SECTIONCoverredWMO全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)手冊(cè)

SECTION:Coverred

WMO全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)手冊(cè)

《WMO技術(shù)規(guī)則》附件八

SECTION:TitlePage

WMO全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)手冊(cè)

《WMO技術(shù)規(guī)則》附件八

SECTION:ISBN-Long_with_URLs

SECTION:Revision_table

出版物修訂示蹤記秦

TABLE:Revisiontable

日期篇/章/節(jié)修訂目的提議者批準(zhǔn)者

定義與附量俁持二

23BINFCQM^.EG76

1.1.4二致性

INFCQM^.EG76

1.3A亞RWC的更新

INFCOM^.EC-76

2.2.6二致性

INFCOM^.ECrZG

附錄」二致性

2INFCQM^.EG76

附錄2金R型過(guò)程的更新

INfCQM^.EGZ6

附錄2+編輯性

INFCQM^.ECr76

附文件WSLWS

22INFCQM^.EG76

ftx.23二致性

INFCQM^.EG76

3.2.2與新的附重機(jī)保持二

INFCQM^ECRZS

[3^223,3,2.2.22)

MAI咽舊就站的指定過(guò)程

INFCQM^.EG76

附文豈A編輯性

INFCOM^.EG76

4.1.3甑增注釋

INFCOM^EG76

附錄舁與附滎23保持

INFCQM^.EG76

綴

一根遨提出的所有甑改動(dòng)只受編輯性修改，一以

夠差接龍2歷留■瓦屋€_^VIGOS秘書處

（WMO-No.1165）一囪二而生;應(yīng)遵函函修方

SECTION:Table_of_contents

SECTION:Pr-Preliminary_pages

Chaptertitleinrunninghead:導(dǎo)言

m士

總論

1、這是《WM。全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)手冊(cè)》（WMO-No.1160）第三版，已由世界氣象大會(huì)在其2021年特別

屆會(huì)上批準(zhǔn)，以便考慮到"全球基本觀測(cè)網(wǎng)〃的建立。它取代由第十八次世界氣象大會(huì)批準(zhǔn)的第二版。第一

版是根據(jù)第十六次大會(huì)關(guān)于推進(jìn)WM0全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)（WIGOS）實(shí)施的決定編制的，并根據(jù)第十七次

大會(huì)關(guān)于推進(jìn)WIGOS預(yù)運(yùn)行階段的決定進(jìn)一步更新。

2、執(zhí)行理事會(huì)通過(guò)其委員會(huì)間WIGOS協(xié)調(diào)組，尤其是WIGOS規(guī)章材料任務(wù)組編寫了本手冊(cè)。這是一項(xiàng)

合作成果,由前“基本系統(tǒng)委員會(huì)（CBS）〃和前“儀器和觀測(cè)方法委員會(huì)（CIMO）〃牽頭，各相關(guān)技術(shù)委員

會(huì)共同參與。

目的和范圍

3、手冊(cè)旨在：

（1）明確會(huì)員在實(shí)施和運(yùn)行WIGOS中的義務(wù)；

（2）促進(jìn)會(huì)員在觀測(cè)方面的合作；

（3）確保在實(shí)現(xiàn)上述（1）、（2）兩項(xiàng)的過(guò)程中所用的規(guī)范和程序充分統(tǒng)一和標(biāo)準(zhǔn)化。

4、本手冊(cè)是《技術(shù)規(guī)則》的附件八，應(yīng)與組成《技術(shù)規(guī)則》的三卷和系列附件一并閱讀。WM0觀測(cè)系

統(tǒng)各成分的技術(shù)規(guī)則都將逐步納入WIGOS。

5、會(huì)員將依照大會(huì)、執(zhí)行理事會(huì)、技術(shù)委員會(huì)和區(qū)域協(xié)會(huì)的決定來(lái)實(shí)施和運(yùn)行各自的觀測(cè)系統(tǒng)。只要這

些決定本質(zhì)上是技術(shù)性、規(guī)范性的，它們都將適時(shí)載入《技術(shù)規(guī)則》。

6、本質(zhì)上講，本手冊(cè)明確了觀測(cè)對(duì)象、要遵循的規(guī)范和程序，以滿足會(huì)員的相關(guān)觀測(cè)需求。這些需求可

能直接源自于國(guó)家層面，或通過(guò)全球和區(qū)域?qū)用娴腤M0計(jì)劃合作產(chǎn)生，并通過(guò)“滾動(dòng)需求評(píng)審〃的應(yīng)用領(lǐng)

域表達(dá)出來(lái)。其他一些手冊(cè)和指南提供了運(yùn)行觀測(cè)系統(tǒng)的更多規(guī)范和程序，包括臺(tái)站和平臺(tái)、儀器和觀

測(cè)方法、以及觀測(cè)數(shù)據(jù)和觀測(cè)元數(shù)據(jù)的報(bào)告和管理。

7、對(duì)水文觀測(cè)而言,全球交換和全球標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范和程序沒(méi)有廣泛實(shí)施的基礎(chǔ)?！都夹g(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）

第三卷給會(huì)員提供了重點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范和程序。為確保WIGOS系統(tǒng)內(nèi)觀測(cè)的質(zhì)量和可比性，要求進(jìn)行水文觀

測(cè)的會(huì)員通過(guò)WM0水文觀測(cè)系統(tǒng)（WHOS）遵循本手冊(cè)的規(guī)定。有鑒于此，《技術(shù)規(guī)則》第三卷中針對(duì)水

文所提出的推薦規(guī)范和程序已作為標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范和程序列入本手冊(cè)。人們認(rèn)識(shí)到對(duì)于WIGOS的某些標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

和程序，不是所有會(huì)員都能輕松在其水文觀測(cè)工作中廣泛、快速地實(shí)施。盡管如此，仍須敦促會(huì)員在水

文觀測(cè)結(jié)果的收集和交換方面盡力實(shí)施WIGOS標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范和程序，并使此類觀測(cè)結(jié)果通過(guò)WHOS發(fā)布。

8、當(dāng)針對(duì)一組單一主題的規(guī)定因其內(nèi)容詳盡且篇幅冗長(zhǎng)，可能會(huì)中斷本手冊(cè)相關(guān)章節(jié)的連貫性，這種情

況下將使用附錄。此外，使用附錄也為了通過(guò)確定屬于某一特別小組的責(zé)任的小章節(jié)，協(xié)助持續(xù)的審查

和更新過(guò)程。

SECTION:Pr-Preliminary_pages

Chaptertitleinrunninghead:通則

通則

《技術(shù)規(guī)則通則》(之前為本手冊(cè)的一部分)詳見出版物《技術(shù)規(guī)則》(WMO-No.49)第一卷-通用氣象標(biāo)準(zhǔn)

和推薦規(guī)范。

SECTION:Pr-Preliminary_pages

Chaptertitleinrunninghead:通貝!j

附錄：觀測(cè)、基礎(chǔ)設(shè)施與信息系統(tǒng)委員會(huì)負(fù)責(zé)的WMO手冊(cè)與指南的修訂流程

注：本附錄目前正在根據(jù)''建議ll(INFCOM-l)-修訂《技術(shù)規(guī)則》(WMO-No.49)第一卷-通用氣象標(biāo)準(zhǔn)和推薦規(guī)范第一部分-

WMO全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)以及《WMO全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)手冊(cè)》(WMO-No.1160)”進(jìn)行修訂。

1.指定負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)

觀測(cè)、基礎(chǔ)設(shè)施與信息系統(tǒng)委員會(huì)(INFCOM)須指定其下的一個(gè)常設(shè)委員會(huì)為其負(fù)責(zé)的每一部手冊(cè)及與該

手冊(cè)相關(guān)的指南的負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)。被指定的常設(shè)委員會(huì)繼而可選擇指定其下的一個(gè)專家組為管理手冊(cè)或指南

全文或部分修訂事宜的負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)；若未如此指定專家組，則該相關(guān)常設(shè)委員會(huì)須承擔(dān)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)的角色。

2.一般性驗(yàn)證和實(shí)施流程

2.1修訂提案

由INFCOM負(fù)責(zé)的手冊(cè)或指南修訂案須以書面形式向秘書處提出。該提案須說(shuō)明與修訂案相關(guān)的需求、目

的和要求，并須包含有關(guān)技術(shù)事務(wù)聯(lián)絡(luò)員的信息。

2.2建議草案

在秘書處支持下，負(fù)責(zé)手冊(cè)或指南相關(guān)部分修改事宜的機(jī)構(gòu)須核實(shí)所述要求(除非它是WMO《技術(shù)規(guī)則》

