雅馬哈MIDI鍵盤(pán)KX8.KX25.KX49.KX61中文使用說(shuō)明書(shū)

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage2Wednesday,August20,20083:07PM

注意事項(xiàng)

請(qǐng)?jiān)诓僮魇褂们?，首先仔?xì)閱讀下述內(nèi)容

*請(qǐng)將本說(shuō)明書(shū)存放在安全的地方，以便將來(lái)隨時(shí)參閱。

警告

為了避免因觸電、短路、損傷、火災(zāi)或其它危險(xiǎn)可能導(dǎo)致的嚴(yán)重受傷甚至死亡，請(qǐng)務(wù)必遵

守下列基本注意事項(xiàng)。這些注意事項(xiàng)包括但不限于下列情況：

電源/AC電源適配器關(guān)于潮濕的警告

?只能使用本設(shè)備所規(guī)定的額定電壓。所要求的電壓被?請(qǐng)勿讓本設(shè)備淋雨或在水附近及潮濕環(huán)境中使用，或

印在本設(shè)備的銘牌上。將盛有液體的容器放在其上，否則可能會(huì)導(dǎo)致液體濺

?只能使用規(guī)定的適配器(PA-3C或Yamaha推薦的相應(yīng)產(chǎn)入任何開(kāi)口。如果任何液體如水滲入本樂(lè)器，請(qǐng)立即

品)。使用不適當(dāng)?shù)倪m配器可能會(huì)損壞樂(lè)器或使樂(lè)器切斷電源并從AC電源插座拔下電源線。然后請(qǐng)有資格

過(guò)熱。的Yamaha維修人員對(duì)設(shè)備進(jìn)行檢修。

?定期檢查電插頭，擦除插頭上積起來(lái)的臟物或灰塵。?切勿用濕手插拔電源線插頭。

?請(qǐng)勿將AC適配器電源線放在熱源如加熱器或散熱器附

近，不要過(guò)分彎折或損傷電源線，不要在其上加壓重火警

物，不要將其放在可能被踩踏引起絆倒或可能被碾壓

?請(qǐng)勿在樂(lè)器上放置燃燒著的物體，比如蠟燭。

的地方。

燃燒著的物體可能會(huì)掉落，引起火災(zāi)。

請(qǐng)勿打開(kāi)當(dāng)意識(shí)到任何異常情況時(shí)

?請(qǐng)勿打開(kāi)本設(shè)備并試圖拆卸其內(nèi)部零件或進(jìn)行任何方

?若AC適配器電源線出現(xiàn)磨損或損壞，使用設(shè)備過(guò)程中

式的改造。本設(shè)備不含任何用戶可自行修理的零件。

因此而發(fā)出異常氣味或冒煙，請(qǐng)立即關(guān)閉電源開(kāi)關(guān)，

若出現(xiàn)異常，請(qǐng)立即停止使用，并請(qǐng)有資格的Yamaha

從電源插座中拔出電源線插頭，并請(qǐng)有資格的Yamaha

維修人員進(jìn)行檢修。

維修人員對(duì)設(shè)備進(jìn)行檢修。

小心

為了避免您或周圍他人可能發(fā)生的人身傷害、設(shè)備或財(cái)產(chǎn)損失，請(qǐng)務(wù)必遵守下列基本注意

事項(xiàng)。這些注意事項(xiàng)包括但不限于下列情況：

電源/AC電源適配器安放位置

?當(dāng)從本設(shè)備或電源插座中拔出電源線插頭時(shí)，請(qǐng)務(wù)必?為了避免操作面板發(fā)生變形或損壞內(nèi)部組件，請(qǐng)勿將

抓住插頭而不是電源線。本設(shè)備放在有大量灰塵、震動(dòng)、極端寒冷或炎熱（如

?樂(lè)器不用時(shí)，或在雷電風(fēng)暴期間，拔下AC電源適配器。陽(yáng)光直射、靠近加熱器或烈日下的汽車?yán)铮┑沫h(huán)境中。

