《警察與贊美詩》2018

警察與贊美詩

[美]歐.亨利走近歐.亨利作家作品

◎歐·亨利（1862—1910）是美國作家，他被譽為“美國現(xiàn)代短篇小說之父”，與法國的莫泊桑、俄國的契訶夫并稱為“世界三大短篇小說大師（巨匠）”?！蛩男≌f因描寫了眾多的人物，富于生活情趣，被譽為“美國生活的幽默百科全書”.◎常通過合乎情理的藝術(shù)夸張，出乎意料的故事結(jié)局，收到“含淚的笑”的藝術(shù)效果。被人稱為“歐·亨利筆法”.◎又因為他的作品以描寫紐約曼哈頓的市民生活最為著名，所以他也有“曼哈頓的桂冠散文作家”之稱。

◎他一生留下數(shù)百篇短篇小說，其中《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩》、《最后一片葉子》等是享譽世界的優(yōu)秀短篇小說。(《警察和贊美詩》是其中最負盛名的一篇幽默小說,該小說是一部悲喜劇

.)

他出身于美國北卡羅來納州格林斯波羅鎮(zhèn)一個醫(yī)師家庭。一生富于傳奇性，當(dāng)過藥房學(xué)徒、牧牛人、會計員、土地局辦事員、新聞記者、銀行出納員。當(dāng)銀行出納員時，因銀行短缺了一筆現(xiàn)金，為避免審訊，離家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探視病危的妻子被捕入獄，并在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室任藥劑師。他在銀行工作時，曾有過寫作的經(jīng)歷，擔(dān)任監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室的藥劑師后開始認真寫作。1901年提前獲釋后，遷居紐約，專門從事寫作。美國：歐·亨利法國：莫泊桑俄國：契訶夫世界三大短篇小說巨匠基礎(chǔ)知識引吭：放開喉嚨。不能入寐（mèi）：睡。棕櫚(zōnglǘ)食宿（sù）：夜里睡覺，過夜。冬狩（shòu）：特指冬天打獵?；斐曰欤╤ùn）住啁啾(zhōujiū)游弋(yì)差（chāi）役一溜（liù）煙暴露（bàolù）háng

彪（biāo）形大漢：小老虎，喻軀干壯大。勾（gòu）當(dāng)輕?。╞ó）：侮辱、玩弄。輕佻（

tiāo

）大氅：外套、大衣?？赏豢杉矗╦í）：接近搖曳（yè）膠著（jiāozhuó）：牢固的黏住?？部溃╧ǎnkě）煊（xuān）赫/烜（xuǎn）赫

潛移默化qián基礎(chǔ)知識改正下列的錯別字迫不急待不明一錢旁證博引瀉露真相心恢意冷潛移墨化震聾發(fā)聵

及

名征泄

灰

默

振打破沙鍋問到底砂嘻皮笑臉嬉1．衣冠楚楚：形容穿戴得十分整齊漂亮。冠：帽子。楚楚：鮮明、整潔的樣子。2．不名一錢：一個錢也沒有，非常貧窮。名：擁有，占有。3．醍醐灌頂：佛教用語，比喻給人灌輸智慧，使人徹底醒悟。醍醐，酥酪上聚集的油，味甘美。4．烜赫：形容名聲很大，聲勢很盛。5．熙熙攘攘：形容人來人往，非常熱鬧。6．迫在眉睫：比喻事情臨近眼前，十分緊迫。7．文雅嫻靜：（言談、舉止等）溫和有禮貌，安詳。8．輾轉(zhuǎn)反側(cè)：形容心中有事，躺在床上翻來覆去地不能入睡。解釋下列詞語9．咫尺：比喻距離很近。10．游弋：（兵船等）巡邏。11．肇事：引起事故；鬧事。12．薈萃：（英俊的人物或精美的東西）會集；聚集。13．怏怏：形容不滿意的神情。14．緋色的夢：美夢。15．啁啾：象聲詞，形容鳥叫的聲音。16．潛移默化：指思想或品性受環(huán)境等的影響，不知不覺地發(fā)生了變化。解釋下列詞語鑒賞開始鑒賞小說方法—1.把握故事情節(jié)①看標(biāo)題，抓場面②尋找線索明線（主要內(nèi)容），暗線（主題思想）③理清小說結(jié)構(gòu)（開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局）把握故事情節(jié)是鑒賞小說的起點，入手方式有：快速瀏覽全文,口述小說故事梗概

