威尼斯商人電影觀后感范文

威尼斯商人電影觀后感范文所謂“觀后感”，可以是從作品中領(lǐng)悟出來(lái)的道理或精湛的思想，希望你也能喜歡。貪得無(wú)厭、一毛不拔、殘酷狡猾，即使你沒(méi)看過(guò)莎士比亞的威尼斯商人》想必也知道在筆下有一個(gè)叫夏洛克的猶太商人。一個(gè)十惡不赦的壞人。然而，看了這部著作改編的原名電影后，讓我對(duì)夏洛克、甚至對(duì)猶太人開(kāi)始有了新的認(rèn)識(shí)。

把那個(gè)處于社會(huì)底層、空有錢(qián)財(cái)卻沒(méi)有社會(huì)地位、努力想要贏得屬于自己的個(gè)人尊嚴(yán)而不得的猶太人刻畫(huà)的讓人心酸。由MichaelRadford導(dǎo)演的這部《威尼斯商人》可謂是對(duì)傳統(tǒng)的一次顛覆。該劇由AlPacino出演夏洛克。

多少對(duì)原著進(jìn)行了或大或小的改編，以為導(dǎo)演為了達(dá)到這一效果。然而在看過(guò)原著后才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)導(dǎo)演是完全尊重原著的立場(chǎng)上拍攝的如果說(shuō)有所改動(dòng)，那也不過(guò)是站在一個(gè)更公正、更客觀的角度來(lái)講述這個(gè)大家早已耳熟能詳?shù)墓适隆?/p>

究竟為了什么而非得要安東尼奧的那一磅肉呢?似乎這也不合乎作為一個(gè)唯利是圖的殲商的所為啊。夏洛克究竟是一個(gè)什么樣的人。

但是卻不為廣大讀者所知的那就是那個(gè)時(shí)代的歐洲，有一點(diǎn)是原著和電影中都有所體現(xiàn)。猶太教和-的抵觸。猶太人遭到迫害并非始于希特勒，事實(shí)上這個(gè)民族從誕生之初就磨難重重，而在中世紀(jì)-在得到羅馬帝國(guó)的認(rèn)可，并奉為國(guó)教后，對(duì)于同源的猶太教的迫害就變得更加瘋狂和合法了

白晝不能隨便出入公共場(chǎng)所，首先猶太人只能住在國(guó)家制定的地方。如果要出來(lái)，一定要頭戴紅色小帽，以示于和-徒的區(qū)別。

即便你再有錢(qián)也不能有一間屬于你自己的屋子，其次猶太人不能擁有自己的財(cái)富。所以猶太人唯一擁有的就是錢(qián)幣，想這也是造成猶太人為何如此錙銖必較，又為何生財(cái)有道的重要因素吧，因?yàn)樗媾R的風(fēng)險(xiǎn)和不定因素實(shí)在太多，沒(méi)法得到世俗和法律的供認(rèn)，沒(méi)有財(cái)富、沒(méi)有地位、沒(méi)有尊嚴(yán)，能做的也許只有盡可能的貯藏金錢(qián)，來(lái)抵抗那些無(wú)法預(yù)計(jì)的風(fēng)險(xiǎn)。

然后本片的主角安東尼奧向試圖與他說(shuō)話的猶太人夏洛克吐了一口唾沫，影片一開(kāi)頭就是一群-徒在叫囂要將猶太教人趕盡殺絕。并露出“也配和我說(shuō)話”鄙夷的眼神

不是那個(gè)有著金子般的心腸的安東尼奧嗎?怎么可以如此對(duì)待一個(gè)不過(guò)是想與你說(shuō)句話猶太人?天使般的心靈難道只對(duì)與你同類的-徒關(guān)閉嗎記得我當(dāng)時(shí)很震驚于這個(gè)情節(jié)：天哪。

又何苦向他開(kāi)口借錢(qián)，既然猶太人在您高貴的心中是如此的不堪。所以當(dāng)夏洛克指責(zé)安東尼奧的時(shí)候，會(huì)認(rèn)為這是安東尼奧應(yīng)得的責(zé)罵，因?yàn)樗牟⒉幌袼鶚?biāo)榜的那樣清澈、高貴。

