初中七年級(jí)英語(yǔ)翻譯專項(xiàng)集中訓(xùn)練100題（含參考答案）

初中七年級(jí)英語(yǔ)翻譯專項(xiàng)集中訓(xùn)練100題含答案

一、英譯漢：整句

1.Jack,haveagoodday!

【答案】杰克，愿你玩得開心/祝您今天過(guò)得愉快！

【詳解】Jack“杰克”，男孩名；haveagoodday“愿你玩得開心/祝您今天過(guò)得愉快”，日

常用語(yǔ)，在道別時(shí)說(shuō)的祝福語(yǔ)。故填：杰克，愿你玩得開心/祝您今天過(guò)得愉快！

2.我已經(jīng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)三年了，并已取得很大的進(jìn)步。

【答案】Ihavelearnt/leamed/studiedEnglishforthreeyearsand(have)madegreat

progress.

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)意思可知，句子為陳述句，時(shí)態(tài)為現(xiàn)在完成時(shí)，其結(jié)構(gòu)為：

have/has+動(dòng)詞的過(guò)去分詞，主語(yǔ)是I,助動(dòng)詞用have；learn/study”學(xué)習(xí)”，動(dòng)詞，過(guò)去

分詞為learnt/learned/studied；leam/studyEnglish"學(xué)習(xí)英語(yǔ)"；forthreeyears"三年"；

progress"進(jìn)步”，不可數(shù)名詞；great“大的”，形容詞；makegreatprogress"取得很大進(jìn)

步“；make的過(guò)去分詞是made。故填I(lǐng)haveleamt/leamed/studiedEnglishforthreeyears

and(have)madegreatprogress.

3.Thebestthingslikecleanairandsunshineinlifearefree.

【答案】生活中像清新的空氣及陽(yáng)光這些好東西都是免費(fèi)的。

【詳解】thebestthings最好的東西；likecleanairandsunshine像清新的空氣及陽(yáng)光；

在這里做thebestthings的后置定語(yǔ)；inlife在生活中；befree免費(fèi)的。故答案為生活

中像清新的空氣及陽(yáng)光這些好東西都是免費(fèi)的。

4.HamburgersareakindofjunkfoodandInevereatthem.

【答案】漢堡是一種垃圾食品，我從不吃它們。

【詳解】Hamburgers：漢堡包；are：是；akindof；一種；junkfood：垃圾食品；

and：和；I：我；never：從不；eat：吃；them：它們。故填：漢堡是一種垃圾食品,

我從不吃它們。

二、漢譯英：整句

5.King是他的姓，George是他的名。

【答案］Kingishisfamilyname/lastname,andGeorgeishisfirstname/givenname.

【詳解】hisfamily/lastname意為“他的姓"；hisfirst/givenname意為“他的名"，連接兩

個(gè)句子用and,句子是一般情況，用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是單數(shù)，be動(dòng)詞用is。故填

Kingishisfamilyname##lastname,andGeorgeishisfirstname##givenname.

6.整天躺著對(duì)你的健康有害。

【答案］Lyingdownalldaylongisbadforyourhealth.

【詳解】分析句子可知，該句為陳述句?！罢焯芍?lyingdownallday,動(dòng)名詞短語(yǔ)作

主語(yǔ)；“對(duì)……有害"bebadfor,因?yàn)閯?dòng)名詞短語(yǔ)作主語(yǔ)，故be動(dòng)詞要用is；“你的健

康“yourhealtho故填Lyingdownalldaylongisbadforyourhealth.

7.在周六晚上，我要么看電視要么玩電腦游戲。(漢譯英)

________________________________________(either...or)

【答案］IeitherwatchTVorplaycomputergamesonSaturdayevening(s)/night(s).

【詳解】watchTV“看電視"；playcomputergames"玩電腦游戲"；onSaturday

evening(s)/night(s)“在周六晚上”，either…or表示"要么……要么……”，句子是一般現(xiàn)

在時(shí)，主語(yǔ)I是第一人稱，動(dòng)詞用原形，IeitherwatchTVorplaycomputergames

onSaturdayevening(s)/night(s).

8.禁止吸煙！(smoke)

【答案】Nosmoking!

【詳解】“禁止吸煙”翻譯時(shí)用祈使句的“No+doing”結(jié)構(gòu)，吸煙smoke,動(dòng)名詞形式為

smokingo故填Nosmoking!

9.如果你足夠細(xì)心，就能取得好成績(jī)。

【答案】Ifyouarecarefulenough,youcangetgoodgrades.

【詳解】如果“if；足夠細(xì)心“carefillenough”；取得好成績(jī)“getgoodgrades”。結(jié)合語(yǔ)

境，此句需要用if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，主句包含情態(tài)動(dòng)詞，從句用一般現(xiàn)在時(shí)。故

填：Ifyouarecarefulenough,youcangetgoodgrades.o

10.—Rick幾點(diǎn)吃早飯？

—他在七點(diǎn)鐘吃早飯。

【答案］WhattimedoesRickeatbreakfast?Heeatsbreakfastatseveno'clock.

【詳解】分析句子可知是特殊疑問(wèn)句，“幾點(diǎn)”在英文中表達(dá)為“whattime”，“吃早飯”在

英文中表達(dá)為“eatbreakfast"，“七點(diǎn)鐘”在英文中表達(dá)為“atseveno*clock,,,答句主語(yǔ)是

“he",謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)用動(dòng)詞三單，故填WhattimedoesRickeatbreakfast?Heeatsbreakfast

atseveno*clock.

11.你能告訴我穿什么顏色的衣服去參加那個(gè)派對(duì)嗎？

【答案】Canyoutellmewhatcolour/colortoweartotheparty?

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)可知，該句為一般疑問(wèn)句；canyoutellme你能告訴我……；

whatcolour/colortowear穿什么顏色的衣服，tellsb.sth.告訴某人某事，此處使用what

引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句作tell的直接賓語(yǔ)，totheparty參加那個(gè)派對(duì)。故填Canyoutellme

whatcolour/colortoweartotheparty?

