國(guó)際商法》——【02】國(guó)際商法之國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)法.ppt

,國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)法,華中科技大學(xué)法學(xué)院 伍春艷 ,一、知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)制度的產(chǎn)生與發(fā)展,（一）知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)制度產(chǎn)生的基礎(chǔ),1、專有權(quán)利與公共利益的平衡,2、知識(shí)產(chǎn)權(quán)的地域性與智力成果的流動(dòng)性, 知識(shí)產(chǎn)權(quán)的跨國(guó)流動(dòng) 發(fā)達(dá)國(guó)家企業(yè)中，以知識(shí)產(chǎn)權(quán)為核心的無(wú)形財(cái)產(chǎn)在 整個(gè)企業(yè)資產(chǎn)中所占的比重日益增大 國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題對(duì)產(chǎn)業(yè)利益集團(tuán)的經(jīng)濟(jì)影響 產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟與政府部門互動(dòng) 跨國(guó)動(dòng)員與單邊制裁結(jié)合,3、知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度與國(guó)家利益,1、知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)制度發(fā)展的主要階段 （1）1883年前，雙邊協(xié)定階段 （2）1883年1971年，“BIRPI“（知識(shí)產(chǎn)權(quán)聯(lián)合國(guó)際局）階段 1883年保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約（1884年生效） 1886年保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約（1887年生效）,（二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)制度的產(chǎn)生與發(fā)展,（3）1971年1994年：知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定階段 1971-1986 知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定的醞釀階段 1986-1994 烏拉圭回合 （4）1994年至今,不同觀點(diǎn)： 知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定“顛覆了全球公共領(lǐng)域中的平衡” “共用的悲哀”和“不允許共用的悲哀”,保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎聯(lián)盟（1883年） 保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼聯(lián)盟（1886年） 商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)特別聯(lián)盟（1891年）,2、知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)制度的發(fā)展特點(diǎn) （1）從雙邊協(xié)定到多邊協(xié)定 （2）從行政聯(lián)盟到專門機(jī)構(gòu),國(guó)家間或政府間進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度國(guó)際協(xié)調(diào)的 一種比較穩(wěn)定的組織形式。,世界 知識(shí) 產(chǎn)權(quán) 組織,（3）兩種機(jī)制并存：WIPO與WTO 貿(mào)易機(jī)制引入知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域 保護(hù)水準(zhǔn)提升 知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)范圍擴(kuò)大 知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)期限延長(zhǎng) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利內(nèi)容增加 規(guī)定了知識(shí)產(chǎn)權(quán)實(shí)施程序,（4）從依托WTO提高知識(shí)產(chǎn)權(quán)標(biāo)準(zhǔn)和解決知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)所引發(fā)的冒牌貨貿(mào)易問(wèn)題，擴(kuò)展至知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)與維護(hù)生物多樣性、知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)與合理開(kāi)發(fā)利用植物基因資源、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與促進(jìn)公共健康、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與維護(hù)人權(quán)等一系列知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)伴生的社會(huì)關(guān)系。,（三）知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)制度的特征, 國(guó)民待遇原則：在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面，各締約方之間相互給予平等待遇，使締約方國(guó)民與本國(guó)國(guó)民享受同等的待遇。 最低保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)原則：各締約方依據(jù)本國(guó)法對(duì)該條約締約方國(guó)民的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)不能低于該條約規(guī)定的最低標(biāo)準(zhǔn)，這些標(biāo)準(zhǔn)包括權(quán)利保護(hù)對(duì)象、權(quán)利取得方式、權(quán)利內(nèi)容及限制、權(quán)利保護(hù)期限等。,1、知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)在締約國(guó)之間的一體化,（1）巴黎公約、伯爾尼公約 軟法 ，對(duì)不同國(guó)際利益的包容度 締約國(guó)加入條約時(shí)可以對(duì)條款提出保留，即使因?yàn)榧m紛向國(guó)際法院起訴，但由于國(guó)際法院只能對(duì)法律問(wèn)題做出解釋，所以對(duì)締約國(guó)無(wú)法形成有效的拘束。 各國(guó)為了解決爭(zhēng)端，只有繼續(xù)沿用外交或立法手段。 （2）TRIPS 改變以往國(guó)際公約注重協(xié)調(diào)的傳統(tǒng)，從實(shí)體到程序?qū)崿F(xiàn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)規(guī)則的一體化。,2、知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)規(guī)則從實(shí)體到程序的一體化,3、知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)體系與國(guó)際貿(mào)易體制的一體化,（1）TRIPS協(xié)議序言 本著減少國(guó)際貿(mào)易中的扭曲及障礙的愿望，考慮到有必要促進(jìn)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)有效和充分的保護(hù)，以及確保實(shí)施保護(hù)產(chǎn)權(quán)的措施及程序本身不致成為合法貿(mào)易的障礙,（2）TRIPS引入具有貿(mào)易規(guī)則色彩的專門制度 有條件的保留條款 第72條 保 留 未經(jīng)其他成員方的同意，不得對(duì)本協(xié)議的任何條款作出保留。 