好多次您在交易所里罵我說(shuō)我盤(pán)剝?nèi)±?，安東尼奧先生?？偸侨虤馔搪?，聳聳肩膀，沒(méi)有跟您爭(zhēng)辯，因?yàn)槿淌芷群υ臼敲褡宓奶厣?。您罵我異教徒，殺人的狗，把唾沫吐在猶太長(zhǎng)袍上，只因?yàn)槲矣梦易约旱腻X(qián)博取幾個(gè)利息。

看來(lái)現(xiàn)在您來(lái)向我求助了;您跑來(lái)見(jiàn)我您說(shuō)，好。夏洛克，要幾個(gè)錢(qián)，您這樣對(duì)我說(shuō)。您把唾沫吐在胡子上，用您的腳踢我好像我您門(mén)口的一條野狗一樣;現(xiàn)在您卻來(lái)問(wèn)我要錢(qián)，應(yīng)該怎樣對(duì)您說(shuō)呢?要不要這樣說(shuō)，一條狗會(huì)有錢(qián)嗎?一條惡狗能夠借人三千塊錢(qián)嗎?或者我應(yīng)不應(yīng)該彎下身子，像一個(gè)奴才似的低聲下氣，恭恭敬敬地說(shuō)，好先生，您在上星期三用唾沫吐在身上;有一天您用腳踢我;還有一天您罵我狗;為了報(bào)答您這許多恩典，所以我應(yīng)該借給您這么些錢(qián)嗎?

安東尼奧當(dāng)然毫發(fā)無(wú)傷，影片的最后。威望比昨日更甚，得到友誼，也得到更多的財(cái)富，此時(shí)導(dǎo)演也把觀眾帶向了影片的高潮：當(dāng)公爵宣布要沒(méi)收夏洛克所有的錢(qián)財(cái)，并以“猶太人直接或間接試圖謀害-徒，都將被處以死刑”威尼斯法律剝奪夏洛克的性命，這時(shí)安東尼奧向大家顯示了寬大的胸懷。

剩下一半將由安東尼奧代為托管，將夏洛克一半錢(qián)財(cái)充公。等到死后，交還給他女兒杰西卡。但是前提是夏洛克必需放棄自己猶太教的身份，而改入-。

沒(méi)有什么比讓他放棄自己身份更殘忍的選擇了盡管他也珍愛(ài)金錢(qián)、珍愛(ài)生命。當(dāng)你看著夏洛克在聽(tīng)到宣判后手握猶太教的圣物，夏洛克是一個(gè)有著強(qiáng)烈自尊的猶太人。痛哭失聲;當(dāng)你看到最后他面對(duì)猶太教和-都無(wú)所侍從的時(shí)候，看到上等人”安東尼奧用自己的仁慈和寬容對(duì)這個(gè)“下等人”實(shí)施了最殘忍的酷刑。

當(dāng)我第一次團(tuán)購(gòu)看到這部影片時(shí)，說(shuō)實(shí)話。有種極為震撼之感，不論是導(dǎo)演在矯正歷來(lái)對(duì)這部莎劇的老套理解方面努力，還是AlPacino近乎完美的演出，讓我開(kāi)始重新審視莎士比亞筆下真實(shí)的威尼斯商人》也讓我重新審視西方的民主、平等，乃至文明面前的野蠻和殘忍。

激進(jìn)教育將人物臉譜化、類型化的模式也是害人不淺!有多少學(xué)生在沒(méi)有讀過(guò)這部戲劇之前就已經(jīng)確立了夏洛克貪得無(wú)厭、一毛不拔、殘酷狡猾的形象?又有多少老師在教授我這些的時(shí)候是真正讀過(guò)原著的。

威尼斯商人電影觀后感2

莎士比亞作為英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期最杰出的藝術(shù)大師，被馬克思稱之為“最偉大的戲劇天才”。莎翁的作品幾乎是個(gè)悲劇的世界，《羅密歐與朱麗葉》千年傳唱流了千年的淚水;《哈姆雷特》一個(gè)快樂(lè)王子的憂郁又何嘗不震憾了一大批人……而《威尼斯商人》卻是莎氏喜劇的巔峰，但也它是喜劇中的悲劇，它探求的是金錢(qián)這一古老而又永不過(guò)時(shí)的話題。