?不要用多路連接器把樂(lè)器連接到電源插座上。否則會(huì)?請(qǐng)勿在電視機(jī)、收音機(jī)、立體聲設(shè)備、手機(jī)或其他電

降低聲音質(zhì)量，或者可能使插座過(guò)熱。子設(shè)備附近使用本設(shè)備。這可能會(huì)在設(shè)備本身以及靠

近設(shè)備的電視機(jī)或收音機(jī)中引起噪音。

?請(qǐng)勿將本設(shè)備放在不穩(wěn)定的地方，否則可能會(huì)導(dǎo)致突

然翻倒。

?移動(dòng)設(shè)備之前，請(qǐng)務(wù)必拔出所有的連接適配器和電纜。

(3)-11

2使用說(shuō)明書(shū)

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage3Wednesday,August20,20083:07PM

?設(shè)置本產(chǎn)品時(shí)，請(qǐng)確認(rèn)要使用的交流電源插座伸手可?請(qǐng)勿在面板或鍵盤(pán)上的間隙內(nèi)插入或掉落紙張、金屬

及。如果發(fā)生問(wèn)題或者故障，請(qǐng)立即斷開(kāi)電源開(kāi)關(guān)并或其他物體。萬(wàn)一發(fā)生這種情況，請(qǐng)立即關(guān)閉電源開(kāi)

從電源插座中拔下插頭。即使電源開(kāi)關(guān)已經(jīng)關(guān)閉，也關(guān)，從AC電源插座中拔出電源插頭。然后請(qǐng)有資格的

會(huì)有最小的電流通向本產(chǎn)品。當(dāng)確定長(zhǎng)時(shí)間不使用本Yamaha維修人員對(duì)設(shè)備進(jìn)行檢修。

產(chǎn)品時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將電源插頭從交流電源插座拔出。?請(qǐng)勿在樂(lè)器上放乙烯或塑料或橡膠物體，否則可能使

面板或鍵盤(pán)脫色。

連接

?請(qǐng)勿將身體壓在本設(shè)備上或在其上放置重物，操作按

?將本設(shè)備連接到其它設(shè)備之前，請(qǐng)關(guān)閉所有設(shè)備的電鈕、開(kāi)關(guān)或插口時(shí)要避免過(guò)分用力。

源開(kāi)關(guān)。在打開(kāi)或關(guān)閉所有設(shè)備的電源開(kāi)關(guān)之前，請(qǐng)

?請(qǐng)勿長(zhǎng)時(shí)間持續(xù)在很高或不舒服的音量水平使用本樂(lè)

將所有音量都調(diào)到最小。而且，務(wù)必將所有元件的音

器/設(shè)備或耳機(jī)，否則可能會(huì)造成永久性聽(tīng)力損害。

量調(diào)到最小值，并且在演奏樂(lè)器時(shí)逐漸提高音量，以

若發(fā)生任何聽(tīng)力損害或耳鳴，請(qǐng)去看醫(yī)生。

達(dá)到理想的聽(tīng)覺(jué)感受。

保存數(shù)據(jù)

維護(hù)保養(yǎng)

?清潔樂(lè)器時(shí)，使用柔軟的干布。請(qǐng)勿使用涂料稀釋劑、保存和備份創(chuàng)建的控制模版

溶劑、清潔液或浸了化學(xué)物質(zhì)的抹布。?使用計(jì)算機(jī)或通過(guò)KX面板操作創(chuàng)建的控制模版將被保

存到KX的內(nèi)存中。保存的數(shù)據(jù)可能會(huì)因故障或不正確

的操作而丟失。使用專門(mén)的KXEditor軟件（第4頁(yè)）

小心操作將重要數(shù)據(jù)保存到計(jì)算機(jī)。

?請(qǐng)勿在樂(lè)器的間隙中插入手指或手。

對(duì)由于不正當(dāng)使用或擅自改造本設(shè)備所造成的損失、數(shù)據(jù)丟失或破壞，Yamaha不負(fù)任何責(zé)任。

當(dāng)不使用本設(shè)備時(shí)，請(qǐng)務(wù)必關(guān)閉其電源。

即使電源開(kāi)關(guān)被置于“STANDBY”（待機(jī)）位置，設(shè)備中仍有微量的電流。當(dāng)確定長(zhǎng)時(shí)間不使用本設(shè)備時(shí)，請(qǐng)務(wù)

必將AC電源適配器從AC電源插座拔出。

特別注意事項(xiàng)