爭(zhēng)端解決機(jī)制 第64條 爭(zhēng)端解決 1.由爭(zhēng)端解決諒解所詳細(xì)闡釋并運(yùn)用的1994關(guān)貿(mào)總協(xié)定第22條和第23條的各項(xiàng)規(guī)定應(yīng)運(yùn)用于本協(xié)議下的爭(zhēng)端磋商與解決，本協(xié)議中另有規(guī)定者除外。 交叉報(bào)復(fù)制裁措施,（四）知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)制度的構(gòu)成 1、根據(jù)國(guó)際公約形成、適用、執(zhí)行所依附的國(guó)際機(jī)構(gòu)的不同,世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織管理的國(guó)際公約, 建立世界貿(mào)易組織協(xié)定 與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定,聯(lián)合國(guó)教科文組織管理的國(guó)際公約,世界貿(mào)易組織管理的國(guó)際公約,世界版權(quán)公約,2、根據(jù)國(guó)際公約調(diào)整的范圍不同,3、根據(jù)國(guó)際公約的性質(zhì),二、知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際公約概述,綜合性國(guó)際條約,與貿(mào)易有關(guān)的 知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議,著 作 權(quán) 與 鄰 接 權(quán) 國(guó) 際 條 約,保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán) 巴黎公約,工 業(yè) 產(chǎn) 權(quán) 國(guó) 際 條 約,著作權(quán)與鄰接權(quán)國(guó)際公約,保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約,著作權(quán)國(guó)際公約,由瑞士、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、意大利等十個(gè)國(guó)家發(fā)起，于1886年9月9日簽訂的國(guó)際公約。自簽訂至今，伯爾尼公約歷經(jīng)兩次增補(bǔ)、五次修訂，從而形成了五個(gè)修訂文本。 我國(guó)于1992年加入該公約，批準(zhǔn)的是公約的1971年巴黎文本。,一、伯爾尼公約的基本原則,國(guó)民待遇原則,該公約所保護(hù)的作品的作者享有公約各成員國(guó)依其國(guó)內(nèi)法為本國(guó)國(guó)民提供的版權(quán)保護(hù)以及公約特別提供的保護(hù)。,理解1,1、“根據(jù)本公約得到保護(hù)的作品的作者” （1）某作品的作者是伯爾尼公約同盟(以下簡(jiǎn)稱同盟)任何成員國(guó)的公民，該作品無(wú)論是否發(fā)表,作者都可依據(jù)公約得到保護(hù)； （2）某作品的作者不是同盟任何成員國(guó)的公民，但該作品首次在同盟某一成員國(guó)出版或在同盟某一成員國(guó)和某一非同盟成員國(guó)同時(shí)出版的,該作者可依據(jù)公約得到保護(hù)；,（3）作品的作者不是同盟任何成員國(guó)的公民,但在某一成員國(guó)國(guó)內(nèi)有經(jīng)常居所的, 該作者可依據(jù)公約得到保護(hù)； （4）未具備前三項(xiàng)條件，根據(jù)公約也受到保護(hù)的作者，包括在同盟某一成員國(guó)有所在地或經(jīng)常居所的電影作品的制片人；建造在同盟某一成員國(guó)內(nèi)的建筑物或設(shè)置在同盟某一成員國(guó)內(nèi)房屋中的繪畫和造型藝術(shù)品的作者。,2、作品的起源國(guó) （1）對(duì)于首次在同盟某一成員國(guó)出版的作品，以該國(guó)家為起源國(guó)； 如果某部作品在幾個(gè)同盟成員國(guó)同時(shí)出版,而各個(gè)成員國(guó)的國(guó)內(nèi)法分別規(guī)定了不同保護(hù)期，那么就以立法給予最短保護(hù)期的國(guó)家為起源國(guó)； （2）如果某部作品同時(shí)在非同盟成員國(guó)和同盟成員國(guó)出版，就以其中的同盟成員國(guó)為起源國(guó)；,（3）如果某部作品尚未出版,或該作品首次在非同盟成員國(guó)出版而沒(méi)有同時(shí)在同盟成員國(guó)出版，就以作者的國(guó)籍所在的同盟成員國(guó)為起源國(guó)，然而如果某電影作品的制片人在同盟某一成員國(guó)內(nèi)有所在地或經(jīng)常居所的，這部電影作品的起源國(guó)則是該同盟成員國(guó);如果某建筑作品建造在同盟某一成員國(guó)內(nèi),或某繪畫和造型藝術(shù)品設(shè)置在同盟某一成員國(guó)內(nèi)房屋中，那么,這些建筑作品或繪畫和造型藝術(shù)品的起源國(guó)則是其所處的同盟成員國(guó)。,自動(dòng)保護(hù)原則,第五條 二、享受和行使這類權(quán)利不需履行任何手續(xù)，也不管作品起源國(guó)是否存在有關(guān)保護(hù)的規(guī)定。因此，除本公約條款外，只有向之提出保護(hù)要求的國(guó)家的法律方得規(guī)定保護(hù)范圍及向作者提供的保護(hù)其權(quán)利的補(bǔ)救方法。 ,理解2,版權(quán)獨(dú)立原則,第五條 三、起源國(guó)的保護(hù)由該國(guó)本國(guó)法律作出規(guī)定。即使作者并非作品起源國(guó)的國(guó)民，但他就其作品根據(jù)本公約受到保護(hù)，他在該國(guó)仍享有同該國(guó)公民作者相同的權(quán)利。 ,理解3,最低限度保護(hù)原則,成員國(guó)本國(guó)版權(quán)法所提供的版權(quán)保護(hù)不能低于公約的最低保護(hù)標(biāo)準(zhǔn) 成員國(guó)本國(guó)法律可能提供更廣泛的保護(hù)，同盟各成員國(guó)政府之間也有權(quán)簽訂特別協(xié)議，以給予作者比公約所規(guī)定的更多的權(quán)利，或者包括不違反本公約其他條款的特別協(xié)議的權(quán)利。,理解4,二、伯爾尼公約的主要內(nèi)容 （一）公約所保護(hù)的作品 第二條 一、“文學(xué)藝術(shù)作品”一詞包括科學(xué)和文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的一切作品，不論其表現(xiàn)方式或形式如何，諸如書籍、小冊(cè)子及其他著作；講課、演講、講道及其他同類性質(zhì)作品；戲劇或音樂(lè)戲劇作品；舞蹈藝術(shù)作品及啞劇作品；配詞或未配詞的樂(lè)曲；電影作品或以與電影攝影術(shù)類似的方法創(chuàng)作的作品；圖畫、油畫、建筑、雕塑、雕刻及版畫；攝影作品以及與攝影術(shù)類似的方法創(chuàng)作的作品；實(shí)用美術(shù)作品；插圖、地圖；與地理、地形、建筑或科學(xué)有關(guān)的設(shè)計(jì)圖、草圖及造型作品。,二、但本聯(lián)盟各成員國(guó)法律有權(quán)規(guī)定僅保護(hù)表現(xiàn)于一定物質(zhì)形式的文學(xué)藝術(shù)作品或其中之一種或數(shù)種。 三、翻譯作品、改編作品、改編樂(lè)曲以及某件文字或藝術(shù)作品的其他改變應(yīng)得到與原著同等的保護(hù)，而不損害原著作者的權(quán)利。 四、本聯(lián)盟成員國(guó)得以立法確定對(duì)立法、行政或司法性質(zhì)的官方文件及這些文件的正式譯本的保護(hù)。 五、文字或藝術(shù)作品的匯集本，諸如百科全書和選集，由于對(duì)其內(nèi)容的選擇和整理而成為智力創(chuàng)作品，應(yīng)得到與此類作品同等的保護(hù)，而不損害作者對(duì)這種匯集本內(nèi)各件作品的權(quán)利。,六、上述作品得在本聯(lián)盟所有成員國(guó)內(nèi)享受保護(hù)。此種保護(hù)應(yīng)為作者及其權(quán)利繼受人的利益而行使。 七、考慮到本公約第七條第四款的規(guī)定，本聯(lián)盟成員國(guó)得以立法規(guī)定涉及實(shí)用美術(shù)作品及工業(yè)設(shè)計(jì)和模型的法律的適用范圍，并規(guī)定此類作品，設(shè)計(jì)和模型的保護(hù)條件。在起源國(guó)單獨(dú)作為設(shè)計(jì)和模型受到保護(hù)的作品，在本聯(lián)盟其他成員國(guó)可能只得到該國(guó)為設(shè)計(jì)和模型所提供的專門保護(hù)。