翻譯二級(jí)筆譯綜合能力閱讀分類(lèi)模擬題145

翻譯二級(jí)筆譯綜合能力閱讀分類(lèi)模擬題145ReadingComprehension

ShortlyafterthedeathofemperorTheodosiusin395A.D.,t（江南博哥）heRomanEmpirewaspermanentlydividedintoEasternandWesternempires.BythefifthcenturyA.D.,thepoweroftheWesternRomanEmpirehaddeclinedconsiderably,thoughtheEasternRomanEmpirecenteredinByzantiumcontinuedtoflourish.VariousproblemscontributedtothisunderminingoftheWest.

TheaccessionsofArcadiusandHonorius,sonsofTheodosius,asemperorsintheEastandWest,respectively,illustratetheunfortunatepatternofchildheirsthathadunfavorableeffectsforbothempires.WhenArcadinsdiedin408,hewassucceededbyhisseven-year-oldson,TheodosiusⅡ.Reigninguntil423,HonoriuswassucceededbyhisnephewValentinianⅢ,whowasonlyfive.Becauseoftheiryoungages,Theodosius'sonsandgrandsonscouldnotrulewithoutolderadvisorsandsupervisingregentsuponwhomtheynaturallybecamedependentandfromwhomtheywereunabletobreakawayafterreachingmaturity.Aspowerfulindividualsviedforinfluenceanddominanceatcourt,thegeneralwelfarewasoftensacrificedtoprivaterivalriesandambitions.Moreover,itwasthewomenofthedynastywhowerethemorecapableandinterestingcharacters.Holdingthekeystosuccessionthroughbirthandinheritance,theybecameactiveplayersinthepoliticalarena.

ComparedwiththeEast,however,theWestfacedagreaternumberofexternalthreatsalongmorepermeablefrontiers.WhereastheEastcouldpursuewaranddiplomacymoreeffectivelywiththeirenemiesonthelongeasternfrontier,theWestwasexposedtothemorevolatiletribalGermanicpeoplesonafrontierthatstretchedalongtheRhineandDanuberiversfor1,000miles.TheEast,however,onlyhadtoguardthelast500milesoftheDanube.Inaddition,theEasthadmanymorehumanandmaterialresourceswithwhichtopursueitsmilitaryanddiplomaticobjectives.TheEastalsohadamoredeeplyrootedunityintheGreekcultureofthenumerousGreekandNearEasterncitiesthatRomehadinheritedfromearlierGrecianempires.LatinculturehadnotachievedcomparablepenetrationofthelessurbanizedWestoutsideofItaly.ThepenetrationofGermanicculturefromthenorthhadbeensoextensivealongthepermeableRhine-Danubefrontierthatitwasoftendifficulttodistinguishbetweenbarbarians(speakersofGermanandotherlanguagesunrelatedtoLatin)andRomansinthoseregionsbythefifthcenturyanyway.

OneofthemostoutstandingfeaturesatthebeginningofthisperiodwastheprominenceofGermanicgeneralsinthehighcommandoftheRomanImperialarmy.Thetrendbecamesignificant,andseveralpracticalreasonscanexplainit.TheforemostprobablywasthesheerneedformilitarymanpowerthatmadeitattractivetorecruitbandsofGermanicpeoplesforthearmies,which,inturn,gaveablechieftainsandwarlordstheopportunitytogainimperialfavorandadvanceinrank.Second,onewaytoturnGermanicchieftainsfrompotentialenemiesintoloyalsupporterswastoofferthemagoodpositionintheRomanmilitary.Third,althoughTheodosiushadrisentopowerasamilitaryleader,hewasalsoaculturedaristocratandpreferredtoemphasizethecivilianroleoftheemperorandtorelyforprotectiononGermanicgeneralswhoseloyaltieswereprimarilytohim,theirpatron.1.

Thewordunfavorableinthesecondpassageisclosestinmeaningto______.A.negativeB.uncontrollableC.unexpectedD.long-lasting正確答案：A[解析]題干unfavorable意為“不利的”，各選項(xiàng)中只有A項(xiàng)negative(負(fù)面的；消極的)與其意思接近，故選A項(xiàng)。

B項(xiàng)“不可控制的”、C項(xiàng)“預(yù)料之外的”和D項(xiàng)“長(zhǎng)久的”均不符合題意。

[參考譯文]公元395年皇帝狄?jiàn)W多西死后不久，羅馬帝國(guó)就永久地被劃分為了東羅馬帝11和西羅馬帝國(guó)。到了公元5世紀(jì)，西羅馬帝國(guó)的力量已大大減弱，而以拜占庭為中心的東羅馬帝國(guó)繼續(xù)蓬勃發(fā)展。各種問(wèn)題導(dǎo)致了西羅馬帝國(guó)的衰敗。

狄?jiàn)W多西的兒子阿卡迪烏斯和奧諾里烏斯分別做了東、西羅馬帝國(guó)的皇帝，這體現(xiàn)了對(duì)兩個(gè)帝國(guó)都有不利影響的子嗣繼位模式。阿卡迪烏斯于408年去世后，他7歲的兒子狄?jiàn)W多西二世接替了皇位。423年，奧諾里烏斯的皇位由他的侄子瓦倫提尼安三世繼承，他只有5歲。由于年齡較小，狄?jiàn)W多西的兒子們和孫子們沒(méi)有年長(zhǎng)的顧問(wèn)和監(jiān)督攝政王就無(wú)法統(tǒng)治，他們也自然地對(duì)其產(chǎn)生了依賴(lài)，即使在成年后也無(wú)法擺脫。當(dāng)有權(quán)勢(shì)的人在宮廷上爭(zhēng)奪影響力和支配地位時(shí)，公眾的福利往往被私人的競(jìng)爭(zhēng)和野心給犧牲。而且，王朝的女性才是更有能力以及讓人感興趣的人物。她們的出身和遺產(chǎn)繼承給她們帶來(lái)了繼承權(quán)，因此她們積極活躍在政治領(lǐng)域。

然而，與東羅馬帝國(guó)相比，西羅馬帝國(guó)的邊界更易越過(guò)，面臨著更多的外部威脅。雖然東羅馬帝國(guó)可以在漫長(zhǎng)的東部邊境上與敵人進(jìn)行更有效的戰(zhàn)爭(zhēng)和外交活動(dòng)，而西羅馬帝國(guó)則暴露在更加動(dòng)蕩不安的日耳曼部落人民面前，因?yàn)槠溥吔缭谌R茵河和多瑙河邊上，綿延將近1,000英里。然而，東羅馬帝國(guó)只需要守衛(wèi)多瑙河的最后500英里。此外，東羅馬帝國(guó)擁有更多的人力和物力資源，可以更好地用來(lái)實(shí)現(xiàn)其軍事和外交目標(biāo)。羅馬從早期希臘帝國(guó)那里繼承了許多希臘和近東城市，因而希臘文化在東羅馬帝國(guó)也有著根深蒂固的統(tǒng)一性。意大利城外城市化程度較低的西羅馬帝國(guó)地區(qū)，拉丁文化沒(méi)有達(dá)到類(lèi)似的文化滲透程度。日耳曼文化從北方沿著萊茵河、多瑙河邊境的滲透如此之廣，以至于到公元5世紀(jì)時(shí)，人們往往很難區(qū)分這些地區(qū)的野蠻人(說(shuō)德語(yǔ)和其他與拉丁語(yǔ)無(wú)關(guān)的語(yǔ)言)和羅馬人。