?本使用說(shuō)明書(shū)的內(nèi)容和版權(quán)歸Yamaha公司獨(dú)家所有。

?本說(shuō)明書(shū)中出現(xiàn)的畫(huà)面顯示僅作參考，與電腦上出現(xiàn)的畫(huà)面可能略有不同。

?對(duì)于本產(chǎn)品中的電腦程序及內(nèi)容，Yamaha擁有版權(quán)或經(jīng)許可可以使用其它公司的版權(quán)。此類版權(quán)材料包括，但不限于所有

電腦軟件、字體文件、MIDI文件、WAVE數(shù)據(jù)、樂(lè)譜和錄音。根據(jù)有關(guān)法律，禁止未經(jīng)授權(quán)超出個(gè)人使用范圍使用這些程序

和內(nèi)容。如有侵犯版權(quán)的行為，必將追究有關(guān)法律責(zé)任。嚴(yán)禁制作、傳播或使用非法拷貝。

?除個(gè)人用途以外，嚴(yán)禁復(fù)制任何市場(chǎng)有售的音樂(lè)數(shù)據(jù)（包括但不僅限于MIDI數(shù)據(jù)和／或音頻數(shù)據(jù)）。

?Steinberg和Cubase是SteinbergMediaTechnologiesGmbH的注冊(cè)商標(biāo)。

?Windows是MicrosoftCorporation在美國(guó)和其它國(guó)家的注冊(cè)商標(biāo)。

?Apple、Mac和Macintosh是AppleInc.,在美國(guó)和其它國(guó)家或地區(qū)的注冊(cè)商標(biāo)。

本說(shuō)明書(shū)中所使用的公司名和產(chǎn)品名都是各自所有者的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)。

關(guān)于最新固件版本

Yamaha會(huì)因產(chǎn)品改良對(duì)KX固件版本不時(shí)進(jìn)行更新，恕不另行通知。同樣，與KX一起使用的DAW軟件也可能會(huì)不時(shí)

進(jìn)行更新。因此，KX和DAW軟件的鏈接功能可能會(huì)因KX固件版本和DAW軟件版本而無(wú)法正常運(yùn)行。如果發(fā)生這種

情況，請(qǐng)參見(jiàn)以下網(wǎng)站查找最新信息。

/

請(qǐng)注意，本使用說(shuō)明書(shū)中的敘述適用于制作本使用說(shuō)明書(shū)時(shí)的固件版本。有關(guān)由于今后發(fā)布新增功能的詳細(xì)信息，

請(qǐng)參見(jiàn)上述網(wǎng)站。

(3)-11

使用說(shuō)明書(shū)3

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage4Wednesday,August20,20083:07PM

前言

前言

感謝您購(gòu)買(mǎi)YamahaKX25/KX49/KX61/KX8USB控制鍵盤(pán)工作站。

包裝中附帶的是KXMIDI鍵盤(pán)，可用來(lái)通過(guò)USB以及DAW應(yīng)用程序軟件，CubaseAI4來(lái)控制計(jì)算機(jī)。只需通

過(guò)USB將KX連接到計(jì)算機(jī)，您就可以獲得完全用于音樂(lè)創(chuàng)作的全面控制中心和無(wú)縫環(huán)境。

為了最大限度地發(fā)揮KX的超強(qiáng)功能和延長(zhǎng)正常使用壽命，在使用本產(chǎn)品之前請(qǐng)務(wù)必閱讀本使用說(shuō)明書(shū)。請(qǐng)妥善

保管本說(shuō)明書(shū)，以備以后參閱。

功能

與Cubase鏈接

KX鍵盤(pán)具有專用于Cubase軟件（Cubase4、Studio4、Essential4和AI4）的鏈接功能，可讓您的創(chuàng)作具有

更高效率和速度。

VST插件樂(lè)器（VSTi）的音軌操作

KX沒(méi)有內(nèi)置的音源發(fā)生器；它只是一種鍵盤(pán)控制器，專用來(lái)在所連接計(jì)算機(jī)上演奏VST插件樂(lè)器（VSTi）的聲