但如在該國(guó)并不給予這類專門保護(hù)，則這些作品將作為藝術(shù)品得到保護(hù)。 八、本公約所提供的保護(hù)不得適用于日常新聞或純屬報(bào)刊消息性質(zhì)的社會(huì)新聞。,第二條之二 一、本聯(lián)盟成員國(guó)有權(quán)以立法規(guī)定把政治演講和訴訟過(guò)程中發(fā)表的言論部分或全部排除于上條提供的保護(hù)之外。 二、本聯(lián)盟成員國(guó)同樣有權(quán)以立法規(guī)定對(duì)講演、發(fā)言或其他同類性質(zhì)作品進(jìn)行報(bào)刊轉(zhuǎn)載、無(wú)線或有線廣播以及構(gòu)成本公約第十一條之二第一款所指的公共傳播對(duì)象的條件，如果上述報(bào)道之目的證明此種使用為正當(dāng)?shù)脑挕?三、但作者享有將上兩款所提作品收編成匯集本的專有權(quán)。,（二）權(quán)利內(nèi)容 1、精神權(quán)利 署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等 2、經(jīng)濟(jì)權(quán)利 復(fù)制權(quán) 改編權(quán) 攝制權(quán) 朗誦權(quán) 表演權(quán) 翻譯權(quán) 廣播權(quán) 匯編權(quán) 等,（三）版權(quán)的保護(hù)期限 作者終生及其死后五十年。作品的版權(quán)屬于合著者共有的場(chǎng)合，作者死后的保護(hù)期應(yīng)從最后死亡的作者死亡之日起算。 但對(duì)于電影作品，本聯(lián)盟成員國(guó)有權(quán)規(guī)定，保護(hù)期限自作品在作者同意下公映后五十年屆滿，如自作品攝制完成后五十年內(nèi)尚未公映，則自作品攝制完成后五十年屆滿。, 對(duì)于不具名作品和具筆名作品，本公約給予的保護(hù)期為自其合法向公眾發(fā)表之日起五十年。但如作者采用的筆名不致引起對(duì)其身分發(fā)生任何懷疑時(shí)，該保護(hù)期則為第一款所規(guī)定的期限。如不具名作品或具筆名作品的作者在上述期間內(nèi)披露其身分，則適用第一款所規(guī)定的保護(hù)期限。本聯(lián)盟成員國(guó)沒(méi)有義務(wù)保護(hù)不具名作品或具筆名作品，如果有充分理由假定其作者已死去五十年。, 本聯(lián)盟成員國(guó)有權(quán)以法律規(guī)定攝影作品及作為藝術(shù)品加以保護(hù)的實(shí)用美術(shù)作品的保護(hù)期限；但這一期限不應(yīng)少于自該作品完成時(shí)算起二十五年。 作者死后的保護(hù)期和上述第二、三及四款所規(guī)定的期限應(yīng)從作者死亡日或上述款項(xiàng)提及事情發(fā)生日起算，但這種期限只能從死亡后或所述事件發(fā)生后次年的一月一日開(kāi)始計(jì)算。 本聯(lián)盟成員國(guó)有權(quán)規(guī)定比前述各款規(guī)定期限為長(zhǎng)的保護(hù)期。 在一切情況下，期限由向之提出保護(hù)要求的國(guó)家的法律加以規(guī)定；但除該國(guó)法律另有規(guī)定外，這個(gè)期限不得超過(guò)作品起源國(guó)規(guī)定的期限。,（四）權(quán)利的限制 1. 合理使用,從一部合法向公眾發(fā)表的作品中摘出引文，包括以報(bào)刊摘要形式摘引報(bào)紙期刊的文章，只要符合善良習(xí)慣，并在為達(dá)到正當(dāng)目的所需要范圍內(nèi)，就屬合法,通過(guò)出版物、無(wú)線電廣播或錄音錄像使用文學(xué)藝術(shù)作品作為教學(xué)解說(shuō)的權(quán)利，只要是在為達(dá)到正當(dāng)目的所需要的范圍內(nèi)使用，并且符合正當(dāng)習(xí)慣，即可由本聯(lián)盟成員國(guó)法律以及成員國(guó)之間現(xiàn)已簽訂或?qū)⒁炗喌奶貏e協(xié)議加以規(guī)定,指明出處， 如原出處 有作者姓名，也應(yīng)同時(shí) 說(shuō)明,2. 法定許可使用,對(duì)在報(bào)紙或期刊上已發(fā)表的經(jīng)濟(jì)、政治和宗教問(wèn)題的時(shí)事性文章，或無(wú)線電已轉(zhuǎn)播的同樣性質(zhì)的作品，本聯(lián)盟成員國(guó)法律有權(quán)準(zhǔn)許在報(bào)刊上轉(zhuǎn)載，或向公眾作無(wú)線或有線廣播，如果對(duì)這種轉(zhuǎn)載、廣播或轉(zhuǎn)播的權(quán)利未作直接保留的話。但任何時(shí)候均應(yīng)明確指出出處；不履行該項(xiàng)義務(wù)的后果由向之提出保護(hù)要求的國(guó)家以法律規(guī)定。 本聯(lián)盟成員國(guó)法律也有權(quán)規(guī)定，在何種條件下，對(duì)在時(shí)事事件過(guò)程中出現(xiàn)或公開(kāi)的文學(xué)和藝術(shù)作品，在為報(bào)導(dǎo)目的正當(dāng)需要范圍內(nèi)，可予以復(fù)制，或者以攝影或電影手段或通過(guò)無(wú)線電或有線廣播向公眾作時(shí)事新聞報(bào)導(dǎo)。,3. 強(qiáng)制許可使用 （1）翻譯強(qiáng)制許可 （2）復(fù)制強(qiáng)制許可,第三條 （一）任何聲明利用本條規(guī)定的優(yōu)惠的國(guó)家，均有權(quán)以主管當(dāng)局在下述條件下并根據(jù)附件第四條發(fā)給的非專有和不可轉(zhuǎn)讓的許可證制度來(lái)代替第九條規(guī)定的專有復(fù)制權(quán)。 （二）對(duì)于根據(jù)第七款而對(duì)之適用本條的作品，當(dāng) 第三款規(guī)定的自這一作品特定版首次出版時(shí)起草的期限滿期后，或 由第一款所指的國(guó)家本國(guó)法律規(guī)定的并自同一日期起草的更長(zhǎng)的期限滿期后，若該版的印制件尚未以與同類著作在該國(guó)通行的價(jià)格相似的價(jià)格由復(fù)制權(quán)所有者或在他授權(quán)下在該國(guó)出售，從而，未能滿足廣大公眾或?qū)W校及大學(xué)教學(xué)之需要，則該國(guó)任何國(guó)民均可取得以同等價(jià)格或更低價(jià)格復(fù)制和出版該版本的許可證，以滿足學(xué)校及大學(xué)教學(xué)之需要。,）根據(jù)本條規(guī)定之條件，又可對(duì)復(fù)制及出版符合項(xiàng)規(guī)定發(fā)行的版本發(fā)給許可證，如果在適用期限滿期后，該版本被批準(zhǔn)的印制件在有關(guān)國(guó)家已脫銷六個(gè)月，而無(wú)法以與該國(guó)同類著作通行價(jià)格相似的價(jià)格滿足廣大公眾或?qū)W校及大學(xué)教學(xué)的需要。 （三）第二款項(xiàng)小項(xiàng)所指的期限為五年。但 對(duì)有關(guān)精密科學(xué)和自然科學(xué)以及技術(shù)的作品，則為三年； 對(duì)屬于想象領(lǐng)域的作品，如小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇和音樂(lè)作品以及藝術(shù)書籍，則為七年。,世界版權(quán)公約,由聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)起 1952年通過(guò)，1971年于巴黎修訂 我國(guó)于1992年7月30日遞交加入世界版權(quán)公約的正式文件，1992年10月30日該公約對(duì)我國(guó)生效。,一、基本原則 1、國(guó)民待遇原則 第二條 （一）任何締約國(guó)國(guó)民出版的作品及在該國(guó)首先出版的作品，在其它各締約國(guó)中，均享有其它締約國(guó)給予其本國(guó)國(guó)民在本國(guó)首先出版之作品的同等保護(hù)，以及本公約特許的保護(hù)。 （二）任何締約國(guó)國(guó)民未出版的作品，在其它各締約國(guó)中，享有該其它締約國(guó)給予其國(guó)民未出版之作品的同等保護(hù)，以及本公約特許的保護(hù)。 （三）為實(shí)施本公約，任何締約國(guó)可依本國(guó)法律將定居該國(guó)的任何人視為本國(guó)國(guó)民。 2、獨(dú)立保護(hù)原則,二、公約所保護(hù)的作品及保護(hù)條件 1、作品 第一條 締約各國(guó)承允對(duì)文學(xué)、科學(xué)、藝術(shù)作品包括文字、音樂(lè)、戲劇和電影作品，以及繪畫、雕刻和雕塑的作者及其他版權(quán)所有者的權(quán)利，提供充分有效的保護(hù)。