修訂案帶來(lái)的結(jié)果)，并須酌情制定一項(xiàng)建議草案，以回應(yīng)該項(xiàng)要求。

2.3審批流程

在負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)起草的建議草案根據(jù)下文第7節(jié)中的流程生效后，該負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)應(yīng)選擇下列修訂審批流程之一：

(a)簡(jiǎn)易(快速)流程(詳見下文第3節(jié))；

(b)標(biāo)準(zhǔn)流程(在INFCOM二次屆會(huì)之間通過(guò)修訂案)(詳見下文第4節(jié))；

(c)復(fù)雜流程(在INFCOM屆會(huì)期間通過(guò)修訂案)(詳見下文第5節(jié))。

2.4實(shí)施日期

負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)應(yīng)提議一個(gè)實(shí)施日期，使WM。會(huì)員收到通知后有足夠時(shí)間落實(shí)修訂工作。除了簡(jiǎn)易(快速)流

程外，如果通知日期與實(shí)施日期間的時(shí)間少于6個(gè)月，采用其他流程的負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)須記錄縮短這一時(shí)間的原

因°

2.5緊急出臺(tái)

盡管有上述流程，但作為例外措施，如有緊急需要，在技術(shù)細(xì)節(jié)清單中引入要素或糾正錯(cuò)誤須采用以下

流程：

(a)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)制定的建議草案須按照下文第7節(jié)規(guī)定的步驟進(jìn)行驗(yàn)證;

（b）關(guān)于預(yù)運(yùn)行列表項(xiàng)（可用于業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)和產(chǎn)品）的建議草案，須由負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人、負(fù)責(zé)的常設(shè)委員會(huì)

的主席和INFCOM主席批準(zhǔn)。預(yù)運(yùn)行列表項(xiàng)的清單在WMO網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器上在線保存；

（c）預(yù)運(yùn)行列表項(xiàng)須通過(guò)上文2.3中的流程之一提交審批，以供運(yùn)行；

（d）任何與技術(shù)實(shí)施相關(guān)的版本號(hào)都應(yīng)在最不顯著級(jí)別上遞增。

2.6發(fā)布更新版本

一旦通過(guò)了對(duì)手冊(cè)或指南的修訂，該手冊(cè)或指南的更新版本須以商定的語(yǔ)言出版。秘書處須在上述2.4中

提及的通知日期，通知WMO全體會(huì)員該手冊(cè)或指南的更新版本已可供使用。如果在修訂時(shí)修訂案尚未納

入相關(guān)手冊(cè)或指南的已出版文本中，那么應(yīng)有一項(xiàng)機(jī)制，在實(shí)施時(shí)公布該修訂案，并永久記錄修訂案的

序列號(hào)。

3.簡(jiǎn)易（快速）流程

3.1范圍

簡(jiǎn)易（快速）流程須僅用于對(duì)手冊(cè)中已被指定并標(biāo)記為“可采用簡(jiǎn)易（快速）修訂審批流程的技術(shù)規(guī)范”的

修改。

注：舉例來(lái)說(shuō)，在《電碼手冊(cè)》（WMO-No.306）第L2就常采用簡(jiǎn)易（快速）流程進(jìn)行修改審批。

3.2核準(zhǔn)

由負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)制定的建議草案，包括修訂案的實(shí)施日期，須提交相關(guān)常設(shè)委員會(huì)主席核準(zhǔn)。

3.3審批

3.3.1細(xì)微調(diào)整

細(xì)微調(diào)整指在描述性文本中改正排印錯(cuò)誤，這將由秘書處與INFCOM主席協(xié)商后完成。參見圖1。

ELEMENT:PictureinlineNOspace

ElementImage:GP_l_zh.pdf

ENDELEMENT

圖1、通過(guò)細(xì)微調(diào)整對(duì)手冊(cè)修訂案的審批

3.3.2其他類型的修訂

對(duì)于其它類型的修訂，應(yīng)將包括實(shí)施日期在內(nèi)的建議草案英文版分發(fā)給手冊(cè)相關(guān)事物聯(lián)絡(luò)員，回復(fù)期限

為兩個(gè)月。然后，應(yīng)將其提交給INFCOM主席，如果天氣、氣候、水及相關(guān)環(huán)境服務(wù)與應(yīng)用委員會(huì)

（SERCOM）會(huì)受到修訂的影響，INFCOM主席應(yīng)與SERCOM主席協(xié)商。若得到了INFCOM主席的核可，該修

改則應(yīng)提交WMO主席，由其代表執(zhí)行理事會(huì)（EC）審議并通過(guò)。

3.3.3頻率

通過(guò)簡(jiǎn)易（快速）流程審批的修訂通常每年實(shí)施兩次：5月和11月各一次（見圖2）。

ELEMENT:PictureinlineNOspace

ElementImage:GP_2_zh.pdf

ENDELEMENT

圖2、通過(guò)簡(jiǎn)易（快速）流程對(duì)手冊(cè)修訂案的審批

4.標(biāo)準(zhǔn)流程（在INFCOM二次屆會(huì)之間通過(guò)修訂案）

4.1范圍

標(biāo)準(zhǔn)流程（在INFCOM二次屆會(huì)之間通過(guò)修訂案）須用于會(huì)對(duì)不愿采納修改意見的會(huì)員產(chǎn)生業(yè)務(wù)影響、但

僅有輕微財(cái)務(wù)影響的修改，或?yàn)槁鋵?shí)對(duì)《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第二卷-國(guó)際空中導(dǎo)航氣象服務(wù)的修訂

所需的修改。

4.2批準(zhǔn)建議草案

對(duì)于INFCOM二次屆會(huì)之間修訂案的直接通過(guò)，由負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)起草、包括修訂案實(shí)施日期在內(nèi)的建議草案須

提交給負(fù)責(zé)的常設(shè)委員會(huì)主席、INFCOM主席和聯(lián)合副主席批準(zhǔn)。若SERCOM會(huì)受到修訂的影響'INFCOM

主席則須與SERCOM主席協(xié)商。針對(duì)《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第二卷-國(guó)際空中導(dǎo)航氣象服務(wù)修訂意見

的建議，INFCOM主席須與SERCOM主席協(xié)商。

4.3通知會(huì)員

經(jīng)INFCOM主席批準(zhǔn)后，秘書處要將該建議以手冊(cè)出版所用的各種語(yǔ)言向WMO全體會(huì)員發(fā)出，內(nèi)含修訂

案實(shí)施的日期，并要求在修訂案分發(fā)之后的2個(gè)月內(nèi)提交意見。如果該建議通過(guò)電子郵件向會(huì)員們發(fā)送，

則須公布包括相關(guān)日期在內(nèi)的修訂過(guò)程，如通過(guò)WM。網(wǎng)站上的WM。業(yè)務(wù)通訊發(fā)布，以確保所有相關(guān)會(huì)

員得到通知。

4.4同意

若會(huì)員在修訂案分發(fā)后兩個(gè)月內(nèi)沒(méi)有回復(fù)，即認(rèn)為其同意該修訂案。

4.5協(xié)調(diào)

請(qǐng)會(huì)員指定一名聯(lián)絡(luò)員，負(fù)責(zé)與負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)討論各項(xiàng)意見/分歧。如果負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)和聯(lián)絡(luò)員之間針對(duì)會(huì)員提出

的具體修訂案的討論未能達(dá)成一致，那么該修訂案將由負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)重新審議。如果會(huì)員認(rèn)為修訂案產(chǎn)生的

財(cái)務(wù)或業(yè)務(wù)影響并不小，那么重新起草的修訂案須通過(guò)復(fù)雜流程（在INFCOM屆會(huì)期間通過(guò)修訂案）審批，

詳見下文第5節(jié)。

4.6通告

一旦會(huì)員對(duì)修訂案表示贊同，且與負(fù)責(zé)的常設(shè)委員會(huì)的主席、INFCOM聯(lián)合副主席及主席（若SERCOM會(huì)

受到修訂的影響*5INFCOM主席則應(yīng)與SERCOM主席協(xié)商）進(jìn)行協(xié)商后,秘書處須同時(shí)向會(huì)員和EC成員