音。KX可讓您方便地直接從KX面板在DAW中演奏特定的VSTi操作，包括創(chuàng)建音軌和選擇程序（樂(lè)器音色）。

實(shí)時(shí)控制各種參數(shù)的四個(gè)旋鈕

這些多功能旋鈕可讓您實(shí)時(shí)控制VSTi軟件中的參數(shù)。只需選擇要控制VSTi的控制模板（內(nèi)置30種預(yù)設(shè)模

板），便可使用這四個(gè)旋鈕對(duì)VSTi聲音進(jìn)行遠(yuǎn)程控制。大部分流行VSTi都包括模板；但是您也可以使用您喜歡

的VSTi創(chuàng)建／自定義創(chuàng)建自己的模板。

功能強(qiáng)大的琶音功能

KX還具有內(nèi)置琶音功能，可根據(jù)所按下音符輕松地演奏各種節(jié)奏樣式和‘編序’樂(lè)段。其中包括各種古典模擬

合成器－像琶音、吉他／貝司樂(lè)句和鼓聲／打擊節(jié)奏樣式－所有都可即時(shí)觸發(fā)并自動(dòng)保留，為您的演奏提供動(dòng)

態(tài)、真實(shí)的伴奏。

USB總線供電

KX可通過(guò)USB連接到計(jì)算機(jī)來(lái)供電。也就是說(shuō)，只需將KX連接到計(jì)算機(jī)上的USB端口就可以充滿電，而不必

擔(dān)心安裝AC適配器。

隨機(jī)附件

?AC電源適配器(PA-3C或等效)*

?使用說(shuō)明書(shū)（本書(shū)）

?USB纜線

?CubaseAI4DVD光盤(pán)

?TOOLSforKXDVD光盤(pán)

?保修及維修保證書(shū)

*在特定區(qū)域中可能不包含。請(qǐng)和當(dāng)?shù)豗amaha經(jīng)銷商確認(rèn)。

KXEditor

KXEditor是一種專用軟件，可方便地對(duì)KX和其設(shè)置進(jìn)行編輯?？梢詮南铝衁amaha網(wǎng)站下載該軟件。

/

4使用說(shuō)明書(shū)

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage5Wednesday,August20,20083:07PM

關(guān)于附帶軟件

關(guān)于附帶軟件

關(guān)于附帶光盤(pán)的注意事項(xiàng)

小心

?本光盤(pán)包含的軟件并非用于音頻／視頻系統(tǒng)（CD播放器、DVD播放器等）使用。請(qǐng)勿在計(jì)算機(jī)之外的設(shè)備上使用本

光盤(pán)。

特別注意事項(xiàng)

?USB-MIDI驅(qū)動(dòng)程序和ExtensionsforSteinbergDAW（在TOOLSforKXDVD光盤(pán)中附帶）的版權(quán)歸Yamaha公司獨(dú)家所有。

?CubaseAI4的DVD光盤(pán)中包含的軟件和版權(quán)歸SteinbergMediaTechnologiesGmbH獨(dú)家所有。請(qǐng)注意Yamaha公司不為

DVD光盤(pán)中的CubaseAI4提供技術(shù)支持。

?TOOLSforKXDVD光盤(pán)“VSTis”文件夾中包含的VSTi工具和版權(quán)歸各自公司獨(dú)家所有。請(qǐng)注意Yamaha公司不為DVD

光盤(pán)中的DAW軟件提供技術(shù)支持。

?本軟件和說(shuō)明書(shū)的使用由授權(quán)協(xié)議支配，打開(kāi)軟件包裹封條視為完全同意協(xié)議。（安裝應(yīng)用程序前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書(shū)最后

的軟件授權(quán)協(xié)議。）

?無(wú)制造商的書(shū)面許可嚴(yán)禁以任何方式復(fù)制軟件之整體或部分。

?Yamaha不承擔(dān)有關(guān)軟件使用的責(zé)任或擔(dān)保，對(duì)使用本軟件的后果不負(fù)責(zé)任。

?應(yīng)用程序及系統(tǒng)軟件的未來(lái)升級(jí)和規(guī)格及功能的任何變更將在Yamaha網(wǎng)站上另行通知。

關(guān)于Cubase支持

附帶光盤(pán)中Cubase的支持由Steinberg在其網(wǎng)站上提供。

也可以通過(guò)Cubase的幫助菜單訪問(wèn)Steinberg網(wǎng)站。（幫助菜單也包括PDF手冊(cè)和關(guān)于軟件的其它信息。）

