古代漢語（第三版）上冊02鄭伯克段于鄢

鄭伯克段于鄢

本篇選自《左傳·隱公元年》。

《左傳》是《春秋左氏傳》的省稱，原名《左氏春秋》?！蹲髠鳌返淖髡呦鄠魇谴呵锿砥隰攪饭僮笄鹈鳎蟠鷮W(xué)者根據(jù)《左傳》的內(nèi)容考證，認(rèn)為成書的時間當(dāng)在戰(zhàn)國中期，由儒家后學(xué)寫成。鄭伯克段于鄢

《左傳》是我國第一部敘事詳細(xì)的編年體歷史著作，起于魯隱公元年，止于魯哀公二十七年。書中比較詳細(xì)地記載了諸侯國之間的爭霸或侵奪的斗爭及各諸侯國內(nèi)部貴族之間的爭權(quán)斗爭。對于統(tǒng)治者的兇惡殘暴、驕奢淫逸以及神權(quán)觀念有一定的否定。但在宣揚和維護(hù)當(dāng)時統(tǒng)治階級的措施、道德觀念等方面還是極盡其力的。

鄭伯克段于鄢通行的舊注本有晉杜預(yù)注、唐孔穎達(dá)疏的《春秋左傳注疏》，今注本有當(dāng)代楊伯峻編著的《春秋左傳注》。鄭伯克段于鄢

本篇記敘了春秋初年鄭國公室內(nèi)部母子兄弟之間的爾虞我詐、互相傾軋的爭奪權(quán)力的斗爭。鄭伯克段于鄢

初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。愛共叔段，欲立之，亟請于武公。公弗許。鄭伯克段于鄢

及莊公即位，為之請制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉。佗邑唯命?！闭埦咕又?，謂之京城大叔。祭仲曰：“都城過百雉，國之害也。先王之制，大都不過參國之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君將不堪?！惫唬骸敖嫌杀俸?？”對曰：“姜氏何厭之有！不如早為之所，無使滋蔓。蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義，必自斃，子姑待之！”鄭伯克段于鄢

既而大叔命西鄙北鄙貳于己。公子呂曰：“國不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之。無生民心?！惫唬骸盁o庸，將自及。”大叔又收貳以為己邑，至于廩延。子封曰：“可矣。厚將得眾。”公曰：“不義不昵，厚將崩?！编嵅硕斡谯?/p>

大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期，曰：“可矣?！泵臃鈳涇嚩俪艘苑ゾ＞┡汛笫宥?，段入于鄢。公伐諸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。鄭伯克段于鄢書曰：“鄭伯克段于鄢?！倍尾坏埽什谎缘?；如二君，故曰克；稱鄭伯，譏失教也；謂之鄭志。不言出奔，難之也。遂寘姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也?！奔榷谥?。鄭伯克段于鄢

潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻(xiàn)于公。公賜之食。食舍肉。公問之。對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。請以遺之?！惫唬骸盃栍心高z，繄我獨無！”潁考叔曰：“敢問何謂也？”公語之故，且告之悔。對曰：“君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？”公從之。公入而賦：“大隧之中，其樂也融融?！苯龆x：“大隧之外，其樂也泄泄。”遂為母子如初。

鄭伯克段于鄢君子曰：“潁考叔，純孝也，愛其母，施及莊公?！对姟吩唬骸⒆硬粎T，永錫爾類?！涫侵^乎！”本篇選詞概述

1.惡2.即3.都4.城5.厭6.斃7.崩8.完9.甲10.兵11.封12.語〔惡〕（惡）面貌丑《戰(zhàn)國策·趙策》：“鬼侯有子而好，故入之于紂。紂以為惡，醢鬼侯?！?/p>

不好《晉靈公不君》：“趙盾，古之良大夫也，為法受惡。”

討厭、不喜歡本篇：“故名曰寤生，遂惡之。”〔即〕走近，走向，接近《齊晉鞌之戰(zhàn)》：“擐甲執(zhí)兵，固即死也?！?/p>

特指登上天子或諸侯的位置本篇：“及莊公即位，為之請制?！?/p>

就、馬上《史記·項羽本紀(jì)》：“公徐行即免死，疾行則及禍?！薄捕肌炒斡趪级燃壐哂谝话阋氐慕小岸肌?/p>

《左傳·莊公二十八年》：“凡邑有宗廟先君之主曰都?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》：“指從此以往十五都予趙?！?/p>

建都

揚雄《解嘲》：“都于洛陽。”

漢以后大的城市都可以稱“都”京城稱“首都”、“京都”〔都〕總，匯聚

《后漢書·張衡傳》：“中有都柱。”

黃庭堅《題落星寺》詩：巖巖正俗先生廬，其下宮亭水所都?！薄渤恰扯家赜脼榉烙母叽髧鷫Ρ酒骸岸汲沁^百雉，國之害也?！薄洱R桓公伐楚》：“以此攻城，何城不克！”

筑城《韓非子·說林上》：“靖郭君將城薛，客多以諫者?！薄矃挕常▍挘╋栕恪俄n非子·解老》：“服文采，帶利劍，厭飲食?！薄睹献印るx婁下》：“其良人出則必饜酒肉而后反?！?/p>

滿足本篇：“姜氏何厭之有！”

討厭、憎惡《論語·鄉(xiāng)黨》：“食不厭精，膾不厭細(xì)?！薄矓馈常〝溃?/p>

倒下去

《齊晉鞌之戰(zhàn)》：“射其右，斃于車中?！?/p>

失敗、垮掉

本篇：“多行不義，必自斃?！薄脖馈?/p>

山陵崩塌

《左傳·成公二年》：“山崩川竭?！?/p>

崩潰

本篇：“不義不昵，厚將崩?！?/p>

天子之死

《左傳·隱公三年》：“平王崩?！?/p>

《前出師表》：“故臨崩寄臣以大事也。”〔完〕完整無缺，沒有損壞《五蠹》：“短褐不完者不待文繡。”《勸學(xué)》：“巢非不完也，所系者然也?！?/p>

使之完整《廉頗藺相如列傳》：“臣請完璧歸趙。”本篇中：“大叔完聚”〔甲〕

古代軍人穿的皮制護(hù)身衣

本篇：“繕甲兵，具卒乘。”

披甲的人

《晉靈公不君》：“伏甲將攻之?！?/p>

披上鎧甲

《段太尉逸事狀》：“晞一營大噪，盡甲?！?/p>

干支的第一位

《楚辭·哀郢》：“甲之鼂吾以行?！薄脖?/p>

兵器

本篇：“繕甲兵，具卒乘。”

用兵器的人

《左傳·隱公四年》：“諸侯之師，敗鄭徒兵?！?/p>

用兵器之人的集體

《左傳·宣公三年》：“觀兵于周疆?！?/p>

軍事活動，戰(zhàn)爭

《左傳·襄公二十五年》：“兵可以弭?！薄卜狻?/p>

培土植林《左傳·昭公二年》：“宿敢不封殖此樹?！?/p>

邊界

《燭之武退秦師》：“既東封鄭，又欲肆其西