流浪漢蘇比在冬天來臨之際，想方設(shè)法到監(jiān)獄過冬，他六次為非作歹，卻沒有如愿，而正當(dāng)他聽到贊美詩受感化想要重新做人時，卻莫名其妙地被捕。看標(biāo)題，抓場面從標(biāo)題出發(fā)，給每一場面擬標(biāo)題思考：時間、地點、人物、事件故事開端第1-5自然段：(蘇比躺在麥迪生廣場他那條長凳上——自有一位識相的推事來料理)，蘇比為逃脫嚴冬的威脅，籌劃著怎樣才能被捕入獄。麥迪遜廣場長凳蘇比制定計劃入獄、以備過冬故事發(fā)展麥迪遜廣場長凳蘇比制定計劃入獄、以備過冬1.餐館門前蘇比想進豪華餐館飽餐一頓2.一家鋪子用石頭砸玻璃櫥窗3.不起眼的飯館進普通餐館吃霸王餐4.櫥窗前扮演一個小流氓5.劇院門前在劇院門口大吵大鬧6.雪茄煙店偷傘故事高潮教堂外良心發(fā)現(xiàn)，決心重新做人時被捕故事結(jié)局警察局蘇比被判入獄三個月。尋找線索明線（主要內(nèi)容），暗線（主題思想）思考：這些場面是按照什么線索串聯(lián)在一起的？全文按照蘇比制定計劃想入獄、未入獄、不想入獄，最終入獄的情節(jié)發(fā)展的線索來安排的情節(jié)結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)內(nèi)

容開端（1-6）想入獄——計劃入獄、以備過冬。發(fā)展（7-38）未入獄——六次故意犯罪，沒有達到被捕入獄的目的。高潮（39-47）不想入獄——在贊美詩的感召下良心發(fā)現(xiàn)，決定重新做人時，卻被捕了結(jié)局（48）入獄——被判入獄三個月。側(cè)面描寫：通常以他人來反映該人物，又叫側(cè)面烘托（小說中的角色描述主角）正面描寫：肖像描寫（外貌、神態(tài)、服飾）、動作描寫、語言描寫、心理描寫、細節(jié)描寫（作者描述主角）鑒賞小說方法—2.解讀人物形象1.找相關(guān)語句描寫（正面和側(cè)面）2.從描寫看共性和個性特征。3.從描寫看人生經(jīng)歷、社會身份、思想認識。4.從議論看作者態(tài)度或評價，塑造人物的意義?！艄适碌娜宋镉心男?？主要人物是誰？蘇比、以貌取人的侍者領(lǐng)班、尸位素餐卻自以為是的警察、訴諸武力的侍者、表面文雅嫻靜的妓女、衣冠楚楚的小偷等。合作討論，分析人物

找出對蘇比的描寫，看看作者使用什么方法？突出了人物什么樣性格特點？故事開端（1-6）計劃入獄、以備過冬精讀思考一

蘇比在冬季來臨之際有什么打算呢？這個想法正常嗎？他為什么會產(chǎn)生這個想法？

點撥1①他希望能被警察抓住，能到監(jiān)獄里過冬。②這個想法是相當(dāng)荒謬而反常的。③小說的主人公蘇比在冬季來臨之際，生活無著，為了度過寒冷的冬季，他竟然“衷心企求的僅僅是去島上度過三個月”，并認為“人生的樂趣莫過于此”。人們避之唯恐不及的監(jiān)獄在蘇比看來竟是“小安樂窩”、“安樂島”，“他想象中已經(jīng)感到了巡捕房的舒適和溫暖”。主人公的這種心理是十分反常的。性格特征：一個生活在底層，絕對被邊緣化的流浪漢。他衣食無著，為過冬發(fā)愁，游手好閑，欲望低俗。精讀思考二