12.昨晚文斯(Vince)正要入睡，這時(shí)突然聽到了可怕的聲音。(beabouttodosth.

when...)

【答案】Vincewasabouttogotosleeplastnightwhensuddenlyheheardaterriblenoise/

sound.

【詳解】根據(jù)題干可知，考查句型beabouttodosth意思是“即將做某事;由“昨

晚"lastnight可知句子時(shí)態(tài)用一般過(guò)去時(shí),主語(yǔ)Vince是第三人稱單數(shù)形式，所以be動(dòng)

詞用was；gotosleep"去睡覺"；when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句；aterriblenoise/sound"可怕

的聲音"；"突然"suddenly；“聽見"hear,這里用其過(guò)去式heard；故答案為Vincewas

abouttogotosleeplastnightwhensuddenlyheheardaterriblenoise/sound.

IV.翻譯下列句子

13.等到每個(gè)人都準(zhǔn)備好了才開始吃。

14.這個(gè)報(bào)告的目的是教我們?nèi)绾螌W(xué)好英語(yǔ)。

15.你嘴里吃著東西說(shuō)話是不禮貌的。

16.當(dāng)人家?guī)椭四銜r(shí)，記住要說(shuō)聲“謝謝”。

17.不要到處丟垃圾。

［答案］13.Don'tstarteatinguntileveryoneisready.

14.ThepurposeofthetalkistoteachushowtolearnEnglishwell.

15.Ifsimpoliteofyoutospeakwithyourmouthfull.

16.Remembertosay"thanks“whensomeonehelpsyou.

17.Don'tthrowlittereverywhere.

【解析】13.句意：等到每個(gè)人都準(zhǔn)備好了才開始吃。

根據(jù)句意可知此句是否定祈使句，也是時(shí)間狀語(yǔ)從句。短語(yǔ)not...until...：直到......

才...，startdoingsth.:開始做某事，beready:準(zhǔn)備好，祈使句的否定句用don't開頭；

故答案是Don'tstarteatinguntileveryoneisready.o

14.句意：這個(gè)報(bào)告的目的是教我們?nèi)绾螌W(xué)好英語(yǔ)。

根據(jù)句意可知此句時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)。thepurposeofthetalk報(bào)告的目的，賓語(yǔ)從句簡(jiǎn)

化形式howtodo怎么做某事；故答案是Thepurposeofthetalkistoteachushowto

learnEnglishwell.。

15.句意：你嘴里吃著東西說(shuō)話是不禮貌的。

固定句型it，s+形容詞+ofsbtodosth做某事某人是怎樣的；故答案是Ifsimpoliteofyou

tospeakwithyourmouthfull.o

16.句意：當(dāng)人家?guī)椭四銜r(shí)，記住要說(shuō)聲“謝謝”。

根據(jù)句意可知此句是肯定祈使句；短語(yǔ)remembertodosth記住做某事，祈使句用動(dòng)詞

原形開頭；故答案是Remembertosay^thanks^whensomeonehelpsyou.。

17.句意：不要到處丟垃圾。

根據(jù)句意可知此句是否定祈使句。throwlittereverywhere處丟垃圾，祈使句的否定句用

don't開頭；故答案是Don'tthrowlittereverywhere.

18.我覺得自己那時(shí)很難鎮(zhèn)靜下來(lái)。

【答案】Ifoundithardformetocalmdownatthattime.

【詳解】固定句式：findit+形容詞+forsbtodosth”發(fā)現(xiàn)做某事是"；hard“難的”；

calmdown“鎮(zhèn)靜下來(lái)"；atthattime"在那時(shí)”，句子用一般過(guò)去時(shí)，故填I(lǐng)foundithard

formetocalmdownatthattime.

19.我們乘公共汽車到頤和園去好嗎？

［答案］ShallwetakeabustotheSummerPalace?

【詳解】這是一般疑問(wèn)句，主語(yǔ)是“we”,表示“乘坐乘公共汽車”用動(dòng)詞短語(yǔ)“takeabus

to”,“頤和園”翻譯為“theSummerPalace”。句子講述將發(fā)生的動(dòng)作，主語(yǔ)是第一人稱，

用“shalldo”的結(jié)構(gòu)。疑問(wèn)句將情態(tài)動(dòng)詞“shall”放在主語(yǔ)前面，動(dòng)詞原形take放在主語(yǔ)

后面。故填ShallwetakeabustotheSummerPalace?

20.美猴王一看到壞人就用金箍棒與他們戰(zhàn)斗。

【答案】AssoonastheMonkeyKingsees/sawbadpeoplehewill/wouldusehismagicstick

tofightthem.

【詳解】assoonas"一……就……”，引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，如果用一般現(xiàn)在時(shí)，主句用

一般將來(lái)時(shí)，如果用一般過(guò)去時(shí)，主句用過(guò)去將來(lái)時(shí)；theMonkeyKing“美猴王”；

see“看見"；badpeople“壞人"；use"使用";magicstick“金箍棒”;fight”戰(zhàn)斗”;usesthto

dosth“用某物做某事"，代指badpeople,作賓語(yǔ)，用代詞them。主語(yǔ)theMonkeyKing

是第三人稱單數(shù)形式，謂語(yǔ)用第三人稱單數(shù)形式，故填A(yù)ssoonastheMonkeyKing

sees/sawbadpeoplehewill/wouldusehismagicsticktofightthem.

21.你能給我一些建議關(guān)于如何達(dá)到學(xué)業(yè)與業(yè)余愛好之間的平衡嗎？

【答案】Canyougivemesomeadviceon/abouthowtoachieveabalancebetween

schoolworkandhobbies?/Canyougivemesomesuggestionson/aboutforhowtoachievea

balancebetweenschoolworkandhobbies?

【詳解】advice表示建議，是不可數(shù)名詞，suggestion表示建議，是可數(shù)名詞；givesb

someadvice/suggestions給某人一些建議；achieveabalance保持平衡；between...and...

