第18課+攜帯電話はとても小さくなりました 新標準日語初級上冊

第十八課一、句型1.~なる

(五段自動詞表示事物的變化或轉(zhuǎn)變。(注意時態(tài))0

名詞+に

なる譯成漢語的“變成…”“

到

…

”●

もうすぐ

七時に

なります。

·

私は先生に

なりました?！?/p>

あなたは

何に

なりたいですか。

形

容

動

詞

詞干

+に

な譯成漢語的“變得…”;“…起來”等oここは

便利に

なりました。o

王さんは

日本語が

上手に

なりました。譯

成

漢

語

的

“

變

得

…

”

;

“

…

起o

田中さんは

美

しく

なりましたo

冬になって、寒く

なりますo薬を飲みましたが、まだよくなりません。2.~する(サ變他動詞)表示使事物發(fā)生變化或轉(zhuǎn)變。人為地、主

觀上積極地使狀態(tài)、事物變化。①

名詞:

~を

(

名

詞

)にす

る譯成漢語的“使…變成

…

”;

“把

…

搞成…”;

“

把

…定為

…”等(靈活譯出)?！袼饯夏铯蜥t(yī)者に/したいです?！袼竭_は

張さんを班長にしました?！耠娷嚖沃肖?/p>

禁煙に

します。2形容動詞:~を(

形容動詞

詞干

)に

す譯成漢語：“使…變得…”;“把…搞成

…”

等(

靈

活

譯出·部屋を

きれいに

しました?！いwを大事に

してください?！?/p>

靜かに

してください。(

不

需

要θ

形

容

詞

:

~を(

形容詞詞

干

)●寒,部屋を暖かくします。oテレビの

音を大

き

く

しま

すoはやくしてください。(

不

需要賓3.形容詞、形容動詞連體形+ほうがいい

です

(好きです、欲しいです)等用于比較兩個以上的性質(zhì)，認為其中一個比較好(喜歡、想得到)

等，可譯成漢語的“還是…好(喜歡、想得到)”等。●自動車は新しいほ之がいいです。●家は広いほ5

が

いいです。●魚は新鮮なほ5が

いいです?！駥W校は有名なほ5

が

好きです。(復(fù)習12課體言

+「の」十ほうが…)譯：1.比起英語還是日語難。英語より日本語のほうが難しいです。

2.比起手機我還是想要電腦。攜帶よりパソ口ンのほうがほしいです。

3.我還是喜歡安靜的城市。靜力な町のほうが好きです。二、「似合う」一詞的用法：二の洋服は

あなた二よ<似合います。

二のシヤツは父に似合いません。小野さんは浴衣が似合います。李さんは赤いのがよ<似合います。このネク夕イは服によ<似合います。三

、關(guān)于自他動詞(見課文P.218)自動詞：動詞本身能完整地表示主語的

某種動作的詞叫自動詞。他動詞:動詞需要有一個賓語才能完

地表現(xiàn)主語的動作或作用的詞叫他動詞。自他動詞的分類與比較1.

只有自動詞而沒有相對應(yīng)的他動詞的。ある

來

る

寢る咲

く2.

只有他動

詞而沒有相對應(yīng)的自動詞的。買う

読

思う

話す3.

既是自動詞又是

他動詞的。笑う

人

が笑

う

人を

笑う。吹く風が

吹

く

笛

を吹

く4

.

自動

詞

和他動

詞的詞干或詞源相同的詞。開く(

自

)

窓

が開きました。開ける(

他

)

窓

を開けました。練

習一、回答問題1.

あなたは將來何

たいです力。

2.6月からは天気はどうなりま。

3.每日部屋をきれいにしま4

.

友達

王さんは八ンサムになりましたか。5.來年何歳なります力。6.あ

たは日本語が上手になりました力。

7.日本語が好きになりました力。8.

いつごろから寒くなります力。二、

次

の

日

本語

を覚

え

てくださ小

さ

く

な

りま

よくなりません醫(yī)者になります

靜

か

に

し

て

くださ旅行の荷物