國際貿(mào)易合同英文模板2024年

國際貿(mào)易合同英文模板2024年ContractTableofContentsChapter1:Preliminary1.1ContractIntroduction1.2ObjectivesandScopeoftheContract1.3DefinitionsandInterpretationofTermsChapter2:ContractingParties2.1Seller'sInformation2.2Buyer'sInformation2.3LegalStatusandQualificationsofBothPartiesChapter3:SubjectMatteroftheContract3.1DescriptionofGoods3.2TechnicalSpecificationsofGoods3.3Quantity,UnitPrice,andTotalContractValueChapter4:PriceTerms4.1ConditionsofSale4.2PricingMechanism4.3CurrencyExchangeRatesandPaymentTermsChapter5:PackagingandMarkingofGoods5.1PackagingRequirements5.2MarkingandLabeling5.3PackagingMaterialsandMethodsChapter6:DeliveryTerms6.1PlaceandTimeofDelivery6.2ModeofDelivery6.3DeliveryScheduleandLiabilityforDelayChapter7:TransportationandInsurance7.1TransportationArrangements7.2TransportationCostsandResponsibilities7.3GoodsInsuranceChapter8:PaymentMethodsandConditions8.1ModesofPayment8.2PaymentSchedule8.3LetterofCreditIssuanceandTermsChapter9:InspectionandAcceptance9.1GoodsInspection9.2AcceptanceCriteria9.3ProceduresforInspectionandAcceptanceChapter10:BreachofContract10.1CircumstancesofBreach10.2LiabilityandCompensationforBreach10.3RemedialMeasuresforBreachChapter11:ForceMajeure11.1DefinitionofForceMajeure11.2NotificationandProofofForceMajeure11.3ConsequencesandHandlingofForceMajeureChapter12:ContractModificationandTermination12.1ConditionsandProceduresforModification12.2ConditionsforTermination12.3RightsandObligationsAfterTerminationChapter13:DisputeResolution13.1MethodsofDisputeResolution13.2DisputeResolutionAuthority13.3ApplicableLawandJurisdictionChapter14:AdditionalProvisions14.1SpecialAgreements14.2ConfidentialityAgreement14.3OtherAdditionalProvisionsChapter15:Signature15.1SignatureSectionforParties15.2DateofSignature15.3PlaceofSignatureChapter16:EffectivenessandFilingoftheContract16.1ConditionsforEffectiveness16.2RequirementsforFiling16.3ResponsibilityforFilingChapter17:MiscellaneousProvisions17.1CommunicationandNotice17.2AdaptationtoLegalChanges17.3RighttoInterprettheContract合同編號(hào)_______第一章：Preliminary1.1ContractIntroductionThisContractisenteredintobetweenthepartiesspecifiedherein,governedbytheprinciplesofinternationaltradeandrelevantlawsandregulations.1.2ObjectivesandScopeoftheContractThepurposeofthisContractistodefinetherights,obligations,andresponsibilitiesofbothpartiesinthetransactionofinternationaltrade.1.3DefinitionsandInterpretationofTermsThespecifictermsandexpressionsusedinthisContractaredefinedintheglossaryattheendofthissection.第二章：ContractingParties2.1Seller'sInformationSeller'sName:______Seller'sAddress:______Seller'sAuthorizedRepresentative:______2.2Buyer'sInformationBuyer'sName:______Buyer'sAddress:______Buyer'sAuthorizedRepresentative:______2.3LegalStatusandQualificationsofBothPartiesBothpartiesdeclareandguaranteethattheyhavethelegalstatusandqualificationsrequiredtoenterintoandperformthisContract.第三章：SubjectMatteroftheContract3.1DescriptionofGoodsThegoodsunderthisContractare______,includingadetaileddescriptionoftheirperformance,use,etc.3.2TechnicalSpecificationsofGoodsThegoodsshallconformtothetechnicalspecificationsandstandardsstipulatedinAppendix1ofthisContract.3.3Quantity,UnitPrice,andTotalContractValueThetotalquantityofthegoodsis______,theunitpriceis______,andthetotalcontractvalueis______.第四章：PriceTerms4.1ConditionsofSaleThisContractadopts______(suchasFOB,CIF,etc.)termsofsale,clarifyingtherightsandobligationsofbothpartiesregardingthepriceofgoods.4.2PricingMechanismIncaseofmarketfluctuations,etc.,thepartiesmayadjustthepriceaccordingtothepricingmechanismstipulatedinthisclause.4.3CurrencyExchangeRatesandPaymentTermsBothpartiesshallmakepaymentsinthecurrencyandattheexchangeratestipulatedintheContract,andthepaymenttermsshallbeinaccordancewithinternationaltradepractices.