這一時(shí)期伊始最突出的特點(diǎn)之一是日耳曼將軍在羅馬帝國(guó)軍隊(duì)擁有著最高指揮地位。這種趨勢(shì)變得很明顯，有幾個(gè)切實(shí)的原因可以解釋這一現(xiàn)象。最重要的原因可能是對(duì)軍事力量的絕對(duì)需求，這使得為軍隊(duì)招募日耳曼人變得很有吸引力，這反過(guò)來(lái)又使能干的酋長(zhǎng)和軍閥有機(jī)會(huì)獲得皇帝的賞識(shí)晉升。第二，給他們?cè)诹_馬軍隊(duì)中提供一個(gè)好的職位也是把日耳曼首領(lǐng)從潛在的敵人變成忠誠(chéng)的支持者的一個(gè)方法。第三，狄?jiàn)W多西雖然以軍事領(lǐng)袖的身份掌權(quán)，但他也是一位有教養(yǎng)的貴族，他更喜歡強(qiáng)調(diào)皇帝的平民角色，并依賴(lài)于日耳曼將軍的保護(hù)，這些將軍主要忠誠(chéng)于他——他們的主顧。

2.

Accordingtothesecondparagraph,whichofthefollowingwasoneresultofthepatternofrulebychildemperors?______A.Thecommonpeoplelostrespectforthepositionofemperor.B.RegentsandadvisorsattemptedtoputanendtotraditionalrivalriesfordominancewithinthecourtC.Womenwithinthedynastygainedincreasedinfluenceandpower.D.Traditionalrulesofsuccessionbyinheritancewerechanged.正確答案：C[解析]第2段倒數(shù)第一、二句提到，在年齡較小的皇帝的統(tǒng)治下，王朝的女性是更加有能力的人物，她們擁有繼承權(quán)，因而在政治領(lǐng)域非常活躍。由此可推斷，這一時(shí)期王朝的女性獲得了更大的影響力和權(quán)力，因此C項(xiàng)正確。

A項(xiàng)“老百姓對(duì)皇帝的地位失去了尊重”和D項(xiàng)“傳統(tǒng)的繼承制發(fā)生了變化”均未被提及。第2段提到，有權(quán)勢(shì)的人在法庭上爭(zhēng)奪影響力和支配地位，但并未提到B項(xiàng)“攝政王和顧問(wèn)們?cè)噲D結(jié)束宮廷內(nèi)對(duì)統(tǒng)治地位的爭(zhēng)奪”，故B項(xiàng)可排除。

3.

Whichofthesentencesbelowbestexpressestheessentialinformationintheunderlinedsentenceinthepassage?______A.Asyoungrulers,thesonsandgrandsonsofTheodosiusnecessarilydependedonolderadvisors,andasadults,theywereunabletoruleindependentlyoftheseadvisors.B.ThesonsandgrandsonsofTheodosiusweretooyoungtoruleandtheywerewithouttheassistanceofolderadvisors.C.Onreachingmaturity,thesonsandgrandsonsofTheodosiusattemptedtobreakawayfromtheolderofficialswhohadadvisedthemsincechildhood.D.BecausethesonsandgrandsonsofTheodosiuswereyoungwhentheybecamerulers,olderadvisorswereabletopreventthemfrombreakingaway.正確答案：A[解析]畫(huà)線部分主要提到兩個(gè)重要信息：一是因?yàn)槟挲g小，狄?jiàn)W多西的子孫繼位時(shí)必然需要顧問(wèn)和監(jiān)督攝政王輔佐；二是他們長(zhǎng)大后，無(wú)法擺脫這些顧問(wèn)和監(jiān)督攝政王的干涉。因此下列四個(gè)選項(xiàng)中A項(xiàng)最能表達(dá)畫(huà)線部分的意思，故答案為A項(xiàng)。

文中提到，狄?jiàn)W多西的子孫們掌權(quán)時(shí)，有顧問(wèn)和攝政王的幫助，因此B項(xiàng)“狄?jiàn)W多西的子孫們掌權(quán)時(shí)年齡太小，且沒(méi)有年長(zhǎng)顧問(wèn)的幫助”可排除。C項(xiàng)“狄?jiàn)W多西的兒子和孫子長(zhǎng)大成人后，試圖擺脫從小就出謀劃策的年長(zhǎng)官員”在文中沒(méi)有提及。D項(xiàng)“由于狄?jiàn)W多西的子孫在成為統(tǒng)治者時(shí)年齡尚小，年長(zhǎng)的顧問(wèn)能夠阻止他們擺脫他們的輔佐”在文中未被提及，可排除。

4.

IndescribingthefrontiersoftheWesternEmpireasmorepermeable,theauthormeansthatthesefrontiers______.A.hadmoreplaceswherecrossingscouldoccurB.weremoredistantfromthecenterC.weremorelikelytobechangedD.weremoredeserted正確答案：A[解析]第3段第1句就捉到，西羅馬帝國(guó)面臨著更多的外部威脅是因?yàn)樗兄自竭^(guò)的邊界。接著下一句繼續(xù)對(duì)此進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明：西羅馬帝國(guó)的邊界綿延1,000多英里，在萊茵河和多瑙河邊上，暴露在更加動(dòng)蕩不安的日耳曼部落人民面前，而東羅馬帝國(guó)僅需守衛(wèi)多瑙河最后的500英里。由此可判斷，作者說(shuō)西羅馬帝國(guó)的邊境更易越過(guò)的意思是邊界更廣，且暴露在外部威脅勢(shì)力面前，故A項(xiàng)“有更多可以越過(guò)邊境的地方”正確。

B項(xiàng)“離中心更遠(yuǎn)”、C項(xiàng)“更有可能被改變”和D項(xiàng)“更加荒無(wú)人煙”均不符合語(yǔ)境。

5.

Thewordpursueinthethirdparagraphisclosestinmeaningto______.A.expandB.engageinC.controlD.avoid正確答案：B[解析]題干pursue意為“執(zhí)行；貫徹；追求，繼續(xù)進(jìn)行”，只有B項(xiàng)engagein(從事，參與)與其意思相近，故選B項(xiàng)。

A項(xiàng)“擴(kuò)張；使膨脹”、C項(xiàng)“控制”和D項(xiàng)“避免”均不符合題意。

6.

