withoutarespitefromallthemodernbuildings,Youwouldnotbeabletoappreciateraindropsontreeleaves.Forgeteverythingelse!InSuzhousclassicalgardens,Allyouneedtodoisloseyourself.,Thetopfourgreastestclassicalgardensofthecity,TheHumbleAdminstratorsGardenLionForestGardenCanglangPavilionLingeringGarden”UpabovethereisParadise,downherethereareSuzhouandHangzhou.”-anoldChineseSayingSuzhouisaverybeautifulancientcityinChina,whichhasalonghistoryof2500year.Suzhouisfamousforitsnumerousclassicalgardens,bigorsmall.Amongthemtheabovefourarethemostamousonesandallofwhichbelongtotheworldculturalheritages.,Thisisonceprivategarden,andnowitisamust-seedelicacyofSuzhou.Itissuitableforallfourseasons.Springforazalea,summerforlotus,autumnforhibiscusandwinterforplums.,TheHumbleAdminstratorsGarden,這個(gè)曾經(jīng)的私家花園如今是蘇州不得不看的精致。拙政園是一處畫家造的園，文征明筆下皆美景，他所造之美景亦如畫。這里的春夏秋冬，一時(shí)一景，時(shí)時(shí)不同。春來(lái)杜鵑別樣紅，夏至荷葉碧連天，秋風(fēng)吹艷木芙蓉，寒冬梅花鬧枝頭。,TheHumbleAdminstratorsGarden,ItsoneofthetopfourgreatestgardensinSuzhouandenjoysthelonghistoryof650years.ItisfamousfordifferentshapesofartificialhillsbuiltorTaihustones.,LionForestGarden,姑蘇四大名園之一，經(jīng)歷了650年悠悠歷史長(zhǎng)河。由大大小小無(wú)數(shù)的太湖石堆疊而成的形態(tài)各異的假山堆砌出了這人間的俊秀。獅子林因園內(nèi)假山而得名，亦因假山而聞名。這里假山連著假山，穿行其中仿佛兒時(shí)與玩伴捉著迷藏，其中之樂(lè)不言而喻。,ItistheoldestgardeninSuzhou,withahistoryofathousandyears.Beingaretreat,thegardendrawsitsnamefromanevenolderpoemofthepre-imperialperiod.,CanglangPavilion,飄逸就飄逸在那水上。所謂灣仔水中央，滄浪亭就是這樣被一泓池水包圍著，歷經(jīng)千年風(fēng)霜滄浪亭依舊是滄浪亭。它曾是古人靜居之處，亦是蘇州最古老的園林，其名出自前秦時(shí)代佚名人士所作之漁夫：滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。,ltisrenownedfortheexquisitebeautyofitsmagnificenthalls.Andsomepeopleregarditsbeautyasunique,whichseemstocalmpeoplesrestlessnessandsoothethesouls.GuanyunPeak,oneofthemostbeautifulandbiggestTaihustonesinChina,isstandinginthecenterofthegarden.,LingeringGarden,留園因其園內(nèi)盡顯蘇州園林精巧之美的瑰麗建筑而享譽(yù)海內(nèi)外。有人甚至謂留園之美獨(dú)特，使人平心靜氣，心曠神怡。冠云峰矗立于園中央，為國(guó)內(nèi)現(xiàn)存最美最大的太湖石之一。移步于園內(nèi)，景色各異。所謂園中看山水，園東看