語言系統(tǒng)的演變課件

語言系統(tǒng)的演變語音的演變Companyodo、何以知道語音的發(fā)展研究語音變化所憑借的材料主要有三個:方言和親屬語言記錄了語言的過去狀態(tài)的文字;古代借詞語音的演變Companyodo何以知道語音的發(fā)展(一)方言和親屬語言語言發(fā)展的不平衡性使同一語言(包括語音)在不同的地區(qū)表現(xiàn)出差異,這些差異往往代表著某一語言現(xiàn)象的不同發(fā)展階段,從中就可以看出語音發(fā)展的過程。尖音是指舌尖前塞擦音、擦音聲母與齊齒呼、撮口呼韻母相拼的音節(jié),團(tuán)音是指舌面前塞擦音、擦音聲母和齊齒呼、撮口呼韻母相拼的音節(jié)。如果齊齒呼、撮口呼韻母前面的舌尖前塞擦音、擦音聲母變成了舌面前塞擦音、探音,就說明尖、合流,也就是不分尖、團(tuán)。例如:蘇州話不論聲母的清濁,都分尖、團(tuán);寧波話則不論聲母的清濁,都不分尖、團(tuán);上海話中的清聲母不分尖、團(tuán),濁聲母卻又分尖、團(tuán)。(P243)語音的演變Companyodo何以知道語音的發(fā)展(二)記錄了語音的文字文宇是記錄語言的書寫符號,特別是拼音文字,是以語音形式記錄文字的文字相對語言具有保守性,語音起了變化,文字往往還是老樣子。如現(xiàn)代英語的“l(fā)ight一類的詞中,“-gh-"是不發(fā)音的,但根據(jù)英語的拼法規(guī)律和參照現(xiàn)代英語方言的讀音,可以考證出它過去是念[x]。1、漢字以語素為單位記錄文字,字面上看不出讀什么音的。但可從古人做詩時的押韻中看到古音的痕跡。如“家臨九江水,來去九江側(cè)。同是長干人,生小不相識。用普通話讀“側(cè)”和“識”是不押韻的,但既然是做詩就應(yīng)當(dāng)押韻,而且在吳方言中這兩個字確實是押韻的語音的演變Companyodo何以知道語音的發(fā)展(二)記錄了語音的文字2、形聲字推測“諧聲造字”漢字的造字法里用得最多的是形聲法,可是有許多字按現(xiàn)代的讀音來看是不可理解的,如:“潘”、“通”、“移”。3、反切推測語音的演變Companyodo何以知道語音的發(fā)展(三)古代借詞1、借入的詞東漢以后,隨著佛教的傳入,翻譯了大量經(jīng)文。很多詞語都用當(dāng)時的漢音去對譯梵音。我們可以從梵語拼寫中知道相應(yīng)漢字的古代讀音。例如佛經(jīng)中“佛陀”是梵語buddha的譯音,這就清楚地告訴我們,在當(dāng)初翻譯的時候,“佛”大致念“bud”,“陀”大致念"dha”梵文hamas,漢語音譯作“南無”,用“無”字對譯原詞的“ma語音的演變Companyodo何以知道語音的發(fā)展(三)古代借詞■2、借去的詞外語從古漢語借去的詞同樣也能提供音變的線索。隋唐時期,漢民族的文化對日、朝、越等國有很大的影響,它們漢語借去大量詞語。例如“雞”“饑”兩字日譯吳音日譯漢音朝鮮譯音越南譯音雞饑kaikeikievkekikiki這說明“雞”“饑”兩字在隋唐時的母不同,不是同音詞,它們的聲母是[k],還沒有腭化成現(xiàn)在的[t語音演變的規(guī)律Companyodo語音的變化很整齊,可以用“規(guī)律”的形式表達(dá)出來。音位是一束區(qū)別特征(也就是發(fā)音特征)。音位聚合群:具有同一區(qū)別特征的各個音位構(gòu)成一個音位聚合群。雙向聚合:在聚合群中,音位之間呈現(xiàn)出平行、對稱的關(guān)系。音位系統(tǒng)性的具體表現(xiàn)。雙向的聚合是音位系統(tǒng)的主流,故平行、對稱也就成為音位系統(tǒng)的一個重要的特點。同一個聚合群中的幾個音位往往具有共同的組合關(guān)系。我們可以按照發(fā)音部位和發(fā)音方法來安排輔音音位的聚合。音位的演變以區(qū)別特征為單位,某一區(qū)別特征的變化不只涉及一個音位,而且會涉及同一聚合群中具備這一區(qū)別特征的其他音位語言學(xué)家推測漢語在隋唐時代的輔音音位系統(tǒng)。(p246)例如油音的消失就是涉及到全部具有這一區(qū)別特征的音位語音演變的規(guī)律Companyodo語音演變主要是音位系統(tǒng)的演變,包括聚合群的變化,如音位的合并、消失和分化,從而又引起音位組合關(guān)系的變化。漢語聲調(diào)演變:“平分陰陽(分化),濁上變?nèi)?合并),入派三聲(消失)”。古漢語有平、上、去、入四個聲調(diào)濁音濟化的演變規(guī)律(p246-247)古漢語音韻學(xué)把濁音聲母分為兩類:m、n、1、r等叫“次濁聲母”;[b[d]、[g]等叫“全濁聲母”。今北京話有次濁聲母,全濁聲母消失了。全濁聲母清化—一全濁塞音、塞擦音清化平聲清化為送氣清音;仄聲清化為不送氣清音。凡符合條件的一律都變,沒有例外。尖、團(tuán)音從中古到現(xiàn)代的合流(p248)語音演變的無統(tǒng)性:語音演變很規(guī)律,同一個聚合群中的幾個音位往往具有共同的組合關(guān)無,青位聚合關(guān)無的吏化必然引起組合頭無的吏化,發(fā)生成無到青位的合失和分化,從而引起整個音位無統(tǒng)的演變語音演變的規(guī)律Companyodo語音演變的規(guī)律性有三個明顯的特點1.條件性。語音演變有條件限制,凡符合條件的一律都變,沒有例外例如:/ts//k/兩組問化為/t/組的條件就是在齊、撮二呼的前面又如:全濁聲母清化:平聲清化為送氣清音;仄聲清化為不送氣清音。2時間性。語音演變規(guī)律只在一段時期中起作用,超過這一時期,即使處于同樣的條件也不會再遵循原來的規(guī)律發(fā)生語音變化。比方寧波話,古代的/k/在齊、撮二呼的條件下腭化而成/t/(如“基”“雞等),故語音系統(tǒng)應(yīng)不再有像/ki//ki/這樣的音位組合。但實際語言中卻有/ki/(甘、干、敢)等音位組合。這個音位組合是在腭化規(guī)律起作用的時期以后產(chǎn)生的語音現(xiàn)