若要在Windows上查看PDF文件，必須在您的計(jì)算機(jī)上安裝AdobeReader。如果您沒(méi)有AdobeReader，您可以在下列

URL從Adobe網(wǎng)站下載應(yīng)用程序：

軟件的系統(tǒng)要求

安裝和使用附帶光盤(pán)中包含的軟件（CubaseAI4和TOOLSforKX）必須滿足下列系統(tǒng)要求。

WindowsMacintosh

操作系統(tǒng)：WindowsXPProfessional/XPHomeEdition/Vista操作系統(tǒng)：MacOSX10.4.x或10.5.x

32-bitversion計(jì)算機(jī)：PowerMacG41GHz或酷睿單核1.5GHz或更高

計(jì)算機(jī)：Intel奔騰1.4GHz或更高主頻處理器主頻

內(nèi)存：512MB內(nèi)存：512MB

顯示器顯示器

分辨率：1280x800像素分辨率：1280x800像素

接口：附帶USB插口接口：附帶USB插口

硬盤(pán)：可用磁盤(pán)容量400MB或以上;高速硬盤(pán)硬盤(pán)：可用磁盤(pán)容量400MB或以上;高速硬盤(pán)

·有關(guān)TOOLSforKXDVD光盤(pán)中包含的USB-MIDI驅(qū)動(dòng)程序，可以在下列URL下載最新版本。系統(tǒng)要求信息也可在下列

URL獲得。

/download/usb_midi/

·有關(guān)TOOLSforKXDVD光盤(pán)中包含的ExtensionsforSteinbergDAW，可以在下列URL下載最新版本。系統(tǒng)要求

信息也可在下列URL獲得。

/

·有關(guān)CubaseAI4系統(tǒng)要求的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)下列URL：

/

·有關(guān)CubaseAI4之外DAW軟件系統(tǒng)要求的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)相關(guān)使用說(shuō)明書(shū)或網(wǎng)站。

·有關(guān)VSTi軟件合成器系統(tǒng)要求的詳細(xì)信息（TOOLSforKXDVD光盤(pán)中包含），請(qǐng)參見(jiàn)VSTi所在文件夾中的相關(guān)使

用說(shuō)明書(shū)。

重要

?安裝時(shí)需要DVD驅(qū)動(dòng)器。

?如要激活您的軟件許可證，請(qǐng)?jiān)谶B接到Internet時(shí)安裝CubaseAI4。

使用說(shuō)明書(shū)5

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage6Wednesday,August20,20083:07PM