通報(bào)已批準(zhǔn)的修正案及其實(shí)施日期（見圖3）。

ELEMENT:PictureinlineNOspace

ElementImage:GP_3_zh.pdf

ENDELEMENT

圖3、在INFCOM兩次屆會(huì)之間通過(guò)修訂案

5復(fù)雜流程（在INFCOM屆會(huì)期間通過(guò)修訂案）

5.1范圍

若簡(jiǎn)易（快速）或標(biāo)準(zhǔn)流程（在INFCOM二次屆會(huì)之間通過(guò)修訂案）無(wú)法用于修訂，則使用復(fù)雜流程（在

INFCOM屆會(huì)期間通過(guò)修訂案）。

5.2流程

為在INFCOM屆會(huì)期間通過(guò)修訂案，負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)要向INFCOM管理組提交建議，內(nèi)含修訂案的實(shí)施日期。若

SERCOM會(huì)受到修訂的影響，則要將建議轉(zhuǎn)交SERCOM主席進(jìn)行協(xié)商,并將在INFCOM屆會(huì)上提請(qǐng)審議技

術(shù)委員會(huì)主席們提出的意見。INFCOM屆會(huì)的文件須在屆會(huì)召開前的45天前分發(fā)。INFCOM屆會(huì)后，須將

該建議提交EC，以便在其屆會(huì)上作出決定（見圖4）。

ELEMENT:PictureinlineNOspace

ElementImage:GP_4_zh.pdf

ENDELEMENT

圖4、在INFCOM屆會(huì)期間通過(guò)修訂案

6更正手冊(cè)內(nèi)容的流程

6.1更正手冊(cè)內(nèi)條目的錯(cuò)誤

凡在手冊(cè)內(nèi)有定義元素作用的條目說(shuō)明中發(fā)現(xiàn)了小錯(cuò)誤，如輸入錯(cuò)誤或定義不完整，那么該條目須進(jìn)行

修訂并須重新發(fā)表該手冊(cè)。任何與修改后并經(jīng)編輯的條目相關(guān)聯(lián)的版本號(hào)都應(yīng)以其最小顯著級(jí)別遞增。

但是，如果該修訂影響了條目的含義，則應(yīng)創(chuàng)建一個(gè)新條目，且現(xiàn)有（錯(cuò)誤的）條目應(yīng)標(biāo)記為棄用。根

據(jù)上文3.3.1，這種情況被視為細(xì)微調(diào)整。

注：舉例來(lái)說(shuō)，符合此類修訂的條目有針對(duì)表驅(qū)動(dòng)碼格式或WMO核心元數(shù)據(jù)專用標(biāo)準(zhǔn)的代碼列表項(xiàng)，對(duì)其的描述會(huì)出現(xiàn)排印錯(cuò)

誤，可以在不改變描述含義的情況下進(jìn)行糾正。

6.2糾正關(guān)于檢宣手冊(cè)合規(guī)程度的說(shuō)明中的錯(cuò)誤

若在合規(guī)檢查規(guī)則的說(shuō)明中發(fā)現(xiàn)了錯(cuò)誤，首選方法是使用簡(jiǎn)易（快速）流程或標(biāo)準(zhǔn)流程（在INFCOM二次

屆會(huì)間通過(guò)修訂案）添加新的說(shuō)明。隨后新的合規(guī)檢查規(guī)則應(yīng)替換舊的規(guī)則。須對(duì)新的合規(guī)檢查規(guī)則的

描述加上適當(dāng)?shù)慕忉?，?duì)這一做法進(jìn)行說(shuō)明，并加上修改日期。

注：舉例來(lái)說(shuō)，對(duì)WMO核心元數(shù)據(jù)專用標(biāo)準(zhǔn)中的合規(guī)檢查規(guī)則的糾正就屬于此類修訂。

6.3訂正意見的提交

涉及訂正的修訂須通過(guò)簡(jiǎn)易（快速）流程提交。

7驗(yàn)證程序

7.1對(duì)需求和目的的記錄

修訂需求、目的和提議應(yīng)記錄在案。

7.2對(duì)結(jié)果的記錄

此類記錄須包括下文7.3中所述的提案驗(yàn)證測(cè)試結(jié)果。

7.3相關(guān)應(yīng)用的測(cè)試

對(duì)于會(huì)影響自動(dòng)處理系統(tǒng)的修訂，驗(yàn)證前所需的測(cè)試范圍應(yīng)由負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)根據(jù)修訂的性質(zhì)逐案決定。若涉

及系統(tǒng)中高風(fēng)險(xiǎn)和/或高影響的修訂，則應(yīng)至少通過(guò)兩個(gè)獨(dú)立研制的工具集和兩個(gè)獨(dú)立中心進(jìn)行測(cè)試。在

上述情況下，應(yīng)將結(jié)果提供給負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)，以驗(yàn)證這些技術(shù)說(shuō)明。

SECTION:Pr-Preliminary_pages

Chaptertitleinrunninghead:定義

定義

注：

1.與觀測(cè)系統(tǒng)相關(guān)的其他詞的定義見《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第一卷。由于定義不重復(fù)出現(xiàn)，建議讀者查閱本節(jié)以及《技術(shù)規(guī)

貝！1》第一卷的相應(yīng)章節(jié)。

2.更多定義詳見《電碼手冊(cè)》（WMO-No.306）卷1.1,1.2和L3、《全球數(shù)據(jù)處理和預(yù)測(cè)系統(tǒng)手冊(cè)》第一卷（WMO-No.485）、

《全球電信系統(tǒng)手冊(cè)》（WMO-No.386）和其他WMO出版文獻(xiàn)。

3.與質(zhì)量管理相關(guān)的定義、術(shù)語(yǔ)、詞匯和縮寫均是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（IOS）9000質(zhì)量管理體系標(biāo)準(zhǔn)系列中所用的，尤其是在

US09000：2005質(zhì)量管理體系-基本原理和詞匯》中所明確的。

4.本出版物的意圖是任何與可追溯性和校準(zhǔn)相關(guān)的定義都做到與國(guó)際度量衡局（按法語(yǔ)縮略語(yǔ)簡(jiǎn)稱為BIPM）的《國(guó)際計(jì)量詞匯-基本

和通用概念及相關(guān)詞匯》JCGM200:2012（按法語(yǔ)縮略語(yǔ)簡(jiǎn)稱為VIM）保持一致。

在本手冊(cè)中使用的下列術(shù)語(yǔ)具有如下含義：

準(zhǔn)確度：假設(shè)在已應(yīng)用了所有可能的訂正方法情況下，某一儀器上的讀數(shù)結(jié)果接近計(jì)算或測(cè)量數(shù)量真實(shí)

值的程度。

聲學(xué)多普勒流速剖面儀（ADCP）：是一種水聲測(cè)速計(jì)，運(yùn)用多普勒效應(yīng)在柱狀范圍內(nèi)測(cè)量水流在一定深度

的速度，整個(gè)水體的深度也能同時(shí)測(cè)量出來(lái)。

聲速測(cè)定計(jì)：運(yùn)用水流中換能器間聲（超聲）脈沖運(yùn)動(dòng)時(shí)長(zhǎng)不一的原理來(lái)測(cè)定信號(hào)通路上的平均聲速的

系統(tǒng)。

實(shí)際觀測(cè)時(shí)間：

（1）在地表天氣觀測(cè)的情況下，為讀取氣壓計(jì)的時(shí)間。

（2）在高空觀測(cè)的情況下，為實(shí)際施放氣球、降落傘或火箭的時(shí)間。

適應(yīng)性維護(hù)：儀器安裝后對(duì)儀器、軟件或其它產(chǎn)品進(jìn)行調(diào)整，使之適用于已經(jīng)變化的或正在變化的環(huán)境。

航空氣象站：被指定為國(guó)際航空用途而進(jìn)行觀測(cè)和發(fā)布?xì)庀髨?bào)告的臺(tái)站。

農(nóng)業(yè)氣象站：該站為農(nóng)業(yè)及生物學(xué)目的而提供氣象數(shù)據(jù)，并且根據(jù)農(nóng)業(yè)氣象研究中心和其他相關(guān)組織的