威尼斯商人安東尼奧為幫助朋友巴薩尼奧向貝爾蒙特名媛鮑西婭求婚，借猶太高利貸者夏洛克三千元，因妒恨而與安東尼奧存有宿愿的夏洛克便趁機(jī)報(bào)復(fù)，假意不收利息，戲約到期不還，債主有權(quán)剜割一磅債務(wù)人胸口之肉。此時(shí)，夏洛克發(fā)現(xiàn)女兒杰西卡因不堪家教管束幽禁，攜財(cái)寶與情人私奔。老頭正氣急敗壞，適借債人的商船未歸，誤了還款日期，他即訴諸法律，索要其肉，巴薩尼奧等人前往法庭援救不下，安東尼奧危在旦夕。此時(shí)，已與巴薩尼奧成婚的鮑西婭喬裝法官，出現(xiàn)在威尼斯法庭，巧運(yùn)律文而妙判，挫敗原告，救出被告。

安東尼奧是一個(gè)高尚、正直、慷慨的人，一出場(chǎng)他就是一個(gè)悶悶不樂(lè)的形象，或者說(shuō)有一些杞人憂天“我把這個(gè)世界不過(guò)看作一個(gè)世界，每一個(gè)人必須在這舞臺(tái)上扮演一個(gè)角色，我扮演的是一個(gè)悲哀的角色”。他是一個(gè)憎惡貪詐，尤其是心地善良，更是一個(gè)重情誼的人，如他對(duì)巴薩尼奧所說(shuō)“只要您的計(jì)劃跟您向來(lái)的立身行事一樣光明正大，那么我的錢(qián)囊可以讓您任意取用，我自己也可以供您驅(qū)使;我愿意用我所有的力量，幫助您達(dá)到目的?！彼瑯邮且粋€(gè)放高利貸者，但他從不收取窮人的利息，即使在法庭上面對(duì)著夏洛克的豺狼面孔和毒辣的手段后仍為之求情，也說(shuō)明他是一個(gè)心胸寬廣不記仇的人，但他也是一個(gè)歧視他人的一個(gè)人，在自己得意之處也會(huì)用有色眼光去看待別人。

可是像他這樣一個(gè)“好人”在我們的現(xiàn)實(shí)生活中真的能夠安全地生活下去嗎?現(xiàn)實(shí)生活是殘酷的，沒(méi)有幾個(gè)朋友能夠如此對(duì)待自己的，如果我們真的有事又有誰(shuí)會(huì)不惜一切來(lái)幫助自己的呢?而錢(qián)又是一個(gè)敏感的話題，正如電視劇《李衛(wèi)當(dāng)官》中李衛(wèi)所說(shuō)的“錢(qián)就好比是鹽，要吃，可鹽吃多了也不行”，這個(gè)道理誰(shuí)知道，可又誰(shuí)能夠逃脫錢(qián)這一關(guān)呢?有多少的人是栽在了錢(qián)上呢?錢(qián)、利是萬(wàn)物至上，沒(méi)有人會(huì)看著錢(qián)不拿不要的，能夠做到對(duì)錢(qián)適可而止就已經(jīng)不錯(cuò)了，又談何放錢(qián)重情呢?

可是我們不能因?yàn)榻疱X(qián)而把一切忘卻腦后，更不能被表面的現(xiàn)象所迷惑，如文中的金匣、銀匣、鉛匣的表面一樣：

金匣外面刻著：“誰(shuí)選擇了我，將要得到眾人所希求的東西?！崩锩娴募埦硎牵骸鞍l(fā)閃光的不全是黃金，古人的說(shuō)話沒(méi)有騙人;多少世人出賣了一生，不過(guò)看到了我的外形，蛆蟲(chóng)占據(jù)著鍍金的墳。你要是又大膽又聰明，手腳壯健，見(jiàn)識(shí)卻老成，就不會(huì)得到這樣回音：再見(jiàn)，勸你冷卻這片心。”

銀匣外面刻著：“誰(shuí)選擇了我，將要得到他應(yīng)得的東西?！保锩娴募埦硎牵哼@銀子在火里燒過(guò)七遍;那永遠(yuǎn)不會(huì)錯(cuò)誤的判斷，也必須經(jīng)過(guò)七次的試煉。有的人終身向幻影追逐，只好在幻影里尋求滿足。我知道世上盡有些呆鳥(niǎo)，空有著一個(gè)鍍銀的外表;隨你娶一個(gè)怎樣的妻房，擺脫不了這傻瓜的皮囊;去吧，先生，莫再耽擱時(shí)光!”

