左傳-PPT講解

1、文選春秋左氏傳,左丘明,壹、關(guān)于春秋和春秋左氏傳,1、關(guān)于春秋 儒家經(jīng)典之一。編年體春秋史。相傳由孔子據(jù)魯國史官所編春秋加以整理修訂而成，記載自公元前722年至前481年共二百四十二年間的史事，是中國最早的編年體史書。 后代成為古代史書的通稱，有時也可引申出一種文筆，即“春秋筆法”，即直陳事實的寫法。,春秋形勢,春秋時期，周王室衰微，實際上和一個中等諸侯國地位相近。各國之間互相攻伐，戰(zhàn)爭持續(xù)不斷，小國被吞并。各國內(nèi)部，卿大夫勢力強(qiáng)大，動亂時有發(fā)生，弒君現(xiàn)象屢見不鮮。春秋和左傳中記載的弒君事件達(dá)43起之多，主要集中在春秋前期，這也反映了西周東周交替時權(quán)力的急劇變化。,春秋時期，中國五等爵，大國稱

2、公、侯，小國稱伯、子、男，而吳、越、楚、徐、巴、蜀、義渠皆蠻夷之邦，故不用中國之禮，自稱王。國君之下設(shè)諸卿，二卿、三卿或六卿，其中主持政務(wù)的稱正卿或上卿，楚國稱令尹，亦稱相，秦又曾稱庶長、不更。卿出征時為三軍之將佐。卿之官職，有司徒、司馬、司空、司寇等，分掌民事、軍事、工事、法事。春秋初期，晉、楚等國開始在新兼并的地方設(shè)縣，或聚若干小邑為縣，或?qū)⑺郊抑锓种每h。而在邊境地區(qū)則設(shè)郡?？たh之間沒有隸屬關(guān)系，其長官由國君直接任命，只有少數(shù)作為采邑賞給貴族。,對春秋能起到補(bǔ)充和說明作用的有三部書，這就是春秋左氏傳、春秋公羊傳、春秋谷梁傳。儒家把春秋看作重要的經(jīng)典，而把解釋經(jīng)義的文字稱做“傳”。因此就把

3、春秋左氏傳、春秋公羊傳、春秋谷梁傳稱為春秋的三傳。,2、關(guān)于春秋左氏傳,春秋左氏傳原名左氏春秋，漢代改稱春秋左氏傳，簡稱左傳。舊時相傳是春秋末年左丘明為解釋孔子的春秋而作。左傳實質(zhì)上是一部獨(dú)立撰寫的史書。,它起自魯隱公元年（前722年），迄于魯?shù)抗哪辏ㄇ?53年），以春秋為本（時間上跟春秋略有出入），通過記述春秋時期的具體史實來說明春秋的綱目，是儒家重要經(jīng)典之一。,左傳一書對后世的歷史學(xué)，文學(xué)等都有巨大的影響。 第一，左傳記述了春秋時期政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化等方面的斗爭和變革，保存了大量史料。 第二，左傳又是一部歷史散文巨著，是一部杰出的文學(xué)巨著。作者有很高的語言修養(yǎng)和處理復(fù)雜材料的能力，

4、文筆簡練，善于敘事和刻畫人物，為我們再現(xiàn)了那個時代生動的歷史畫面。作者還擅長于寫戰(zhàn)爭，把紛繁的戰(zhàn)爭寫得井井有條。左傳的許多外交辭令也寫得很好。這些使我們看到遠(yuǎn)在古代漢語就是非常富有表現(xiàn)力的。,“經(jīng)”（春秋）與“傳”（左傳）原來是分開的，不編在一起的。西晉時的杜預(yù)，著有春秋左氏經(jīng)傳集解，把春秋和左傳按年插編在一起，從此，左傳與春秋就合在一起了。,貳：文選分析一、鄭伯克段于鄢,1、解題。鄭伯克段于鄢可稱得上是春秋中首年（即魯隱公元年）記錄的列國中的第一大事。魯隱公元年即魯國隱公的第一年。鄭伯就是鄭莊公，而這個段就是他的弟弟共叔段。克，攻克。,莊公姑息養(yǎng)奸，縱容其弟，其弟驕縱，欲奪王位。后莊公使機(jī)打

5、敗共叔段。莊公怨其母，并將母親遷于穎地。后來自己也后悔了，又有穎考叔規(guī)勸，母子有重歸于好。古文觀止收錄了左傳版本并加附表題為“多行不義必自斃”，標(biāo)題取自于文中莊公之語也。后史記在鄭亦記錄了春秋中的這個事件。,2、重點(diǎn)詞語分析,請京，使居之，謂之京城大叔 三句話換了三個主語，且都省略不說。請京，主語是姜氏。使居之，主語是鄭莊公?！爸^之”邏輯主語是社會的人們，但通常不說?！爸^之”式是左傳中常見的句式，指社會上人們這么稱說，這么認(rèn)為。唐孔穎達(dá)對這句話注釋是：“以寵祿過度，時呼為大叔。” 都城過百雉，國之害也 城，墻。雉，丈量城墻的單位。古城墻以長一丈高一丈為一堵，三堵為一雉。百雉，即周長三百丈的墻。

6、,先王之制，大都不過參國之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君將不堪。 先王，周代開國的君主周文王、周武王。制，制度，規(guī)則。先王立下的制度在當(dāng)時認(rèn)為是標(biāo)準(zhǔn)?！按蠖疾贿^參國之一”，指大的都邑的城墻，不能超過國都城墻的三分之一。國，國都，不要理解為國家。參，同“三”。這里用為動詞，指在計算的時候?qū)嫉某菈θ确??！皡弧敝溉謬加衅湟?，即國都城墻的三分之一?當(dāng)時最高的統(tǒng)治者是周王，周王在各地分封了許多諸侯國，諸侯國里又有分封，形成等級。在那個重等級的社會里，都城大小也是有等級差異的。周王的國都最大，合九里，即540雉。周的都邑，大的定制是“參國之一”，即180雉；中，“五之一