Thewordcomparableinthethirdparagraphisclosestinmeaningto______.A.similarB.desirableC.necessaryD.noticeable正確答案：A[解析]題干comparable意為“類(lèi)似的，相當(dāng)?shù)?；可相比的”，只有A項(xiàng)similar(近似的，類(lèi)似的)與其意思相近，故選A項(xiàng)。

B項(xiàng)“值得擁有的；值得做的”、C項(xiàng)“必要的，必須的”和D項(xiàng)“顯而易見(jiàn)的”均不符合題意。

7.

WhichofthefollowingisNOTidentifiedinthethirdparagraphasafactorcontributingtothegreaterstabilityandsuccessoftheEasternempire?______.A.AshorterbordersubjecttoinvasionbyGermanictribes.B.Greaterculturalunityamongtheinhabitants.C.Moreresourcesavailableforachievingpoliticalgoals.D.Lowerpopulationdensitiesoutsideofurbanareas.正確答案：D[解析]第3段主要是指出東羅馬帝國(guó)為何在西羅馬帝國(guó)逐漸沒(méi)落的情況下繼續(xù)繁榮的理由。其一是與西羅馬帝同相比，東羅馬帝國(guó)與日耳曼民族的交界較短(onlyhadtoguardthelast500milesoftheDanube)，這對(duì)應(yīng)了A項(xiàng)“易受日耳曼部落入侵的邊界較短”，故A項(xiàng)不符合題意，可排除。其二是東羅馬帝國(guó)擁有更多的人力和物力資源，有助于實(shí)現(xiàn)軍事和外交目標(biāo)，因此C項(xiàng)“擁有更多資源以實(shí)現(xiàn)其政治目標(biāo)”也是促進(jìn)東羅馬帝國(guó)穩(wěn)定的因素，故C項(xiàng)也不符合題意，可排除。其三是希臘文化在東羅馬帝國(guó)有著根深蒂固的統(tǒng)一性，因此B項(xiàng)“居民之間有很強(qiáng)的文化統(tǒng)一性”也是促進(jìn)東羅馬帝國(guó)穩(wěn)定的因素，故B項(xiàng)同樣也不符合題意，也不選。只有D項(xiàng)“(東羅馬帝國(guó))城市以外的人口密度較低”在文中未被提及，不是促進(jìn)東羅馬帝國(guó)穩(wěn)定的因素，符合題意，故選D項(xiàng)。

8.

Inthethirdparagraph,whydoestheauthordiscusstheGermanicculture?______.A.TocomparethelessurbanizedWestoutsideofItalytothemoreurbanizedEast.B.ToexplainwhyRomanmilitaryandpoliticalobjectivesnecessarilychangedinthefifthcentury.C.ToemphasizethattheWestismoreurbanizedthantheEast.D.ToexplainwhytherewereasmanyspeakersofGermanastherewereRomansonthewesternfrontier.正確答案：A[解析]第3段主要對(duì)比了東羅馬帝國(guó)和西羅馬帝國(guó)的滲透情況，包括地理邊界和文化方面。第3段最后一句提到的日耳曼文化是對(duì)西羅馬帝國(guó)的文化滲透，由此可推斷，作者在第3段提到日耳曼文化是為了比較東羅馬帝國(guó)和西羅馬帝國(guó)的文化滲透情況，因此A項(xiàng)“比較意大利以外城市化程度較低的西羅馬帝國(guó)與城市化程度較高的東羅馬帝國(guó)”正確。

B項(xiàng)“解釋為什么在5世紀(jì)羅馬的軍事和政治目標(biāo)必然會(huì)發(fā)生改變”存文中并未被提及，可排除。第3段第6句明確提到西羅馬帝國(guó)的城市化程度比東羅馬帝國(guó)的低(thelessurbanizedWestoutsideofItaly)，因此C項(xiàng)錯(cuò)誤。第3段最后一句提到隨著日耳曼文化的滲透，難以區(qū)分說(shuō)德語(yǔ)的野蠻人和羅馬人，但這并不是作者提及日耳曼文化的主要原因，只是文化滲透廣產(chǎn)生的結(jié)果，可排除D項(xiàng)“解釋為什么說(shuō)德語(yǔ)的人和說(shuō)羅馬語(yǔ)的人一樣多”。

9.

WhichofthefollowingisNOTidentifiedinthefourthparagraphasareasonthepracticearoseofmaltingGermanicchieftainsgeneralsintheRomanhighcommand?______A.Ithelpedreducethenumberofpossibleenemiesagainsttheempire.B.Ithelpedmakeitpossibletomaintainanimperialmilitaryforceofsufficientsize.C.itwascheaperthanrecruitingandtrainingRomangenerals.D.ItgaveTheodosiusconfidencethathisgeneralswouldremainloyalwhilehefocusedonothermatters.正確答案：C[解析]第4段第4句提到，給日耳曼將軍在羅馬軍隊(duì)中提供一個(gè)好的職位，可以將潛在的敵人變成忠誠(chéng)的支持者，因此A項(xiàng)“有助于減少對(duì)抗帝國(guó)的潛在敵人的數(shù)量”是主要原因之一，可排除。第4段第3句提到，最重要的原因可能是對(duì)軍事力量的絕對(duì)需求，給日耳曼將軍在羅馬軍隊(duì)中提供一個(gè)好的職位使得為軍隊(duì)招募日耳曼人變得很有吸引力，從而能夠維持羅馬帝國(guó)的軍力，因此B項(xiàng)“幫助維持足夠規(guī)模的帝國(guó)軍事力量”是原因之一，可排除。第4段最后一句提到，狄?jiàn)W多西依賴(lài)于日耳曼將軍的保護(hù)，并且日耳曼將軍對(duì)其也非常忠誠(chéng)，因此D項(xiàng)“當(dāng)?shù)見(jiàn)W多西專(zhuān)注于其他事務(wù)時(shí)，他也能放心將軍們會(huì)保持忠誠(chéng)”也是原因之一，可排除。C項(xiàng)“比招募和訓(xùn)練羅馬將軍更便宜”，在文中并未被提及，因此符合題意，正確答案為C項(xiàng)。

10.