鉛匣外面刻著：“誰(shuí)選擇了我，必須把他所有的一切作為犧牲?！?，里面的紙卷是：“你選擇不憑著外表，果然給你直中鵠心!勝利既已入你懷抱，你莫再往別處追尋。這結(jié)果倘使你滿意，就請(qǐng)接受你的幸運(yùn)，趕快回轉(zhuǎn)你的身體，給你的愛(ài)深深一吻。”

鮑西亞是一個(gè)新時(shí)代女性形象，是活潑、開(kāi)朗、大方、幽默的人，她在選偶的時(shí)候?yàn)榱俗约盒膼?ài)的人，不惜作手腳，而當(dāng)他面對(duì)咄咄逼人的夏洛克的時(shí)候，是從容不迫，一步步讓對(duì)手落入自己的圈套中。在許多人看來(lái)是一件奇案一籌莫展時(shí)，卻讓這位妙齡少女快刀斬亂麻地解決了，在她的身上閃耀著女性覺(jué)醒時(shí)代的曙光。

在很多人的眼里夏洛克是一個(gè)貪得無(wú)厭、一毛不拔、吸血鬼的形象，又是一個(gè)守財(cái)奴“讓一個(gè)靠不住的奴才看守著門(mén)戶，有點(diǎn)放心不下”，夏洛克不能說(shuō)是這部喜劇中的悲劇人物，仆人餓跑了投奔了自己嫉恨的人，而女兒更是抱著自己的財(cái)產(chǎn)和情人私奔了，最后甚至是輸?shù)袅俗约旱氖Ｓ嗟囊徊糠重?cái)產(chǎn)，他可真是“陪了夫人又折兵”。更是一個(gè)記惡如仇的人，為了報(bào)復(fù)安東尼奧的辱罵之仇可以不收利息讓他一步一步地鉆入圈套里，為了就是要得到他的一塊肉，可是他得到肉又能怎樣?他卻說(shuō)“拿來(lái)釣魚(yú)也好”。其實(shí)安東尼奧也是擋住他財(cái)路的一個(gè)攔路虎，為了自己的財(cái)路必須要把這個(gè)除掉。

可是他并不是生來(lái)就是如此的，他是一個(gè)遭人欺凌的猶太人，“難道猶太人沒(méi)有眼睛、沒(méi)有五官四肢、沒(méi)有知覺(jué)、沒(méi)有感情、沒(méi)有血性?他不是吃著同樣的食物，能受同樣的武器傷害，同樣需要醫(yī)藥治療，冬天會(huì)覺(jué)得冷，夏天會(huì)覺(jué)得熱，跟基-督徒一樣嗎?”而平時(shí)安東尼奧由于看不慣他那種收利息的手段、做法，他經(jīng)常會(huì)遇到包括安東尼奧在內(nèi)的基-督徒的對(duì)他侮辱，這大大刺傷了他的自尊心和民族感情，有了這一層，他自然會(huì)機(jī)會(huì)報(bào)復(fù)不失此機(jī)了，而正因?yàn)橛辛诉@一層，他的報(bào)復(fù)行為也就成了合理的復(fù)仇了。

金錢(qián)固然重要，可是在這個(gè)世界上有許多遠(yuǎn)遠(yuǎn)比金錢(qián)重要的東西，不要被表面的現(xiàn)象所迷惑;在我們現(xiàn)實(shí)的生活當(dāng)中你不能因?yàn)樽约旱膬?yōu)越而歧視任何人,更要學(xué)會(huì)不用有色眼光去看待別人;同時(shí)也要像鮑西亞一樣聰慧,不被突如其來(lái)的困難所嚇倒。

威尼斯商人電影觀后感3

少年時(shí)對(duì)《威尼斯商人》的印象，來(lái)自教科書(shū)的教條式灌輸，無(wú)非是一個(gè)講述正義的小伙伴們用智慧戰(zhàn)勝壞人并順路歌頌友誼的簡(jiǎn)單故事，看過(guò)這部電影才知道，在華麗的辭藻外，莎翁之所以是莎翁的理由。

小孩子善惡觀都是簡(jiǎn)單的，黑白分明，好人壞人一清二楚，可能就算知道故事原貌也不能理解某些深層的灰色。歐洲人肯定不樂(lè)意承認(rèn)自己是加害者，他們會(huì)想當(dāng)然的曲解掉這個(gè)故事，最后走樣的版本隨著他們的腳步流傳開(kāi)來(lái)。

