概念語義學課件

概念語義學

conceptualsemantics

認知語言學中的語義研究強調人類的認知范疇、心理因素、社會環(huán)境，著重從體驗角度深入探討人類的思維、語言與身體經驗、外部世界諸因素之間的辯證關系。Jackendoff依據(jù)Chomsky的語法生成性的基本思想創(chuàng)立了一套完整的概念語義學。該理論由本體概念元（semanticprimitives）和概念結構（conceptualstrucutre）構成，句法結構由概念結構按一些規(guī)則投射（mappingrules）而成。LconceptualstructureworldlanguageJackendoff是最早從認知的角度考察語言意義與世界關系的語言學家之一。1983年他發(fā)表了《語義學與認知》（SemanticsandCognition），對語言意義與認知關系進行了討論。1997年他發(fā)表了《語言能力的結構》,他在堅持生成語言學的基本精神和操作方法的基礎上，獨立發(fā)展了一套以空間概念和認知為基礎的語法學派，稱為“概念語義學”（ConceptualSemantics）。一、理論基礎概念語義學由Chomsky生成語法學發(fā)展而成。1.Chomsky強調區(qū)分外部語言(externallanguage)和內部語言(internallanguage)，前者指根據(jù)規(guī)律把詞語組合成詞組及句子的集合，而后者指說話者頭腦中掌握的語法規(guī)律本身。Jackendoff認為內在語言是語言研究的重點。他的語言觀是建立在心理主義的立場(mentaliststance)上的，其最終興趣是研究語言能力在人類大腦中體現(xiàn)方式。2.Jackendoff延伸了Chomsky的語言天生說,認為概念結構有一部分也是天生的。他指出,語義制約在先,句法制約隨后,人們一旦習得語言,句法分布便自動獲得在早期語言習得中,天生語義部分在發(fā)展句法中起了很大作用他認為,人們不只是為了句法結構本身而生成處理句法結構句法結構用來表達概念,概念用來推理,形成回答,翻譯句子,檢驗句子和非語言知識之間的真值關系。3.Jackendoff追隨Chomsky(1986)的語言內化說,將概念語義也看作是內部語言的一部分,稱為內部語義學。他認為語言所表達的信息屬于心理映射世界(projectedworld),而不屬于外部真實世界。映射世界是人們對外部世界的主觀反映。

有些概念有心理表征,但在物質世界中沒有相應的對象存在;視覺歧義圖理解的心理實驗結果表明,對一幅(物質世界)歧義圖的理解如果沒有內部結構的參與,不可能得到不同的結果。

4.根據(jù)Chomsky的語言有限說和創(chuàng)造說,Jackendoff認為具體概念也是無窮的,這些無窮的概念由有限的概念元(primitives)按不同概念的形成規(guī)(formationrules)生成。Jackendoff捍衛(wèi)Chomsky的自主說(autonomy)，但他提倡多元的自主說,他的語言模式有自主的形成規(guī)則(formationrules)系統(tǒng),生成各層面上一切合法的結構。各系統(tǒng)間有對應規(guī)則(correspondencerules)連接。詞匯作為對應規(guī)則的一部分,貫穿整個模式各系統(tǒng)。

概念語義的認知基礎是人類特有的空間概念,即任何語類(名詞、動詞、介詞短語)都是有所指的(referential),但人腦思維處理的是任何能投射進大腦的空間概念。具體而言,空間概念可以由視覺、聽覺、嗅覺和非語言因素(如手勢語)等處理,大腦處理的可投射的語言信息必須與上面各類信息保持一致,同也受它們的局限。二、理論目標

Jackendoff認為概念是語言表述意義的心理表達方式，自然語言的意義是一種在心理層面上被人類編碼了的信息結構。因此，概念語義學的主要目標是研究概念與思維的形式以及自然語言如何表現(xiàn)這些形式。換言之，在心智說、先天說等語言理論指導下，Jackendoff認為概念語義學的任務就是表述所有語義對立,構建普遍語義結構,概括概念組合方式,解釋各種語義特征,包括語義的同義性、規(guī)則性、分析性、語義預設、有效推理等。概念結構(conceptualstructure)概念元（semanticprimitives）概念結構由概念元構成,概念元是人腦內在的（innate）天生的,它們是按一些運算規(guī)則（computationalrules）生成概念結構，概念結構按一些投射規(guī)則（mappingrules）生成句法結構，每一個意義在概念結構中都有體現(xiàn)，但在句法結構中都有選擇性地投射出來。如：動詞enter,可分解為兩個概念元:go和into。go在事項(event)概念結構中是一個基本概念元;into又可以分解為in和to兩個基本概念元;in表示路徑(path)概念元,to表示目標(goal)概念元。因此,

enter的概念結構表示為：Enterenterv__<NP>Eventgo[]ipath[ingoal<NP>]上行的v表詞性，__表空位,即v進入這個空位,NP表示enter的補足語，這是enter的句法結構。下行是enter分解開來的語義結構,Event表示enter陳述一個事件,與狀態(tài)(state)相對應;go是一個基本概念元,[