7、”即108雉；小，“九之一”，即60雉。,鄭屬伯爵，國都規(guī)定為300雉，其境內(nèi)的大都、中都、小都按上述比例遞減，即100雉(大都)、60雉(中都）、30雉(小都)?，F(xiàn)在京的城墻超過100雉，按大都算，也超過了定制，所以說“今京不度，非制也”。不度，不按法度辦。非制，不是先王定下的制度。君將不堪，您鄭君經(jīng)受不了這種違法行為的沖擊。意思是說先例一開，不合法度的事將接踵而來，鄭君的統(tǒng)治權(quán)將受到挑戰(zhàn)。,為之所 “之”、“所”兩個詞都是“為”的賓語。用現(xiàn)代漢語來表示時，要將間接賓語提前：給共叔段安排一個地方。 無使滋蔓 “無”通“毋”。在古漢語中通假字比較多，實詞中有通假字，虛詞中也有通假宇。虛詞的意義

8、比較虛，通假字在辨認(rèn)時難度更大些。 蔓，難圖也 若使野草滋蔓開來，就難對付了。蔓，單詞句以上是主從復(fù)句，“蔓”，從句，表示假設(shè)，“難圖也”，主句表結(jié)果?！奥弊钟枚狐c(diǎn)隔開，不能連下讀。,況君之寵弟乎 乎，疑問語氣詞，在要求回答的句子里譯作“嗎”，在不要求回答的反問句里要譯成“呢”。 既而大叔命西鄙北鄙貳子己 貳屬與專屬是相對的。凡專屬于某，后又另屬于某，就叫貳。西鄙、北鄙本屬于鄭莊公，現(xiàn)叔段令其臣屬于己，那么一地有二主，要兩邊交納貢賦。對新臣后的就是貳。 欲與大叔，臣請事之，若弗與，則請除之。 這是兩個表假設(shè)的偏正復(fù)句。前一個復(fù)句，是非真實的，實際上不存在這種可能，目的在引出下一個復(fù)句。要注意

9、兩個復(fù)句在內(nèi)容上的不同。,無庸 “庸”通“用”，“庸”的這種通用一般出現(xiàn)在否定式，如“不庸”、“勿庸”等。 將自及 “及”這個動詞，在左傳里賓語常省去不說，而“及”的對象一般指不好的，如“禍”、“難”等。如左傳桓公十八年：“周公弗從，故及”。杜預(yù)的注釋，：“及于難也?！?可矣 “矣”是表示新情況的語氣詞，說明變化：以前還不行，現(xiàn)在行了。,不義不暱，厚將崩。 這是一個條件復(fù)句，“不義不暱”是條件從句，“厚將崩”后一個主句表示推出的結(jié)果。而兩個分句屬兩個緊縮句，在緊縮句里又存在條件關(guān)系：“不義”是條件，“不暱”是結(jié)果；“厚”是條件，“崩”是結(jié)果。左傳的作者很善于組織句子，象這樣一層套一層的條件關(guān)系

10、，邏輯性強(qiáng)，很適合用來表示對未來形勢發(fā)展的預(yù)料和判斷。,大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭，夫人將啟之 具卒乘，備夠戰(zhàn)斗人員。卒，步兵。乘，兵車，這里指車兵。五句話，前三句講戰(zhàn)爭的準(zhǔn)備就緒，后兩句講對莊公的攻擊將采取特殊的方式：外部偷襲，內(nèi)部接應(yīng)。兩句均有一個“將”字，與前三句對照，時間的界限十分清楚?！皩⒁u鄭”后應(yīng)該用逗號，這樣句子間層次關(guān)系才更清楚。,遂寘姜氏于城穎 遂，連詞。表示事情前后的連接性。 而誓之曰 之，代詞，指姜氏。 不及泉黃，無相見也 及，本義指趕上、追上。這里指“到”。,潁考叔為潁谷封人 封人，管理邊界的官。古代的官吏名稱有的前用一個字表示工作的性質(zhì)，后邊再加一個“人”字，如

11、鼓人、庖人、牛人、舍人、倉人、縫人、染入、酒人等。“封”這個字，原表示在邊地樹立界樁，從“寸”，寸表示手，左邊從兩土，表示壘土為界。由此引申指邊界。封人，便是管理這種工作的官吏。 未嘗君之羹 羹，帶汁的肉；不要理解為湯。上面講“食舍肉”，這里說“未嘗君之羹”，可見肉、羹所指相同。,爾有母遺，繄我獨(dú)無 你有給母親的敬奉，唯獨(dú)我沒有！“有”動詞，直接賓語是“遺”。遺本是一個動詞，這里作名詞，指敬奉的東西、敬奉的義務(wù)?！澳浮保g接賓語，向誰敬奉?？?，語氣詞，表示“惟有”的意思?！盁o”后沒有賓語，這一句話意思就不明確，是沒有可敬奉的東西，還是沒有可敬奉的人?因此引起潁考叔下面的發(fā)問。 大隧之外，其樂也