,2、保護(hù)條件 第三條 （一）任何締約國(guó)依其國(guó)內(nèi)法要求履行手續(xù)如繳送樣本、注冊(cè)登記、刊登啟事、辦理公證文件、償付費(fèi)用或在該國(guó)國(guó)內(nèi)制作出版等作為版權(quán)保護(hù)的條件者，對(duì)于根據(jù)本公約加以保護(hù)并在該國(guó)領(lǐng)土以外首次出版而其作者又非本國(guó)國(guó)民的一切作品，應(yīng)視為符合上述要求，只要經(jīng)作者或版權(quán)所有者授權(quán)出版的作品的所有各冊(cè)，自首次出版之日起，標(biāo)有c的符號(hào)，并注明版權(quán)所有者之姓名、首次出版年份等，其標(biāo)注的方式和位置應(yīng)使人注意到版權(quán)的要求。 （二）本條第（一）款的規(guī)定，不得妨礙任何締約國(guó)在本國(guó)初版的作品或其國(guó)民于任何地方出版的作品為取得和享有版權(quán)而提出的履行手續(xù)或其它條件的要求。,（三）本條第（一）款的規(guī)定，不得妨礙任何締約國(guó)作出如下的規(guī)定：凡要求司法救助者，必須在起訴時(shí)履行程序性要求，諸如起訴人須通過(guò)本國(guó)辯護(hù)人出庭，或由起訴人將爭(zhēng)訟的作品送交法院或行政當(dāng)局，或兼送兩處；但未能履行上述程序性要求，不應(yīng)影響版權(quán)的效力，而且如對(duì)要求給予版權(quán)保護(hù)的所在地國(guó)家的國(guó)民不作這種要求，也不應(yīng)將這種要求強(qiáng)加于另一締約國(guó)的國(guó)民。 （四）締約各國(guó)應(yīng)有法律措施保護(hù)其它各締約國(guó)國(guó)民尚未出版的作品，而無(wú)須履行手續(xù)。 （五）如果某締約國(guó)準(zhǔn)許有一個(gè)以上的版權(quán)保護(hù)期限，而第一個(gè)期限比第四條中規(guī)定的最短期限之一更長(zhǎng)，則對(duì)于第二個(gè)或其后的版權(quán)期限，不應(yīng)要求該國(guó)執(zhí)行本條第（一）款的規(guī)定。,三、版權(quán)保護(hù)的最低標(biāo)準(zhǔn) 1、作者的各種基本權(quán)利 第四條之二 （一）本公約第一條所述的權(quán)利，應(yīng)包括保證作者經(jīng)濟(jì)利益的各種基本權(quán)利，其中有準(zhǔn)許以任何方式復(fù)制、公開(kāi)表演及廣播等專有權(quán)利。本條的規(guī)定可擴(kuò)大適用于受本公約保護(hù)的各類作品，無(wú)論它們是原著形式還是從原著演繹而來(lái)的任何形式。,2、保護(hù)期限 第四條 （一）根據(jù)第二條和本條規(guī)定，某作品的版權(quán)保護(hù)期限，應(yīng)由該作品要求給予版權(quán)保護(hù)所在地的締約國(guó)的法律來(lái)規(guī)定。 （二）甲、受本公約保護(hù)的作品，其保護(hù)期限不得少于作者有生之年及其死后的二十五年。但是，如果任何締約國(guó)在本公約對(duì)該國(guó)生效之日，已將某些種類作品的保護(hù)期限規(guī)定為自該作品首次出版以后的某一段時(shí)間，則該締約國(guó)有權(quán)保持其規(guī)定，并可將這些規(guī)定擴(kuò)大應(yīng)用于其它種類的作品。對(duì)所有這些種類的作品，其版權(quán)保護(hù)期限自首次出版之日起，不得少于二十五年。,乙、任何締約國(guó)如在本公約對(duì)該國(guó)生效之日尚未根據(jù)作者有生之年確定保護(hù)期限，則有權(quán)根據(jù)情況，從作品首次出版之日或從出版前的登記之日起計(jì)算版權(quán)保護(hù)期，只要根據(jù)情況從作品首次出版之日或出版前的登記之日算起，版權(quán)保護(hù)期限不少于二十五年。 丙、如果某締約國(guó)的法律準(zhǔn)許有兩個(gè)或兩個(gè)以上的連續(xù)保護(hù)期限，則第一個(gè)保護(hù)期限不得短于本款甲、乙兩項(xiàng)所規(guī)定的最短期限之一。 （三）本條第（二）款的規(guī)定不適用于攝影作品或?qū)嵱妹佬g(shù)作品；但這些締約國(guó)對(duì)攝影作品或?qū)嵱妹佬g(shù)作品作為藝術(shù)品給予保護(hù)時(shí)，對(duì)上述每一類作品規(guī)定期限不得少于十年。,（四）甲、任何締約國(guó)對(duì)某一作品給予的保護(hù)期限，均不長(zhǎng)于有關(guān)締約國(guó)（如果是未出版的作品，則指作家所屬的締約國(guó)；如果是已出版的作品，則指首先出版作品的締約國(guó)）的法律對(duì)該作品所屬的同類作品規(guī)定的保護(hù)期限。 乙、為實(shí)施本款甲項(xiàng)，如果某締約國(guó)的法律準(zhǔn)予有兩個(gè)或兩個(gè)以上的連續(xù)保護(hù)期限，該國(guó)的保護(hù)期限應(yīng)視為是這些期限的總和。但是，如果上述國(guó)家對(duì)某一特定作品在第二或任何后續(xù)的期限內(nèi)，因某種原因不給予版權(quán)保護(hù)，則其他各締約國(guó)無(wú)義務(wù)在第二或任何后續(xù)的期限內(nèi)給予保護(hù)。,（五）為實(shí)施本條第（四）款，某締約國(guó)國(guó)民在非締約國(guó)首次出版的作品應(yīng)按照在該作者所屬的締約國(guó)首先出版來(lái)處理。 （六）為實(shí)施本條第（四）款，如果某作品在兩個(gè)或兩個(gè)以上締約國(guó)內(nèi)同時(shí)出版，該作品應(yīng)視為在保護(hù)期限最短的締約國(guó)內(nèi)首先出版。任何作品如在首次出版三十日內(nèi)在兩個(gè)或兩個(gè)以上締約國(guó)內(nèi)出版，則應(yīng)視為在上述締約國(guó)內(nèi)同時(shí)出版。,四、版權(quán)保護(hù)的例外規(guī)定 第四條之二 （二）但是，任何締約國(guó)根據(jù)其國(guó)內(nèi)法可以對(duì)本條第（一）款所述的權(quán)利做出符合本公約精神和內(nèi)容的例外規(guī)定。凡法律允許做出例外規(guī)定的任何締約國(guó)，必須對(duì)已做出例外規(guī)定的各項(xiàng)權(quán)利給予合理而有效的保護(hù)。,五、翻譯權(quán)的限制 第五條 （一）第一條所述各項(xiàng)權(quán)利，應(yīng)包括作者翻譯和授權(quán)他人翻譯受本公約保護(hù)的作品，以及出版和授權(quán)他人出版上述作品譯本的專有權(quán)利。 （二）然而，任何締約國(guó)根據(jù)其國(guó)內(nèi)法可以對(duì)文字作品的翻譯權(quán)利加以限制；但必須遵照如下規(guī)定： 甲、如果一部文字作品自首次出版算起七年期滿而翻譯權(quán)所有者或在其授權(quán)下尚未以該締約國(guó)通用語(yǔ)文出版譯本，該締約國(guó)任何國(guó)民都可從主管當(dāng)局得到用該國(guó)通用語(yǔ)文翻譯該作品并出版譯本的非專有許可證。,乙、該國(guó)民須按照有關(guān)國(guó)家的現(xiàn)行規(guī)定，證明他根據(jù)不同情況已向翻譯權(quán)所有者提出翻譯和出版譯本的要求，而又未能得到授權(quán)，或經(jīng)過(guò)相當(dāng)努力仍未能找到權(quán)利所有者。如果以締約國(guó)通用語(yǔ)文翻譯的以前所有版本均已售完，也可根據(jù)同樣條件發(fā)給許可證。 丙、如申請(qǐng)人無(wú)法找到翻譯權(quán)所有者，即應(yīng)將申請(qǐng)書的副本寄給該作品上列有名稱的出版者，如果翻譯權(quán)所有者國(guó)籍業(yè)已弄清，則應(yīng)將申請(qǐng)書的副本送交翻譯權(quán)所有者所屬國(guó)家的外交或領(lǐng)事代表，或送交該國(guó)政府指定的機(jī)構(gòu)。許可證不得在寄出申請(qǐng)書副本后兩個(gè)月期滿以前發(fā)給。,丁、國(guó)內(nèi)法律應(yīng)做出相應(yīng)規(guī)定，以保證翻譯權(quán)所有者得到公平而符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)償，保證這種補(bǔ)償?shù)闹Ц逗蛡鬟f，并保證準(zhǔn)確地翻譯該作品。 戊、凡經(jīng)出版的譯本復(fù)制品，均應(yīng)刊印原著名稱及作者姓名。許可證只適用于在申請(qǐng)?jiān)S可證的該締約國(guó)領(lǐng)土內(nèi)出版譯本。此種出版的復(fù)制品可以輸入到另一締約國(guó)并在其境內(nèi)出售，只要該國(guó)通用語(yǔ)文和作品的譯文是同一種語(yǔ)文，并且該國(guó)的法律對(duì)此種許可作出了規(guī)定，而且對(duì)進(jìn)口和出售不予禁止。如無(wú)上述條件，在某締約國(guó)進(jìn)口和銷售上述譯本應(yīng)受該國(guó)法律和協(xié)定的管制。