在...和....之間；howtoachieveabalancebetweenschoolworkandhobbies如何達(dá)至!J

學(xué)業(yè)與業(yè)余愛好之間的平衡，根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填Canyougivemesomeadviceon

/abouthowtoachieveabalancebetweenschoolworkandhobbies?/Canyougivemesome

suggestionson/about/forhowtoachieveabalancebetweenschoolworkandhobbies?

22.今天的報(bào)紙上有一些有價(jià)值的東西嗎？

【答案］Isthereanythingvaluableintoday9snewspaper?

【詳解】根據(jù)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可知此處是一般疑問(wèn)句，therebe表示有；today'snewspaper今

天的報(bào)紙；表示“有價(jià)值的東西"用anythingvaluableo故填I(lǐng)sthereanythingvaluablein

today'snewspaper?

23.離開時(shí)不要任由水龍頭一直開著。

【答案】Don'tkeepthetaprunningwhenyouleave.

【詳解】任由水龍頭一直開著：keepthetaprunning；離開：leave。根據(jù)句意可知，句

子為祈使句的否定形式Don3+動(dòng)詞原形，Don'tkeepthetaprunning；狀語(yǔ)是離開時(shí)，

應(yīng)用when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，whenyouleaveo故填Don'tkeeptapwhenyouleave.

24.他用木頭造了個(gè)模型船。

【答案］Hebuiltamodelshipoutofwood.

【詳解】用……造成……buildsthoutof...,根據(jù)句意可知，這里是一般過(guò)去時(shí)，故翻

譯為Hebuiltamodelshipoutofwood.

25.這條黑色領(lǐng)帶與你的紫色襯衫很配。

【答案1Thisblacktiematchesyourpurpleshirt.

【詳解】thisblacktie這條黑色領(lǐng)帶，match與...相配，yourpurpleshirt你的紫色襯

衫，時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)，動(dòng)詞用三單。故填Thisblacktie

matchesyourpurpleshirt.

26.我姐姐同意和我去參加聚會(huì)。(agreetodo)

【答案】Mysisteragreestogotothepartywithme.

【詳解】mysister"我姐姐"；agreetodosth”同意做某事"；gotothepartywithme"和我

去參加聚會(huì)”，句子是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是單數(shù)形式，動(dòng)詞用三單形式，故填Mysister

agreestogotothepartywithme.

27.這位老人非常激動(dòng)，以至于講話不清晰。(so...that...)

【答案】Theoldmanwassoexcitedthathecouldn'tspeak/talkclearly.

【詳解】so...that引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句；excited感到興奮的，形容詞，修飾人；clearly

清晰地，副詞，修飾動(dòng)詞speak/talk；陳述過(guò)去的事實(shí)，用一般過(guò)去時(shí)，故答案為：

Theoldmanwassoexcitedthathecouldn,tspeak/talkclearly.

28.北京熱情歡迎來(lái)自世界各地的人們。（welcome）

【答案】Beijingwarmlywelcomespeoplefromallovertheworld.

【詳解】warmlywelcome熱情歡迎；peoplefromallovertheworld來(lái)自世界各地的人

們。由句意可知時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是單數(shù)，后跟動(dòng)詞第三人稱單數(shù)形式。故答

案為Beijingwarmlywelcomespeoplefromallovertheworld.

29.這些男孩在他們有空的時(shí)候閱讀有趣的書。

【答案】Theboysreadinterestingbooksintheirfreetime/whentheyarefree.

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)可知，本句時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)?！斑@些男孩"theboys,作主語(yǔ)，謂語(yǔ)

動(dòng)詞用原形；”閱讀有趣的書“readinterestingbooks；“在他們有空的時(shí)候“intheirfree

time/whentheyarefree,作狀語(yǔ)。故填Theboysreadinterestingbooksintheirfree

time/whentheyarefree.

30.他同情這些可憐的動(dòng)物們真是善良。

【答案】Itiskindofhimtotakepityonthepooranimals.

【詳解】itiskindofsb.todosth.某人做某事是善良的，takepityon對(duì)...表示同情,

thepooranimals可憐的動(dòng)物們，可得句子Itiskindofhimtotakepityonthepoor

animals,故答案為：Itiskindofhimtotakepityonthepooranimals.

31.用餐時(shí)，你禁止立即開始吃。

【答案】Atmeals,youmustn'tbegintohaveitimmediately.

【詳解】atmeals"在用餐時(shí)”；you“你”；mustn't"禁止”;begintodo“開始做”；

have"吃"；it代指飯，immediately"立即故填A(yù)tmeals,youmustn'tbegintohaveit

immediately.

32.他手腳并用爬上建筑物。（climbup）

【答案】Heclimbsupbuildingswithhishandsandfeet.

【詳解】他he,攀爬climbup,建筑物buildings,憑借with,他的手腳hishandsand

feeto句子為陳述句，根據(jù)句子語(yǔ)境，句子應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，且主語(yǔ)為he,故動(dòng)詞

climb應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式，故填Heclimbsupbuildingswithhishandsandfeet.

33.她說(shuō)：“我們充當(dāng)了一個(gè)介紹人的角色?！?playtheroleof)

【答案】"Weplaytheroleofanintroducer.shesaid.

【詳解】根據(jù)句意可知，主句是一般過(guò)去時(shí)；直接引語(yǔ)用一般現(xiàn)在時(shí)。playtherole

of'充當(dāng)...的角色“；introducer“介紹人”。結(jié)合句意，故填“Weplaytheroleofan

introducer.^^shesaid.

34.李老師真有耐心，把那道數(shù)學(xué)題給我們解釋了兩遍。

【答案】Mr.Liwassopatientthatheexplainedthemathproblemtoustwice.