12、泄泄 外、泄二字在今天的普通話里是不押韻的，但在古代均屬月部，韻部是相同的。,3、翻譯,兩個同學(xué)一組，輪渡口頭翻譯全文，指出對方在翻譯中的問題。,4、作業(yè),1、指出下列粗體字的詞義。 （1）初，鄭武公娶于申。 （2）亟請于武公。 （3）都城過百雉，國之害也大都不過參國之一。 （4）姜氏何厭之有。 （5）多行不義，必自斃。 （6）夫人將啟之， （7）大叔完聚將襲鄭公伐諸鄢。 （8）欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之。 2、指出本課帶雙賓語的句子。 3、就本課第二、第五兩段，任選一段，翻譯成現(xiàn)代漢語。,二、齊桓公伐楚,1、解題,公元前656年的春天，齊桓公在打敗蔡國之后，又聯(lián)合諸侯國軍隊大舉進(jìn)犯

13、楚國。在大兵壓境的情況下，楚成王先派使者到齊軍中質(zhì)問齊桓公為何要侵犯楚國，隨后又派屈完到齊軍中進(jìn)行交涉。雙方先后展開了兩次針鋒相對的外交斗爭，最終達(dá)成妥協(xié)，訂立盟約。 本文用精練的語言描繪了這場外交斗爭的激烈場面，將齊桓公、管仲、屈完等人的形象描繪得活靈活現(xiàn)。,2、重點(diǎn)詞語分析,四年春 指魯僖公四年的春季。左傳是魯國的史書，它敘事均按魯國國君在位的年分來記年。 蔡潰，遂伐楚 伐，進(jìn)攻。起兵的一方往往提出某種理由，進(jìn)軍時有鐘鼓，表示公開討伐。上句對蔡，用“侵”字，“侵”是不宣而戰(zhàn)，偷偷地進(jìn)攻。以上幾句包含好幾層意思，說明齊桓公伐楚的時間，軍隊配置，進(jìn)攻的特點(diǎn)。,楚子： 指楚成王。 與：介詞，跟，

14、和。 北海、南海 泛指北方、南方邊遠(yuǎn)的地方，不實指大海，形容兩國相距甚遠(yuǎn)。,唯是風(fēng)馬牛不相及也 唯，句首語氣詞。是，代詞，作主語，指齊楚兩國的距離(君處北海，寡人處南海)?！帮L(fēng)馬牛不相及”是謂語，這個謂語又是一個遞系結(jié)構(gòu)(又稱兼語式)： “風(fēng)”是動詞，指馬牛等牲畜在發(fā)情期雌雄相誘，到處奔跑?！榜R?！笔恰帮L(fēng)”的賓語，又是“不相及”這個狀中結(jié)構(gòu)的主語?！耙病保肺舱Z氣詞，表示肯定的意味。全句的意思是說；兩國相距之遠(yuǎn)，即使馬牛發(fā)情到處亂跑，也跑不到對方的邊境。表示兩地一北一南，互不沾邊。,不虞君之涉吾地也 沒有料到你們進(jìn)入我國的領(lǐng)土。不直接說對方進(jìn)犯是無理的，而說自己沒有料到你們會這樣做，是一種委婉

15、的表示方法，而話意里暗含著對方這么做是不正確的。,東至於海，西至於河，南至於穆陵，北至於無棣 海，今黃海和渤海。河，黃河。穆陵，齊地名，即今山東臨朐縣南穆陵關(guān)。無棣，齊北部邊邑，在今山東無棣縣北。這幾句話用來夸耀齊疆域之大。有的學(xué)者認(rèn)為這里講的是指齊可征伐的范圍，穆陵指今湖北麻城的穆陵關(guān)，屬楚地。無棣指今河北盧龍縣。 以上講齊有特殊的權(quán)力和地位。下面就歷數(shù)楚的過錯。,爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵 包茅，包扎好的青茅，古人用它來縮酒?？s酒，一指用包茅慮酒去滓，一指在祭祀時將包茅立在地上，把酒澆在上邊，酒一滴滴滲入地下，意味著神飲了酒，酒糟留在茅中。在當(dāng)時祭祀是國家生活中最重要的事情

16、之一，楚國影響了周王的祭祀，所以管仲將“包茅不入”列為楚國第一條罪狀。,昭王南征而不彼，寡人是問 周昭王是周成王的孫子、康王的兒子，曾南巡江漢，人民為反對他，故意把一只用膠粘結(jié)的船給他渡漢水，行至江心，船破沉沒，人馬全淹死。這是一件丟人的事，而且距齊桓公伐楚時已二三百年了，屬歷史的陳年老帳。齊桓公提出這個問題完全是為自己伐楚找借口。,貢之不入，寡君之罪也，敢不共給?昭王之不復(fù)，君其問諸水濱 諸，之于的合音字?！爸敝刚淹跄险鞫粡?fù)這件事。水濱，水邊?！柏曋蝗搿?、“昭王之不復(fù)”都是由主謂結(jié)構(gòu)加“之”形成的偏正結(jié)構(gòu)，作主語。其，表示委婉的語氣詞，或用來表必要性，或用來表示可能性。這里屬前者，可譯

17、作“還是”。 師進(jìn)，次子陘 齊進(jìn)一步向楚施加軍事壓力，聯(lián)軍向前推進(jìn)，臨時駐扎在陘這個地方。,3、翻譯第一段,兩個同學(xué)一組，輪渡口頭翻譯全文，指出對方在翻譯中的問題。 請學(xué)生代表口頭翻譯。,第一段參考譯文,魯僖公四年的春天，齊桓公率領(lǐng)諸侯國的軍隊攻打蔡國。蔡國潰敗，接著又去攻打楚國。楚成王派使節(jié)到齊軍對齊桓公說：“您住在北方，我住在南方， 因此牛馬發(fā)情相逐也到不了雙方的疆土。沒想到您進(jìn)入了我們的 國土這是什么緣故？”管仲回答說：“從前召康公命令我們先君大公說：五等諸侯和九州長官，你都有權(quán)征討他們，從而共同輔佐周王室。召康公還給了我們,先君征討的范圍：東到海邊，西到黃河，南到穆陵，北到無隸。你們應(yīng)