研究計(jì)劃而進(jìn)行其它氣象觀測(cè)。

飛機(jī)氣象數(shù)據(jù)中繼（AMDAR）：自動(dòng)收集來(lái)自飛機(jī)的航空氣象數(shù)據(jù)的系統(tǒng)。

飛行器氣象站：見《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第一卷。

飛機(jī)天氣偵察飛行：專門進(jìn)行觀測(cè)的飛機(jī)飛行。

自動(dòng)站：由儀器進(jìn)行自動(dòng)觀測(cè)并傳送觀測(cè)數(shù)據(jù)的觀測(cè)站，可直接或在編輯站轉(zhuǎn)換國(guó)際交換所需的代碼形

式。

BUFR：（氣象數(shù)據(jù)表示的二進(jìn)制普遍形式；二進(jìn)制數(shù)據(jù)格式。

）河邊的高地，通常將水流限制在河道的濕周內(nèi)。（2）下游河道的左邊（右邊）。

索道：橫跨河流上方的纜繩，懸掛水流計(jì)或其他測(cè)量或取樣的儀器。這些儀器位于水下設(shè)定好的深度，

可從河流一岸移動(dòng)到對(duì)岸。

校準(zhǔn)（計(jì)速）槽：（直邊開口槽）裝有靜水。一個(gè)流速計(jì)在水中以已知速度移動(dòng)來(lái)進(jìn)行校準(zhǔn)。

集水區(qū)：表面徑流具有相同流出口的區(qū)域。

認(rèn)證：由一個(gè)獨(dú)立機(jī)構(gòu)提供一張保證書（認(rèn)證書），證明相關(guān)產(chǎn)品、服務(wù)或系統(tǒng)可滿足特定要求。

氣候站：專門開展氣候觀測(cè)的臺(tái)站。

沿海站：位于海岸上的觀測(cè)站，開展陸地表面觀測(cè)和海洋表面觀測(cè)。

合規(guī)：遵守一個(gè)內(nèi)部行為準(zhǔn)則，在其引導(dǎo)下，員工遵循質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)系列（如ISO標(biāo)準(zhǔn)）中一類原則或其

他國(guó)際認(rèn)證的規(guī)范和程序。也可以代表一種外部認(rèn)證公司的批準(zhǔn)，在客戶或合作伙伴需要合規(guī)證明

文件時(shí)出示。

信度水平：置信區(qū)間包含真實(shí)值的概率。

控制：河槽的物理性質(zhì)，決定河槽中某一位置的水位流量關(guān)系。

控制結(jié)構(gòu)：安裝在水流內(nèi)的人造結(jié)構(gòu)，如低壩或引水槽，用于穩(wěn)定水位流量關(guān)系，尤其是在低流量范圍

內(nèi)。低流量范圍內(nèi)這些結(jié)構(gòu)可經(jīng)實(shí)地水位流量測(cè)量工具予以校準(zhǔn)。

共同發(fā)起的觀測(cè)系統(tǒng)：一種觀測(cè)系統(tǒng)，其部分（非全部）觀測(cè)活動(dòng)由WMO負(fù)責(zé)。

CryoNet：WMO全球冰凍圈監(jiān)視網(wǎng)（GCW）地表觀測(cè)網(wǎng)的核心組成部分。

CryoNet集群：CryoNet的一個(gè)組成部分，包括兩個(gè)或多個(gè)協(xié)同站，其中至少有一個(gè)必須是CryoNet站，或

一個(gè)CryoNet貢獻(xiàn)站，連同一個(gè)提供代表性氣象觀測(cè)的站，共同滿足CryoNet站的要求。

CryoNet貢獻(xiàn)站：GCW站，提供冰凍圈有效測(cè)量結(jié)果，但不滿足CryoNet站的所有要求。

CryoNet站：GCW站，可測(cè)量至少一個(gè)冰凍圈組成部分的變量，并可滿足一組確定的要求。

橫截面：垂直于主要流向的面，周圍是水流或河槽的自由面和濕周。

水流計(jì)：測(cè)量水流速度的儀器。

水流計(jì)，螺旋槳式：一種水流計(jì)，其轉(zhuǎn)子是繞平行于水流的軸轉(zhuǎn)動(dòng)的螺旋槳。

數(shù)據(jù)歸檔：把數(shù)據(jù)儲(chǔ)存在一系列分好類的文件中，這些文件存放在備份儲(chǔ)存媒介中，并不一定在網(wǎng)上永

久存放。

數(shù)據(jù)兼容：兩種系統(tǒng)交換數(shù)據(jù)而自身不用做出改變也不需要改變數(shù)據(jù)格式的能力。

數(shù)據(jù)處理：處理觀測(cè)數(shù)據(jù)，使之可用于特定目的。

數(shù)據(jù)質(zhì)量目標(biāo)：定義原始數(shù)據(jù)和推導(dǎo)所需參數(shù)的類型、質(zhì)量和數(shù)量，以便獲得用于支持決策的信息。

流量：?jiǎn)挝粫r(shí)間內(nèi)流經(jīng)河流（或河槽）橫截面的水量。

流域盆地：見集水區(qū)。

漂流浮標(biāo)：浮動(dòng)自動(dòng)站，可在風(fēng)和洋流的影響下自由漂移。

海拔：地面上一個(gè)點(diǎn)或一個(gè)平面距平均海平面的垂直距離。

洪水：（1）河流或水體的水面通常是驟然升至高峰，之后緩慢下降；（2）通過(guò)水位高度或流量測(cè)量出的

結(jié)果是流量水平比較高。

防洪：在洪災(zāi)易發(fā)地區(qū)預(yù)防洪水破壞的技術(shù)。

儀表板（水位標(biāo)尺）：固定在一個(gè)桿子或結(jié)構(gòu)上有刻度的垂直尺，從上面可以讀出水位。

水尺基準(zhǔn)面：標(biāo)尺零刻度線與一定基準(zhǔn)刻度之間的垂直距離。

水文測(cè)量站：位于河流某處，可以系統(tǒng)地測(cè)量水位和/或流量。

全球氣候觀測(cè)系統(tǒng)（GCOS）基準(zhǔn)高空網(wǎng)絡(luò)（GRUAN）站：被納入專門選定并經(jīng)認(rèn)證的臺(tái)站網(wǎng)絡(luò)中的高空

站，可提供高質(zhì)量的長(zhǎng)期氣候記錄。

全球氣候觀測(cè)系統(tǒng)（GCOS）地表網(wǎng)絡(luò)（GSN）站：被納入專門選定的臺(tái)站網(wǎng)絡(luò)中的陸地站，用于監(jiān)測(cè)全

球范圍內(nèi)的日常和大規(guī)模氣候變率。

全球氣候觀測(cè)系統(tǒng)（GCOS）高空網(wǎng)絡(luò)（GUAN）站：被納入專門選定的全球高空站基線網(wǎng)絡(luò)中的高空站，

以滿足GCOS的要求。

全球冰凍圈監(jiān)視網(wǎng)（GCW）附屬網(wǎng)絡(luò)：測(cè)量至少一個(gè)冰凍圈變量的臺(tái)站網(wǎng)絡(luò)，除了CryoNet和GCW貢獻(xiàn)

站之外，也為GCW做貢獻(xiàn)。

全球冰凍圈監(jiān)視網(wǎng)（GCW）站：測(cè)量并報(bào)告冰凍圈一個(gè)或多個(gè)組成部分內(nèi)一個(gè)或多個(gè)變量的臺(tái)站。

水文圖：顯示一些水文數(shù)據(jù)（如水位、流量、速度和輸沙量）隨時(shí)間變化的圖。

水文預(yù)報(bào)：對(duì)特定時(shí)段和特定位置未來(lái)水文事件發(fā)生的強(qiáng)度和時(shí)機(jī)的估算。

水文觀測(cè)：對(duì)一個(gè)或多個(gè)水文要素（如水位、流量和水溫）的直接測(cè)量或評(píng)估。

水文觀測(cè)站：進(jìn)行水文觀測(cè)或?yàn)樗哪康拈_展的氣候觀測(cè)的場(chǎng)所。

水文警報(bào)：對(duì)被認(rèn)為危險(xiǎn)的預(yù)期水文事件發(fā)布的緊急通告。

水文站：收集一個(gè)或多個(gè)江河、湖泊或水庫(kù)水況要素（如水位、流量、泥沙運(yùn)送和沉積、水溫及水的其

他物理性質(zhì)、以及冰層特性）數(shù)據(jù)的臺(tái)站。

比對(duì)：評(píng)估兩個(gè)或兩個(gè)以上系統(tǒng)（觀測(cè)、預(yù)報(bào)等）的相對(duì)表現(xiàn)的正規(guī)化過(guò)程。