【詳解】根據(jù)句意，本句可用so...that...引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句；耐心的：patient,解釋某

物給某人：explainsthtosb,那道數(shù)學(xué)題：themathproblem,兩次：twice；本句動(dòng)作

發(fā)生在過(guò)去，動(dòng)詞用過(guò)去式。故填Mr.Liwassopatientthatheexplainedthemath

problemtoustwice.

35.那位老師給你的建議是多么有價(jià)值??！

【答案】Whatvaluableadvicetheteachergaveyou!

【詳解】“那位老師"theteacher,“給你的"giveyou,“建議”advice,“有價(jià)值"valuable,

結(jié)合句意可知，強(qiáng)調(diào)的是不可數(shù)名詞advice,用“What+adj+不可數(shù)名詞+主謂！”句型

表示，“給建議”這一動(dòng)作發(fā)生在過(guò)去，動(dòng)詞用過(guò)去式。故填Whatvaluableadvicethe

teachergaveyou!

36.每個(gè)人都會(huì)犯錯(cuò)誤，但是重要的是從中汲取教訓(xùn)。(itis...todo...)

【答案】Everyonemakesmistakes,butifsimportanttolearnfromthem.

【詳解】根據(jù)中英文提示可知，everyone意為“每人，人人”，makemistakes意為“犯錯(cuò)

誤”，Everyonemakesmistakes.每人都會(huì)犯錯(cuò)誤；ifs+adj.+todosth.意為“做某事

是..."，but是連詞，意為“但是"，important是形容詞，意為“重要的"，learnfromthe

mistakes意為“從錯(cuò)誤中汲取教訓(xùn)“，可以用代詞them代替themistakeso故填Everyone

makesmistakes,butit'simportanttolearnfromthem.

37.我長(zhǎng)大之后想當(dāng)警察。

（答案］IwanttobeapolicemanwhenIgrowup.

【詳解】分析句子結(jié)構(gòu)可知是陳述句，句子是一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)；主語(yǔ)是I,謂語(yǔ)動(dòng)詞是

“想成為"用wanttobe,表語(yǔ)是“警察”用表示泛指的不定冠詞a加上名詞policemano表

示“長(zhǎng)大之后”是時(shí)間狀語(yǔ)，用when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，從句的主語(yǔ)是I,謂語(yǔ)動(dòng)詞是

growupo故填I(lǐng)wanttobeapolicemanwhenIgrowup.

38.在構(gòu)架東西方橋梁時(shí)我們遇到了困難。（漢譯英）

【答案】WehaddifficultybuildingabridgebetweentheEastandtheWest.

【詳解】根據(jù)中文句意可知，havedifficultydoingsth“做某事有困難”；build“建造”；

bridge“橋"；betweentheEastandtheWest”在東西方”。本句為一般過(guò)去時(shí)，使用動(dòng)詞過(guò)

去式。故填WehaddifficultybuildingabridgebetweentheEastandtheWest.

39.如果我們不好好保護(hù)環(huán)境，我們遲早會(huì)受到懲罰。

【答案】Ifwedon'tprotecttheenvironmentwell,wewillbepunishedsoonerorlater.

【詳解】根據(jù)中文提示，可知應(yīng)用if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，遵循“主將從現(xiàn)''的原則。

protecttheenvironmentwell”保護(hù)好環(huán)境"；bepunished"被懲罰"；soonerorlater"遲早,

早晚”。主句為一般將來(lái)時(shí)（will+動(dòng)詞原形），主語(yǔ)為we；從句為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)為

we,否定句用助動(dòng)詞dont故填I(lǐng)fwedon'tprotecttheenvironmentwell,wewillbe

punishedsoonerorlater.

40.她經(jīng)常上學(xué)遲到。

【答案】Sheisoftenlateforschool.

【詳解】根據(jù)中文提示，可知時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)表示經(jīng)常性行為。belatefbr"做某事遲

到”,主語(yǔ)為she,be動(dòng)詞為is；often“經(jīng)?！?school“學(xué)?！?故填Sheisoftenlatefor

schoolo

41.Max比我們班上的其他任何一個(gè)學(xué)生跳得都高。

【答案】Maxjumpshigherthananyotherstudentinourclass/theotherstudentsinourclass.

【詳解】我們班：inourclass；學(xué)生:student；跳：jump；高：high；比：than。句子

描述事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是Max,動(dòng)詞用單三jumps；由語(yǔ)境可知用副詞的比

較級(jí)higher修飾動(dòng)詞jump,放在動(dòng)詞后面；結(jié)構(gòu)“anyother+名詞單數(shù)”或者"theother+

名詞復(fù)數(shù)”表示“其他任何一個(gè)……”或者"其余的……”，放在比較詞than后；inour

class作狀語(yǔ)，放句尾。故填Maxjumpshigherthananyotherstudentinourclass/theother

studentsinourclass.

42.我希望我們能給彼此帶來(lái)好運(yùn)。

【答案1Ihopewecanbringeachothergoodluck.

【詳解】這是陳述句，主語(yǔ)是I我；謂語(yǔ)動(dòng)詞是hope希望，后面是賓語(yǔ)從句，用陳述

句的語(yǔ)序，從句的主語(yǔ)是we我們；謂語(yǔ)動(dòng)詞是“能帶來(lái)“用canbring；間接賓語(yǔ)是each

other,直接賓語(yǔ)是goodlucko故答案為Ihopewecanbringeachothergoodluck.

43.什么也無(wú)法阻止他成為一名優(yōu)秀的老師。

【答案】Nothingcanpreventhimfrombeinganexcellentteacher.

【詳解】nothing“沒(méi)什么事情”；can“不能”，情態(tài)動(dòng)詞后接動(dòng)詞原形；preventsbfrom

doingsth”阻止某人做某事”；動(dòng)詞prevent后接人稱代詞賓格him；beanexcellent

teacher”成為一名優(yōu)秀的老師”，故填Nothingcanpreventhimfrombeinganexcellent

teacher.