Accordingtothefourthparagraph,bybecominggeneralsintheRomanarmy,Germanicchieftainsweregivenachanceto______.A.obtainbenefitsfromtheemperorB.influenceRomancivilianlifeC.helpshapemilitarypolicyD.attractGermanicrecruitsintotheRomanarmy正確答案：A[解析]第4段第3句提到，使日耳曼將軍在羅馬帝國(guó)軍隊(duì)中獲得最高指揮地位有助于招募日耳曼人進(jìn)入軍隊(duì)，反過(guò)來(lái)，也能使能干的首領(lǐng)和軍閥有機(jī)會(huì)獲得皇帝的賞識(shí)和晉升(gainimperialfavorandadvanceinrank)。由此可知，成為羅馬軍隊(duì)的將軍會(huì)給日耳曼酋長(zhǎng)帶來(lái)一些利益，因此A項(xiàng)“從皇帝那里得到好處”正確。

B項(xiàng)“影響羅馬平民生活”和C項(xiàng)“幫助制定軍事政策”在文中均未被提及，可排除。D項(xiàng)“吸引日耳曼新兵加入羅馬軍隊(duì)”是羅馬帝國(guó)可以獲取的好處，并不是日耳曼將軍能得到的益處，對(duì)象錯(cuò)誤，可排除。

JanHendrikSchon'ssuccessseemedtoogoodtobetrue,anditwas.InonlyfouryearsasaphysicistatBellLaboratories,Schon,32,hadco-authored90scientificpapers—oneevery16days—detailingnewdiscoveriesinsuperconductivity,lasers,nanotechnologyandquantumphysics.Thisoutputastonishedhiscolleagues,andmadethemsuspicious.Whenoneco-workernoticedthatthesametableofdataappearedintwoseparatepapers—whichalsohappenedtoappearinthetwomostprestigiousscientificjournalsintheworld,ScienceandNature—thejigwasup.InOctober2002,aBellLabsinvestigationfoundthatSchonhadfalsifiedandfabricateddata.Hiscareerasascientistwasfinished.Scientificscandals,whichareasoldasscienceitself,tendtofollowsimilarpatternsofduereward.

Inrecentyears,ofcourse,thepressureonscientiststopublishinthetopjournalshasincreased,maltingthejournalsmuchmorecrucialtocareersuccess.ThequestionsarewhetherNatureandSciencehavebecometoopowerfulasarbitersofwhatsciencereachestothepublic,andwhetherthejournalsareuptotheirtaskasgatekeepers.

Eachscientificspecialtyhasitsownsetofjournals.PhysicistshavePhysicalReviewLetters,neuroscientistshaveNeuron,andsoforth.ScienceandNature,though,aretheonlytwomajorjournalsthatcoverthegamutofscientificdisciplines,frommeteorologyandzoologytoquantumphysicsandchemistry.Asaresult,journalistslooktothemeachweekforthecreamofthecropofnewsciencepapers.Andscientistslooktothejournalsinparttoreachjournalists.Whydotheycare?Competitionforgrantshasgottensofiercethatscientistshavesoughtpopularrenowntogainanedgeovertheirrivals.Publicationinspecializedjournalswillwintheacclaimsfromacademicsandsatisfythepublish-or-perishimperative,butScienceandNaturecomewiththeaddedbonusofpotentiallygettingyourpaperwrittenupinTheNewYorkTimesandotherpublications.

Scientiststendtopaymoreattentiontothebigtwothantootherjournals.Whenmorescientistsknowaboutaparticularpaper,they'remoreapttociteitintheirownpapers.Beingoftcitedwillincreaseascientist's"ImpactFactor",ameasureofhowoftenpapersarecitedbypeers.Fundingagenciesusethe"ImpactFactor"asaroughmeasureoftheinfluenceofscientiststhey'reconsideringsupporting.11.

Theword"suspicious"underlinedinParagraph1isclosestinmeaningto______.A.doubtfulB.incredibleC.stupendousD.horrendous正確答案：A[解析]本題為詞義選擇題。文中suspicious意為“懷疑的、質(zhì)疑的”，A項(xiàng)doubtful“懷疑的”與之意思最為接近，符合題意。

B項(xiàng)“不能相信的，難以置信的”、C項(xiàng)“令人驚嘆的，了不起的”、D項(xiàng)“極其可怕的：極大的”，均不符合要求，故排除。

[參考譯文]揚(yáng)·亨德里克·舍恩(JanHendrikSchon)的“成就”之斐然令人難以置信。舍恩今年32歲，是貝爾實(shí)驗(yàn)室的一名物理學(xué)家。短短4年內(nèi)，他就與別人合作發(fā)表了90篇科技論文——平均每16天發(fā)表一篇，論文涵蓋了在超導(dǎo)體、激光鐳射、納米科技和量子物理學(xué)領(lǐng)域的新發(fā)現(xiàn)。產(chǎn)出數(shù)量之大令其同事感到震驚，同時(shí)，也產(chǎn)生了猜疑。一位同事注意到，在舍恩的兩份不同論文中出現(xiàn)了同一份數(shù)據(jù)表，且這兩篇論文恰好也分別在兩本最有名的科技雜志——《科學(xué)》和《自然》中出現(xiàn)，他就知道舍恩的把戲已經(jīng)玩完了。2002年10月，貝爾實(shí)驗(yàn)室一份調(diào)查發(fā)現(xiàn)，舍恩學(xué)術(shù)造假和偽造數(shù)據(jù)，他的科學(xué)家生涯也由此完結(jié)?？蒲谐舐勛钥茖W(xué)誕生以來(lái)就存在，且其產(chǎn)生的原因往往是由于利益巨大。

當(dāng)然，近些年來(lái)科學(xué)家們面臨的壓力增加，在頂級(jí)期刊發(fā)表論文已變成定義他們事業(yè)成功的關(guān)鍵標(biāo)準(zhǔn)。但問(wèn)題是，《科學(xué)》和《自然》雜志是否已經(jīng)成為決定公眾接觸的科學(xué)知識(shí)的“仲裁者”，而這些期刊又是否具備成為“知識(shí)把關(guān)者”的資質(zhì)呢?

每個(gè)科學(xué)領(lǐng)域都有其自己一套核心期刊。物理學(xué)領(lǐng)域有《物理評(píng)論快報(bào)》，神經(jīng)科學(xué)有《神經(jīng)元》等等諸如此類(lèi)。而唯獨(dú)《科學(xué)》和《自然》涵蓋了所有科學(xué)領(lǐng)域，從氣象學(xué)和動(dòng)物學(xué)到量子物理學(xué)和化學(xué)。因此，雜志編輯每周都期待著精華論文，而科學(xué)家們看期刊的部分原因也是為了能接觸到編輯人員。他們?yōu)槭裁慈绱嗽谝?爭(zhēng)取資金補(bǔ)助的競(jìng)爭(zhēng)如此激烈以至于科學(xué)家們也開(kāi)始尋求聲望，企圖在這場(chǎng)博弈中獲得優(yōu)勢(shì)。論文發(fā)表在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域期刊上能羸得學(xué)術(shù)界的贊賞，同時(shí)滿(mǎn)足科學(xué)家對(duì)“發(fā)表論文”的迫切需要。但若論文是發(fā)表在《科學(xué)》和《自然》雜志上，論文還可能被《紐約時(shí)報(bào)》和其他出版物相中刊登。

對(duì)比其他刊物而言，科學(xué)家們更希望自己的論文發(fā)表在《科學(xué)》和《自然》這兩大科學(xué)雜志巨頭上。當(dāng)某篇論文的知名度更高，其被引用的可能性也就越大，而高引用量能增加一個(gè)科學(xué)家的“影響因子”，即衡量論文被同行引用的頻率的一個(gè)參數(shù)。贊助機(jī)構(gòu)考量贊助人時(shí)，往往也是用“影響因子”作為大致評(píng)估一個(gè)科學(xué)家影響力的標(biāo)準(zhǔn)。

12.