這部片子從看到安東尼奧無(wú)緣無(wú)故朝夏洛克身上吐口水開(kāi)始就讓人察覺(jué)到不一樣的氣息了，再加上后面數(shù)處對(duì)安東尼奧和巴薩尼奧是基友的暗示，以及帕西諾演技的貢獻(xiàn)，才有這么部如其他影評(píng)所說(shuō)般“最接近原作”的《威尼斯商人》。

一部作品，主角報(bào)仇成功，哪怕用的是殺戮等非法手段，比如《生死狙擊》最后“王法淪喪，我為天道”的個(gè)人審判，我們也贊揚(yáng)他的忍辱負(fù)重他的英明神武，但這種待遇只有主角才有，因?yàn)槲覀儚闹鹘堑囊暯强匆徊孔髌?，有最多代入感，而人認(rèn)為自己正確的天性會(huì)通過(guò)這種代入感，讓我們常常站在主角一邊，而主角對(duì)立者的復(fù)仇，總被“觀眾”這種群體天生就有的“雙重標(biāo)準(zhǔn)”無(wú)端丑化。

夏洛克也許不是個(gè)好人，不過(guò)肯定不是個(gè)壞人，歸根結(jié)底他只是個(gè)可憐人：生活在那樣一個(gè)猶太人被迫害的時(shí)代，沒(méi)有尊嚴(yán)、沒(méi)有地位，沒(méi)有權(quán)利，養(yǎng)個(gè)不孝的女兒還偷了自己的錢(qián)跟人私奔了，只不過(guò)如一個(gè)正常人般動(dòng)了一些想報(bào)復(fù)仇人的壞腦筋，最后卻被一群虛偽的-弄得身敗名裂。

其實(shí)我覺(jué)得夏洛克并非沒(méi)有置之死地而后生的取勝之道，只不過(guò)他可能不夠急中生智或者不夠狠。事件發(fā)展到最后就是比誰(shuí)更狠，不是要夏洛克去割肉但是不準(zhǔn)多不準(zhǔn)少不準(zhǔn)讓人死嗎?我是夏洛克的話，好啊，我就去割割看，萬(wàn)一不小心弄死了，我再賠命嘛。等到我的刀子離安東尼奧的心臟只有一公分的時(shí)候，女人們一定會(huì)妥協(xié)的，松口同意還款方案甚至讓重掌談判主動(dòng)權(quán)的夏洛克獲利更多。但是實(shí)際上夏洛克先慫了，豁不出去的他感到無(wú)計(jì)可施，只能跪在地上乞求寬恕，所以他輸了。就像兩人拔河，關(guān)鍵時(shí)刻先泄氣放手的人受傷更多。

總而言之呢呢，這個(gè)故事不是簡(jiǎn)單的“基友智斗奸商”而已，它有更多的融入時(shí)代背景，反應(yīng)當(dāng)時(shí)的宗教和民族沖突。我們往往會(huì)落入“作者有立場(chǎng)”的窠臼：既然不是講歌頌智慧和正義的簡(jiǎn)單故事，那么是莎翁在為猶太人訴苦平凡嗎?或許兩者都不是。我認(rèn)為這更多是在一個(gè)故事中，如實(shí)反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活制度、歷史、文化和其中存在的壓迫、歧視，贊美善，也正視自身的惡，不偏不倚，傳達(dá)出“社會(huì)中人與事都善惡交織而非黑白分明”。另一方面，多處充滿曖昧意味的細(xì)節(jié)所暗示出的“安東尼奧和巴薩尼奧是基友”這個(gè)設(shè)置也進(jìn)一步印證“人物是灰色”的，因?yàn)樵谥惺兰o(jì)的歐洲，同性戀是大逆不道、應(yīng)該被絞死的嚴(yán)重罪行。在當(dāng)時(shí)的價(jià)值觀體系之下，這樣的設(shè)置傳達(dá)的是，看似站在道德制高點(diǎn)的主角等人，同時(shí)也是品德低劣的犯罪者。