44.我能幫助你嗎？

【答案】CanIhelpyou

【詳解】我：I;能：can,情態(tài)動(dòng)詞后用動(dòng)詞原形；幫助：help；你：you。這是一般

疑問(wèn)句，情態(tài)動(dòng)詞在主語(yǔ)I之前，且首字母大寫。故填CanIhelpyou。

45.記者問(wèn)醫(yī)生什么時(shí)候他開始這項(xiàng)研究的。

【答案】Thereporteraskedthedoctorwhenhestartedtheresearch/study.

【詳解】講述過(guò)去發(fā)生的事句子用一般過(guò)去時(shí)態(tài)。主語(yǔ)是thereporter記者；謂語(yǔ)動(dòng)詞

是asked問(wèn)；賓語(yǔ)是thedoctor。后面是賓語(yǔ)從句，時(shí)態(tài)是一般過(guò)去時(shí)態(tài)，語(yǔ)序是陳述

句的語(yǔ)序。從句的疑問(wèn)詞是什么時(shí)候用when做引導(dǎo)詞；主語(yǔ)是he；謂語(yǔ)動(dòng)詞是

started；賓語(yǔ)是theresearch或者studyo故答案為Thereporteraskedthedoctorwhenhe

startedtheresearch/study.

46.我認(rèn)為對(duì)學(xué)生來(lái)講很難在如此短的時(shí)間內(nèi)解出這道題。

【答案】Ithinkitishardforstudentstoworkoutthisprobleminsuchashorttime.

【詳解】此處是含有賓語(yǔ)從句的主從復(fù)合句，主句主語(yǔ)是I,think認(rèn)為；從句引導(dǎo)詞

應(yīng)該用that,可以省略，從句是句式：itis+形容詞+forsbtodosth對(duì)某人來(lái)說(shuō)做某事

是...的；hard困難的;students學(xué)生；workout解決,解出；problem問(wèn)題，this

problem這道題；insuchashorttime在如此短的時(shí)間內(nèi)。故填I(lǐng)thinkitishardfor

studentstoworkoutthisprobleminsuchashorttime.

47.在我離開期間，你能幫我照看一下我的寵物嗎？

【答案】CanyouhelpmetakecareofmypetwhileI'maway?

【詳解】你能幫我做某事嗎：Canyouhelpme+動(dòng)詞原形？照看，照顧：takecareof；

我的寵物：mypet；根據(jù)題意是while引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句；離開：beaway；從句的

主語(yǔ)是Lbe動(dòng)詞用am。故填CanyouhelpmetakecareofmypetwhileI'maway?

48.放學(xué)后，我常常和我的同學(xué)們一起打排球。

【答案】Ioftenplayvolleyballwithmyclassmatesafterschool

【詳解】放學(xué)后：afterschool；常常：often；我：I；和...一起打排球：play

volleyballwith...；我的同學(xué)們：myclassmateso根據(jù)題意是一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，主語(yǔ)是I,

謂語(yǔ)動(dòng)詞用原形。故填I(lǐng)oftenplayvolleyballwithmyclassmatesafterschoolo

49.在這本書中，阿倫講述了做好的決定和掌握自己命運(yùn)的重要性。

【答案】Inthisbook,Arontellsoftheimportanceofmakinggooddecisionsandoftaking

controlofone'slife.

【詳解】在這本書中：inthisbook；講述：tell；做好的決定：makegooddecisions；掌

握自己命運(yùn)：takecontrolofone?slife；重要性：theimportanceof,of是介詞，其后加

動(dòng)名詞作賓語(yǔ)。根據(jù)句意，本句時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)Aron是第三人稱單數(shù)，謂語(yǔ)

動(dòng)詞用三單。故填I(lǐng)nthisbook,Arontellsoftheimportanceofmakinggooddecisionsand

oftakingcontrolofone'slife.

50.當(dāng)我遇到困難時(shí)，父母總是鼓勵(lì)我不要放棄。

【答案］WhenIamintrouble/havedifficulty,myparentsalwaysencouragemenottogive

up.

【詳解】when"當(dāng)……的時(shí)候”，引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，且單詞位于句首首字母需大寫；

introuble”陷于困境”，介詞短語(yǔ)位于be動(dòng)詞之后/havedifficulty“有困難”；my

parents"我的父母"；always"總是"；encouragesb.nottodosth.“鼓勵(lì)某人不要做某事”；

giveup"放棄故填WhenIamintrouble/havedifficulty,myparentsalwaysencourageme

nottogiveup.

51.課后，我們經(jīng)常相互聊天或在操場(chǎng)上玩。(chatwith)

【答案1Afterclass,weoftenchatwitheachotherorplayontheplayground.

【詳解】課后：afterclass；我們：we；經(jīng)常：often；相互聊天：chatwitheachother；

或者：or；在操場(chǎng)上玩：playontheplayground。根據(jù)情境可知，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在

時(shí)，主語(yǔ)為we,謂語(yǔ)動(dòng)詞不需要變化。故填A(yù)fterclass,weoftenchatwitheachotheror

playontheplayground.

52.我叔叔喜歡看電影，但他討厭逛街購(gòu)物。

【答案】Myuncleenjoyswatchingfilms.Buthehatesgoingshopping

【詳解】myuncle“我的叔叔"；enjoydoingsth.“喜歡做某事"；watchfilms“看電影”；

but“但是"；hatedoingsth.“討厭做某事”；goshopping“逛街購(gòu)物”，陳述客觀事實(shí)句子

用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是單數(shù)形式和第三人稱，動(dòng)詞用三單形式，故填Myuncleenjoys

watchingfilms.Buthehatesgoingshoppingo

53.她經(jīng)常微笑，而且不說(shuō)任何人的壞話。

【答案】Shesmilesoftenandneversaysabadword/saysbadwordsaboutanyone.

【詳解】微笑：smile；說(shuō)壞話：sayabadwordabout/saybadwordsabouto結(jié)合語(yǔ)境可

知，本題應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)“她”“she”是第三人稱單數(shù)，謂語(yǔ)“smile”應(yīng)用三單形式

“smiles","say"應(yīng)用"says"。故填Shesmilesoftenandneversaysabadword/saysbad

wordsaboutanyone.