TheachievementsofJanHendrikSchonturnedouttobe______.A.surprisingB.inconceivableC.praiseworthyD.fraudulent正確答案：D[解析]根據(jù)題干的JanHendrikSchon定位到第1段，該段具體介紹了舍恩所做研究的具體情況，前半部分是說(shuō)到他輝煌的成就令人驚嘆，而后是說(shuō)貝爾實(shí)驗(yàn)室最后調(diào)查發(fā)現(xiàn)舍恩學(xué)術(shù)造假(falsifiedandfabricateddata)，因此D項(xiàng)“欺騙的，欺詐的”符合題意。

A項(xiàng)“令人驚訝，令人驚喜的”、B項(xiàng)“不可思議的，難以想象的”、C項(xiàng)“值得稱(chēng)贊的，值得表?yè)P(yáng)的”均不符合要求。

13.

Theword"fabricated"underlinedinParagraph1isclosestinmeaningto______.A.fakeB.compileC.drawupD.analyze正確答案：A[解析]第1段倒數(shù)第3句的fabricated意為“偽造”，因此A項(xiàng)fake“假的”詞義最為接近。

B項(xiàng)“編譯的，編寫(xiě)的”、C項(xiàng)“起草的，草擬的”、D項(xiàng)“分析”均不符合文意，因此都排除。

14.

TofiredoutwhyscientificscandalslikeSchon'soccur,peoplehavebeguntoraisedoubtsaboutthetwotopjournalsfor______.A.theiracademicprestigeB.theirimportancetocareersuccessC.theirpopularitywithscientificcirclesD.theirreviewingsystem正確答案：A[解析]題目問(wèn)隨著科學(xué)界丑聞的增加，人們開(kāi)始對(duì)《科學(xué)》和《自然》這兩個(gè)頂級(jí)期刊的哪方面產(chǎn)生了質(zhì)疑，由第2段連續(xù)兩個(gè)反問(wèn)句(Thequestionsarewhether...toopowerfulasarbiters...andwhether...areuptotheirtaskasgatekeepers)可看出，人們開(kāi)始質(zhì)疑的是這兩大期刊的“絕對(duì)權(quán)威性”，因此A項(xiàng)最合適。

B項(xiàng)“期刊對(duì)職業(yè)成功的重要性”，由第2段首句和第3段的相關(guān)論述可看出，這兩大頂級(jí)期刊對(duì)科學(xué)家們事業(yè)成功的重要性是毫無(wú)疑問(wèn)的，因此排除B項(xiàng)。C項(xiàng)“他們?cè)诳茖W(xué)界的受歡迎度”，同樣可由第3段的相關(guān)論述看出這是無(wú)須質(zhì)疑的，因此排除C項(xiàng)。D項(xiàng)“他們的審查體系”在文中并未被提及，也可排除。

15.

Theword"renown"underlinedinParagraph3isclosestinmeaningto______.A.reputationB.purposeC.nameD.achievement正確答案：A[解析]本題為詞義題。renown在此處作名詞，意為“名譽(yù)”，因此A項(xiàng)reputation符合要求。

B項(xiàng)為“目的”、C項(xiàng)指一般的“名字，名稱(chēng)”、D項(xiàng)意為“成就”，因此均不符合題意。

16.

Accordingtothepassage,whatmakesScienceandNaturepowerful?______.A.Theycoverresearchonavarietyofsubjects.B.Theypublishcontroversialpapersthatotherswon't.C.Theypreferpapersonhighlyspecializedresearch.D.Theyhaveaspecialsystemofpeer-review.正確答案：A[解析]根據(jù)第3段可知，許多期刊都只刊登特定學(xué)科的論文，只有《科學(xué)》和《自然》兩本雜志所刊登的論文涵蓋領(lǐng)域十分廣泛，因此其公信度和影響力自然就比一般期刊高了許多，所以選A項(xiàng)。

B項(xiàng)“這兩個(gè)雜志刊登其他期刊不登的爭(zhēng)議性文章”在文中無(wú)提及。C項(xiàng)“這兩個(gè)雜志偏愛(ài)特定領(lǐng)域的研究”，這與原文表述恰好相反。D項(xiàng)“他們有特殊的同行評(píng)審系統(tǒng)”在文中無(wú)提及。

17.

TheexpressionthecreamofthecropinParagraph3mostlikelymeans"______".A.themostofallB.thebestofallC.therecentlyreleasedD.thewidelyspread正確答案：B[解析]thecreamofthecrop是英文俚語(yǔ)，意思為“(某物的)精華”，也就是“最好的”，因此選B項(xiàng)。

A項(xiàng)“最多的”、C項(xiàng)“最新發(fā)布的”和D項(xiàng)“廣泛傳播的”均不符合要求，故排除。

18.

Theword"acclaims"underlinedinParagraph3refersto______.A.complimentB.prizeC.bonusD.core正確答案：A[解析]acclaims在此處作名詞，意為“贊揚(yáng)，歡呼”，因此A項(xiàng)“贊美，稱(chēng)贊”最為接近。

B項(xiàng)“獎(jiǎng)品，獎(jiǎng)賞”、C項(xiàng)“紅利；意外收獲”和D項(xiàng)“核心”均不符合題意。

19.

ScientistsknowthatbyreachingthejournalistsforScienceandNaturetheywouldgetabetterchanceto______.A.havemoreoftheirpaperspublishedinthejournalsinthefutureB.havetheirnamesappearinmanyotherrenownedpublicationsC.havetheirresearchresultsunderstoodbythegeneralpublicD.havetheirsuperiorsgivethemmonetaryawardforthepublication正確答案：A[解析]由題干reachingthejournalists可定位至第3段第5句，句末復(fù)現(xiàn)題目關(guān)鍵詞reachjournalists。此句后文提到“科學(xué)家們開(kāi)始尋求名聲，企圖在這場(chǎng)博弈中獲得優(yōu)勢(shì)”，此處“博弈”即指使得論文見(jiàn)刊而能獲取名望以及進(jìn)一步地獲取更多科研經(jīng)費(fèi)的競(jìng)爭(zhēng)，由此可知接觸到編輯人員是為了提高論文被選中的幾率，因此選A項(xiàng)。

B項(xiàng)“使得他們的名字出現(xiàn)存其他著名刊物上”，這是論文發(fā)表在《自然》和《科學(xué)》兩本雜志上才可能獲得的福利，并不是科學(xué)家們接觸到編輯人員的好處，因此排除，此項(xiàng)具有一定干擾性，注意分析題干。C項(xiàng)亦是論文發(fā)表后的好處，故排除。D項(xiàng)無(wú)提及。

20.