許可證不得由被許可人轉(zhuǎn)讓。 己、在作者已停止全部作品復(fù)制品的發(fā)行時(shí)，不得發(fā)給任何許可證。,世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)條約 ( W C T ,1 9 9 6 ),1996年12月20日由關(guān)于版權(quán)和鄰接權(quán)若干問(wèn)題外交會(huì)議在日內(nèi)瓦通過(guò)。 2007年3月，中國(guó)政府向WIPO正式提交加入書。 2007年6月9日正式在我國(guó)生效。,1、版權(quán)保護(hù)的范圍 版權(quán)保護(hù)延及表達(dá)，而不延及思想、過(guò)程、操作方法或數(shù)學(xué)概念本身。 （1）第3條 對(duì)伯爾尼公約第2至6條的適用 締約各方對(duì)于本條約所規(guī)定的保護(hù)應(yīng)比照適應(yīng)伯爾尼公約第2至6條的規(guī)定。 （2）計(jì)算機(jī)程序 計(jì)算機(jī)程序作為伯爾尼條約第2條意義下的文學(xué)作品受到保護(hù)。此種保護(hù)適用于各計(jì)算機(jī)程序，而無(wú)論其表達(dá)方式或表達(dá)形式如何。,（3）數(shù)據(jù)匯編(數(shù)據(jù)庫(kù)) 數(shù)據(jù)或其他資料的匯編，無(wú)論采用任何形式，只要由于其內(nèi)容的選擇或編排構(gòu)成智力創(chuàng)作，其本身即受到保護(hù)。這種保護(hù)不延及數(shù)據(jù)或資料本身，亦不損害匯編中的數(shù)據(jù)或資料已存在的任何版權(quán)。,2、權(quán)利內(nèi)容 （1）發(fā)行權(quán) 第6條 發(fā)行權(quán) (1)文學(xué)和藝術(shù)作品的作者應(yīng)享有授權(quán)通過(guò)銷售或其他所有權(quán)轉(zhuǎn)讓形式向公眾提供其作品原件或復(fù)制品的專有權(quán)。 (2)對(duì)于在作品的原件或復(fù)制品經(jīng)作者授權(quán)被首次銷售或所有權(quán)轉(zhuǎn)讓之后適用本條(l)款中權(quán)利的用盡所依據(jù)的條件(如有此種條件)，本條約的任何內(nèi)容均不得影響締約各方確定該條件的自由。,（2）出租權(quán) 第7條 出租權(quán) (1)()計(jì)算機(jī)程序 ()電影作品、和 ()按締約各方國(guó)內(nèi)法的規(guī)定，以唱片體現(xiàn)的作品的作者，應(yīng)享有授權(quán)將其作品的原件或復(fù)制品向公眾進(jìn)行商業(yè)性出租的專有權(quán)。 (2)本條第(l)款不得適用于： ()程序本身并非出租主要對(duì)象的計(jì)算機(jī)程序；和 ()電影作品，除非此種商業(yè)性出租已導(dǎo)致對(duì)此種作品的廣泛復(fù)制，從而嚴(yán)重地?fù)p害了復(fù)制專有權(quán)。 (3)盡管有本條第(l)款的規(guī)定，任何締約方如在1994年4月15日已有且現(xiàn)仍實(shí)行作者出租其以唱片體現(xiàn)作品的復(fù)制品獲得公平報(bào)酬的制度，只要以唱片體現(xiàn)的作品的商業(yè)性出租沒(méi)有引起對(duì)作者復(fù)制專有權(quán)的嚴(yán)重?fù)p害，即可保留這一制度。,（3）公共傳播權(quán) 第8條 向公眾傳播的權(quán)利 在不損害伯爾尼公約第ll條第(l)款第()目、第ll條之二第(l)款(I)和()目、第ll條之三第(I)款第()目、第14條(l)款第()目和第14條之二第(l)款的規(guī)定的情況下，文學(xué)和藝術(shù)作品的作者應(yīng)享有專有權(quán)，以授權(quán)將其作品以有線或無(wú)線方向向公眾傳播，包括將其作品向公眾提供，使公眾中的成員在其個(gè)人選定的地點(diǎn)和時(shí)間或獲得這些作品。,3、保護(hù)期限 第9條 攝影作品的保護(hù)期限 對(duì)于攝影作品，締約各方不得適用伯爾尼公約第7條第(4)款的規(guī)定。,4、權(quán)利限制與例外 第10條 限制與例外 (l)締約各方在某些不與作品的正常利用相抵觸、也不無(wú)理地?fù)p害作者合法權(quán)益的情況下，可在其國(guó)內(nèi)立法中對(duì)依本條約授予文學(xué)和藝術(shù)作品作者的權(quán)利規(guī)定限制或例外。 (2)締約各方在適用伯爾尼公約時(shí)，應(yīng)將對(duì)該公約所規(guī)定權(quán)利的任何限制或例外限于某些不與作品的正常利用相抵觸、也不無(wú)理地?fù)p害作者合法利益的特殊情況。,5、關(guān)于技術(shù)措施和權(quán)利管理信息的義務(wù) 第11條 關(guān)于技術(shù)措施的義務(wù) 締約各方應(yīng)規(guī)定適當(dāng)?shù)姆杀Ｗo(hù)和有效的法律補(bǔ)救辦法，制止規(guī)僻由作者為行使本條約所規(guī)定的權(quán)利而使用的、對(duì)就其作品進(jìn)行未經(jīng)該有關(guān)作者許可或未由法律準(zhǔn)許的行為加以約束的有效技術(shù)措施。,第12條 關(guān)于權(quán)利管理信息的義務(wù) (l)締約各方應(yīng)規(guī)定適當(dāng)和有效的法律補(bǔ)救辦法，制止任何人明知、或就民事補(bǔ)救而言有合理根據(jù)知道其行為會(huì)誘使、促成、便利或包庇對(duì)本條約或伯爾尼公約所涵蓋的任何權(quán)利的侵犯而故意從事以下行為： (I)未經(jīng)許可去除或改變?nèi)魏螜?quán)利管理的電子信息； ()未經(jīng)許可發(fā)行、為發(fā)行目的進(jìn)口、廣播、或向公眾傳播明知已被未經(jīng)許可去除或改變權(quán)利管理電子信息的作品或作品的復(fù)制品。 (2)本條中的用語(yǔ)“權(quán)利管理信息”系指識(shí)別作品、作品的作者、對(duì)作品擁有任何權(quán)利的所有人的信息，或有關(guān)作品使用的條款和條件的信息，和代表此種信息的任何數(shù)字或代碼，各該項(xiàng)信息均附于作品的每件復(fù)制品上或在作品向公眾進(jìn)行傳播時(shí)出現(xiàn)。,保護(hù)表演者、錄音制品制作者和 廣播組織羅馬公約,鄰接權(quán)國(guó)際公約,年月日，由國(guó)際勞工組織與世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織及聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織共同發(fā)起，在羅馬締結(jié)了本公約。 公約于年月日生效。,一、定義 “表演者”是指演員、歌唱家、音樂(lè)家、舞蹈家和表演、歌唱、演說(shuō)、朗誦、演奏或以別的方式表演文學(xué)或藝術(shù)作品的其他人員； “錄音制品”是指任何對(duì)表演的聲音和其他聲音的專門錄音； “錄音制品制作者”是指首次將表演的聲音或其他聲音錄制下來(lái)的自然人或法人,二、國(guó)民待遇 （一）國(guó)民待遇的內(nèi)容 1、在本公約中，國(guó)民待遇指被要求給予保護(hù)的締約國(guó)的國(guó)內(nèi)法律給予 (1)其節(jié)目在該國(guó)境內(nèi)表演、廣播或首次錄制的身為該國(guó)國(guó)民的表演者的待遇； (2)其錄音制品在該國(guó)境內(nèi)首次錄制或首次發(fā)行的身為該國(guó)國(guó)民的錄音制品制作者的待遇； (3)其廣播節(jié)目從設(shè)在該國(guó)領(lǐng)土上的發(fā)射臺(tái)發(fā)射的總部設(shè)在該國(guó)境內(nèi)的廣播組織的待遇。 2、國(guó)民待遇應(yīng)服從本公約具體給予的保護(hù)和具體規(guī)定的限制。,(二) 獲得國(guó)民待遇的條件 1、錄音制品制作者 (1)只要符合下列條件之一，締約各國(guó)應(yīng)當(dāng)給予錄音制品制作者以國(guó)民待遇： (甲)錄音制品制作者是另一個(gè)締約國(guó)的國(guó)民(國(guó)民標(biāo)準(zhǔn))； (乙)首次錄音是在另一個(gè)締約國(guó)制作的(錄制標(biāo)準(zhǔn))； (丙)錄音制品是在另一個(gè)締約國(guó)首次發(fā)行的(發(fā)行標(biāo)準(zhǔn))。 (2)如果某種錄音制品是在某一非締約國(guó)首次發(fā)行的，但在首次發(fā)行后三十天內(nèi)也在某一締約國(guó)發(fā)行(同時(shí)發(fā)行)，則該錄音制品應(yīng)當(dāng)認(rèn)為是在該締約國(guó)首次發(fā)行。 (3)任何締約國(guó)，通過(guò)向聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)遞交通知書的辦法，可以聲明它將不執(zhí)行發(fā)行標(biāo)準(zhǔn)，或者不執(zhí)行錄制標(biāo)準(zhǔn)。此類通知書可以在批準(zhǔn)、接受或參加本公約的時(shí)候遞交，也可以在此后任何時(shí)間遞交。在后一種情況下，通知書應(yīng)當(dāng)于遞交六個(gè)月之后生效。,2、廣播組織 （1）只要符合下列兩項(xiàng)條件之一，締約各國(guó)應(yīng)當(dāng)給予廣播組織以國(guó)民待遇： A、該廣播組織的總部設(shè)在另一締約國(guó)； B、廣播節(jié)目是由設(shè)在另一締約國(guó)的發(fā)射臺(tái)播放的。 （2）任何締約國(guó)，通過(guò)向聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)遞交通知書的辦法，可以聲明它只保護(hù)其總部設(shè)在該同一締約國(guó)的發(fā)射臺(tái)播放的廣播組織的廣播節(jié)目。此種通知書可以在批準(zhǔn)、接受或參加本公約的時(shí)候遞交，或在此后任何時(shí)間遞交，在后一種情況下，通知書應(yīng)當(dāng)于遞交六個(gè)月之后生效。,三、表演者的權(quán)利【公約第七條】 （一）為表演者提供的保護(hù)應(yīng)當(dāng)包括防止可能發(fā)生的下列情況： (甲)未經(jīng)他們同意，廣播和向公眾傳播他們的表演。但是如該表演本身就是廣播演出或出自錄音、錄像者例外； (乙)未經(jīng)他們同意，錄制他們未曾錄制過(guò)的表演； (丙)未經(jīng)他們同意，復(fù)制他們的表演的錄音或錄像： (1)如果錄音、錄像的原版是未經(jīng)他們同意錄制的； (2)如果制作復(fù)制品的目的超出表演者同意的范圍； (3)如果錄音、錄像的原版是根據(jù)第十五條的規(guī)定錄制的，而制作復(fù)制品的目的與此條規(guī)定的目的不同。,(二)由國(guó)內(nèi)法規(guī)定的內(nèi)容 (1)如果廣播是經(jīng)演員同意的，則防止轉(zhuǎn)播，防止為廣播目的的錄音、錄像，以及防止為廣播目的的此類錄音、錄像的復(fù)制，應(yīng)當(dāng)由要求其保護(hù)的締約國(guó)的國(guó)內(nèi)法律規(guī)定。 (2)廣播組織使用為廣播目的而制作的錄音錄像的期限和條件，應(yīng)當(dāng)根據(jù)要求其保護(hù)的締約的國(guó)內(nèi)法律確定。 (3)但是，本款第(1)和(2)小款中提到的國(guó)內(nèi)法律不得用來(lái)使表演者失去通過(guò)合同控制他們與廣播組織之間的關(guān)系的能力。,（三）共同表演 如果若干表演者參加同一項(xiàng)表演，任何締約國(guó)均可根據(jù)本國(guó)法律和規(guī)章，明確指出表演者在行使權(quán)利方面確定代表的方式。 （四）非文學(xué)或藝術(shù)作品表演者的保護(hù) 任何締約國(guó)均可根據(jù)國(guó)內(nèi)法律和規(guī)章，將本公約提供的保護(hù)擴(kuò)大到不是表演文學(xué)或藝術(shù)作品的藝人。,四、錄音制品制作者的權(quán)利 （一）應(yīng)當(dāng)有權(quán)授權(quán)或禁止直接或間接復(fù)制他們的錄音制品。 （二）對(duì)于錄音制品，如果某締約國(guó)根據(jù)其國(guó)內(nèi)法律要求履行手續(xù)作為保護(hù)錄音制品制作者或表演者或二者的權(quán)利的條件，那么只要已經(jīng)發(fā)行的錄音制品的所有供銷售的復(fù)制品上或其包裝物上載有包括符號(hào)(P)和首次發(fā)行年份的標(biāo)記，并且標(biāo)記的方式足以使人注意到對(duì)保護(hù)的要求，就應(yīng)當(dāng)認(rèn)為符合手續(xù)；如果復(fù)制品或其包裝物上沒(méi)有注明制作者或制作者的許可證持有者(載明姓名、商標(biāo)或其他適當(dāng)?shù)臉?biāo)志)，則標(biāo)記還應(yīng)當(dāng)包括制作者權(quán)利所有者的姓名；此外，如果復(fù)制品或其包裝物上沒(méi)有注明主要表演者，則標(biāo)記還應(yīng)當(dāng)包括在制作這些錄音的國(guó)家內(nèi)擁有此種表演者權(quán)利的人的姓名。 （三）如果某種為商業(yè)目的發(fā)行的錄音制品或此類唱片的復(fù)制品直接用于廣播或任何向公眾的傳播，使用者則應(yīng)當(dāng)付一筆總的合理的報(bào)酬給表演者，或錄音制品制作者，或給二者。如有關(guān)各方之間沒(méi)有協(xié)議，國(guó)內(nèi)法律可以提出分享這些報(bào)酬的條件。,五、廣播組織的權(quán)利 廣播組織應(yīng)當(dāng)有權(quán)授權(quán)或禁止： (甲)轉(zhuǎn)播他們的廣播節(jié)目； (乙)錄制他們的廣播節(jié)目； (丙)復(fù)制： (1)未經(jīng)他們同意而制作他們的廣播節(jié)目的錄音或錄像； (2)根據(jù)第十五條的規(guī)定而制作他們的廣播節(jié)目的錄音和錄像，但復(fù)制的目的不符合該條規(guī)定的目的。 (丁)向公眾傳播電視節(jié)目，如果此類傳播是在收門票的公共場(chǎng)所進(jìn)行的。行使這種權(quán)利的條件由被要求保護(hù)的締約國(guó)的國(guó)內(nèi)法律確定。,六、保護(hù)期限 保護(hù)期限至少應(yīng)當(dāng)為二十年，其計(jì)算始于： (甲)對(duì)錄音制品和錄制在錄音制品上的節(jié)目錄制年份的年底； (乙)對(duì)未被錄制成錄音制品的節(jié)目表演年份的年底； (丙)對(duì)廣播節(jié)目開(kāi)始廣播的年份的年底。,七、例外規(guī)定和強(qiáng)制許可等 (一)任何締約國(guó)可以依其國(guó)內(nèi)法律與規(guī)章，在涉及下列情況時(shí)，對(duì)本公約規(guī)定的保護(hù)做出例外規(guī)定： (甲)私人使用； (乙)在時(shí)事報(bào)道中少量引用； (丙)某廣播組織為了自己的廣播節(jié)目利用自己的設(shè)備暫時(shí)錄制； (丁)僅用于教學(xué)和科學(xué)研究之目的。 (二)盡管有本條第一款，任何締約國(guó)對(duì)于表演者、錄音制品制作者和廣播組織的保護(hù)，可以在其國(guó)內(nèi)法律與規(guī)章中做出像它在國(guó)內(nèi)法律和規(guī)章中做出的對(duì)文學(xué)和藝術(shù)作品的版權(quán)保護(hù)的同樣的限制。但是，只有在不違背本公約的范圍內(nèi)才能頒發(fā)強(qiáng)迫許可證。,（三）不管本公約有什么規(guī)定，一旦表演者同意將其表演錄像或錄音錄像，第七條就不再適用?！竟s第十九條】,保護(hù)錄音制品制作者 防止未經(jīng)許可復(fù)制其錄音制品公約,1971年10月29日于日內(nèi)瓦締結(jié)。 1992年11月7日第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十八次會(huì)議決定：中華人民共和國(guó)加入保護(hù)錄音制品制作者防止未經(jīng)許可復(fù)制其錄音制品公約。,一、保護(hù)范圍 各締約國(guó)應(yīng)當(dāng)保護(hù)是其他締約國(guó)國(guó)民的錄音制品制作者，防止未經(jīng)錄音制品制作者同意而制作復(fù)制品和防止此類復(fù)制品的進(jìn)口，只要任何此種制作或進(jìn)口的目的是為了公開(kāi)發(fā)行；以及防止公開(kāi)發(fā)行此類復(fù)制品。 二、保護(hù)方式 執(zhí)行本公約的方式應(yīng)當(dāng)由各締約國(guó)國(guó)內(nèi)法律規(guī)定并應(yīng)當(dāng)包括以下一種或多種：通過(guò)授予版權(quán)或其他專項(xiàng)權(quán)利的方式保護(hù)；通過(guò)有關(guān)不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的法律保護(hù)；通過(guò)刑事制裁的方式保護(hù)。,三、保護(hù)期限 給予保護(hù)的期限應(yīng)當(dāng)由各締約國(guó)國(guó)內(nèi)法律規(guī)定。但是，如果國(guó)內(nèi)法律規(guī)定一具體保護(hù)期，此保護(hù)期不應(yīng)短于自錄音制品載有的聲音首次被固定之年年底起，或從錄音制品首次出版之年年底起二十年。