18、當(dāng)進(jìn)貢的包茅沒有交納，周王室的祭祀供不上，沒有用來滲濾酒渣的東西，我特來征收貢物； 周昭王南巡沒有返回，我特來查問這件事?！背钩蓟卮鹫f： “貢品沒有交納，是我們國君的過錯，我們怎么敢不供給呢？周昭王南巡沒有返回，還是請您到水邊去問一問吧！”于是齊軍繼續(xù)前進(jìn)，臨時駐扎在陘。,4、自學(xué)第二段,指導(dǎo)： 1、這一段與上段在時間上隔了多久?楚國派出的使臣是誰?齊國出場的是誰? 2、齊楚雙方有兩段對話，每段對話的中心內(nèi)容是什么? 3、為什么最后提“屈完及諸侯盟”?它與本篇哪個地方是前后照應(yīng)的。 4，詞匯方面要注意的地方： 動詞：如陳、徼、綏、盟、御。 名詞：不糓、社稷、方城、漢水，池，城。注意“池”城

19、”二字古今義的不同。,敬詞和謙詞： “惠”是一個敬詞，凡對方的行為有涉于自己的都可以在動詞前加“惠”，實意是：您這樣做對我是一種恩惠。作為敬詞，意思虛化了，是表尊敬的意思。如請別人收下所送的書等，可說惠存。請對方來自己這里，可說惠臨。等等?！叭琛保t詞，實意是說你對我這么做，使您蒙受了恥辱。作為謙詞，就是表示承蒙的意思，如“辱承指教”、“辱蒙允諾”等。,5、語法 注意“不糓是為”、先君之好是繼”這種賓語提前的句式，了解“是”的作用。(參看教科書上冊“古代漢語常識”賓語用代詞復(fù)指部分。,第二段參考譯文,齊桓公讓諸侯國的軍隊擺開陣勢，與屈完同乘一輛戰(zhàn)車觀看軍容。齊桓公說：“諸侯們難道是為我而來嗎？

20、他們不過是為了繼 承我們先君的友好關(guān)系罷了。你們也同我們建立友好關(guān)系，怎么樣？屈完回答說：“承蒙您惠臨敝國并為我們的國家求福，忍辱接納我們國君，這正是我們國君的心愿。”齊桓公說：“我率領(lǐng)這些 諸侯軍隊作,戰(zhàn)，誰能夠抵擋他們？我讓這些軍隊攻打城池，什么樣的城攻不下？”屈完回答說：如果您用仁德來安撫諸侯，哪個敢不順服？如果您用武力的話，那么楚國就把方城山當(dāng)作城墻，把 漢水當(dāng)作護(hù)城河，您的兵馬雖然眾多，恐怕也沒有用處！” 后來，屈完代表楚國與諸侯國訂立了盟約。,鏈接,古代漢語的語序,三、鞌之戰(zhàn),1、戰(zhàn)爭背景,左傳成公二年記載：前589年，齊頃公攻打魯國，衛(wèi)軍救援也被齊軍打敗。孫桓子和臧宣叔到晉國求援

21、。晉景公派遣郤克、范燮、韓厥、欒叔等統(tǒng)帥八百輛戰(zhàn)車救援魯衛(wèi)。晉軍會合魯衛(wèi)兩軍，6月16日在衛(wèi)國的莘地（山東莘縣）與齊軍相遇。齊頃公派人請戰(zhàn)，表示“我軍雖不強(qiáng)，請在明天早上決戰(zhàn)” 。齊將高固首先向聯(lián)軍攻擊，取勝后，在齊軍營壘中夸耀說，需要勇氣的來買我余下的。次日兩軍在齊國的鞌?shù)兀?jì)南東北）再次列陣交鋒。晉軍在莘地采用了故意示弱，主力迅速東移，最終把齊軍引誘到了鞌?shù)?，在這里進(jìn)行了著名的“鞌?shù)刂畱?zhàn)”。,莘和鞌兩地相距數(shù)百里，齊軍在一天內(nèi)趕到。17日清晨，齊頃公在戰(zhàn)前還鼓勵要消滅了聯(lián)軍再吃早飯。戰(zhàn)斗進(jìn)行的非常激烈，晉主將郤克受傷，部下解張勉其忍耐傷痛。齊軍戰(zhàn)敗，韓厥追趕上齊頃公戰(zhàn)車，逢丑父冒充齊頃公，

22、假意讓他取水，借機(jī)讓齊頃公逃離。齊頃公回到軍中帶兵回來尋找逢丑父，三入三出。逢丑父被俘后，郤克要?dú)⑺?，但聽他說“以后就沒有替君主承擔(dān)禍患的人了！”就釋放了他。戰(zhàn)后雙方議和，齊國歸還了侵占的魯衛(wèi)領(lǐng)土，同晉國議和。 次年齊頃公前往晉國朝見，晉景公舉行宴會招待他，齊頃公看見了韓厥，說道：“只是衣服換了?！表n厥趕緊施禮，表示“臣拼死作戰(zhàn)，就是為了兩國君主今天的宴會?！?2、文章基本結(jié)構(gòu),本篇分三個自然段： 第一段講齊晉兩國軍隊交鋒，齊侯很驕傲，齊軍攻勢很猛，晉軍主帥郤克負(fù)傷，但郤克仍負(fù)傷指揮，郤克的御者解張幫助擊鼓，主帥戰(zhàn)車沖在前面，晉師跟隨而上，齊軍潰敗。 第二段追敘晉大夫韓厥在戰(zhàn)爭中的一個細(xì)節(jié)。