Comparedwithotherjournals,NatureandSciencewouldgivetheauthorsanextrabenefitthattheirpapers______.A.willbemorelikelytobecomeinfluentialandbecitedB.willbemorelikelytobefreefromchallengebypeersC.willbereviewedwithgreatercaretoensuretheauthorityD.willreappearintheiroriginalinpaperslikeTheNewYorkTimes正確答案：D[解析]根據(jù)題干的extrabenefit可定位至第3段最后一句，該句提到，與其他刊物不同的是，論文若發(fā)表在《科學(xué)》和《自然》雜志上，還可能被《紐約時(shí)報(bào)》和其他出版物相中刊登，因此D項(xiàng)的表述與之相符。

A項(xiàng)“更可能被引用，變得有影響力”，文中第4段只提到了這種可能性，但并不是期刊本身能直接給到的福利，因此D項(xiàng)更符合要求。B項(xiàng)和C項(xiàng)在文中均無(wú)提及。

Forsomepeople,thelightofhumanattentionhasanunbearablebrilliance.Likeivyalongthedimedgeofagarden,theypreferthesocialshadows,shunningparties,publicityandfameofanysort.Thentherearetheflowersofthehumanarboretum.Forthem,beingintheviewofothersseemsnecessaryforlifeitself.FromHollywoodtofabricatedprime-timereality,thisspotlightdependentspeciesisthriving.

Butwhatabouttheindividualswhocraveattentionformoredesperatereasons?Thosewhoresorttounusualwaystogetit?Lately,itseems,adarkbloomofthesecharactershasemerged.Formotivesknownonlytothemselves,theyhavewonnotorietybydrawingonanalmostsacredwellofsocialstatus:victimhood.

InearlyApril,U.S.nationalnewsoutletstrackedthedisappearanceofAudreySeller,asophomoreattheUniversityofWisconsininMadison.PoliceandhundredsofconcernedcitizenssearchedforfourdaysbeforeSellerwasdiscovered.Seilersaidshewaskidnapped.Withinhours,however,herstoryfellapart.Policeannouncedthatherabductionhadbeenahoax.Whywouldapopularstudentmakeherselfdisappear?Hermotiveremainsamystery,butperhapsithadsomethingtodowiththesearchpartiesandthenewsbulletinsthatsurroundedher.

Sympathyisapowerfulsentimentthatcanconnectcompletestrangers.Butifit'susedtomanipulate,thebacklashcanbemuchmoreintense.

InFebruary,atWaterbury,Connecticut,manwasarrestedasaresultofexploitingsympathy.EdwardValentintoldreportersthathehadreceivedwordthathiswife,servinginIraq,hadbeenkilledinanexplosion.PolicesaidValentinadmittedthefabrication,reasoningthatifpeoplefeltsorryforhimmaybethemilitarywouldsendhiswifehome.Evidence,however,pointselsewhere.Initsextremeform,suchacravingshowsupinmentaldisorders,wheresufferersmayseekattentionbycausingthemselvesharm.Butevenwhenitcomeswithnodiagnosis,adeepcravingtobenoticedcanhaveawideimpact.

Fortheseindividuals,victimhoodrepresentsa"purestateofguilt-freeentitlement",saidpsychologistRichardLevakofDelMar,California"Theygofrombeingutterlydeprivedtobeingutterlyindulged.Intoday'sworld...peoplehavebecomemoredepressedanddisconnectedfromeachother.Soyougetpeoplewhocraveaffectionandattentionandapproval.Theydon'tknowhowtoaskforitandtheydon'tknowhowtogetit.Thatleavesthemvulnerable,"Levaksaid.21.

Theword"arboretum"underlinedinParagraph1isclosestinmeaningto______.A.botanicalgardenB.zoologicalgardenC.orchardD.golfcourse正確答案：A[解析]本題為詞義題。arboretum意為“植物園林”，因此選A項(xiàng)“植物園”。該詞較為生僻，若不認(rèn)識(shí)，可根據(jù)文中提到的arboretum里有花(therearetheflowersofthehumanarboretum)進(jìn)行推測(cè)得出答案。

[參考譯文]對(duì)有些人來(lái)說(shuō)，他人的關(guān)注就如刺眼的光芒般令人難以忍受。他們就像花園里長(zhǎng)在陰暗邊緣的常藤，更喜歡無(wú)社交的生活，躲避種種聚會(huì)、公關(guān)活動(dòng)，也厭惡名聲。但同時(shí)，在這座人類(lèi)社會(huì)大園林里，也有花朵一樣的人。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，別人的關(guān)注對(duì)其生活本身不可或缺。從好萊塢到虛假的黃金時(shí)段，依賴(lài)聚光燈生活的人在迅速增加。

而那些出于更絕望的原因渴求關(guān)注的人呢?那些通過(guò)非正常手段獲得關(guān)注的人呢?最近，這樣的人似乎越來(lái)越多。他們因利用一種幾乎稱(chēng)得上神圣的社會(huì)地位——受害者地位，變得臭名昭著，而動(dòng)機(jī)卻只有他們自己清楚。

4月初，美國(guó)多家國(guó)家媒體跟蹤報(bào)道了奧德麗·塞拉(AudreySeiler)的失蹤事件，塞拉是麥迪遜市威斯康辛大學(xué)一名大二學(xué)生。警察和幾百名關(guān)心此事件的民眾搜尋了4天，才最終找到她。塞拉聲稱(chēng)自己被綁架，但幾個(gè)小時(shí)不到，她編的故事就被識(shí)破了。警察宣布她的“綁架”不過(guò)是一場(chǎng)騙局。為什么一個(gè)如此受歡迎的學(xué)生要騙別人說(shuō)自己被綁架呢?她的動(dòng)機(jī)至今仍是一個(gè)謎團(tuán)，但這也許和她身邊的搜查隊(duì)與新聞簡(jiǎn)報(bào)有關(guān)。同情心是一種強(qiáng)大的情感，可將完全不相干的陌生人緊密聯(lián)系起來(lái)?？扇绻樾谋徊倏v利用，產(chǎn)生的反作用也將十分強(qiáng)烈。

2月，美國(guó)康涅狄格州沃特伯里的一名男子因惡意利用同情心被捕。男子名叫愛(ài)德華·瓦倫汀(EdwardValentin)，他告訴記者說(shuō)自己收到消息稱(chēng)，在伊拉克服役的妻子已于一場(chǎng)爆炸中不幸身亡。警察表示，瓦倫汀自己坦白事情是編造的，他想如果能引起人們的同情，說(shuō)不定軍隊(duì)就會(huì)將其妻子送回家。但后來(lái)的證據(jù)顯示事實(shí)并非如此。在極端情況下，渴望關(guān)注的心情會(huì)造成精神錯(cuò)亂，患者因此可能通過(guò)傷害自己來(lái)達(dá)到目的。不過(guò)即使未出現(xiàn)診斷癥狀，過(guò)度渴求關(guān)注也會(huì)對(duì)人產(chǎn)生巨大的影響。

來(lái)自加利福尼亞州德?tīng)柆數(shù)男睦韺W(xué)家理查德·勒瓦克(RichardLevak)表示，“對(duì)這些人來(lái)說(shuō)，受害者地位代表著‘可被完全赦免的權(quán)利’，他們從極度缺乏關(guān)注走向徹底被縱容?！崩胀呖诉€指出，“當(dāng)今世界，人們彼此間越來(lái)越疏離，變得愈加壓抑，所以會(huì)有人渴求關(guān)愛(ài)、渴望關(guān)注和贊同，卻不知道該如何索取、如何獲得，這讓他們脆弱?！?/p>

B項(xiàng)“動(dòng)物園”、C項(xiàng)“果園”和D項(xiàng)“高爾夫課程”均不符合題目要求。

22.