,四、取得保護(hù)的手續(xù) 如果一締約國(guó)依照其國(guó)內(nèi)法律要求以履行手續(xù)作為保護(hù)錄音制品制作者的條件，只要公開(kāi)發(fā)行的經(jīng)授權(quán)的錄音制品的所有復(fù)制品或其包裝物載有標(biāo)記并伴有首次出版年份，而且標(biāo)記的部位足以使人注意到保護(hù)的要求，則應(yīng)當(dāng)認(rèn)為符合手續(xù)；如果復(fù)制品或其包裝物上未（通過(guò)載有其姓名、商標(biāo)或其他適當(dāng)標(biāo)識(shí)）注明制作者、他的合法繼承人或?qū)Ｓ性S可證持有人，則標(biāo)記還應(yīng)當(dāng)包括制作者和他的合法繼承人或?qū)Ｓ性S可證持有人的姓名。,五、權(quán)利限制 1、任何通過(guò)版權(quán)或其他專項(xiàng)權(quán)利的方式或通過(guò)刑事制裁的方式提供保護(hù)的締約國(guó)，可以在其國(guó)內(nèi)法律中為錄音制品制作者的保護(hù)規(guī)定與允許對(duì)文學(xué)和藝術(shù)作品作者的保護(hù)所作的相同的限制。 2、但是，只有符合所有下列條件，才允許頒發(fā)強(qiáng)制許可證： （a）復(fù)制品僅用于教學(xué)和科學(xué)研究的目的； （b）許可證僅適用于在頒發(fā)許可證的主管當(dāng)局管轄的領(lǐng)土內(nèi)進(jìn)行的復(fù)制，不適用于復(fù)制品的出口； （c）根據(jù)許可證制作復(fù)制品，應(yīng)支付由上述主管當(dāng)局考慮要制作的復(fù)制品的數(shù)量和其他因素而確定的合理報(bào)酬。,六、其他規(guī)定 （1）本公約的解釋不得限制或妨礙任何國(guó)內(nèi)法律或國(guó)際協(xié)定給予作者、表演者、錄音制品制作者或廣播組織的其他保護(hù)。 （2）如果被固定在錄音制品上的表演的表演者享受保護(hù)，保護(hù)程度以及享受此種保護(hù)的條件，應(yīng)當(dāng)由各締約國(guó)國(guó)內(nèi)法律確定。 （3）不得要求締約國(guó)將本公約的條款適用于本公約在該國(guó)生效之前已經(jīng)固定的任何錄音制品。 （4）任何在1971年10月29日僅根據(jù)首次固定地為錄音制品制作者提供保護(hù)的締約國(guó)，可以向世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事遞交通知書，聲明其將適用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)而不是制作者國(guó)籍標(biāo)準(zhǔn)。,世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約 （WPPT，1996）,1996的12月20日由關(guān)于版權(quán)和鄰接權(quán)若干問(wèn)題外交會(huì)議在日內(nèi)瓦通過(guò)。 2007年月日，中國(guó)政府向世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織正式遞交加入書。 2007年月日，該條約在我國(guó)正式生效。,一、定義 “表演者”指演員、歌唱家、音樂(lè)家、舞蹈家以及表演、歌唱、演說(shuō)、朗誦、演奏、表現(xiàn)，或以其他方式表演文學(xué)或藝術(shù)作品或民間文學(xué)藝術(shù)作品的其他人員； “錄音制品”系指除以電影作品或其他音像作品所含的錄制形式之外，對(duì)表演的聲音、或其他聲音、或聲音表現(xiàn)物所進(jìn)行的錄制； “錄音制品制作者”系指對(duì)首次將表演的聲音、或其他聲音、或聲音表現(xiàn)物錄制下來(lái)提出動(dòng)議并負(fù)有責(zé)任的自然人或法人；,二、國(guó)民待遇原則 第4條 國(guó)民待遇 （1）在本條約所專門授予的專有權(quán)以及本條約第15條所規(guī)定的獲得合理報(bào)酬的權(quán)利方面，每個(gè)締約方均應(yīng)將其給予本國(guó)國(guó)民的待遇給予第3條第（2）款所定義的其他締約方的國(guó)民。 （2）本條第（1）款規(guī)定的義務(wù)不適用于另一締約方使用了本條約第15條第（3）款允許的保留的情況。,（一）精神權(quán)利 （1）不依賴于表演者的經(jīng)濟(jì)權(quán)利，甚至在這些權(quán)利轉(zhuǎn)讓之后，表演者仍應(yīng)對(duì)于其現(xiàn)場(chǎng)有聲表演或以錄音制品錄制的表演有權(quán)要求承認(rèn)其系表演的表演者，除非使用表演的方式?jīng)Q定可省略不提其系表演者；并有權(quán)反對(duì)任何對(duì)其表演進(jìn)行將有損其名聲的歪曲、篡改或其他修改。 （2）根據(jù)本條第（1）款授予表演者的權(quán)利在其死后應(yīng)繼續(xù)保留，至少到其經(jīng)濟(jì)權(quán)利期滿為止，并應(yīng)可由被要求提供保護(hù)的締約方立法所授權(quán)的個(gè)人或機(jī)構(gòu)行使。但批準(zhǔn)或加入本條約時(shí)其立法尚未規(guī)定在表演者死后保護(hù)上款所述之全部權(quán)利的國(guó)家，則可規(guī)定其中部分權(quán)利在表演者死后不再保留。 （3）為保聯(lián)本條所授予的權(quán)利而采取的補(bǔ)救辦法應(yīng)由被要求提供保護(hù)的締約方立法規(guī)定。,三、表演者的權(quán)利,（二）經(jīng)濟(jì)權(quán)利 1、表演者對(duì)其尚未錄制的表演的經(jīng)濟(jì)權(quán)利 表演者應(yīng)享有專有權(quán)，對(duì)于其表演授權(quán)： （）廣播和向公眾傳播其尚未錄制的表演，除非該表演本身已屬?gòu)V播表演；和 （）錄制其尚未錄制的表演。 2、復(fù)制權(quán) 表演者應(yīng)享有授權(quán)以任何方式或形式對(duì)其以錄音制品錄制的表演直接或間接地進(jìn)行復(fù)制的專有權(quán)。,3、發(fā)行權(quán) （1）表演者應(yīng)享有授權(quán)通過(guò)銷售或其他所有權(quán)轉(zhuǎn)讓形式各公眾提供其以錄音制品錄制的表演的原件或復(fù)制品的專有權(quán)。 （2）對(duì)于在已錄制的表演的原件或復(fù)制品經(jīng)表演者授權(quán)被首次銷售或其他所有權(quán)轉(zhuǎn)讓之后適用本條第（1）款中權(quán)利的用盡所依據(jù)的條件（如有此種條件），本條約的任何內(nèi)容均不得影響締約各方確定該條件的自由。,4、出租權(quán) （1）表演者應(yīng)按締約各方國(guó)內(nèi)法中的規(guī)定享有授權(quán)將其以錄音制品錄制的表演的原件和復(fù)制品向公眾進(jìn)行商業(yè)性出租的專有權(quán)，即使該原件或復(fù)制品已由表演者發(fā)行或根據(jù)表演者的授權(quán)發(fā)行。 （2）盡管有本條第（1）款的規(guī)定，任何締約方如在1994年4月15日已有且現(xiàn)仍實(shí)行表演者出租其以錄音制品錄制的表演的復(fù)制品獲得公平報(bào)酬的制度，只要錄音制品的商業(yè)性出租沒(méi)有引起對(duì)表演者復(fù)制專有權(quán)的嚴(yán)重?fù)p害，即可保留這一制度。,5、提供已錄制表演的權(quán)利 表演者應(yīng)享有專有權(quán)，以授權(quán)通過(guò)有線或無(wú)線的方式向公眾提供其以錄音制品錄制的表演，使該表演可為公眾中的成員在其個(gè)人選定的地點(diǎn)和時(shí)間獲得。,6、因廣播和向公眾傳播獲得報(bào)酬的權(quán)利 （1）對(duì)于將為商業(yè)目的發(fā)行的錄音制品直接或間接地用于廣播或用于對(duì)公眾的任何傳播，表演者和錄音制品制作者應(yīng)享有獲得一次性合理報(bào)酬的權(quán)利。 （2）締約各方可在其國(guó)內(nèi)立法中規(guī)定，該一次性合理報(bào)酬應(yīng)由表演者、或由錄音制品制作者或由二者向用戶索取。締約各方可制定國(guó)內(nèi)立法，對(duì)表演者和錄音制品制作者之間如未達(dá)成協(xié)議，表演者和錄音制品制作者應(yīng)如何分配該一次性合理報(bào)酬所依據(jù)的條件作出規(guī)定。 （3）任何締約方均可在向世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事交存的通知書中，聲明其將僅對(duì)某些使用適用本條第（1）款的規(guī)定，或聲明其將以某種其他方式對(duì)其適用加以限制，或聲明其將根本不適用這些規(guī)定。 （4）在本條中，以有線或無(wú)線的方式向公眾中的成員在其他選定的地點(diǎn)和時(shí)間獲得的錄音制品應(yīng)被認(rèn)為仿佛其原本即為商業(yè)目的而發(fā)行。,四、錄音制品制作者的權(quán)利,1、復(fù)制權(quán) 錄音制品制作者應(yīng)享有授權(quán)以任何方式或形式對(duì)其錄音制品直接或間接地進(jìn)行復(fù)制的專有權(quán)。 