23、第三段講齊侯險些被晉俘獲，是他的車右逢丑父設(shè)計讓他逃走的。,3、學(xué)習(xí)提示,作者受時代和階級的局限，戰(zhàn)爭的政治和經(jīng)濟(jì)因素揭示得不夠，至于韓厥做夢，夢見他父親的告誡，居然在戰(zhàn)爭中得到驗證，那是不可信的。 本篇文字簡練，但有些地方失之過簡，句與句之間文意跳動過大，銜接性不夠，加上出場的人物比較多，頭緒較繁，給閱讀帶來困難。這是我們在學(xué)習(xí)中應(yīng)注意的。,4、重點(diǎn)詞語第一段,師陳于鞌 “師陳于鞌”是指晉齊之師?！瓣悺本褪恰瓣嚒弊?，在近年出土的西漢竹簡孫臏兵法“陣”還寫作“陳”，可見“陣”是個后起字。陳于鞌，就是說在鞌這個地方兩軍擺開了陣勢。,余病矣 病，傷勢很重。病與疾，在指身體患病時，病較疾嚴(yán)重。病的使

24、用范圍較寬，凡極度勞累、傷勢重都可稱做病。郤克講這句話表示自己難以再堅持。矣，表示新情況的語氣詞；“鼓音未絕”，但自己已經(jīng)負(fù)重傷了。史記齊世家說：“克欲還入壁”，意思是說郤克這時想退回自己的陣地，可參考。,余折以御，左輪朱殷 折，折斷；將箭折斷?！耙浴北硎灸康牡倪B詞，折斷箭以便繼續(xù)駕車。箭帶在手上肘上，駕車礙事，所以張侯采取這個辦法。殷（yan1），紅中帶黑的顏色。古代車戰(zhàn)，尊者居車左，御者居中，驂乘居右。但君主或主帥所在的戰(zhàn)車，御者居左，君主或主帥居中。郤克是主帥，張侯居左駕車。鮮血滴在車輪上，所以說“左輪朱殷”。 茍有險 茍，如果。險，不平坦的難通過的地勢。,子豈識之 識，知道。雖同在一車

25、，主將竟沒有注意車右下去推車，足見戰(zhàn)爭激烈的程度，也說明主將受傷重然仍專心擊鼓。 此車一人殿之，可以集事 殿，鎮(zhèn)守，坐鎮(zhèn)。集，完成。集事，使事業(yè)完成，事業(yè)成功。是說車中有三個人，假令二人戰(zhàn)死，僅留一人坐鎮(zhèn)，也有獲勝的希望。意思說三人關(guān)系到全局勝負(fù)，除戰(zhàn)死外決不能因其他原因離開崗位。,若之何其以病敗君之大事也 若之何，奈何，如何，表示反詰。敗，毀掉。其，語氣詞，表示可能的意思。在反詰句里，沒有否定詞則意在否定，有否定詞則意在肯定?！叭绾文芤蜇?fù)傷而使晉君的事業(yè)毀掉?”意思是不能，不能這么做。下文又從正面申說了這一點(diǎn)。,擐甲執(zhí)兵，固即死也；病未及死，吾子勉之 及，到（什么地步）。勉：努力，為盡最大的

26、努力。擐甲執(zhí)兵：穿上鎧甲，拿起武器，指到前線作戰(zhàn)。固即死也：本就準(zhǔn)備犧牲啊。病未及死，吾子勉之：雖負(fù)傷而一息尚存，您就應(yīng)為晉君的事業(yè)盡最大的努力。 齊師敗績 敗績，軍隊潰敗，失去建制行列。敗績本指車子翻倒，部件摔散。,逐之，三周華不注 之，代詞，指齊軍。周，用為動詞，指圍繞。華不注，水經(jīng)注濟(jì)水注：“華不注山不連丘陵以自高，虎牙桀立，孤峰特拔以刺天?！惫路逋黄?，周圍地勢平坦，戰(zhàn)馬可繞行馳騁。“三”言其多，非實指。,第一段小結(jié),這一段寫了這次戰(zhàn)役的主體部分。作者對戰(zhàn)斗的過程采用粗線勾勒的辦法，除中間一長段對話外，敘述戰(zhàn)斗的不過幾句話。對郤克與張侯等的對話，尤其是張侯講的，采用細(xì)線精描。粗細(xì)咸宜，相

27、得益彰?；{(diào)是三個字快、勇，韌。,第二段,故中御而從齊侯 韓厥次日代御者立中央。從，跟從，這 里指跟蹤追擊。 射其御者，君子也 這是邴夏講的話。邴夏是齊侯的車右，他的話是對齊侯說的。邴夏看到韓厥儀態(tài)象個君子，不象一般的御者?！熬右病钡闹髡Z承前句省略。,射其左，越於車下，射其右，斃於車中 越，墜落。齊侯在答話后向韓厥車子左右連射兩箭，均射中。 綦毋張喪車 喪（sang4），丟失。 從韓厥曰：“請寓乘?！?跟隨韓厥的車后說：請允許我搭車。寓：寄。凡臨時性的依托別人（別處）稱“寄”，稱“寓”。,從左右，皆肘之，使立於后 三句話兩個主語都省略未說。從左右，指綦毋張上車想從左右入位，以便立于車左、車右