AccordingtoParagraph1,somepeople______.A.donotliketobeinthespotlightB.likethedarksideofsocietyC.preferthebeautyofplantstopeopleD.avoidthemediabutenjoyparties正確答案：A[解析]通讀第1段可知該段提到了兩種人：一種是不喜歡被關(guān)注的，另一種是渴望關(guān)注的。A項(xiàng)“不喜歡處在聚光燈之下”即第一種不喜歡被關(guān)注的人，符合要求，因此選A項(xiàng)。

B項(xiàng)“喜歡社會(huì)的黑暗面”，文中提到的第一種人喜歡socialshadows是指喜歡“無(wú)社交的生活”而并非社會(huì)的黑暗，因此排除B項(xiàng)。C項(xiàng)“比起人，更喜歡植物的美麗”利用flowersofthehumanarboretum設(shè)置干擾，文中無(wú)這個(gè)表達(dá)，可排除。D項(xiàng)“避免媒體曝光，但享受聚會(huì)”，原文是不喜歡被人關(guān)注的人會(huì)同時(shí)躲避parties(聚會(huì))和publicity(公眾活動(dòng))，因此D項(xiàng)不符合要求。

23.

Theword"notoriety"underlinedinParagraph2isclosestinmeaningto______.A.infamyB.reclaimC.reputationD.achievement正確答案：A[解析]本題為詞義題。notoriety意為“臭名昭著”，因此A項(xiàng)“聲名狼藉”與之最為貼近。若不認(rèn)識(shí)infamy，可根據(jù)其形式推測(cè)其與fame存在反義關(guān)系。

B項(xiàng)“開(kāi)墾；恢復(fù)”、C項(xiàng)“名譽(yù)，名聲”和D項(xiàng)“成就”均不符合題目要求，故都予以排除。

24.

Inthefirsttwoparagraphs,therhetoricdeviceusedinthewritingis______.A.paradoxB.analogyC.metaphorD.pun正確答案：C[解析]本題為修辭手法判斷題。通讀前兩段可發(fā)現(xiàn)文中多處用了隱喻的修辭。如第1段第1句Forsomepeople,thelightofhumanattentionhasanunbearablebrilliance.此處無(wú)出現(xiàn)like、as...等表示明喻的詞，但其實(shí)是把humanattention“他人的關(guān)注”比作light“光芒”；第2段中theyhavewonnotorietybydrawingonanalmostsacredwellofsocialstatus：victimhood.實(shí)際是把victimhood“受害者地位”比喻為analmostsacredwellofsocialstatus“社會(huì)地位中的一口神圣之井”，因此選C項(xiàng)。

A項(xiàng)是“悖論”的修辭手法，指一句話中或者前后兩句話表面看起來(lái)前后矛盾，實(shí)則富有哲理，如Themoreyougive,themoreyouhave.“贈(zèng)人玫瑰，手有余香?！盉項(xiàng)為“類(lèi)比”，即將兩個(gè)本質(zhì)上不同的事物就其共同點(diǎn)進(jìn)行比較，如Appropriatepraisetoachildiswhatthesunistoaflower.“恰當(dāng)?shù)馁潛P(yáng)對(duì)孩子的作用，就如陽(yáng)光之于花朵一樣?！盌項(xiàng)為“雙關(guān)”，它巧妙地利用同音異義或者同形異義現(xiàn)象使一個(gè)詞語(yǔ)或句子具有兩種不同的含義，從而產(chǎn)生意象不到的幽默、滑稽效果，如Anambassadorisanhonestmanwholiesabroadforthegoodofhiscountry.這里lies既有“說(shuō)謊”的意思，也有“躺”，即“居住”的意思，用在此處意味深長(zhǎng)，引發(fā)讀者遐想。

25.

Theword"abduction"underlinedinParagraph3isclosestinmeaningto______.A.kidnapB.actionC.excuseD.plead正確答案：A[解析]本題為詞義題。abduction意思為“綁架，誘拐”，文中為避免重復(fù)，用其代替kidnap，因此若不知道該詞意思，也可通過(guò)前文提到的waskidnapped推測(cè)出正確答案。

B項(xiàng)“行動(dòng)”、C項(xiàng)“借口；理由”和D項(xiàng)“請(qǐng)求，請(qǐng)?jiān)浮本环弦?，故都可排除?/p>

26.

AccordingtoParagraph3,weknowthatAudreySeiler______.A.waskidnappedB.playedatrickforpublicityC.wasneglectedatschoolD.stayedawayfromtheconcernedcitizens正確答案：B[解析]通讀第3段后可知，塞拉是編造了一個(gè)自己被綁架的故事，以獲取關(guān)注，因此B項(xiàng)正確。

A項(xiàng)“被綁架”，警方最后證明“綁架”不過(guò)是謊話，因此排除A項(xiàng)。C項(xiàng)“在學(xué)校被忽視”，第3段倒數(shù)第2句提到她是一個(gè)popularstudent(受歡迎的學(xué)生)，因此排除C項(xiàng)。D項(xiàng)“遠(yuǎn)離關(guān)注事件的民眾”，文中并無(wú)提及，故也可排除。

27.

Theword"utterly"underlinedinParagraph6refersto______.A.completelyB.acutelyC.silentlyD.oppositely正確答案：A[解析]本題為詞義題。utterly在第6段出現(xiàn)了兩次，意為“完全地，徹底地”，表示程度之深，因此A項(xiàng)符合要求。

B項(xiàng)“強(qiáng)烈地”、C項(xiàng)“沉默地”和D項(xiàng)“相反地”均不符合要求，故都可排除。

28.

AudreySellerdidsomethingcrazyprobablybecauseshewantedto______.A.challengethepoliceB.attractthemediaC.experienceanadventureD.beatthecrowd正確答案：B[解析]本題考查AudreySeiler做出瘋狂舉動(dòng)，也就是謊稱(chēng)自己被綁架的原因。事件的具體闡釋是在第3段，而第2段其實(shí)是對(duì)下文事件原因的一個(gè)說(shuō)明，即人們捏造事實(shí)，扮演受害者是由于“渴求關(guān)注”，因此B項(xiàng)“吸引媒體的注意”符合要求。

A項(xiàng)“挑戰(zhàn)警察的權(quán)威”、C項(xiàng)“體驗(yàn)一場(chǎng)冒險(xiǎn)”和D項(xiàng)“打敗眾人”在文中均未被提及，都可排除。

29.