]i表域外論元空缺,下標i表示與句法結構的域外論元常規(guī)投射位置(通常為主語)同指,路徑path用in表示,目標goal用to+NP表示,該NP與上行句法結構的NP同指。三、理論模式Jackendoff以詞匯概念為出發(fā)點來構建概念結構。概念結構構建相關理論:分解理論內部結構理論詞匯概念可以分解為一組數(shù)目有限的原成分,這些原成分組成的概念本身又有內部結構。概念本體范疇概念范疇判斷

概念范疇的內部結構概念本體范疇ontologicalcategories在形式邏輯中,一般認為邏輯常量只是指稱“事物”。Jackendoff認為語言指稱的對象不僅僅是“事物”,還有“處所“行為”“事件”等一系列范疇。語言中的指稱性詞語也不限于名詞短語,還包括小句、動詞短語、介詞短語等等,例如:Iboughtthatyesterday.代詞指稱事物Yourcoatishere/onthesofa.副詞或介詞短語指稱處所Hewentthatway.副詞指稱方向此外還有一些范疇如聲音、氣味、時間等等。全部范疇的總數(shù)是一定的,是人腦組織經驗的基礎,是天賦的,具有普遍性,因此稱為“本體范疇”,這些范疇構成了概念結構。

Themanputthebookonthetable.的概念結構可以表示為：

事件PUT

事物事物處所THEMANTHEBOOKONTHETBLE其中，“事物”、“處所”是概念成分，由語義功能PUT把三個概念成分映現(xiàn)為一個“事件”，“事件”本身也是一個概念成分，指稱一種功能PUT.范疇化categorization概念范疇化主要涉及輸入信息的歸類判斷和類型成員的判斷。在概念結構中的范疇判斷具備以下五個特征：

被判斷的輸入既有語言信息又有非語言的信息；范疇判斷是無意識的,是對輸入信息和已存的范疇之間的內部結構進行比較所作出的判斷；人們在判斷過程中有能力創(chuàng)造新的范疇；判斷和真值無關；概念之間有時界限不清,判斷結果也可有:肯定、否定和不確定。

范疇指如何確定一個事物歸屬于哪一個范疇，這是認知的一個基本問題。英語用“aisadog”來表達一個范疇歸屬，概念語義學將概念成分劃分為“例概念”(tokenconcept)和“型概念”（typeconcept).“例概念”a“型概念”dog(范疇）范疇歸屬是這兩種概念相對照的結果，形式化的表達如下：

狀態(tài)例

是…實例事物例事物型aDOG

在范疇的認知研究中,Jackendoff提出偏好規(guī)則系統(tǒng)。他認為偏好規(guī)則系統(tǒng)無所不在,它涉及的范圍既有語言學的認知心理現(xiàn)象(包括詞義判斷、語用合作原則等),也有非語言學的認知心理現(xiàn)象(包括低層次的視覺、語音感知以及高層次的決策)。詞義偏好規(guī)則系統(tǒng)有三類條件:必要條件(necessarycondition)中心條件(centralitycondition)典型條件(typicalitycondition)例如:

red的必要條件至少是COLOR。然后,我們必須指出在連續(xù)體顏色上“紅”的焦點值(focalvalue),即它的中心條件。紅蘋果則是蘋果的典型條件。所謂的定義條件(如人的雙腿、比賽的競爭)實際上是一組典型條件,它們不是充分條件,條件本身有例外。典型蘋果是紅的,黃蘋果雖然不是典型的,但并非不是蘋果。依次類推,人是有兩條腿,但只有一條腿的殘疾人也是人。動詞詞義的偏好規(guī)則可以解釋動詞的不同含義及其相應的不同句法。例如

1)Billclimbed(up)themountain.2)Billclimbeddownthemountain.3)Thesnakeclimbed(up)thetree.4)Thesnakeclimbeddownthetree.動詞climb(攀爬)的概念有兩個互相獨立的概念條件:手抓向上的移動;借助手抓很費勁地移動。1)很可能兩個條件都滿足;2)只滿足第二個條件;3)只滿足第一條件;4)一個條件都沒有滿足。雖然(2)和(3)只滿足一個條件,句子照樣成立。這足以證明偏好規(guī)則系統(tǒng)的存在。詞概念的內部結構概念結構的第三個部分是題元結構,即動詞和介詞的內部概念結構。Jackendoff的題元結構是在詞分解理論和詞內部結構說指導下進行的。題元結構的詞分解指的是詞概念可以分解成數(shù)目有限的一組(最小的)原成分。四、理論模式的特點與不足概念語義學重視認知科學研究框架和基礎，重視語言處理過程，強調概念語義的中心位置及其和其他認知系統(tǒng)的連接關系，提倡從概念語義出發(fā)探索思維本質。概念語義學的理論目標是構建具有天生性、創(chuàng)新性、內化的有限概念結構,它能處理語言和非語言、推理之間的信息交流,但是其概念還停留在具體概念結構的描述上,概括性還不強。從具體描述到天生性的解釋,概念語義學至少要經過概括性描述、普遍性解釋兩個階段。因此除了驗證原成分是否是最小成分外,還要驗證它們的普遍性、天生性。參考文獻Jackendo