28、（此時位置均空著）。皆肘之，指韓厥都先后用肘推之使退，而讓他立在車后。韓厥執(zhí)轡緊迫齊侯，舍手而用肘推綦毋張，足見情勢之急。 韓厥俛定其右 俛，即“俯”字。古人站立駕車，為使負(fù)傷的車右不致摔下，韓厥俯下身軀，將他扶定一處。,第二段小結(jié),這一段寫晉軍追擊中的兩個片斷，從一個側(cè)面反映戰(zhàn)斗的情況。韓厥的夢驗，自然不能看成神靈護(hù)佑，除去這迷信的外幕，可說明他對戰(zhàn)斗考慮很多，他不受老規(guī)矩限制，易位而居車中。相比之下，齊侯講的“謂之君子而射之，非禮也”把嚴(yán)酷戰(zhàn)爭當(dāng)作兒戲一般，還自認(rèn)為懂理守則，太迂闊了。,第三段,丑父寢於（車孱）中，蛇出於其下，以肱擊之，傷而匿之，故不產(chǎn)能推車而及 前四句是補(bǔ)敘戰(zhàn)斗發(fā)生前的事

29、：逢丑父寢于（車孱）車，用胳膊打蛇而被咬傷，他隱瞞了這件事。隱瞞的原因可能怕當(dāng)不了車右。前一“之”字，指蛇，后一“之”字指被蛇咬傷這件事。為什么要補(bǔ)敘這件事?是為了說明“不能推車而及”的原因。及，趕上，這里指被趕上。這五句話在意義上的關(guān)系：前四句是連貫關(guān)系的聯(lián)合復(fù)句，第四句與第五句構(gòu)成主從復(fù)句， 前一句是表示原因的從句，后一句是表示結(jié)果的主句。,韓厥執(zhí)縶馬前，再拜稽首，奉觴加璧以進(jìn) 這幾句是說韓厥追上了齊侯的車后，按古代的禮節(jié)，向齊侯行禮。縶（zhi2）,絆馬的繩索；古文字寫作與“馬”字相近，“縶”后的“馬”是誤增的，本應(yīng)作“執(zhí)縶前”?；╭i3）首，古時禮節(jié)，跪下，拱手至地，頭也至地。觴（s

30、hang1），盛酒器。璧，玉器。這是另一國臣子在戰(zhàn)勝時見敵國君主行的通禮，左傳襄公二十五年鄭國子展攻入陳國，見陳侯時“執(zhí)縶而見，再拜稽首承飲而進(jìn)獻(xiàn)?！迸c這里講的基本相同。,寡君使群臣為魯衛(wèi)請攝官承乏。 韓厥的話分三層：代表晉君講的；講自己不能不努力作戰(zhàn)；講將把你齊侯俘虜走。 為（wei4），介詞，替。陷入，深入。即：我晉君派我們替魯衛(wèi)請求您不要進(jìn)攻它們，告訴我們不要深入齊地（恐為齊敗不能返晉）。屬，適；正碰到。當(dāng)，遇上。辟，同“避”。兩君，指齊魯二君。意思是說我韓厥不幸，正巧遇上齊的兵車行列，沒有地方可回避的，而且怕因為逃避而有辱兩國國君。不敏，謙詞，自己才智都不行。攝，代理。承乏，在某職出缺

31、時自己暫代。意思是說：我慚愧地當(dāng)了個戰(zhàn)士，冒昧地向您稟告，我能力不足，只因缺員暫時當(dāng)了個官（言外之意，我要履行職責(zé)，執(zhí)您齊侯以歸）。以上皆是外交辭令，正面之意用委婉曲折的話來表示。,郤子曰：“人不難以死免其君，我戮之不祥。赦之，以勸事君者?！?難，動詞，把當(dāng)作難事。不難不把以死來免其君當(dāng)作難事，即能夠用死來保君。不祥，不吉，神不佑。勸，鼓勵。 乃兔之 乃，連詞，于是。,第三段小結(jié),本段敘述戰(zhàn)后丑父放走了齊侯，郤子本欲殺丑父，最終免去其死罪。,5、翻譯,兩個同學(xué)一組，輪渡口頭翻譯全文，指出對方在翻譯中的問題。 請學(xué)生代表口頭翻譯。,6、作業(yè),指出下列的字在各句子中的意義： 1、及 病未及死 故不

32、能推車而及 而矢貫余手及肘 將及華泉 流血及屨,2、左右 逢丑父為右 左輪朱殷 左并轡，右援桴而鼓 旦辟左右 從左右皆肘之 射其左，越於車下，射其右，斃於車中,3、免 載齊侯以免 人不難以死免其君 乃免之 4、從 馬逸不能止，師從之 故中御而從齊侯 從左右，皆肘之,5、之 師之耳目 吾子勉之 馬逸不能止，師從之 謂之君子而射之（之屬什么賓語） 6、於 郤克傷於矢 斃於車中,四、晏嬰論季世,1、解題： 本篇重在表現(xiàn)儒家“得道多助,失道寡助”，“得人心者得天下”，“失人心者失天下”的仁政思想和政治主張。,在這次談話后的五十八年，即魯哀公十四年，公元前481年，陳恒殺死齊簡公，齊國的呂氏政權(quán)就被陳氏

33、奪得。公元前453年，晉國的韓、趙、魏三家瓜分了晉國（距這次談話八十六年）。晏嬰、叔向作的歷史預(yù)言都兌現(xiàn)了。這是一篇重要的歷史文獻(xiàn)，它提出了春秋末期最重要的問題：公室衰微，政權(quán)下移。晏嬰論季世，他論的是齊國，也是講的已發(fā)展到崩潰邊緣的整個奴隸制制度。,2、背景介紹：姜齊與田齊 姜尚，姜子牙，輔佐周武王統(tǒng)一天下，始封于齊。(太公佐周，實秉陰謀。既表東海，乃居營丘。小白致霸，九合諸侯。)齊桓公十四年，陳國內(nèi)亂，公子陳完為避難來到齊國，受到齊桓公重用和賞賜。(周武王時，田氏祖先始封于陳)上古陳、田同音(古無舌上音)，改姓田，稱田完。完卒，謚為敬仲。田完及其子孫志向遠(yuǎn)大，低調(diào)嚴(yán)謹(jǐn)，博取民心。史記:厚貨