移動(dòng)海洋站：裝載在移動(dòng)船或小冰原上的臺(tái)站。

動(dòng)船法：測(cè)量流量的方法。利用一條船橫穿河流上的測(cè)量截面并連續(xù)測(cè)量流速、水深和行駛距離。

質(zhì)量：一組內(nèi)在特質(zhì)滿足要求的程度。

質(zhì)量保障：質(zhì)量管理的一部分，主要提供滿足質(zhì)量要求的信度。

質(zhì)量控制：質(zhì)量管理的一部分，主要關(guān)注滿足質(zhì)量要求。

質(zhì)量管理：引導(dǎo)并管理一個(gè)組織針對(duì)質(zhì)量的協(xié)調(diào)行為。

觀測(cè)設(shè)施：觀測(cè)臺(tái)站或平臺(tái)。

行星邊界層：大氣中的最低層，通常高達(dá)1500米，其中氣象條件受地球表面顯著影響。

行星邊界層觀測(cè)：對(duì)行星邊界層開展的觀測(cè)。

現(xiàn)在和過(guò)去天氣：在觀測(cè)之時(shí)或之前的一段時(shí)期中對(duì)觀測(cè)現(xiàn)象的定性描述。

注：大氣中相關(guān)的可觀測(cè)現(xiàn)象包括降水、懸浮或吹起的顆粒和其他指定的光學(xué)現(xiàn)象或電氣表現(xiàn)，如《國(guó)際云圖集-云與其他大氣現(xiàn)象觀測(cè)

手冊(cè)》（WMO-No.407）、《儀器和觀測(cè)方法指南》（WMO-No.8）以及《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第二卷中的航空應(yīng)用方面等所

述。

雷達(dá)風(fēng)廓線儀觀測(cè)：見《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第一卷。

雷達(dá)風(fēng)廓線儀臺(tái)站：見《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第一卷。

輻射站：開展輻射觀測(cè)的臺(tái)站：

（1）基本輻射站：觀測(cè)項(xiàng)目至少包括對(duì)全球太陽(yáng)輻射和天空輻射的連續(xù)記錄以及對(duì)直接太陽(yáng)輻

射的定期測(cè)量的輻射站；

(2)普通輻射站：觀測(cè)項(xiàng)目至少包括對(duì)全球太陽(yáng)輻射的連續(xù)記錄的輻射站。

無(wú)線電探空站：通過(guò)電子手段觀測(cè)高空大氣壓、溫度和濕度的臺(tái)站。

水位流量關(guān)系曲線：水文站中顯示河流水位流量關(guān)系的曲線。

退水：流量下降的一段時(shí)期，水文圖上顯示水位曲線從峰值開始下降。

基準(zhǔn)氣候站：收集數(shù)據(jù)旨在確定氣候趨勢(shì)的氣候站。

注：需要長(zhǎng)期(不少于30年)的同質(zhì)記錄，其中人類引起的環(huán)境變化已經(jīng)和/或預(yù)期保持在最低限度。理想情況下，記錄應(yīng)足夠長(zhǎng)，以

便能夠識(shí)別氣候的長(zhǎng)期變化。

區(qū)域基本觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)(RBON)：由WMO相關(guān)區(qū)域協(xié)會(huì)或執(zhí)行理事會(huì)或世界氣象大會(huì)確定和通過(guò)的基于地表

的氣象、水文和相關(guān)觀測(cè)站/平臺(tái)的網(wǎng)絡(luò)。

區(qū)域氣象中心(RWC)：全球數(shù)據(jù)處理和預(yù)報(bào)系統(tǒng)中心，其主要目的是發(fā)布區(qū)域范圍內(nèi)的氣象分析和預(yù)測(cè)。

注冊(cè)：北美通常將認(rèn)證稱為注冊(cè)。

研究和特殊用途船舶站：為科學(xué)研究海洋監(jiān)測(cè)目的而航行的船只，在航行期間被招募進(jìn)行氣象觀測(cè)。

水庫(kù)：自然或人工形成的水體，用于儲(chǔ)存、調(diào)節(jié)和控制水資源。

河流：大型水流，是對(duì)一個(gè)流域的自然排水。

海洋站：位于海上開展表面海洋觀測(cè)的臺(tái)站。海洋站包括船舶和位于固定或漂移平臺(tái)上的臺(tái)站。

注：此類臺(tái)站也可根據(jù)政府間海洋學(xué)委員會(huì)(IOC)的規(guī)定進(jìn)行次海表觀測(cè)。

特別報(bào)告：當(dāng)出現(xiàn)特定條件或條件發(fā)生變化時(shí)，在非標(biāo)準(zhǔn)觀測(cè)時(shí)間進(jìn)行的報(bào)告。

水位：見“水平面〃。

水位流量關(guān)系：河流橫截面的水平面與流量間的關(guān)系，可用曲線、表格或方程表示。

標(biāo)準(zhǔn)觀測(cè)時(shí)間(標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間)：規(guī)定進(jìn)行氣象觀測(cè)的時(shí)間：

(1)主要觀測(cè)時(shí)次：0000、0600、1200、1800UTC；

(2)中間標(biāo)準(zhǔn)時(shí)次：0300、0900、1500和2100UTC；

(3)其他標(biāo)準(zhǔn)時(shí)次：0100、0200、0400、0500、0700、0800、1000、1100、1300、1400、

1600、1700、1900、2000、2200、2300UTC。

日照時(shí)間：一天中直接太陽(yáng)輻照度等于或大于明亮陽(yáng)光閾值(閾值為120Wm”直接太陽(yáng)輻照度)的總時(shí)

間。

陸地表面觀測(cè)、海洋表面觀測(cè)站：見《技術(shù)規(guī)則》(WMO-No.49)第一卷。

地表觀測(cè)、陸地表面觀測(cè)、海洋表面觀測(cè)：見《技術(shù)規(guī)則》(WMO-No.49)第一卷。

水流：水在水道中流動(dòng)的泛稱。

天氣觀測(cè)：在標(biāo)準(zhǔn)觀測(cè)時(shí)間收集的一套特定的基本氣象信息。

高空觀測(cè)：見《技術(shù)規(guī)則》(WMO-No.49)第一卷。

高空站：見《技術(shù)規(guī)則》(WMO-No.49)第一卷。

不確定性：估算一個(gè)變量的真實(shí)值所處的值域。

上游：水體流動(dòng)的來(lái)自方向。

用戶觀測(cè)要求：按照多達(dá)六個(gè)標(biāo)準(zhǔn)表示對(duì)地球物理變量的要求：水平分辨率、垂直分辨率、觀測(cè)周期、

時(shí)效、不確定性和穩(wěn)定性（在適用情況下）。對(duì)于每個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，要確定三個(gè)值：

（1）“目標(biāo)值〃是理想的要求，無(wú)需進(jìn)一步提高、

（2）“臨界值〃是為確保數(shù)據(jù)有用性需達(dá)到的最低要求、

（3）“突破值〃介于"臨界值〃和“目標(biāo)值〃之間，如果達(dá)到該值，將給目標(biāo)應(yīng)用帶來(lái)重大改進(jìn)。

檢驗(yàn)：證明某事物真實(shí)性、準(zhǔn)確性或有效性的過(guò)程。

水平面：自由水體表面相對(duì)于基準(zhǔn)面的高程。

天氣雷達(dá)觀測(cè)：見《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第一卷。

天氣雷達(dá)站：見《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第一卷。

SECTION:ChapterFirst

Chaptertitleinrunninghead:1.WMO全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)簡(jiǎn)介

T?WMO全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)簡(jiǎn)分」

1.1宗旨和范圍

1.1.1WMO全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)（WIGOS）是覆蓋WMO所有觀測(cè)系統(tǒng)并覆蓋WMO共同發(fā)起的

觀測(cè)系統(tǒng)中WMO管轄部分的框架，以支持WMO各項(xiàng)計(jì)劃和活動(dòng)。

注：共同發(fā)起的觀測(cè)系統(tǒng)指全球氣候觀測(cè)系統(tǒng)（GCOS）和全球海洋觀測(cè)系統(tǒng)（GOOS）,是WMO與聯(lián)合國(guó)教科文組織（UNESCO）

的政府間海洋學(xué)委員會(huì)（IOC）、聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署（UNEP）和國(guó)際科學(xué)理事會(huì)（ISC）的聯(lián)合計(jì)劃。

