文言文雙文本閱讀：曹操出兵與袁紹戰(zhàn)（附答案解析與譯文）

文言文雙文本閱讀：曹操出兵與袁紹戰(zhàn)（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：曹操出兵與袁紹戰(zhàn)，不勝，復(fù)還，堅壁。紹為高櫓，起土山，射營中，營中皆蒙楯而行。操乃為霹靂車，發(fā)石以擊紹樓，皆破；紹復(fù)為地道攻操，操輒于內(nèi)為長塹以拒之。紹復(fù)遣車運(yùn)谷，使其將淳于瓊等將兵萬余人送之，宿紹營北四十里。許攸曰：“曹操兵少而悉師拒我，許下余守，勢必空弱。若分遣輕軍，星行掩襲，許可拔也。許拔，則奉迎天子以討操，操成禽矣?！苯B不從。會許攸家犯法，審配收系之，攸怒，遂奔操。操聞攸來，跣出迎之，撫掌笑曰：“子卿遠(yuǎn)來，吾事濟(jì)矣?！奔热胱?，謂操曰：“袁氏軍盛，何以待之？今有凡糧乎？”操曰：“尚可支一歲?！必唬骸盁o是，更言之。”又曰：“可支半歲?！必唬骸白阆虏挥圃弦?？何言之不實也?！辈僭唬骸跋蜓詰蛑?。其實可一月，為之奈何？”攸曰：“袁氏輜重萬余乘，在故市、烏巢，屯軍無嚴(yán)備，若以輕兵襲之，不意而至，燔其積聚，不過三日，袁氏自敗也?！辈俅笙玻肆舨芎?、荀攸守營，自將步騎五千人，皆用袁軍旗幟，銜枚縛馬口，夜從間道出，人抱束薪。所歷道有問者，語之曰：“袁公恐曹操鈔略后軍，遣兵以益?zhèn)洹！甭務(wù)咝乓詾槿?，皆自若。既至，圍屯，大放火，營中驚亂。紹聞操擊瓊，乃使其將高覽、張郃等攻操營。郃曰：“曹公精兵往，必破瓊等。瓊等破，則事去矣，請先往救之?！惫鶊D固請攻操營，郃曰：“曹公營固攻之必不拔若瓊等見禽吾屬盡為虜矣?！苯B但遣輕騎救瓊，而以重兵攻操營，不能下。紹騎至烏巢，操左右或言賊騎稍近，請分兵拒之。操怒曰：“賊在背后乃白?！笔孔浣允馑缿?zhàn)，逐大破之，斬瓊等，盡燔其糧谷，殺士卒千余人。紹軍將士皆恂懼。郭圖慚其計之失，復(fù)譖張郃于紹曰：“郃快軍敗?！编A忿懼，遂與高覽詣操營降。曹洪疑不敢受。荀攸曰：“郃計畫不用，怒而來奔，君有何疑？”乃受之。（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末》）材料二：自古受命及中興之君，曷嘗不得賢人君子與之共治天下者乎？及其得賢也，曾不出閭巷，豈幸相遇哉？上之人求取之耳。今天下尚未定，此特求賢之急時也?！懊瞎b為趙、魏老則優(yōu)，不可以為滕、薛大夫?！比舯亓慷罂捎?，則齊桓其何以霸世！今天下得無有被褐懷玉而釣于渭濱者乎？又得無有盜嫂受金而未遇無知者乎？二三子其佐我明揚(yáng)仄陋，唯才是舉，吾得而用之。（節(jié)選自曹操《求賢令》）10．材料一畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）曹公A營固B攻之C必不拔D若瓊E等見禽F吾屬G盡為H虜矣。11．下列對材料中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（）（3分）A．櫓，瞭望用的樓，與《過秦論》“流血漂櫓”的“櫓”意思不同。