目錄

前言4KX基本操作24

屏幕指示24

4

功能頂部屏幕24

琶音編輯屏幕24

隨機(jī)附件4

控制模板屏幕24

關(guān)于附帶軟件5應(yīng)用屏幕24

關(guān)于附帶光盤(pán)的注意事項(xiàng)5更改八度范圍25

軟件的系統(tǒng)要求5選擇力度曲線25

Windows5

Macintosh5控制模板26

選擇控制模板26

打開(kāi)和關(guān)閉電源7編輯控制模板27

電源7使用CONTROL旋鈕更改產(chǎn)生的信息類型27

連接AC電源適配器7更改使用CONTROL旋鈕產(chǎn)生的

將KX用作USB總線供電設(shè)備7遠(yuǎn)程變更號(hào)碼28

打開(kāi)和關(guān)閉電源7

琶音29

前面板和后面板8選擇一種琶音類型29

使用MIDI時(shí)鐘控制琶音節(jié)拍30

用KX可以做什么10編輯琶音31

鍵盤(pán)彈奏10琶音參數(shù)31

在DAW軟件上的TRANSPORT

控制／音軌操作10用Cubase之外的DAW使用KX32

使用DigitalPerformer（Macintosh）時(shí)：33

在VSTi的窗口操作10

實(shí)時(shí)參數(shù)控制10應(yīng)用設(shè)置34

使用琶音功能進(jìn)行樂(lè)句／節(jié)奏演奏10基本操作34

應(yīng)用參數(shù)34

連接安裝11

35

使用CubaseAI4DVD光盤(pán)安裝11恢復(fù)到出廠系統(tǒng)設(shè)置（出廠設(shè)置）

對(duì)于Windows：11設(shè)置MIDIThru參數(shù)36

對(duì)于Macintosh：11

故障排除37

使用TOOLSforKXDVD光盤(pán)安裝11

對(duì)于Windows：12信息清單38

對(duì)于Macintosh：13

連接14TOOLSforKX許可協(xié)議39

與Cubase一起使用KX15CubaseAI4許可協(xié)議40

KX15

在上設(shè)置附錄42

在Cubase上設(shè)置15

規(guī)格42

KX上的MIDI端口16

控制模板一覽表43

設(shè)置VSTi17

44

創(chuàng)建VSTi音軌17琶音類型一覽表

VSTi17

打開(kāi)窗口并選擇一種樂(lè)器MIDI應(yīng)用表48

演奏鍵盤(pán)18

演奏琶音18索引50

單指觸發(fā)琶音18

保持琶音播放19

在鍵盤(pán)上嘗試其他音符19

使用CUBASEFUNCTION按鈕21

默認(rèn)功能21

將不同功能指定到按鈕21

使用CONTROL旋鈕控制VSTi22

控制傳輸和音軌23

6使用說(shuō)明書(shū)

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage7Wednesday,August20,20085:32PM

打開(kāi)和關(guān)閉電源

打開(kāi)和關(guān)閉電源

電源將KX用作USB總線供電設(shè)備

KX是一種總線供電型設(shè)備，可通過(guò)USB電纜連接的

KX可通過(guò)下列兩種電源之一供電。主機(jī)計(jì)算機(jī)供電。在這種情況下，并不需要使用AC

?AC電源適配器的電源電源適配器。

?從連接的主機(jī)計(jì)算機(jī)的電源（USB總線電源）

1.確保將KX的STANDBY/ON開(kāi)關(guān)設(shè)置到

連接AC電源適配器STANDBY位置。

2.請(qǐng)使用USB電纜將計(jì)算機(jī)連接到KX的USBTO

1.確保將KX的STANDBY/ON開(kāi)關(guān)設(shè)置到

HOST插口。

STANDBY位置。

2.將電源適配器插頭連接到后面板上的DCIN插口。·KX打開(kāi)時(shí)，即使長(zhǎng)時(shí)間未操作計(jì)算機(jī)，通

過(guò)USB連接到KX的Macintosh計(jì)算機(jī)無(wú)

3.將電源適配器插入到標(biāo)準(zhǔn)家用電源插座。

法進(jìn)入節(jié)能模式（例如睡眠和暫停）。在

這種情況下連接時(shí)，即使沒(méi)有使用計(jì)算機(jī)，

KX仍繼續(xù)從計(jì)算機(jī)獲得電能。特別是計(jì)算

機(jī)使用電池供電時(shí)，確保將KX的

STANDBY/ON開(kāi)關(guān)設(shè)置為STANDBY以

節(jié)省電能并避免計(jì)算機(jī)電池電量耗盡。

·USB總線供電功能只有在不通過(guò)集線器而

將KX直接連接到計(jì)算機(jī)時(shí)或者將KX通過(guò)

自供電USB集線器連接到計(jì)算機(jī)時(shí)才能使

用。將KX通過(guò)總線供電USB集線器連接

到計(jì)算機(jī)時(shí)該功能無(wú)法使用。

·USB總線供電功能在使用AC適配器時(shí)無(wú)

法運(yùn)行。

警告

?只能使用附帶的電源適配器（PA-3C）或Yamaha推打開(kāi)和關(guān)閉電源

薦的相應(yīng)產(chǎn)品）。使用其他適配器可能會(huì)導(dǎo)致設(shè)備損

壞、過(guò)熱或火災(zāi)。否則也會(huì)立即喪失產(chǎn)品保修服務(wù)，1.按[STANDBY/ON]開(kāi)關(guān)設(shè)置到ON位置打開(kāi)電源。

即使在有效保修期內(nèi)。

2.再次按[STANDBY/ON]開(kāi)關(guān)設(shè)置到STANDBY位

小心置關(guān)閉電源。

?將適配器的直流輸出線纜繞在線夾上（如上圖所

示），以防在操作過(guò)程中線纜被意外拔出。將線纜繞小心

在線夾上時(shí)，要避免將線纜繃得過(guò)緊或用力拉拽，以?請(qǐng)注意，當(dāng)電源開(kāi)關(guān)被置于STANDBY位置時(shí)，系統(tǒng)中

防造成線纜磨損或線夾損壞。仍有少量電流。當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間不再使用KX時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將

KX61KX8電源適配器從電源插座中拔出并將USB電纜從KX中

拔出。

DCIN

使用說(shuō)明書(shū)7

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage8Wednesday,August20,20083:07PM

前面板和后面板

前面板和后面板

1

56!