1.1.2WMO全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)須促進(jìn)WMO會(huì)員使用一系列由各種組織和計(jì)劃擁有、管理和運(yùn)行

的系統(tǒng)制作的觀測(cè)數(shù)據(jù)。

1.1.3WIGOS的主要宗旨是滿足會(huì)員不斷變化的觀測(cè)需求。

1.1.4須通過(guò)共同運(yùn)用國(guó)際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)和推薦的做法和程序來(lái)實(shí)現(xiàn)WIGOS內(nèi)觀測(cè)系統(tǒng)的互可操作

性（包括數(shù)據(jù)兼容性X還須通過(guò)使用數(shù)據(jù)表徑標(biāo)準(zhǔn)來(lái)支持

_______龍維檢地M甄睫越準(zhǔn)二

1.2WIGOS內(nèi)觀測(cè)系統(tǒng)

WIGOS內(nèi)觀測(cè)系統(tǒng)包括世界天氣監(jiān)視網(wǎng)計(jì)劃（WWW）的全球觀測(cè)系統(tǒng)（GOS）、全球大氣監(jiān)視網(wǎng)

（GAW）計(jì)劃的觀測(cè)部分、水文和水資源計(jì)劃（HWRP）的WMO水文觀測(cè)系統(tǒng)（WHOS\全球冰凍

圈監(jiān)視網(wǎng)的觀測(cè)部分，包括其地基和空基要素。

注：上述各分觀測(cè)系統(tǒng)包括與其它組織共同發(fā)起系統(tǒng)中由WMO管轄的部分、全球氣候服務(wù)框架（GFCS）和全球地球綜合觀測(cè)系統(tǒng)

（GEOSS）o

1.2.1世界天氣監(jiān)視網(wǎng)的全球觀測(cè)系統(tǒng)

全球觀測(cè)系統(tǒng)須建設(shè)成為一個(gè)協(xié)調(diào)的系統(tǒng)，統(tǒng)籌觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)、方法、技術(shù)、設(shè)施和協(xié)議，以便

在世界范圍內(nèi)進(jìn)行觀測(cè)，并須成為世界天氣監(jiān)視網(wǎng)的主要成分之一。

全球觀測(cè)系統(tǒng)的宗旨須為：應(yīng)會(huì)員要求提供全世界的氣象觀測(cè)結(jié)果，以便會(huì)員在所有WMO

和共同發(fā)起的計(jì)劃內(nèi)用于業(yè)務(wù)和研究目的。

全球觀測(cè)系統(tǒng)須包含:(1)地基子系統(tǒng)，由區(qū)域基本和其他站點(diǎn)和平臺(tái)網(wǎng)絡(luò)組成；(2)空基

子系統(tǒng)，由下列部分組成:(a)對(duì)地觀測(cè)空間段;(b)一個(gè)用于數(shù)據(jù)接收、傳輸和管理的相應(yīng)地面系統(tǒng);

(c)用戶段。

全球觀測(cè)系統(tǒng)須符合本手冊(cè)第1、2、3、4、5節(jié)的條文。

1.2.2全球大氣監(jiān)視網(wǎng)的觀測(cè)成分

全球大氣監(jiān)視網(wǎng)須成為一個(gè)協(xié)調(diào)系統(tǒng)，統(tǒng)籌觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)、方法、技術(shù)、設(shè)施和協(xié)議，囊括許多

監(jiān)測(cè)活動(dòng)和相關(guān)科學(xué)評(píng)估活動(dòng)，致力于調(diào)瓷大氣的化學(xué)成分和相應(yīng)的物理特征。

注：GAW計(jì)劃有六個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域：臭氧、溫室氣體、反應(yīng)性氣體、氣溶膠、紫外線輻射和總大氣沉降。GAW臺(tái)站除了測(cè)量一個(gè)或多個(gè)與

這些領(lǐng)域相關(guān)的參數(shù)外，還要測(cè)量輔助變量，如輻射、放射性核素和持續(xù)的有機(jī)污染物。

全球大氣監(jiān)視網(wǎng)的宗旨是：提供全世界化學(xué)成分和相應(yīng)的物理特征的數(shù)據(jù)和其他信息(如第

6節(jié)所述)，以支持多種應(yīng)用，用于減少社會(huì)的環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)需要，達(dá)到環(huán)境公約的要求，增強(qiáng)預(yù)測(cè)氣候、天

氣和空氣質(zhì)量狀況的能力，并有利于支持環(huán)境政策的科學(xué)評(píng)估。

GAW的觀測(cè)成分須包含一個(gè)地基系統(tǒng)，它由特定變量的觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)組成，輔以空基觀測(cè)。

1.23.4全球大氣監(jiān)視網(wǎng)計(jì)劃的觀測(cè)成分須依據(jù)本手冊(cè)第L2、3、4、6節(jié)的條文運(yùn)行。

1.2.3WMO水文觀測(cè)系統(tǒng)

1.23.1WHOS須包含水文觀測(cè)。

注：《技術(shù)規(guī)則》(WMO-No.49)第三卷的下一版將提供WMO水文觀測(cè)系統(tǒng)的構(gòu)成。

1.23.2WMO水文觀測(cè)系統(tǒng)的內(nèi)容須有所擴(kuò)展，以包含通過(guò)在國(guó)家、區(qū)域和全球?qū)用嫔蠎?yīng)用“滾動(dòng)

需求評(píng)審"(RRR)過(guò)程(見2.2.4節(jié)和附錄2.3)確定的其他要素。

1.2.3.3WHOS的宗旨為提供一個(gè)完全符合WMO信息系統(tǒng)(WIS\面向服務(wù)的框架，通過(guò)可進(jìn)行

數(shù)據(jù)注冊(cè)、發(fā)現(xiàn)和訪問(wèn)的水文信息系統(tǒng)，將水文數(shù)據(jù)提供者和用戶聯(lián)系起來(lái)。

1.2.3.4在WHOS下進(jìn)行水文觀測(cè)的會(huì)員須遵循本手冊(cè)第1、2、3、4、7節(jié)的條文。

注：《技術(shù)規(guī)則》(WMO-No.49)第三卷、《水文實(shí)踐指南》(WMO-No.168)、《流量測(cè)量手冊(cè)》(WMO-No.1044)第一卷及《洪

水預(yù)報(bào)和預(yù)警手冊(cè)》(WMO-No.1072)提供了必要的信息，供水文站按規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)行。

1.2.4全球冰凍圈監(jiān)視網(wǎng)的觀測(cè)成分

GCW的觀測(cè)成分須成為一個(gè)協(xié)調(diào)的系統(tǒng)，統(tǒng)籌觀測(cè)臺(tái)站和平臺(tái)、方法、技術(shù)、設(shè)施和協(xié)議，

囊括監(jiān)測(cè)活動(dòng)和相關(guān)冰凍圈科學(xué)評(píng)估活動(dòng)。

GCW觀測(cè)成分的宗旨為：提供從局地到全球尺度上的冰凍圈觀測(cè)數(shù)據(jù)和其他信息，以更好

地了解冰凍圈的變化、與地球系統(tǒng)其他組成部分的相互作用、以及對(duì)社會(huì)的影響。

GCW地表觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)及其核心網(wǎng)絡(luò)（CryoNet）須根據(jù)GCW最佳規(guī)范，引導(dǎo)現(xiàn)有計(jì)劃和網(wǎng)絡(luò)冰

凍圈觀測(cè)并實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化。

注：在履行這一職責(zé)時(shí)，GCW地表觀測(cè)網(wǎng)將支持將冰凍圈觀測(cè)納入共享數(shù)據(jù)產(chǎn)品和服務(wù)。

開展冰凍圈觀測(cè)的會(huì)員須遵循本手冊(cè)第1、2、3、4、8節(jié)的條文。

1.3治理和管理

1.3.1WIGOS的實(shí)施和運(yùn)行

13.1.1會(huì)員須對(duì)其境內(nèi)與WIGOS的實(shí)施和運(yùn)行有關(guān)的一切活動(dòng)負(fù)責(zé)。

會(huì)員應(yīng)盡可能地使用本國(guó)資源來(lái)實(shí)施和運(yùn)行WIGOS，但在必要且有此要求的情況下，也可通

過(guò)如下渠道獲得部分幫助：

（1）WMO自愿合作計(jì)劃（VCP）；

（2）其他雙邊或多邊制度安排和設(shè)施，包括聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署（UNDP）,而且應(yīng)最大程度地對(duì)其