甚至可以有些老生常談的提到2戰(zhàn)，希特勒只不過(guò)把-們一直想做但沒(méi)敢做的事付諸實(shí)踐了而已，最終他卻因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)的失敗淪為歷史與眾生之惡的替罪羊，而曾經(jīng)的迫害者搖身一變，紛紛打扮成正義的化身和弱者的伙伴，高高坐上紐倫堡的審判臺(tái)。

威尼斯商人電影觀后感4

多少年來(lái)，在我的心里一直有一個(gè)解不開(kāi)的疙瘩。為什么從小到大，無(wú)論是上街買(mǎi)菜還是跟小朋友出去玩，頭上總是要戴著那愚蠢的小紅帽。無(wú)論春夏秋冬，無(wú)論年紀(jì)，都要像個(gè)小丑一般，走到哪里就被笑話到哪里。后來(lái)我憑借自己天生的商業(yè)頭腦，賺到了無(wú)數(shù)桶金。可是即便是富有也并沒(méi)有讓人刮目相看，我不得不生活在社會(huì)的最底層。為了提高自己的地位，和其他人和諧相處，我不惜把生意的辛苦所得借給那些所謂靈魂高尚的窮人。而那些窮人不但不知道感激，竟然還叫我惡毒的高利貸者。我早已習(xí)慣他們的唾棄了，我年事已高，如今只想和唯一的女兒過(guò)平平安安的生活。

事不如愿，杰西卡，我唯一的女兒，這吃里爬外的小東西居然卷走了我的巨額財(cái)產(chǎn)，哦，那些可是我養(yǎng)老用的，跟一個(gè)叫洛倫佐的小白臉跑了!我的心徹底碎了。一切似乎到了崩潰的邊緣。我憎恨把我的一切奪走的人，我要報(bào)復(fù)，沒(méi)有人再可以侮辱我。

就在這時(shí)，我得知了那借了三千金幣的安東尼奧的船在海上失事了。這是個(gè)多么驚人的消息!終于有機(jī)會(huì)向他們復(fù)仇了，這機(jī)會(huì)可謂是千年等一回啊。安東尼奧，你這個(gè)仗勢(shì)欺人的小雜種，從來(lái)不知道尊敬我這個(gè)老年人，還瞧不起我的信仰，更重要的是你是拐跑我女兒的那個(gè)小白臉的朋友。哈哈，你別以為沒(méi)人知道，你還是個(gè)gay呢。我只要你胸前的那一磅肉，你應(yīng)該感到知足。因?yàn)槲覜](méi)揭穿你，你的行徑比我好不到哪去。

可是那年輕的法官鮑西亞小姐，你美麗的外表也藏不住那邪惡卑鄙的內(nèi)心。我承認(rèn)你聰明，可是我已經(jīng)答應(yīng)不要一磅肉了，只要罰金，甚至只要本金也可以。而你呢，蛇蝎女人，你竟然連我最后的棺材本也不放過(guò)。陪給安東尼奧一半，充公一半。

不!沒(méi)有人憐惜我。我本可以不把這事置之公堂，可我只想要一個(gè)安慰獎(jiǎng)，一份正平公正的待遇罷了。我要以我猶太人的身份挑戰(zhàn)你們的法律，讓我們被壓迫的幾百年來(lái)的同胞揚(yáng)眉吐氣一次。就一次，就判給我吧，也許我沒(méi)有真的想要割他的肉呢。結(jié)果我輸了，輸?shù)脧貜氐椎住?/p>

我走了。我連最后一點(diǎn)財(cái)產(chǎn)和房子都沒(méi)能留給我的同胞，一并給了你們，-們。我只希望你們善待我的女兒。

威尼斯商人電影觀后感5

最近愛(ài)上了一部電影《威尼斯商人》，覺(jué)得在名著改編方面，這部電影算是不錯(cuò)的。

首先是臺(tái)詞，以前看過(guò)原著，但每次都看不下去，主要覺(jué)得廢話太多，半天進(jìn)不去主題，實(shí)在欣賞不了他老人家那么華麗的文風(fēng)，也很難以想像這些話正常人說(shuō)出來(lái)會(huì)是什么樣子的，但電影中演員臺(tái)詞全是原汁原味的原著臺(tái)詞，說(shuō)出來(lái)感覺(jué)很自然，絲毫不做作，同時(shí)也刪減了大量看似沒(méi)什么用的插科打諢的臺(tái)詞，在大量保留原著風(fēng)格的同時(shí)又提高了劇情進(jìn)程。