B．自若，一如既往，依然如故，與成語“泰然自若”的“自若”意思相同。C．稍，漸漸，與《項脊軒志》“其制稍異于前”的“稍”意思不同。D．其，表示祈使語氣，與《燭之武退秦師》“吾其還也”的“其”用法不同。12．下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是（）（3分）A．曹操與袁紹交戰(zhàn)沒有取勝，退回營寨堅守不出戰(zhàn)，袁紹采取了不同的進(jìn)攻方法，曹操都有相應(yīng)的策略來抵御。B．許攸進(jìn)諫當(dāng)務(wù)之急應(yīng)先攻下許都，袁紹不聽，再加上許攸觸犯法律要被逮捕，許攸一氣之下，就去投奔曹操了。C．曹操光腳迎接前來投奔的許攸，表現(xiàn)出他對人才的重視；許攸詢問糧草數(shù)量，曹操不以實相告，表現(xiàn)出曹操的謹(jǐn)慎。D．兩則材料都表現(xiàn)了曹操對人才的渴望，他除了接受許攸、張郃這樣主動投奔的人，還表示要唯才是舉、主動尋求人才。13．把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）所歷道有問者，語之曰：“袁公恐曹操鈔略后軍，遣兵以益?zhèn)??！保?分）譯文：（2）及其得賢也，曾不出閭巷，豈幸相遇哉？（4分）譯文：14．袁紹陣營與曹操陣營有何不同之處？請簡要概括。（4分）【答案解析】10．BDF（每處1分。涂黑超過三處，整題不給分）【解析】“曹公營固”的意思是“曹操的軍營堅固”，主謂結(jié)構(gòu)完整，應(yīng)在“固”后B處斷開?！肮ブ夭话巍钡囊馑际恰肮ゴ蛩欢ú荒芄タ恕?，表述完整，應(yīng)在“拔”后D處斷開?！叭舡偟纫娗荨钡囊馑际恰叭绻居诃偟热吮磺塬@”，主謂結(jié)構(gòu)完整，應(yīng)在“禽”后F處斷開。11．D【解析】“用法不同”錯誤，兩個“其”字都是表示祈使語氣，用法相同。12．B【解析】“再加上許攸觸犯法律要被逮捕”理解錯誤，材料一第二段是“會許攸家犯法，審配收系之”，應(yīng)是“正遇上許攸的家人犯法，審配逮捕了他們”。13．（1）沿途有人盤問，就告訴他們：“袁公怕曹操襲擊后方的部隊，派兵（我們）去加強(qiáng)防備?！保ā八鶜v道”1分，所經(jīng)過的道路；“鈔略”1分，搶掠、劫掠，可譯為“襲擊”；“益?zhèn)洹?分，增加防備、加強(qiáng)守備；句意1分）（2）在他們得到人才的時候，人才竟然連里巷都沒有走出，難道是君主僥幸遇到的嗎？（“曾”1分，竟然、居然；“閭巷”1分，里巷；“幸”1分，僥幸；句意1分）14．①主帥袁紹不善用人、不善納諫，主帥曹操則善于聽取部下的意見并采納實施；②袁紹陣營內(nèi)部矛盾重重且缺乏警惕性，曹操陣營內(nèi)部相互信任和支持；③袁紹陣營的士兵面對突襲驚慌失措，曹操陣營的士兵執(zhí)行力強(qiáng)、全力以赴。超（每點1分，答出三點得4分；意思對即可。源于文本且合理的其他答案也可給分）【參考譯文】材料一：曹操出兵與袁紹交戰(zhàn)，沒有取勝，退回來，堅守營寨不出戰(zhàn)。