34、輕收,以大斗出貸,以小斗收.齊人歌之曰:“嫗乎采蘎(薺芑q)，歸乎田成子!,田氏世代執(zhí)掌齊國朝政，最終取代“姜齊”而成為“田齊”。莊周及鬼谷子亦云“田成子殺齊君，十二代而有齊國”。本文時間公元前539年，田氏代齊約公元前481年，其間150余年晏子準(zhǔn)確預(yù)見到了50多年后可能發(fā)生的事情，表現(xiàn)出一位大政治家、思想家見微知著，洞察世事的遠(yuǎn)見卓識。,尤為可貴的是，晏子連續(xù)輔佐齊國靈公，莊公，景供三代國君，可謂三朝老臣正是在晏子的輔佐之下，齊國出現(xiàn)了相對繁榮穩(wěn)定的局面但是晏子沒有因為炫耀自己的所謂“政績”而掩蓋繁榮之下深藏的危機(jī)表面繁榮而實已季世姜姓齊國一片繁榮興旺之下，已是窮途末路伯、仲、叔、季排序，

35、季在末位，季世就是末世。,田齊取代姜齊，著名戰(zhàn)國故事鄒忌諷齊王納諫所稱齊威王即為田氏后代。于是齊最強(qiáng)于諸侯，自稱為王，以令天下約在孟子(約前372年前279年)、荀子(約前313年前238年)所處時代的前后。然而好景不長，終為秦國所滅。,3、主要人物介紹,晏嬰，宇平仲，山東高密人，齊國上大夫晏弱之子。齊靈公二十六年(前556年)晏弱病死，晏嬰繼任為上大夫，歷任齊靈公、莊公、景公三朝，是春秋后期一位重要的政治家、思想家、外交家。司馬遷將其比為管仲，推崇備至，用“不辱使命，雄辯四方”八個字來形容他的外交活動。,叔向（生卒年待考）：姬姓，羊舌氏，名肸，字叔向。春秋后期晉國賢臣，公族大夫。政治家、外交

36、家，歷事晉悼公、平公和昭公，晉悼公時，傅太子彪，即后來的平公。他在晉國沒有執(zhí)掌國政，但以正直和才識見稱于時。他留下了一些重要的政治見解和政治風(fēng)范。,齊侯使晏嬰請繼室于晉 齊景公派晏嬰來到晉國請求晉平公仍娶齊國其他女子繼承(接替)原來的少姜為妾。少姜，少、?。唤?，娘家姓姜。繼室，室，家室，妻室，繼室，現(xiàn)代單指元配死后續(xù)娶的妻子，但這里并不意味晉平公已沒有其他的妻妾。所以這里不能簡單的譯為“再娶其他的齊國女子為繼室”。,既成昏,晏子受禮 訂婚的儀式完成以后，晏子接受晉的拜賀和宴請?；?(會意.從日,從氐(d)省.氐是下的意思.合起來表示日已下沉.本義:黃昏)昏,日冥也.說文昏以為期.詩陳風(fēng)東門之楊

37、婚,因為古代婚禮是在傍晚舉行,故引申為婚禮婚之于婚,在于昏媾,婚配更古老的時候,尚不在于黃昏舉行婚禮,而是黃昏時青年男女野外交和.,婚,婦家也.禮,娶婦以昏時.婦人陰也,故曰婚.婚,婦家也.說文.王筠句讀:下文:姻,婿家也.婦之父曰婚,言婿親迎用昏,又恒以昏夜成禮也.爾雅釋名釋親屬宴爾新昏.詩邶風(fēng)谷風(fēng),叔向従之宴,相與語。 語,(形聲.從言,吾聲.本義:談?wù)?議論;辯論)語:論也.說文 旦日,卒中往往語.史記 子不語:怪,力,亂,神.論語述而語,言也.廣雅 語使能也.禮記文王世子.注:語,言也.,叔向曰：“齊其何如？”晏子曰：“此季世也，吾弗知。齊其為陳氏矣！公棄其民，而歸于陳氏。 其：注意區(qū)

38、別語氣詞和代詞的意義和功能，齊其何如 ？ 齊其為陳氏矣！ 其相胡公，大姬，已在齊矣。 其,表揣測語氣，大概，恐怕。 公棄其民 各自其四 民參其力，二入于公，而衣食其一。 其愛之如父母。 其，代詞作定語。,齊舊四量，豆du、區(qū)u、釜、鐘。四升為豆，各自其四，以登于釜，釜十則鐘。 齊國原有四種量器,分別是豆,區(qū),釜,鐘.四升為一豆,豆和區(qū)各以它們的四倍遞增,從而達(dá)到一釜.釜的十倍就是一鐘。 豆豆:象形.甲骨文字形,形似高腳盤,或有蓋.漢字部首之一,從豆的字或與食器有關(guān).或與豆類有關(guān).本義:古代一種盛食物的器皿.新石器時代晚期開始出現(xiàn),盛行于商周時,多陶制,也有青銅制或木制涂漆的.后世也作禮器.,豆