@

78

29)

34#$

￠∞

1CONTROL旋鈕第22頁(yè)9[ARPON/OFF]按鈕第29頁(yè)

用這些旋鈕調(diào)整計(jì)算機(jī)中VSTi的參數(shù)值。按該按鈕啟用或禁用琶音播放。打開(kāi)此按鈕將使

LED燈亮起。

2旋鈕功能選擇按鈕第22頁(yè)

用該按鈕選擇指定到每個(gè)旋鈕的兩種功能之一。)[HOLD]按鈕第19頁(yè)

用此按鈕打開(kāi)和關(guān)閉琶音保持功能。

3VELOCITYCURVE[DEC]和[INC]

按鈕第25頁(yè)!TEMPOLED第30頁(yè)

用這些按鈕選擇鍵盤(pán)的一種力度曲線。該LED燈將與琶音節(jié)拍同步閃爍。

4OCTAVE按鈕第25頁(yè)@屏幕第24頁(yè)

用這些按鈕以八度更改鍵盤(pán)的音符范圍。根據(jù)面板操作顯示相關(guān)信息。

5[EXIT]按鈕第24頁(yè)#SELECT[L]和[M]按鈕第24頁(yè)

按該按鈕返回初始屏幕。用這些按鈕選擇要編輯的參數(shù)。

6[UTILITY]按鈕第34頁(yè)$DATA[DEC]和[INC]按鈕第15、29頁(yè)

按該按鈕調(diào)出設(shè)置系統(tǒng)相關(guān)參數(shù)的屏幕。用每個(gè)按鈕增大或減小所選參數(shù)的數(shù)值。

7[ARPEDIT]按鈕第29頁(yè)%[VSTiWINDOW]按鈕第17頁(yè)

按該按鈕調(diào)出選擇琶音類型和設(shè)置相關(guān)參數(shù)的屏按該按鈕在Cubase中顯示和隱藏VSTi窗口之

幕。間切換。

8^

[CONTROLTEMPLATE]按鈕第26頁(yè)[ADDINSTRUMENTTRACK]按鈕...第17頁(yè)

用該按鈕選擇指定CONTROL旋鈕的一個(gè)模板。按該按鈕在Cubase中創(chuàng)建VSTi音軌。

8使用說(shuō)明書(shū)

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage9Wednesday,August20,20083:07PM

前面板和后面板

%^

(

?

&

￡

o?

*

§??a??

&CUBASEFUNCTION[A]和[B]按鈕￠彎音輪第10、15頁(yè)

第21頁(yè)控制彎音輪效果，作出連續(xù)彎音變化。

這些按鈕可用于控制Cubase中的某些可指定

∞調(diào)制輪第10、15頁(yè)

功能。

控制調(diào)制效果。

*PROGRAM[DEC]和[INC]按鈕第17頁(yè)

§[STANDBY/ON]開(kāi)關(guān)第7頁(yè)

用這些按鈕選擇指定到所選音軌的VSTi的特定

按該開(kāi)關(guān)可打開(kāi)或關(guān)閉電源（STANDBY）。

樂(lè)器。

?DCIN插口第7頁(yè)

(光標(biāo)按鈕第23頁(yè)

將AC適配器連接到該插孔。

這些按鈕與計(jì)算機(jī)上的光標(biāo)鍵作用相同。

?MIDIIN插口第14頁(yè)

o[ESC]按鈕第23頁(yè)

該插口用來(lái)接收從外接MIDI設(shè)備傳輸?shù)腗IDI

該按鈕與計(jì)算機(jī)上的ESC鍵作用相同。

信息。

?[ENTER]按鈕第23頁(yè)

aMIDIOUT插口第14頁(yè)

該按鈕與計(jì)算機(jī)上的ENTER鍵作用相同。

該插口用來(lái)將MIDI信息傳輸?shù)酵饨覯IDI設(shè)備。

?音軌控制按鈕第23頁(yè)

?SUSTAIN插孔第14頁(yè)

這些按鈕可控制在Cubase中所選音軌的靜音和

這個(gè)插孔用于連接可選的腳踏開(kāi)關(guān)（如Yamaha

獨(dú)奏功能。

FC4和FC5）。

￡TRANSPORT控制按鈕第23頁(yè)