加以利用。

如果會(huì)員希望并有能力獨(dú)自或聯(lián)合提供設(shè)施和服務(wù)，以此來(lái)做出貢獻(xiàn)的話，應(yīng)自愿參與境外

（如外太空、海洋和南極）實(shí)施和運(yùn)行WIGOS的活動(dòng)。

會(huì)員應(yīng)積極參與區(qū)域業(yè)生心_儂。.的建立和運(yùn)彳工J乍為過(guò)幽e里實(shí)施和運(yùn)行的重要貢

獻(xiàn)二

121，主加新;云燈RWC的會(huì)目廟分桃該中心至少執(zhí)行以下業(yè)務(wù)強(qiáng)制性功能：1）WIGOS元數(shù)據(jù)

管理，2）WIGOS性能監(jiān)測(cè)、評(píng)估和事件管理。

注：關(guān)于RWC的建立和運(yùn)行的進(jìn)一步細(xì)節(jié)，見《WM。全球綜合觀測(cè)系統(tǒng)指南》（WMO-No.1165）第8章。

13,1.6____蜀亍曬臉員應(yīng)朝簸段原貝!和目標(biāo):

注：參見L3.1.5下的注釋

1.3.2WIGOS質(zhì)量管理

注：

1.在WMO質(zhì)量管理框架（QMF）內(nèi)，WIGOS提供了與觀測(cè)質(zhì)量和觀測(cè)元數(shù)據(jù)有關(guān)的程序和實(shí)踐，供會(huì)員

采用，以便建立其提供氣象、水文、氣候及其他相關(guān)環(huán)境觀測(cè)的質(zhì)量管理系統(tǒng)。

2.第2.6節(jié)包括了詳細(xì)的WIGOS質(zhì)量管理的條文。

1.3.3WIGOS高級(jí)流程

會(huì)員應(yīng)采用基于過(guò)程的方法來(lái)管理WIGOS，如附文1.1所述。

SECTION:Chapter

Chaptertitleinrunninghead:附文1.1WIGOS高級(jí)流程

附文WIGOS高級(jí)流程

許多WIGOS活動(dòng)可表現(xiàn)為一系列高級(jí)流程。

下圖提供了各個(gè)流程（水平條）、協(xié)作實(shí)體（豎列）和每個(gè)流程的主要參與實(shí)體（實(shí)心圓）的示意圖。現(xiàn)

實(shí)中，流程之間的關(guān)系和序列比圖上箭頭所示的更為復(fù)雜一最極端的例子是能力發(fā)展（包括培訓(xùn)），其流

程在圖中沒(méi)有作為序列中的一步，因它為其他大部分流程都提供了重要內(nèi)容。

ELEMENT:Floatingobject（Automatic）

ELEMENT:Pictureinlinefixsize

ElementImage:1160_Att_l_l_Fig_zh.eps

ENDELEMENT

WIGOS高級(jí)流程小意圖

ENDELEMENT

會(huì)員可采用如下協(xié)作模式之一展開這些流程：

?應(yīng)用領(lǐng)域的數(shù)據(jù)用戶：會(huì)員有選擇性地貢獻(xiàn)應(yīng)用專家和信息；

?WMO區(qū)域協(xié)會(huì)：會(huì)員按照地區(qū)組別開展合作，并有選擇性地為區(qū)域團(tuán)隊(duì)貢獻(xiàn)專家；

?WMO技術(shù)委員會(huì)：會(huì)員有選擇性地為全球團(tuán)隊(duì)貢獻(xiàn)技術(shù)專家；

?會(huì)員是觀測(cè)系統(tǒng)的個(gè)體運(yùn)行者和管理者，直接開展WIGOS相關(guān)流程。

?WMO指定的性能監(jiān)測(cè)中心（包括牽頭中心和監(jiān)測(cè)中心）：個(gè)體會(huì)員或一組會(huì)員運(yùn)行一個(gè)專門進(jìn)行性能

監(jiān)測(cè)的WMO中心。

當(dāng)WIGOS流程由WMO秘書處或其他WMO計(jì)劃資助的實(shí)體開展時(shí)，協(xié)作模式是通過(guò)WMO的總體運(yùn)行。

WIGOS高級(jí)流程與規(guī)范性材料的結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系如下所示：關(guān)于每個(gè)WIGOS流程的標(biāo)準(zhǔn)和建議方法與程

序見第2節(jié)：

?確定用戶需求：2.1和2.2；

?WIGOS的設(shè)計(jì)、規(guī)劃和發(fā)展：2.2;

?制定和記錄觀測(cè)系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)和建議：2.3；

?由所有者和運(yùn)營(yíng)者實(shí)施觀測(cè)系統(tǒng)：2.3和2.4；

?觀測(cè)系統(tǒng)的運(yùn)行和維護(hù)，包括故障管理和審計(jì)：2.4；

?觀測(cè)質(zhì)量控制：2.4和2.6；

?觀測(cè)結(jié)果和觀測(cè)元數(shù)據(jù)交付：2.4和2.5；

?性能監(jiān)測(cè)：2.4和2.6；

?用戶反饋及需求評(píng)審：2.2.4和2.6.3.5和附錄2.3；

能力開發(fā)（包括培訓(xùn)）：2.7。

SECTION:Chapter

Chaptertitleinrunninghead:2.WIGOS各組成系統(tǒng)的共同屬性

2.WIGOS各組成系統(tǒng)的共同屬性

2.1用戶需求

2.1.1會(huì)員須采取措施，收集、記錄、評(píng)審、更新并提供其用戶觀測(cè)需求。

2.1.2會(huì)員須針對(duì)WMO各應(yīng)用領(lǐng)域向“滾動(dòng)需求評(píng)審"（RRR）工作轉(zhuǎn)達(dá)其用戶觀測(cè)需求（如

2.2.4節(jié)和附錄2.3所述工

2.2設(shè)計(jì)、規(guī)劃和發(fā)展

2.2.1概述

會(huì)員須將WIGOS設(shè)計(jì)為一個(gè)靈活、不斷發(fā)展的系統(tǒng)，能夠不斷進(jìn)步。

注：推動(dòng)WIGOS內(nèi)觀測(cè)系統(tǒng)發(fā)展的因素包括科技進(jìn)步、成本效益、WMO需求變化，以及國(guó)家、地區(qū)和全球?qū)用娴腤MO共同發(fā)起的計(jì)

劃和國(guó)際伙伴組織，會(huì)員實(shí)施觀測(cè)系統(tǒng)的能力變化。做出改變之前，明確對(duì)各用戶的影響至關(guān)重要。

2.2.1,2會(huì)員須以可持續(xù)、可靠的方式規(guī)劃和運(yùn)行其網(wǎng)絡(luò)，同時(shí)運(yùn)用WIGOS標(biāo)準(zhǔn)、和推薦實(shí)踐與程

序，以及工具。

注：建議保持至少10年的可持續(xù)性；然而，這依賴于在網(wǎng)絡(luò)建立之后是否充分重視維護(hù)和運(yùn)行。

2.2.2觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)和規(guī)劃原則

觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)原則

.1會(huì)員設(shè)計(jì)、發(fā)展其觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)，須遵循附錄2.1中的原則。

.2會(huì)員進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)研究時(shí)應(yīng)針對(duì)解決國(guó)家、區(qū)域和全球范圍內(nèi)的問(wèn)題，找出可負(fù)擔(dān)得起的最

佳組成結(jié)構(gòu)，以便最好地滿足觀測(cè)需求。

2.Z.2.2全球氣候觀測(cè)系統(tǒng)的氣候監(jiān)測(cè)原則

設(shè)計(jì)和運(yùn)行用于監(jiān)測(cè)氣候的觀測(cè)系統(tǒng)的會(huì)員應(yīng)遵守附錄2.2中規(guī)定的原則。

注：GCOS已確定了五十個(gè)基本氣候變量，這些都是支持聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約（UNFCCC）和政府間氣候變化專門委員會(huì)（IPCC）

的工作所需的。基本氣候變量涉及大氣、海洋和陸地領(lǐng)域，所有這些變量進(jìn)行系統(tǒng)觀測(cè)在技術(shù)上和經(jīng)濟(jì)上是可行的。更多關(guān)于基本氣候變