39、,古食肉器也.說文木豆謂之豆,竹豆謂之籩,瓦豆謂之登.爾雅食一豆肉,中人之食也。四升為豆（左傳昭公三年） “豆”假借為“菽”,豆類植物的總稱。大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。（辛棄疾清平樂村居） 區(qū)：會意.甲骨文字形.從品在匚中.“品”表示許多物品；匚(fng),盛物的器具.本義:收藏),釜：形聲.從金省,父聲.本義:古炊器.斂口圜底,或有二耳.其用于鬲,置于灶,上置甑以蒸煮，盛行于漢代。有鐵制的,也有銅或陶制的。萁在釜下燃,豆在釜中泣。曹植七步詩 又如成語:釜底抽薪,破釜沉舟 釜鐘：釜和鐘，皆古量器名，亦指數(shù)量不多。,陳氏三量，皆登一焉，鐘乃大矣。以家量貸，而以公量收之。 陳氏家族的前三種量器，

40、都在原來容量的基礎(chǔ)上增加一倍，那么鐘的容量就更大了。陳氏以私家的量器向外借貸，卻以齊國公用的量器收回借貸。登dng：本義：上車 登，上車也。說文 登，升也。爾雅登軾而望之。左傳莊公十年 進(jìn)獻(xiàn)。農(nóng)乃登黍。呂氏春秋 增加：皆登一焉。成熟；豐收。 五谷不登，禽獸逼人。孟子滕文公 風(fēng)雨時節(jié)，五谷登熟?；茨献佑[冥,山木如市，弗加于山。魚鹽蜃蛤，弗加于海。 山中的木材運(yùn)到市場上，出售時不在山中的價格上加價；魚鹽等海鮮貨物，出售時不在海里的價格上加價。 注意聯(lián)系上下文：公棄其民，而歸于陳氏。田陳家族與齊國朝廷對比論證，前者為獲取民心而讓利于民，即所謂仁政，得道；后者橫征暴斂，民心喪盡，即所謂苛政，暴政，失道

41、。,民參其力，二入于公，而衣食其一。公聚朽蠹，而三老凍餒。 老百姓把他們下氣力獲得的收成分為三份，其中的二份交給官府，而一家人吃飯穿衣只占其中的一份。國家聚集的錢糧財物都已經(jīng)腐朽，蟲蛀，而連三老這樣的基層官員也都遭受寒冷和饑餓。 參：通三，數(shù)詞活用為動詞，分成三份。二，其二，其中的二份，名詞作主語。其一，其中的一份，充當(dāng)謂語，居其一，占其一，為其一。,國之諸市，屨j賤踴yng貴。 屨屨j：形聲。從履(鞋子)省，婁聲。本義：用麻，葛等制成的單底鞋)。后泛指鞋。 屨，履也。說文。段注：“今時所謂履者，自漢以前皆名屨?！奔m糾葛屨，可以履霜。詩魏風(fēng)葛屨屨賤踴貴因受刖刑而斷足的人多，鞋沒有了，售價低賤;

42、然而購踴(假腳)的人多，踴價一時暴漲。,踴yng：形聲。從足，勇聲。從足，表示腳的動作行為。本義：往上跳。踴，跳也。說文 踴，上也。廣雅 古代受過刖刑的人的鞋：履賤貴(形容刑罰寬猛失調(diào)，失之嚴(yán)酷，受刑人多)。由泛指而專指，詞義范圍縮小。,民人痛疾，而或燠y休x之，其愛之如父母，而歸之如流水，欲無獲民，將焉辟之 老百姓有疾苦，而如果有人關(guān)切慰問他們，那么他們就會愛戴關(guān)切他們的人如同愛戴自己的父母，歸附關(guān)切他們的人如同大水流向低處，即使陳氏想不獲得百姓的愛戴，將怎能避開百姓呢 。 民心得失，勢所必然。燠y休x：通連綿詞噢咻xi，慰問病痛的聲音，這里是慰問關(guān)切的意思。,箕伯，直柄，虞遂，伯戲，其相胡

43、公，大姬，已在齊矣。 陳氏的歷代祖先要幫助他們的后代獲得齊國，大概已經(jīng)先在齊國了吧!暗示“田齊”取代“姜齊”已經(jīng)不可避免。其：表示委婉的推測語氣，大概恐怕。,第二段,叔向曰：“然。雖吾公室，今亦季世也?！?叔向說：“對。即使我們晉國朝廷，現(xiàn)在也是末世了?！?然代詞引申，表示肯定的應(yīng)答，是這樣，對，好，善，諾。 雖：1，雖然；2，即使。,戎馬不駕，卿無軍行，公乘無人，卒列無長。 國君所乘戎車的戰(zhàn)馬不能駕車，統(tǒng)領(lǐng)軍政的國卿不能掌握軍隊，陪侍國君戎車左右的沒有好的人才，軍隊沒有好的長官。 戎車，戰(zhàn)車，代指國君。軍行hng，行，行伍；軍行，軍隊。乘，陪侍國君乘車的人，受到信任重用的人。無人，無可用之人

44、。無長，無勝任，能干的長官。,庶民罷p敝b，而宮室滋侈。道堇jn相望，而女富溢尤。民聞公命，如逃寇仇。平民百姓疲勞困苦，而朝廷貴族更加奢侈。道路上餓死的人隨處都可以看到，而受到寵幸的女子的娘家卻更加富裕優(yōu)厚。老百姓聽到官府的命令，都如同逃避強(qiáng)盜和仇敵。罷，同疲。敝，破敗。罷敝，老百姓人力物力耗盡而困苦不堪。堇，殣，道路上餓死的人。,庶庻sh：眾多。庶，屋下眾也。說文既庶且多。詩大雅卷阿 庶眾也。爾雅寒暑不時，以傷庶物。莊子漁夫 寇：(會意。從宀(min)，表示與室家房屋有關(guān)，從元(人)，從攴(p)，表示持械擊打。意思是手持器械的人，侵犯到房子里來打人。本義：入侵；侵犯) 寇，暴也。說文寇賊奸宄。書舜典。傳：群