54.你曾夢(mèng)想過(guò)環(huán)游世界嗎？

【答案】Haveyoueverdreamed/dreamtof/abouttravellingaroundtheworld?

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)提示可知，該句為一般疑問(wèn)句，句中時(shí)態(tài)為現(xiàn)在完成時(shí)，結(jié)構(gòu)為

have/hasdone,you意為“你”，句中作主語(yǔ)，所以助動(dòng)詞使用have,變?yōu)橐话阋蓡?wèn)句

時(shí)，have提前至句首；ever意為“曾經(jīng)"，dreamof/about夢(mèng)想，dream的過(guò)去分詞為

dreamed或dreamt,travelaroundtheworld環(huán)游世界，of或者about是介詞，其后動(dòng)詞

travel使用動(dòng)名詞形式。故填Haveyoueverdreamed/dreamtof/abouttravellingaroundthe

world?

55.我們不打算在教室里聽音樂(lè)。

【答案】Wearenotgoingtolistentomusicintheclassroom.

【詳解】“打算做某事”為begoingtodosth.,主語(yǔ)為we,be動(dòng)詞用are,否定形式在

be動(dòng)詞后加not；“聽音樂(lè)"為listentomusic；“在教室里”為intheclassroom,故答案為

Wearenotgoingtolistentomusicintheclassroom.

56.我認(rèn)為多閱讀可以幫助孩子們變得更自信。

【答案］Ithinkreadingmorecanhelpthechildrenbecomemoreconfident

【詳解】我認(rèn)為：Ithink；多閱讀：readingmore,動(dòng)名詞作主語(yǔ)；可以：can,情態(tài)動(dòng)

詞后接動(dòng)詞原形；幫助孩子們變得更自信：helpchildrenbecomemoreconfident,此處

是helpsbdosth的結(jié)構(gòu)，結(jié)合中文意思，句子含有賓語(yǔ)從句，主句是一般現(xiàn)在時(shí)，從

句時(shí)態(tài)不受限制，故填I(lǐng)thinkreadingmorecanhelpthechildrenbecomemoreconfident.

57.你將會(huì)很快地遺忘一些東西除非你很好地理解它。(unless)

【答案】Youwillforgetsomething(very)quicklyunlessyouunderstandit(very)well.

【詳解】unless“除非”，引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句，遵循“主將從現(xiàn)”，主句用一般將來(lái)時(shí)will

do的結(jié)構(gòu)。fdrgetsomething"遺忘一些東西”；(very)quickly*艮快”；understandit(very)

well”很好地理解它”，從句用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)you是第二人稱，動(dòng)詞用原形，故填

Youwillforgetsomething(very)quicklyunlessyouunderstandit(very)well.

58.——難道你沒(méi)有看到標(biāo)語(yǔ)嗎？——是的，我沒(méi)有。

【答案】一Didn'tyouseethesign?—No,Ididn't.

【詳解】see“看見”，sign“標(biāo)語(yǔ)”，you“你。此處是一般疑問(wèn)句的否定形式，表示發(fā)生

過(guò)的事，用一般過(guò)去時(shí)，因此句首用助動(dòng)詞didn't；此處回答表示沒(méi)有看見，用

didn't,與否定形式一致，因此用No,Ididn't。故填一Didn'tyouseethesign?—No,I

didn't.

59.老師的話對(duì)這個(gè)孩子產(chǎn)生了很大的影響。

【答案】Whattheteachersaidmadeagreatdifferencetothechild./Theteacher'swords

madeagreatdifferencetothechild.

【詳解】根據(jù)中文句意提示時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，“haveagreatinfluence"或“makeagreat

difference”對(duì)某人有很大的影響；老師的話可用what引導(dǎo)的主語(yǔ)從句“Whattheteacher

says/said”,也可以用名詞所有格“Theteacher9swords”。故填Whattheteachersaid

makes/madeagreatdifferencetothechild./Theteacher,swordsmadeagreatdifferenceto

thechild.

60.一杯熱水幫他很好地開始一天的生活。

【答案】Acupofhotwaterhelpshimstartthedaywell.

【詳解】acupof’一杯..."，hotwater“熱水”，acupofhotwater“一杯熱水”作主語(yǔ)；

help“幫助”，此處要用第三人稱單數(shù)helps,helpsb.dosth.“幫助某人做某事"；start"開

始“，theday"一天"，well“很好地"，副詞修飾動(dòng)動(dòng)詞。故填A(yù)cupofhotwaterhelps

himstartthedaywell.

61.人們砍倒很多樹，所以大象正在失去它們的家園。

【答案】Peoplecutdownmanytrees,soelephantsarelosingtheirhomes.

【詳解】依據(jù)“所以”判斷此處為前后為因果關(guān)系的句子，使用“so”連接句子，表示“所

以，因此“；人們：people；砍到：cutdown；很多樹：manytrees；大象：elephants；

失去它們的家園：losetheirhomes。句子時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，因?yàn)橹髡Z(yǔ)為復(fù)數(shù)

“people”，謂語(yǔ)動(dòng)詞“cut”用原形；表示“正在做某事”，應(yīng)用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，主語(yǔ)為復(fù)

數(shù)“elephants”,所以be動(dòng)詞用are,lose的現(xiàn)在分詞為“l(fā)osing"，“arelosing”表示“正在

失去故填Peoplecutdownmanytrees,soelephantsarelosingtheirhomes.

62.“故事怎樣開始的？"(begin)

“從前,有一個(gè)王子...”(onceuponatime)

【答案】Howdoesthestorybegin?Onceuponatime,therewasaprince...