量的信息請(qǐng)查詢《全球氣候觀測(cè)系統(tǒng)：實(shí)施需求》（GCOS-200）。

2.2.23特殊情況觀測(cè)

會(huì)員應(yīng)運(yùn)行其觀測(cè)系統(tǒng)，并具備能力以適應(yīng)和針對(duì)特殊情況下出現(xiàn)的特殊要求。

注：特殊情況下，若干WMO應(yīng)用領(lǐng)域需要特殊觀測(cè)。附錄2.1提供了幾個(gè)特定情況下具體要求的進(jìn)一步細(xì)節(jié)。本手冊(cè)的后續(xù)章節(jié)中還

提供了有關(guān)衛(wèi)星快速掃描和其他特殊觀測(cè)的規(guī)定。

2.2.3WIGOS的愿景

會(huì)員在規(guī)劃其觀測(cè)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展時(shí)須考慮《2040年WIGOS愿景》。

注：

J?WIGOS2040年愿融（WMO-No.1243）提出了高級(jí)目標(biāo)，將在未來(lái)幾十年引導(dǎo)WIGOS的發(fā)展?！对妇啊范嗄旮乱淮?/p>

7通常是干軍）。

2、《204。年WIGOS愿景》

2.2.4滾動(dòng)需求評(píng)審

會(huì)員須通過(guò)直接參與或委派專家參與區(qū)協(xié)和技術(shù)委員會(huì)的活動(dòng)為“滾動(dòng)需求評(píng)審"（RRR）過(guò)程做貢獻(xiàn)，

并協(xié)助各應(yīng)用領(lǐng)域的指定聯(lián)絡(luò)人發(fā)揮好在RRR中的作用。

注：附錄2.3詳細(xì)介紹了RRR過(guò)程。

2.2.5觀測(cè)效果研究

會(huì)員或區(qū)域內(nèi)的若干組會(huì)員應(yīng)進(jìn)行或參與觀測(cè)效果研究及相關(guān)科學(xué)評(píng)估，以解決WIGOS網(wǎng)絡(luò)

設(shè)計(jì)方面的問(wèn)題。

會(huì)員應(yīng)貢獻(xiàn)專門技術(shù)，以整合觀測(cè)效果研究的結(jié)果，并推薦最好的觀測(cè)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)，這樣才能

彌補(bǔ)RRR過(guò)程發(fā)現(xiàn)的缺陷。

注：觀測(cè)系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)、觀測(cè)系統(tǒng)模擬實(shí)驗(yàn)、預(yù)報(bào)對(duì)觀測(cè)的敏感性研究及其他工具用于評(píng)估不同的觀測(cè)系統(tǒng)對(duì)數(shù)值天氣預(yù)報(bào)模式分析和預(yù)估的

影響，因此它們對(duì)增加或保留這些應(yīng)用領(lǐng)域具有價(jià)值并具有相對(duì)優(yōu)先權(quán)。

2.2.6WIGOS內(nèi)觀測(cè)系統(tǒng)的發(fā)展

會(huì)員規(guī)劃、管理其觀測(cè)系統(tǒng)時(shí)，應(yīng)遵循WM0發(fā)布的WIGOS內(nèi)觀測(cè)系統(tǒng)發(fā)展規(guī)劃。

注：

1.WIGOS內(nèi)觀測(cè)系統(tǒng)發(fā)展的規(guī)劃和協(xié)調(diào)由執(zhí)行理事會(huì)指導(dǎo)，并分別由會(huì)員通過(guò)區(qū)協(xié)、技術(shù)委員會(huì)和WMO共同發(fā)起的觀測(cè)系統(tǒng)的相

關(guān)指導(dǎo)機(jī)構(gòu)承擔(dān)。

2.當(dāng)前的WIGOS觀測(cè)系統(tǒng)發(fā)展WMO指導(dǎo)意見計(jì)劃出版為X金璉觀測(cè)系統(tǒng)■發(fā)展實(shí)施計(jì)基kX典電及范技術(shù)報(bào)宣隨■期野

在見l&2023r2027生期回備全球觀測(cè)索統(tǒng)為被WIGOS_亞0踵言觸演豌豳莉指夏意強(qiáng)一核計(jì)含指導(dǎo)音后而港

議行為欣些行動(dòng)擬通會(huì)員、及矛委員會(huì)、區(qū)而、衛(wèi)星運(yùn)行者和箕礪關(guān)3而并翦以被推動(dòng)WM6觀測(cè)系統(tǒng)低成本高效益的發(fā)

展，并以綜合的方式滿足WMO計(jì)劃和共同發(fā)起的計(jì)劃的需求。

3.WMOWIGOS觀測(cè)系統(tǒng)發(fā)展指導(dǎo)意見訃劃會(huì)定期更新，新版多年（通常是十年）發(fā)表一次。每一版都是基于滾動(dòng)需求評(píng)審（RRR）

指導(dǎo)意見聲明工龍!時(shí)會(huì)參考《W后的觀測(cè)系統(tǒng)愿景》以辰麻妾員會(huì)、反稼柏芙WM（5共同發(fā)起鬲觀測(cè)翥線、客應(yīng)再領(lǐng)麗際

告蒙的冠便。目而的版本適用于2023-2027年的五年期。

2.2.6.Z會(huì)員在開展WMOWIGOS觀測(cè)系統(tǒng)發(fā)展規(guī)劃中的行動(dòng)時(shí)，須統(tǒng)一其境內(nèi)各機(jī)構(gòu)（包括國(guó)家

氣象水文部門（NMHS，學(xué)術(shù)界、研究機(jī)構(gòu)、環(huán)境部、海洋界及相關(guān)機(jī)構(gòu)）的活動(dòng)。

2.2.63如果某些會(huì)員地小互鄰，或已經(jīng)建立了多邊工作關(guān)系時(shí)，會(huì)員應(yīng)考慮在國(guó)家層面之外采取次

區(qū)域或跨界流域手段進(jìn)行WIGOS觀測(cè)系統(tǒng)的規(guī)劃。

在此類情況下，有關(guān)會(huì)員應(yīng)密切合作，準(zhǔn)備好次區(qū)域或跨界流域的需求評(píng)審，用作上述尺度

細(xì)致規(guī)劃的基礎(chǔ)。

2.2.7監(jiān)測(cè)WIGOS內(nèi)觀測(cè)系統(tǒng)的發(fā)展

會(huì)員應(yīng)指派國(guó)家聯(lián)絡(luò)人每年提交國(guó)家進(jìn)展報(bào)告，以便為監(jiān)測(cè)WIGOS內(nèi)觀測(cè)系統(tǒng)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

注：觀測(cè)、基礎(chǔ)設(shè)施與信息系統(tǒng)委員會(huì)（INFCOM）與天氣、氣候、水及相關(guān)環(huán)境服務(wù)于應(yīng)用委員會(huì)（SERCOM）和研究理事會(huì)、區(qū)域

協(xié)會(huì)和共同發(fā)起的計(jì)劃合作，定期評(píng)審WIGOS觀測(cè)系統(tǒng)發(fā)展規(guī)劃的進(jìn)展，并給會(huì)員提供最新指導(dǎo)。

2.3儀器和觀測(cè)方法

2.3.1一般要求

注：詳情見《技術(shù)規(guī)則》（WMO-No.49）第三卷、《儀器和觀測(cè)方法指南》（WMO-No.8）、《水文實(shí)踐指南》（WMO-No.168）第

一卷。

會(huì)員須確保觀測(cè)可溯源至已有的國(guó)際單位制（SI）標(biāo)準(zhǔn)。

注：

1.為增強(qiáng)或提高依從性，需要齊心協(xié)力來(lái)確保可溯源至SI標(biāo)準(zhǔn)。

2.在可能的情況下，能夠同樣追溯觀測(cè)元數(shù)據(jù)也是可取的。

會(huì)員須使用正確定標(biāo)的儀器和傳感器，以獲得令人滿意的觀測(cè)結(jié)果，并將不確定性降至最低，

從而滿足特定需求，包括針對(duì)新興技術(shù)的需求。

注：

1.可實(shí)現(xiàn)的測(cè)量不確定性詳見《儀器和觀測(cè)方法指南》（WMO-No.8）第一卷第一章（）和附件1.A。

2.一些業(yè)務(wù)、財(cái)政、環(huán)境和儀器方面的問(wèn)題可能使系統(tǒng)無(wú)法滿足特定需求，