2、發(fā)行權(quán) （1）錄音制品制作者應(yīng)享有授權(quán)通過(guò)銷售或其他所有權(quán)轉(zhuǎn)讓形式向公眾提供其錄音制品的原件或復(fù)制品的專有權(quán)。 （2）對(duì)于在錄音制品的原件或復(fù)制品經(jīng)錄音制品制作者授權(quán)被首次銷售或其他所有權(quán)轉(zhuǎn)讓之后適用本條第（1）款中權(quán)利的用盡所依據(jù)的條件（如有此種條件），本條約任何內(nèi)容均不得影響締約各方確定該條件的自由。,3、出租權(quán) （1）錄音制品制作者應(yīng)享有授權(quán)對(duì)其錄音制品的原件和復(fù)制品向公眾進(jìn)行商業(yè)性出租的專有權(quán)，即使該原件或復(fù)制品已由錄音制品制作者發(fā)行或根據(jù)錄音制品制作者的授權(quán)發(fā)行。 （2）盡管有本條第（1）款的規(guī)定，任何締約方如在1994年4月15日已有且現(xiàn)仍實(shí)行錄音制品制作者出租其錄音制品的復(fù)制品獲得公平報(bào)酬的制度，只要錄音制品的商業(yè)性出租沒(méi)有引起對(duì)錄音制品制作者復(fù)制專有權(quán)的嚴(yán)重?fù)p害，即可保留這一制度。,4、提供錄音制品的權(quán)利 錄音制品制作者應(yīng)享有專有權(quán)，以授權(quán)通過(guò)有線或無(wú)線的方式向公眾提供其錄音制品，使該錄音制品可為公眾中的成員在其個(gè)人選定的地點(diǎn)和時(shí)間獲得,5、因廣播和向公眾傳播獲得報(bào)酬的權(quán)利 （1）對(duì)于將為商業(yè)目的發(fā)行的錄音制品直接或間接地用于廣播或用于對(duì)公眾的任何傳播，表演者和錄音制品制作者應(yīng)享有獲得一次性合理報(bào)酬的權(quán)利。 （2）締約各方可在其國(guó)內(nèi)立法中規(guī)定，該一次性合理報(bào)酬應(yīng)由表演者、或由錄音制品制作者或由二者向用戶索取。締約各方可制定國(guó)內(nèi)立法，對(duì)表演者和錄音制品制作者之間如未達(dá)成協(xié)議，表演者和錄音制品制作者應(yīng)如何分配該一次性合理報(bào)酬所依據(jù)的條件作出規(guī)定。 （3）任何締約方均可在向世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事交存的通知書中，聲明其將僅對(duì)某些使用適用本條第（1）款的規(guī)定，或聲明其將以某種其他方式對(duì)其適用加以限制，或聲明其將根本不適用這些規(guī)定。 （4）在本條中，以有線或無(wú)線的方式向公眾中的成員在其他選定的地點(diǎn)和時(shí)間獲得的錄音制品應(yīng)被認(rèn)為仿佛其原本即為商業(yè)目的而發(fā)行。,五、表演者和錄音制品制作者權(quán)利的限制與例外,1、締約各方在其國(guó)內(nèi)立法中，可在對(duì)表演者和錄音制品制作者的保護(hù)方面規(guī)定與其國(guó)內(nèi)立法中對(duì)文學(xué)和藝術(shù)作品的版權(quán)保護(hù)所規(guī)定的相同種類的限制或例外。 2、締約各方應(yīng)將對(duì)本條約所規(guī)定權(quán)利的任何限制或例外限于某些不與錄音制品的正常利用相抵觸、也不無(wú)理地?fù)p害表演者或錄音制品制作者合法利益的特殊情況。,六、保護(hù)期 1、依本條約授予表演者的保護(hù)期，應(yīng)自表演以錄音制品錄制之年年終算起，至少持續(xù)到50年期滿為止。 2、依本條約授予錄音制品制作者的保護(hù)期，應(yīng)自該錄音制品發(fā)行之年年終算起，至少持續(xù)到50年期滿為止；或如果錄音制品自錄制完成起50年內(nèi)未被發(fā)行，則保護(hù)期應(yīng)自錄制完成之年年終起至少持續(xù)50年。,七、關(guān)于權(quán)利管理信息和技術(shù)措施的義務(wù) （一）關(guān)于權(quán)利管理信息的義務(wù) （1）締約各方應(yīng)規(guī)定適當(dāng)和有效的法律補(bǔ)救辦法，制止任何人明知、或就民事補(bǔ)救而言有合理根據(jù)知道其行為會(huì)誘使、促成、便利或包庇對(duì)本條約所涵蓋的任何權(quán)利的侵犯而故意從事以下行為： （）未經(jīng)許可去除或改變?nèi)魏螜?quán)利管理的電子信息； （）未經(jīng)許可發(fā)行、為發(fā)行目的進(jìn)口、廣播、向公眾傳播或提供明知已被未經(jīng)許可去除或改變權(quán)利管理電子信息的表演、錄制的表演或錄音制品的復(fù)制品。 （2）本條中的用語(yǔ)“權(quán)利管理信息”系指識(shí)別表演者、表演者的表演、錄音制品制作者、錄音制品、對(duì)表演或錄音制品擁有任何權(quán)利的所有人的信息，或有關(guān)使用表演或錄音制品的條款和條件的信息，和代表此種信息的任何數(shù)字或代碼，各該項(xiàng)信息均附于錄制的表演或錄音制品的每件復(fù)制品上或在錄制的表演或錄音制品向公眾提供時(shí)出現(xiàn)。,（二）關(guān)于技術(shù)措施的義務(wù) 締約各方應(yīng)規(guī)定適當(dāng)?shù)姆杀Ｗo(hù)和有效的法律補(bǔ)救辦法，制止規(guī)避由表演者或錄音制品制作者為行使本條約所規(guī)定的權(quán)利而使用的、對(duì)就其表演或錄音制品進(jìn)行未經(jīng)該有關(guān)表演者或錄音制品制作者許可、或未由法律準(zhǔn)許的行為加以約束的有效技術(shù)措施。,視聽(tīng)表演北京條約 （2012年6月，北京）,1996年12月20日在日內(nèi)瓦簽訂的世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約(WPPT)對(duì)表演者的保護(hù)不延伸到其以視聽(tīng)錄制品錄制的表演方面 信息與通信技術(shù)的發(fā)展和交匯對(duì)視聽(tīng)表演的制作與使用的深刻影響 表演者對(duì)其視聽(tīng)表演的權(quán)利與廣大公眾的利益,一、定義 1、“表演者”系指演員、歌唱家、音樂(lè)家、舞蹈家以及對(duì)文學(xué)或藝術(shù)作品或民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)進(jìn)行表演、歌唱、演說(shuō)、朗誦、演奏、表現(xiàn)或以其他方式進(jìn)行表演的其他人員； 2、“視聽(tīng)錄制品”系指活動(dòng)圖像的體現(xiàn)物，不論是否伴有聲音或聲音表現(xiàn)物，從中通過(guò)某種裝置可感覺(jué)、復(fù)制或傳播該活動(dòng)圖像；,二、國(guó)民待遇 1、 在本條約所專門授予的專有權(quán)以及本條約第11條所規(guī)定的獲得合理報(bào)酬的權(quán)利方面，每一締約方均應(yīng)將其給予本國(guó)國(guó)民的待遇給予其他締約方的國(guó)民。 2、 在本條約第11條第(1)款和第11條第(2)款授予的權(quán)利方面，締約方應(yīng)有權(quán)將其依本條第(1)款給予另一締約方國(guó)民的保護(hù)限制在其本國(guó)國(guó)民在該另一締約方享有的那些權(quán)利的范圍和期限之內(nèi)。 3、 如果另一締約方使用了本條約第11條第(3)款允許的保留，本條第(1)款規(guī)定的義務(wù)對(duì)締約方不再適用；如果某一締約方作出了此種保留，本條第(1)款規(guī)定的義務(wù)也不適用于該締約方。,三、精神權(quán)利 (1) 不依賴于表演者的經(jīng)濟(jì)權(quán)利，甚至在這些權(quán)利轉(zhuǎn)讓之后，表演者仍應(yīng)對(duì)于其現(xiàn)場(chǎng)表演或以視聽(tīng)錄制品錄制的表演有權(quán)： (i) 要求承認(rèn)其系表演的表演者，除非因使用表演的方式而決定可省略不提其系表演者；以及 (ii) 反對(duì)任何對(duì)其表演進(jìn)行的將有損其聲譽(yù)的歪曲、篡改或其他修改，但同時(shí)應(yīng)對(duì)視聽(tīng)錄制品的特點(diǎn)予以適當(dāng)考慮。 (2) 根據(jù)本條第(1)款授予表演者的權(quán)利在其死亡后應(yīng)繼續(xù)保留，至少到其經(jīng)濟(jì)權(quán)利期滿為止，并可由被要求提供保護(hù)的締約方立法所授權(quán)的個(gè)人或機(jī)構(gòu)行使。但批準(zhǔn)或加入本條約時(shí)其立法尚未規(guī)定在表演者死亡后保護(hù)上款所述全部權(quán)利的國(guó)家，則可規(guī)定其中部分權(quán)利在表演者死亡后不再保留。 (3) 為保障本條