【詳解】第一句話是一個(gè)特殊疑問(wèn)句，應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，疑問(wèn)詞用How,意為“怎

樣”；story“故事”，是名詞，在句中作主語(yǔ)；begin“開始”，是謂語(yǔ)動(dòng)詞；主語(yǔ)是第三人

稱單數(shù)，動(dòng)詞是實(shí)意動(dòng)詞，疑問(wèn)句應(yīng)用助動(dòng)詞does構(gòu)成；onceuponatime是固定短

語(yǔ)，用來(lái)講故事，放在開頭；therebe"有……”,應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)態(tài)；prince"王子”，是

一個(gè)名詞o故填Howdoesthestorybegin?；Onceuponatime,therewasaprince...。

63.恐怕你得改善你的德語(yǔ)英語(yǔ)發(fā)音了。

【答案】I'mafraidyouhavetoimproveyourGermanpronunciation.

【詳解】結(jié)合漢語(yǔ)，該句應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)；“恐怕”為I'mafraid,后面跟賓語(yǔ)從句；“不

得不”為havetodosth.；“改善你的德語(yǔ)英語(yǔ)發(fā)音”為improveyourGerman

pronunciation,故答案為I'mafraidyouhavetoimproveyourGermanpronunciation.

64.你知道丹東到沈陽(yáng)有多遠(yuǎn)嗎？

【答案］DoyouknowhowfaritisfromDandongtoShenyang?

【詳解】根據(jù)中文，可知是一般疑問(wèn)句。Doyouknow…意為“你知道嗎？"know后

接賓語(yǔ)從句，注意用陳述語(yǔ)序。howfarisitfrom...to…意為“從某處到某處多遠(yuǎn)？”是疑

問(wèn)語(yǔ)序，其陳述語(yǔ)序?yàn)閔owfaritisfrom...to...o故答案為Doyouknowhowfaritisfrom

DandongtoShenyang?

65.他跑得比我快，跳得比她高。

【答案】Herunsfasterthanmeandjumpshigherthanher.

【詳解】他he,作主語(yǔ)；跑得比我快runfasterthanme；跳得比她高jumphigherthan

her；本句時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用三單。故填Herunsfasterthanmeandjumps

higherthanher.

66.湯姆，這周末和我家人一起去野餐怎么樣？

（答案］Shallwehaveapicnicthisweekendwithmyfamily,Tom?

【詳解】結(jié)合中文提示可知，此處是征求對(duì)方意見的句子，英語(yǔ)用結(jié)構(gòu)Shallwe…，表

示“我們可以...嗎”，“去野餐”haveapicninc；“這個(gè)周末"thisweenkend；“和我家

人"withmyfamily,介詞with表示“和...一起"；稱呼語(yǔ)Tom可以放在句末，與句子

隔開，故填Shallwehaveapicnicthisweekendwithmyfamily,Tom?

67.順便說(shuō)一下，別忘了帶你的護(hù)照。

【答案】Bytheway,don'tforgettobringyourpassport.

【詳解】bytheway順便說(shuō)一下,don,tforgettodosth別忘了做某事,bringyour

passport帶你的護(hù)照o故填Bytheway,don'tforgettobringyourpassport.

68.你知道火車是什么時(shí)候發(fā)明的嗎？

【答案】Doyouknowwhenthetrainwasinvented?

【詳解】知道：know；火車：train；什么時(shí)候：when；發(fā)明：invent。此題為一般疑

問(wèn)句，時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，用助動(dòng)詞do開頭，首字母大寫；when引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，火

車是過(guò)去被發(fā)明，用一般過(guò)去時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái)完成，其結(jié)構(gòu)是：was/were+動(dòng)詞的過(guò)去

分詞，主語(yǔ)thetrain是單數(shù)，因此be動(dòng)詞用was。注意：賓語(yǔ)從句的語(yǔ)序用陳述句的

語(yǔ)序。故填Doyouknowwhenthetrainwasinvented?

69.這個(gè)男孩幾歲開始輟學(xué)了？

【答案】Howoldwastheboywhenhedroppedoutofschool?

【詳解】howold提問(wèn)年齡，此處是when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，dropoutofschool表

示“輟學(xué)”，此處是when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，根據(jù)語(yǔ)境用一般過(guò)去時(shí)態(tài)，注意主從句

是她保持一致，主語(yǔ)be動(dòng)詞用過(guò)去式，主語(yǔ)是theboy,動(dòng)詞用was；drop的過(guò)去式是

droppedo根據(jù)句意，故答案為Howoldwastheboywhenhedroppedoutofschool?

70.如果太多人跟著我，會(huì)使我緊張。

【答案】Itwillmakemenervousiftoomanypeoplefollowme.

【詳解】根據(jù)題干可知，本句是if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，遵循“主將從現(xiàn)”的原則；

makesb+形容詞“使/讓某人……”；nervous“緊張的"；toomanypeople“太多人”；follow

sb”是艮著某人“；故填I(lǐng)twillmakemenervousiftoomanypeoplefollowme.

71.當(dāng)MrsGreen看到走失的女兒時(shí)，她忍不住哭了。（漢譯英）

【答案】WhenMrs.Greensawthe/hermissingdaughter,shecouldn'tstopcrying.

【詳解】“當(dāng)……時(shí)”when,引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句；“看到"see；“走失的女兒"the/her

missingdaughter；"她"she,作主語(yǔ)；“忍不住做某事"can'tstopdoingsth.；"哭"cry。根

據(jù)漢語(yǔ)意思可知主從句都用一般過(guò)去時(shí)。故填WhenMrs.Greensawthe/hermissing

daughter,shecouldn,tstopcrying.

72.這種情形將會(huì)繼續(xù)，除非人類停止獵殺它們。

【答案】Unlesshumansstophuntingthem,thesituationwillcontinue./Thissituationwill

continueunlesshumansstophuntingthem./Thesituationwillcontinueifhumansdonotstop

huntingthem.