第五章：PackagingandMarkingofGoods5.1PackagingRequirementsTheSellershallpackagethegoodsaccordingtothecharacteristicsofthegoodsandtherequirementsoftransportation.5.2MarkingandLabelingTheSellershallclearlymarktheidentificationspecifiedbytheBuyeronthepackagingofthegoodsforeasyidentificationandtracking.5.3PackagingMaterialsandMethodsThepackagingmaterialsshouldmeetenvironmentalprotectionrequirements,andthepackagingmethodsshouldensurethesafetyofthegoodsduringtransportation.第六章：DeliveryTerms6.1PlaceandTimeofDeliveryTheSellershalldeliverthegoodsattheagreedplaceandtime.6.2ModeofDeliveryThespecificmodeofdelivery,suchasdoor-to-door,port-to-port,etc.,shallbeclearlydefinedbybothparties.6.3DeliveryScheduleandLiabilityforDelayTheSellershallcomplywiththedeliveryschedule,andifthereisadelayindelivery,theSellershallbearthecorrespondingliabilityasstipulatedintheContract.第七章：TransportationandInsurance7.1TransportationArrangementsTheSellerisresponsibleforarrangingthetransportationofthegoodsandbearingtherisksandresponsibilitiesduringthetransportationprocess.7.2TransportationCostsandResponsibilitiesThecostsoftransportationshallbeborneby______party,andthedivisionofresponsibilitiesduringtransportationshallbeclearlydefined.7.3GoodsInsuranceTheSellershallinsurethegoodsfortransportationandbearthecorrespondinginsurancecosts.第八章：PaymentMethodsandConditions8.1ModesofPaymentTheBuyershallchooseasuitablemodeofpaymentforinternationaltrade,suchaslettersofcredit,wiretransfers,etc.8.2PaymentScheduleTheBuyershallmakethepaymentwithin______daysafterthegoodsareshipped.8.3LetterofCreditIssuanceandTermsIfpaymentismadebyletterofcredit,theBuyershallissuetheletterofcreditwithin______daysaftertheContractissignedandensurethatitstermsareinaccordancewiththeContract.第九章：InspectionandAcceptance9.1GoodsInspectionTheSellershallinspectthegoodsbeforeshipmenttoensurethattheymeettheContractspecifications.9.2AcceptanceCriteriaTheBuyershallacceptthegoodsaccordingtotheacceptancecriteriastipulatedintheContractaftertheyarrive.9.3ProceduresforInspectionandAcceptanceBothpartiesshallclarifythespecificproceduresforinspectionandacceptance,includingtime,place,andmethod.第十章：BreachofContract10.1CircumstancesofBreachThedefinitionofbreach,includingdelayeddelivery,non-compliantproductquality,etc.,shallbeclarified.10.2LiabilityandCompensationforBreachThebreachingpartyshallbeartheliabilityforbreachandpaythepenaltyorcompensationforlossesinaccordancewiththeContract.10.3RemedialMeasuresforBreachBothpartiesshalltakereasonablemeasurestomitigatethelossescausedbythebreachandnegotiateoncompensationmatters.Chapter11:ForceMajeure11.1DefinitionofForceMajeureForceMajeurereferstounforeseeable,unavoidable,andinsurmountableobjectivecircumstances.11.2NotificationandProofofForceMajeureApartyaffectedbyForceMajeureshallnotifytheotherpartyinwritingassoonaspossibleandprovideappropriateevidence.11.3ConsequencesandHandlingofForceMajeureThepartiesshallnegotiatetodeterminethecontinuationorterminationoftheContractbasedontheimpactoftheForceMajeureevent.Chapter12:ContractModificationandTermination12.1ConditionsandProceduresforModificationAnymodificationtotheContractshallbeagreeduponbybothpartiesinwritingandshallbecomeanintegralpartoftheContract.12.2ConditionsforTerminationEitherpartymayterminatetheContractintheeventofamaterialbreachbytheotherpartyoruponthefulfillmentofotheragreedconditions.12.3RightsandObligationsAfterTerminationUpontermination,bothpartiesshallsettlealloutstandingfinancialmattersandfulfillanyremainingobligations.Chapter13:DisputeResolution13.1MethodsofDisputeResolutionIntheeventofanydisputearisingfromtheperformanceoftheContract,thepartiesshallfirstattempttoresolveitthroughfriendlynegotiation.13.2DisputeResolutionAuthorityIfthepartiesagreetoarbitration,anydisputeshallbesubmittedtothe______ArbitrationCommissionforresolution.13.3ApplicableLawandJurisdictionTheinterpretation,application,andresolutionofdisputesunderthisContractshallbegovernedbythelawsof______.Chapter14:AdditionalProvisions14.1SpecialAgreementsThepartiesmaymakespecialagreementsonmattersnotcoveredbytheContractorunderspecialcircumstances.14.2ConfidentialityAgreementBothpartiesshallkeepconfidentialthecontentoftheContractandanytradesecretslearnedduringtheperformanceoftheContract.14.3OtherAdditionalProvisionsThepartiesmayincludeotheradditionalprovisionsinthissection,suchastechnicalsupportorafter-salesservice.Chapter15:Signature15.1SignatureSectionforPartiesSeller'sAuthorizedSignature:______Buyer'sAuthorizedSignature:______15.2DateofSignatureDateofSignature:______15.3PlaceofSignaturePlaceofSignature:______Chapter16:EffectivenessandFilingoftheContract16.1ConditionsforEffectivenessThisContractshalltakeeffectuponsignaturebytheauthorizedrepresentativesofbothpartiesandshallbesubjecttootheragreedconditions.16.2RequirementsforFilingTheContractshallbefiledwiththedesignatedauthorityinaccordancewithrelevantlegalprovisions.16.3ResponsibilityforFilingTheSellershallberesponsiblefortheproceduresrelatedtothefilingoftheContractandensureitslegalityandvalidity.Chapter17:MiscellaneousProvisions17.1CommunicationandNoticeAllnoticesshallbeinwritingandsenttotheaddressesspecifiedintheContractorviaemail.17.2AdaptationtoLegalChangesIftherearechangesinrelevantlawsandregulations,theContractshallbeadjustedaccordinglytoadapttothenewlegalenvironment.17.3RighttoInterprettheContractTheSellershallhavethefinalrighttointerpretthetermsoftheContract,andincaseofanydifferentunderstanding,theSeller'sinterpretationshallprevail.Chapter18:AssignmentandTransfer18.1AssignmentThesuccessorsoftheSellerortheBuyershallhavetherighttoinherittherightsandobligationsofthisContract.18.2TransferNeitherpartymayassignanyrightsorobligationsunderthisContracttoathirdpartywithoutthewrittenconsentoftheotherparty.Chapter19:ModificationandSupplementoftheContract19.1ConditionsforModificationAnymodificationorsupplementtotheContractshallbeagreeduponbybothpartiesinwritingandshallhavethesamelegaleffectastheoriginalterms.19.2SupplementaryAgreementsSupplementaryagreementsshallhavethesamelegaleffectasthisContract,andincaseofconflict,thesupplementaryagreementshallprevail.Chapter20:TerminationoftheContract20.1ConditionsforTerminationEitherpartymayterminatetheContractintheeventofaseriousbreachbytheotherpartyoruponfulfillmentofotheragreedconditions.20.2ProceduresforTerminationThepartywishingtoterminatetheContractshallprovidewrittennoticetotheotherparty,statingthereasonsfortermination.Chapter21:DisputeResolution21.1DisputeResolutionMethodsAnydisputesarisingfromtheperformanceoftheContractshallfirstberesolvedthroughfriendlynegotiation.21.2ArbitrationAuthorityIfthepartiesagreetoarbitration,thedisputeshallbesubmittedtothe______ArbitrationCommissionforarbitration.21.3PlaceofArbitrationTheplaceofarbitrationshallbe______,unlessotherwiseagreedbybothparties.Chapter22:RighttoInterprettheContract22.1RighttoInterpretationTheSellershallhavethefinalrighttointerpretth