小學(xué)神話文言文

精衛(wèi)填海發(fā)鳩之山①，其上多柘木②。有鳥焉，其狀如烏，文首③，白喙，赤足，名曰“精衛(wèi)”，其鳴自洨④，是炎帝之少女⑤，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)。常銜西山之木石，以堙⑥于東海。注釋①發(fā)鳩（ji）之山：山名，舊說在今山西省長(zhǎng)子縣西。②柘(zh)木：柘樹，桑樹的一種。③文首：頭上有花紋。④其鳴自洨(xio)：它的叫聲很像自己呼叫自己。⑤少女：小女兒。⑥堙(yn)：填塞，堵塞。閱讀訓(xùn)練1．下面句中加點(diǎn)“是”的用法與其他不同的一項(xiàng)是()A．是炎帝之少女B．吾嘗疑乎是C．挾泰山以超北海，是不能也，非不為也D．由是感激2．解釋下列加點(diǎn)的詞語。①白喙＿＿＿＿＿②以堙于東海＿＿＿＿＿3．翻譯句子。女娃游于東海，溺而不返譯文：4．文中劃?rùn)M線的句子表現(xiàn)了女娃＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。5．讀完這個(gè)神話故事后，你有什么感想和體會(huì)?參考答案：精衛(wèi)填海1.C2.①鳥的嘴②連詞，來3.女娃在東海里游歷，淹死在海里而未能回來。4.至死不屈的斗爭(zhēng)精神和頑強(qiáng)毅力。5．提示：這則神話故事刻畫了英勇頑強(qiáng)的精衛(wèi)鳥的形象。反映了古代人民征服水患的強(qiáng)烈愿望和不畏艱苦、勤奮不止、不達(dá)目的、誓不罷休的精神。譯文發(fā)鳩山上生長(zhǎng)著很多柘樹，有一種鳥生活在那里，它的外形長(zhǎng)得很像烏鴉，花腦袋，白色的嘴，紅色的腳，名字叫“精衛(wèi)”，它的叫聲很像自己呼叫自己。這只鳥原是炎帝的小女兒，名叫女娃。女娃在東海里游歷，淹死在海里而未能回來，因而變?yōu)榫l(wèi)鳥。它常常銜西山的樹枝和石子，來填塞東海。女媧補(bǔ)天往古⑴之時(shí)，四極⑵廢，九州⑶裂，天不兼覆，地不周載⑷。火爁焱⑸而不滅，水浩洋⑹而不息。猛獸食顓民⑺，鷙鳥⑻攫老弱。于是女媧煉五色石以補(bǔ)蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟(jì)冀州⑼，積蘆灰以止淫水⑽。蒼天補(bǔ)，四極正，淫水涸，冀州平⑾，狡蟲死，顓民生⑿。注釋⑴往古：很遠(yuǎn)的古代。⑵四極：天的四邊。遠(yuǎn)古時(shí)人錯(cuò)誤地認(rèn)為天的四邊都有柱子支撐著。⑶九州：泛指中國的土地。⑷這兩句說：天不能完整地籠罩大地，地不能周全地承受萬物。兼，合攏。覆，覆蓋。⑸爁焱(lnyn)：大火燃燒的樣子。焱，火花。⑹浩洋：水勢(shì)浩大。⑺顓(zhun)民：善良的人民。⑻鷙(zh)鳥：兇猛的大鳥。⑼遠(yuǎn)古人類認(rèn)為水災(zāi)與龍作怪有關(guān)，故女媧殺黑龍以拯救冀州。冀州，古九州之一，這里泛指中原地帶。⑽淫水：泛濫的洪水。⑾這四句話說：蒼天修補(bǔ)起來了，天的四邊扶正了，洪水涸竭了，中原平定了。涸，干枯；平，平定、安定。⑿生：得以生存。閱讀訓(xùn)練1．給下面加點(diǎn)的字注音①火爁焱而不滅()②猛獸食顓民（）③鷙鳥攫老弱()（）④淫水涸()⑤狡蟲死()2．下面各句中加點(diǎn)的“以”與“殺黑龍以濟(jì)翼州”的“以”意義相同的一句是（）A．策之不以其