EdwardValentinmadeupthestoryinorderto______.A.gethiswifebackhomefromIraqB.makepeoplefeelsorryforhimC.expressdeeploveforhiswifeD.drawattentiontohimself正確答案：D[解析]本題為信息細(xì)節(jié)題。題目提問(wèn)EdwardValentin編造故事的原因。通讀第五段可知，盡管瓦倫汀先生自己說(shuō)的原因是為了讓妻子能從伊托克回家，但最后證明并非如此(Evidence,however,pointselsewhere)，瓦倫汀只是出于想獲得關(guān)注而編造了事實(shí)，因此D項(xiàng)符合要求。

A項(xiàng)和B項(xiàng)極具迷惑性，但這兩項(xiàng)的表述實(shí)際上只是瓦倫汀先生自己說(shuō)的原因，但正如文中所說(shuō)，事實(shí)后來(lái)證明并非如此，因此排除A項(xiàng)和B項(xiàng)。C項(xiàng)在文中無(wú)提及，可排除。

30.

Thelastparagraphsuggeststhat______.A.societyhasnothingtodowiththeextremebehaviorofpeopleB.peoplewhoplaythevictimaredoingwhattheyfeelisrightC.people'sdeepneedofattentionimpliespsychologicalproblemsD.peoplewhofishforattentionindulgethemselvesinfabricatingreality正確答案：D[解析]本題為段落信息題，考查最后一段的一些細(xì)節(jié)信息。通斷段落可知，最后一段是心理學(xué)家對(duì)以上所提到的人們捏造事實(shí)獲取關(guān)注的幾個(gè)事例進(jìn)行原因分析，由倒數(shù)的二三句可知，其主要原因便是人們渴望關(guān)注、關(guān)愛(ài)和贊同，但不知如何獲得才會(huì)編造謊言，因此D項(xiàng)符合要求。

A項(xiàng)“社會(huì)與人們的一些極端行為毫無(wú)關(guān)系”，這與原文表述正好相反，因此排除。B項(xiàng)“人們扮演受害者是在做自己認(rèn)為對(duì)的事”，最后一段并未提及扮演受害者的人內(nèi)心的想法，因此排除。C項(xiàng)“人們對(duì)關(guān)注的深層需求說(shuō)明了其心理問(wèn)題”在文中未被提及，故排除。

Whenyoufirstdriftoffintoslumber,youreyeswillrollaboutabit,yourtemperaturewilldropslightly,yourmuscleswillrelax,andyourbreathingwillbecomequiteregular.Yourbrainwavesslowdownabit,withthealpharhythmpredominatingforthefirstfewminutes.Thisisthefirststageofsleep.Forthenext30minutesorso,youwilldriftdownthroughStage2andStage3.Theloweryourstageofsleep,thesloweryourbrainwaveswillbe.About40—60minutesafteryouloseconsciousness,youwillreachthelaststage.Yourbrainwaveswillshowthedeltarhythm.

Youmaythinkthatyoustayatthisdeepstagealltherestofthenight,butthatturnsoutnottobethecase.About80minutesafteryoufallintoslumber,youractivitycyclewillincreaseslightly.Thedeltarhythmwilldisappear,tobereplacedbytheactivitypatternofbrainwaves.Youreyeswillbegintodartaroundunderyourclosedeyelids.ThisperiodofRapidEyeMovementslastsfor8—15minutesandiscalledREMsleep.Duringbothlightanddeepsleep,themusclesinyourbodyarerelaxedbutcapableofmovement.AsyouslipintoREMsleep,averyoddthingoccurs—mostofthevoluntarymusclesinyourbodybecomeparalyzed.AlthoughyourbrainshowsveryrapidburstsofneuralactivityduringREMsleep,yourbodyisincapableofmoving.REMsleepisaccompaniedbyextensivemuscularinhibition.31.

Onthepartofanaveragesleeper,ofsleepincycles______.A.thereisonestageB.therearetwostagesC.therearesixstagesD.therearefourstages正確答案：D[解析]題目問(wèn)普通人的睡眠有幾個(gè)階段。通讀全文可知，本文第1段提到“進(jìn)入第2、3階段睡眠”以及“進(jìn)入最后一個(gè)階段”，由此可知普通人的睡眠有4個(gè)階段，故答案為D項(xiàng)。

A項(xiàng)“1個(gè)階段”、B項(xiàng)“2個(gè)階段”和C項(xiàng)“6個(gè)階段”均與文章內(nèi)容不符，可排除。

[參考譯文]在你開(kāi)始昏昏入睡時(shí)，你的眼球會(huì)滾動(dòng)幾下，體溫略有下降，肌肉放松，呼吸變得非常有節(jié)奏。除了開(kāi)始幾分鐘出現(xiàn)比較快的α節(jié)奏外，腦屯波也稍有減緩。這被稱(chēng)為第1階段睡眠。在隨后約半小時(shí)內(nèi)，你進(jìn)一步放松，進(jìn)入第2、3階段睡眠。睡眠越深入，腦電波就越緩慢。大約在失去意識(shí)后的40到60分鐘，你將進(jìn)入最后一個(gè)階段。這時(shí)你的腦電波會(huì)顯示為δ節(jié)奏。

你可能認(rèn)為之后的整晚都會(huì)保持這種深睡眠狀態(tài)。但事實(shí)證明并非如此。入睡后約80分鐘左右，你的大腦運(yùn)動(dòng)水平會(huì)再度略有提高。δ節(jié)奏消失，并被腦電波的運(yùn)動(dòng)圖形取代。你的眼睛會(huì)在閉著的眼瞼下迅速轉(zhuǎn)動(dòng)。這種迅速的眼球運(yùn)動(dòng)持續(xù)約8—15分鐘，這一階段被稱(chēng)之為快速眼動(dòng)(REM)睡眠。在輕度和深度睡眠期間，你身體的肌肉處于放松狀態(tài)，但能夠活動(dòng)。當(dāng)你進(jìn)入快速眼動(dòng)睡眠狀態(tài)時(shí)，會(huì)發(fā)生一件非常奇怪的事情——你身體的大部分隨意肌都癱瘓了。雖然你的大腦在快速眼動(dòng)睡眠狀態(tài)時(shí)會(huì)有非常快速的神經(jīng)活動(dòng)，但你的身體卻無(wú)法活動(dòng)?？焖傺蹌?dòng)睡眠伴隨著大面積的肌肉抑制。

32.

Whenapersonfallsintothestateofsleep,______.A.hiseyebal