【詳解】情形：situation；繼續(xù)：continue；除非：unless/if...not；停止獵殺：stop

huntingo結(jié)合語(yǔ)境可知，本題用unless/if引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句，時(shí)態(tài)遵循主將從現(xiàn)原

貝!J,故填：Unlesshumansstophuntingthem,thesituationwillcontinue./Thissituationwill

continueunlesshumansstophuntingthem./Thesituationwillcontinueifhumansdonotstop

huntingthem.

73.你會(huì)唱歌或跳舞嗎？

___________________________________?

【答案】Canyousingordance

【詳解】你：you；會(huì)：can,情態(tài)動(dòng)詞，后加動(dòng)詞原形；唱歌：sing；跳舞：dance；

或者：用于疑問(wèn)句或否定句。結(jié)合漢語(yǔ)可知，此題為一般疑問(wèn)句，將情態(tài)動(dòng)詞can

提到句首。故填Canyousingordance?

74.老師告訴我們當(dāng)心火很重要。

【答案】Theteachertellsusitisimportanttobecarefulwithfire.

【詳解】老師theteacher；告訴我們tellus；很重要itisimportanttodosth.；當(dāng)心火be

carefulwithfireo結(jié)合語(yǔ)境，句子應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)theteacher為單數(shù)名詞，謂語(yǔ)

tell應(yīng)用其第三人稱單數(shù)形式tells,動(dòng)詞tell后接省略引導(dǎo)詞that的賓語(yǔ)從句。故填

Theteachertellsusitisimportanttobecarefulwithfire.

75.因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)，信息傳播的比以往快得多。（漢譯英）

【答案1BecauseoftheInternet,informationspreadsmuchfasterthanbefore.

【詳解】因?yàn)椋篵ecauseof,由于位于句首首字母b需要大寫；互聯(lián)網(wǎng)：theInternet；

信息：information；傳播：spread；以往快得多：muchfasterthanbeforeo因?yàn)?/p>

“information”為不可數(shù)名詞，且本句為一般現(xiàn)在時(shí)，所以其后謂語(yǔ)用三單。故填

BecauseoftheInternet,informationspreadsmuchfasterthanbefore.

將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫在答題卡上標(biāo)有題號(hào)的橫線上。

76.在大多數(shù)國(guó)家，人們通常會(huì)在特別的日子吃些傳統(tǒng)的食物。

77.在做這些任務(wù)前，這些志愿者接受訓(xùn)練是必須的。

78.直到他站起來(lái)，我們才注意到這個(gè)超級(jí)明星。

79.當(dāng)?shù)卣呀?jīng)下定決心保護(hù)那些古代建筑。

80.夏天不允許孩子們獨(dú)自下河游泳。

【答案】76.Inmostcountries,peopleusuallyeatsometraditionalfoodonspecialdays.

77.Ifsnecessaryforthevolunteerstoreceivetrainingbeforedoingthesetasks.

78.Wedidn'ttakenoticeofthesuperstaruntilhestoodup.

79.Thelocalgovernmenthasdecidedtoprotecttheancientbuildings.

80.Childrenarenotallowedtoswimintheriveraloneinsummer.

【解析】76.inmostcountries表示在大部分國(guó)家；eatsometraditionalfood吃一些傳統(tǒng)

的食物；onspecialdays在特殊的日子。根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填I(lǐng)nmostcountries,people

usuallyeatsometraditionalfoodonspecialdays.

77.It'snecessaryforsb.todosth.表示做某事對(duì)于某人來(lái)說(shuō)是...；receivetraining接受

訓(xùn)練；before在...之前；短語(yǔ)dothesetasks表示做這些任務(wù)。根據(jù)題意，故填I(lǐng)t飛

necessaryforthevolunteerstoreceivetrainingbeforedoingthesetasks.

78.takenoticeof...表示注意到...；not...until...表示直至!J........才；這里是一般過(guò)去時(shí)

態(tài)，否定句要借助did+not+動(dòng)詞原形；短語(yǔ)standup表示站起來(lái)，stand的過(guò)去式是

stoodo本艮據(jù)句意，故填Wedidn'ttakenoticeofthesuperstaruntilhestoodup.

79.thelocalgovernment當(dāng)?shù)卣?；根?jù)語(yǔ)境可知用現(xiàn)在完成時(shí)，其結(jié)構(gòu)是have/has

done的形式。短語(yǔ)decidetodosth.表示決定去做某事。protecttheancientbuildings.表示

保護(hù)古代建筑。故填Thelocalgovernmenthasdecidedtoprotecttheancientbuildings.

80.短語(yǔ)benotallowedtodosth.表示不被允許做某事；swimintheriver在河里游泳；

alone獨(dú)自；insummer在夏天。根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填Childrenarenotallowedtoswimin

theriveraloneinsummer.

81.你知道手套是由什么制成的嗎？

【答案】Doyouknowwhatglovesaremadeof?

【詳解】根據(jù)句意，句子為含賓語(yǔ)從句的復(fù)合句；主句為一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，英文為：Do

youknow；賓語(yǔ)從句為what引導(dǎo)的一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的句子，語(yǔ)序?yàn)殛愂稣Z(yǔ)序，

英文為whatglovesaremadeof,故答案為Doyouknowwhatglovesaremadeof?

translationso（翻譯句子）

82.一個(gè)警察的工作是抓小偷以及幫助保持城市安全。

83.我想要看一部喜劇片，因?yàn)樗錆M了笑聲和歡樂(lè)。

84.這個(gè)書架對(duì)她而言不夠矮以至于她不能接觸到。

85.自從她來(lái)到這個(gè)學(xué)校，她就成為了英語(yǔ)教師。

86.手表和鐘是被用來(lái)為人們報(bào)時(shí)的。(beusedfor)

87.上海是中國(guó)最大的城市之一，它作為購(gòu)物天堂而出名。

【答案】82.Apoliceman'sjobistocatchthethievesandhelpkeepthecitysafe.

83.Iwanttoseeacomedy,becauseitisfulloflaughterandjoy.

84.Theshelfisnotshortenoughforhertoreachit.

85.ShehasbeenanEnglishteache