然后就是夏洛克這個(gè)人物形象，上中學(xué)的時(shí)候無(wú)論是語(yǔ)文課還是英語(yǔ)課都學(xué)過(guò)《威尼斯商人》，記得語(yǔ)文書(shū)里評(píng)價(jià)安東尼是“正直、無(wú)私、高尚”，評(píng)價(jià)夏洛克是“吝嗇、卑鄙、兇殘”，但我內(nèi)心總覺(jué)得夏洛克似乎沒(méi)有評(píng)價(jià)中的那么壞，甚至有點(diǎn)可憐，但當(dāng)時(shí)我以為是我的想法比較奇特罷了，直到看了電影后才發(fā)現(xiàn)，不止我有這種觀點(diǎn)。電影一開(kāi)頭就用字幕介紹了猶太人當(dāng)時(shí)的生活背景，我才知道原來(lái)猶太人不允許擁有私有財(cái)產(chǎn)，后來(lái)查很多資料又知道猶太人找工作也備受排擠，通常是最后一個(gè)被雇傭，第一個(gè)被解雇的，無(wú)奈之下只好從事高利貸工作，而正好-是不能從事放高利貸的，因此很多猶太人都選擇放高利貸來(lái)致富，想想也沒(méi)什么錯(cuò)，你把我的其他路都堵死了，找工作又怕我和你搶，那正好你們不放高利貸，我們放嘛，但這種行為卻遭到了-的唾棄。

夏洛克的形象也不是小丑的形象，倒更像一個(gè)忍辱負(fù)重飽經(jīng)風(fēng)霜的老者，給我印象最深的就是安東尼和巴薩尼奧找他借錢(qián)時(shí)，他坐在桌旁，說(shuō)“well,itnowappearsyouneedmyhelp.”時(shí)，輕蔑、高傲、仇視、得意幾種感情在他臉上調(diào)和出了一種難以捉摸的表情，給人感覺(jué)是好戲就要開(kāi)始了，后來(lái)在網(wǎng)上一查才知道，原來(lái)夏洛克的扮演者阿爾帕西諾就是電影《教父》中教父的扮演者，在這段中還真有點(diǎn)教父的霸氣。在原著中翻譯者在夏洛克的臺(tái)詞上用了太多的感嘆詞，使我覺(jué)得夏洛克應(yīng)該是個(gè)一驚一咋的小丑，而阿爾帕西諾扮演的夏洛克在整個(gè)電影中，表情都很凝重，我從他的臉上看不到他真實(shí)的感情和正常的喜怒哀樂(lè)，覺(jué)得這個(gè)一臉凝重滄桑的老人確實(shí)是一個(gè)承受了深重災(zāi)難的猶太人，夏洛克在整個(gè)電影中為數(shù)不多的幾次情緒爆發(fā)都很出彩，一次是他得知女兒拿自己的綠松石戒指換了一個(gè)猴子后咆哮道“Howdareit!”原來(lái)那只戒指是自己妻子送給自己的定情物，從這時(shí)起我第一次發(fā)現(xiàn)，原來(lái)這個(gè)這個(gè)一直被評(píng)論家扣上“只愛(ài)金錢(qián)”的“吝嗇鬼”帽子的人物，也是有親情的，他不是只是個(gè)高利貸者，他還是個(gè)父親，是個(gè)丈夫。第二次感情爆發(fā)就是他那段最精彩也最經(jīng)典的“拿來(lái)釣魚(yú)也好，至少可以出出我的氣……猶太人就沒(méi)有眼睛嗎……”的演講，跟原著一個(gè)字都不差，他那沙啞的聲音和抑揚(yáng)頓挫的語(yǔ)氣實(shí)在叫人震撼。第三次就是最后在法庭上安東尼寬恕他，但要求他必須改信-時(shí)，他兩手緊緊握住胸前的猶太標(biāo)志，嗚咽地哭泣著，茫然地四顧著，最后步履蹣跚地消失在擁擠的人群中，任憑別人扯下自己頭上的黑頭巾，影片結(jié)尾夏洛克孤獨(dú)地站在猶太教堂門(mén)口，看著從前的同胞們走進(jìn)教堂之后，教堂大門(mén)緩緩地關(guān)閉了，那一刻，他不僅失去了女兒，失去了財(cái)產(chǎn)，更失去了