?USBTOHOST插口第14頁(yè)

這些按鈕可控制Cubase中包括錄音和播放的傳

該插口用來(lái)使用一根USB電纜將本鍵盤(pán)和計(jì)算

輸功能。

機(jī)連接。由于KX是一種總線供電設(shè)備，可通過(guò)

該插口從計(jì)算機(jī)向KX供電。

使用說(shuō)明書(shū)9

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage10Wednesday,August20,20083:07PM

用KX可以做什么

用KX可以做什么

當(dāng)然了，KX是一種MIDI鍵盤(pán)－但它也具有眾多其它便捷和強(qiáng)大的功能，可用于計(jì)算機(jī)和DAW軟件。這里我們

來(lái)對(duì)KX可的用途做一下簡(jiǎn)短的介紹。

鍵盤(pán)彈奏實(shí)時(shí)參數(shù)控制

演奏鍵盤(pán)并使用各種控制器（包括彎音輪和調(diào)制輪）用KX上的CONTROL旋鈕可在VSTi或連接的音源

在計(jì)算機(jī)上（通過(guò)USB）或連接的MIDI音源發(fā)生器發(fā)生器上控制各種聲音合成參數(shù)。

（通過(guò)MIDI）上來(lái)播放／更改VSTi的聲音。

MIDISelect=KX

KXMIDI

鍵盤(pán)

MIDISelect=USB

VSTi

VSTiMIDI音源發(fā)生器

Cubase

DAW軟件

在DAW軟件上的TRANSPORT使用琶音功能進(jìn)行樂(lè)句／節(jié)奏演奏

控制／音軌操作

這種強(qiáng)大的功能可讓您輕松演奏各種節(jié)奏樣式和‘編

序’樂(lè)句。其中包括各種古典模擬合成器－像琶音、

用KX控制TRANSPORT功能（例如播放、錄音和

吉他／貝司樂(lè)句和鼓聲／打擊節(jié)奏樣式－所有都可即時(shí)

停止），以及在Cubase中將所選音軌靜音和獨(dú)奏。

觸發(fā)并自動(dòng)保留，為您的演奏提供動(dòng)態(tài)、真實(shí)的伴奏。

KX

錄音／播放KX

靜音／獨(dú)奏

／停止琶音

播放數(shù)據(jù)

DAW軟件

VSTi

Cubase

僅在使用時(shí)可進(jìn)行音軌操作如靜音DAW軟件

和獨(dú)奏。

在VSTi的窗口操作

使用Cubase時(shí)，可以即時(shí)打開(kāi)或關(guān)閉VSTi相關(guān)窗

口并從KX為VSTi創(chuàng)建音軌。

KX

按鈕操作

打開(kāi)／關(guān)閉VSTi

創(chuàng)建音軌

窗口

10使用說(shuō)明書(shū)

CSH08H159_kx25_ZH.bookPage11Wednesday,August20,20083:07PM

連接安裝

連接安裝

使用CubaseAI4DVD光盤(pán)安裝

重要事項(xiàng)！

由于安裝“DAW”軟件過(guò)程中在計(jì)算機(jī)顯示器上所示的最終用戶軟件許可協(xié)議（EUSLA）會(huì)被第40頁(yè)中的協(xié)

議所取代，您應(yīng)忽略EUSLA。請(qǐng)認(rèn)真閱讀第40頁(yè)的CubaseAI4許可協(xié)議，如果同意便可安裝軟件。

如果Cubase已經(jīng)安裝，則不需要查看下面的說(shuō)明。請(qǐng)?zhí)较乱徊糠帧笆褂肨OOLSforKXDVD光盤(pán)安裝”。

對(duì)于Windows：對(duì)于Macintosh：

1.啟動(dòng)計(jì)算機(jī)并登錄到管理員帳戶。1.啟動(dòng)計(jì)算機(jī)并登錄到管理員帳戶。

2.在DVD光盤(pán)驅(qū)動(dòng)器中插入CubaseAI4DVD光盤(pán)。2.在DVD光盤(pán)驅(qū)動(dòng)器中插入CubaseAI4DVD光盤(pán)。

3.打開(kāi)DVD光盤(pán),雙擊“CubaseAI4.msi