袁紹在營中建造望樓，堆起土山，向曹操營中射箭，曹操營中的人都要用盾牌擋著箭才能行走。曹操就制造霹靂車，發(fā)射石頭猛擊袁紹的望樓，望樓全部被擊毀；袁紹又挖掘地道來攻擊曹操，曹操就在營中挖長溝來進(jìn)行抵御。袁紹又派車輛去運(yùn)送糧草，讓部將淳于瓊等率兵萬余人護(hù)送，駐扎在袁紹營寨以北四十里的地方。許攸說：“曹操兵少，現(xiàn)在全部軍隊都在抵御我們，許都的防守一定很空虛。如果派遣一支精銳部隊輕裝前進(jìn)，星夜兼程去偷襲，可以攻下許都。攻下了許都，就能以天子的名義去討伐曹操，曹操就能被我們捉住?！痹B不聽。正遇上許攸的家人犯法，審配逮捕了他們，許攸很惱怒，就去投奔曹操了。曹操聽說許攸來投奔他，光著腳出來迎接，鼓掌大笑說：“你遠(yuǎn)道而來，我的大事就要成功了?！痹S攸入座之后，問曹操：“袁紹強(qiáng)盛，怎么對付他？現(xiàn)在還有多少糧草？”曹操說：“還可以支撐一年?！痹S攸說：“不會吧，再說一說?！辈懿儆终f：“可以支撐半年?！痹S攸說：“您不想打敗袁紹嗎？怎么不和我說實話呢?！辈懿僬f：“剛才在開玩笑。實際上只能支撐一個月，該怎么辦呢？”許攸說：“袁紹的萬余輛輜重車在故市、烏巢，駐扎在那里的部隊防守不嚴(yán)，如果派一支精銳的部隊去襲擊他，出其不意，快速趕到那里，燒毀囤積的糧草物資，不出三天，袁紹就會不戰(zhàn)自潰。”曹操十分高興，就留下曹洪、荀攸留守營寨，親自率領(lǐng)五千步兵、騎兵前去偷襲，都使用袁軍的旗幟，讓士兵口中銜著一個小棍子，把馬嘴捆上，夜晚從小道出發(fā)，每人抱著一捆柴草。沿途有人盤問，就告訴他們：“袁公怕曹操襲擊后方的部隊，派兵去加強(qiáng)防備?！北P問的人信以為真，沒有戒備，一切照常。曹操到了之后，包圍袁軍大營，四處放火，袁軍大亂，驚慌失措。袁紹聽說曹操進(jìn)攻淳于瓊，就派他的部將高覽、張郃等人去攻打曹操的大營。張郃說：“曹操率領(lǐng)精銳部隊去偷襲，一定會打敗淳于瓊等人。淳于瓊等人被打敗，就大勢已去，請先去救援淳于瓊?！惫鶊D堅持要攻打曹操的大營，張郃說：“曹操的軍營堅固，攻打它一定不能攻克。如果淳于瓊等人被擒獲，我們都會成為曹軍的俘虜?！痹B只派了一支輕裝騎兵去救援淳于瓊，而派重兵去攻打曹操大營，沒有攻下來。袁紹派的騎兵到達(dá)烏巢，曹操親兵中有人說敵人的騎兵逐漸靠近了，請分兵去抵御。曹操大怒說：“敵人到了背后再來報告?！辈苘娙计疵鲬?zhàn)，打敗了袁軍，殺死淳于瓊等人，燒毀了敵人的全部糧草，殺死袁軍一千多人。袁紹的士兵都很恐懼。郭圖因為他的計策失誤而感到很羞恥，又向袁紹說張郃的壞話：“張郃很高興我軍失敗?！睆堗A又恨又怕，就和高覽到曹營去投降。曹洪懷疑張郃詐降，不敢接受。荀攸說：“袁紹不用張郃的計策，（張郃）一怒之下來投奔我們，你有什么可懷疑的？”就接受了他們的投降。材料二：自古以來開國和中興的君主，哪個不是得到賢德的能人和他一起治理國家的呢？在他們得到人才的時候，人才竟然連里巷都沒有走出，難道是君主僥幸遇到的嗎？是上邊的人尋求發(fā)現(xiàn)的啊。如今天下尚未平定，這是特別需要