為什么蘇比不愿去慈善機構(gòu)接受救濟，而寧可去監(jiān)獄過冬呢？

點撥2問題二蘇比寧愿住監(jiān)獄，也不愿向慈善機關(guān)乞求布施，一方面可以看出蘇比雖然貧窮，但他是個有自尊的人，因為他不愿為了“床鋪”和“面包”去出賣自己的個人的歷史和私事。另一方面也說明美國慈善機構(gòu)虛偽的面紗，表面上的施舍，附帶的是對人性的限制和踐踏，為故事的進一步發(fā)展，提供了內(nèi)在的合理性。故事發(fā)展（7-38）六次故意犯罪，沒有達到被捕入獄的目的。蘇比為了進監(jiān)獄做過哪些努力,也就是他做了哪些壞事?結(jié)果如何？蘇比的行為愿望或打算結(jié)果1．想進豪華餐館飽餐一頓想白吃后被捕被推出店外2．用石頭砸玻璃櫥窗想借此被捕被認為不是肇事者3．進普通餐館吃霸王餐想借此被捕被摔到人行道上4．扮演一個小流氓想借調(diào)戲年輕女子被捕被女子糾纏，5．在劇院門口大吵大鬧想以“擾亂治安罪”被捕被當(dāng)作慶祝學(xué)生，沒有理睬6．偷傘要被偷者喊警察被認為是傘的主人為了實現(xiàn)自己的想法，蘇比做了哪些努力？結(jié)果怎么樣？

精讀思考蘇比為了進監(jiān)獄做過這么多壞事，一次又一次，從中可以看出蘇比哪些性格特征？①為了逃避生活的考驗，他多年在監(jiān)獄過冬，平時游手好閑、好逸惡勞、欲望低俗，他的一連串的惡行不是對現(xiàn)實反抗的正確行動。

②他故意作惡，犯些輕罪，都不是出自本意，他多年浪跡街頭，并沒有真正淪為乞丐、小偷、騙子或其他社會渣滓。③甩掉妓女，說明為人正直。故事高潮（39-47）從中可以看出蘇比哪些性格特征？在贊美詩的感召下良心發(fā)現(xiàn)，決定重新做人時，卻被捕了①他有個美好的童年，是一個原本純潔善良的少年，有溫暖的家庭，也有朋友和愛情，也有工作的機會。②會反省自己。③在贊美詩的感化下，能幡然悔悟，決定改過自新，表明他良知未泯，有向善的一面。

蘇比在贊美詩的感召下決定“重新做一個好樣的人”這樣安排是否合乎情理？

合理可信。①蘇比是個有自尊的人，因為他不愿為了“床鋪”和“面包”去出賣自己的個人隱私和自尊。②他有個美好的童年，是一個原本純潔善良的少年，有溫暖的家庭，也有朋友和愛情，也有工作的機會。③甩掉妓女，說明為人正直。④會反省自己。⑤良知未泯，有向善的一面，所以他才能在贊美詩的感召下，能幡然悔悟，決定改過自新。蘇比人物形象1.身份地位：蘇比是一個生活在底層，絕對被邊緣化的流浪漢形象。2.性格特征：①不能簡單說他是壞人：蘇比是個有自尊的人，因為他不愿為了“床鋪”和“面包”去出賣自己的個人隱私和自尊；他故意作惡，犯些輕罪，都不是出自本意，他多年浪跡街頭，并沒有真正淪為乞丐、小偷、騙子或其他社會渣滓；甩掉妓女，說明為人正直；會反省自己，在贊美詩的感化下，能幡然悔悟、決定改過自新，表明他良知未泯，有向善的一面。

②也不能說他是好人：為了逃避生活的考驗，他多年在監(jiān)獄過冬，平時游手好閑、好逸惡勞、欲望低俗，他的一連串的惡行不是對現(xiàn)實反抗的正確行動。3.形象意義：作者塑造這樣一個形象，從一個側(cè)面反映了美國下層人民的生活和扭曲的心靈。顯示了法律在現(xiàn)實生活中的窘迫和宗教對人的感化作用。告訴人們在任何社會人都需要精神的寄托。鑒賞小說方法—3.查找典型環(huán)境自然環(huán)境：人物活動的地點、時間、季節(jié)、氣候及花草鳥蟲等景物等。社會環(huán)境：（重點）人物活動的具體背景、處所、氛圍及人際關(guān)系鑒賞小說方法—3.查找典型環(huán)境①交代人物活動的時間、地點及環(huán)境社會環(huán)境描寫作用：暗示人物活動的背景、習(xí)俗、思想觀念交代人物的身份、地位、社會關(guān)系等交代作品的時代背景③揭示人物心境，烘托或反襯人物的心情④推動情節(jié)發(fā)展⑤深化主題②渲染氣氛，為故事開展作鋪墊，奠定抒情基調(diào)自然環(huán)境描寫作用：小說環(huán)境小說環(huán)境請同學(xué)們試著找出本文中主要有哪些環(huán)境描寫，并說出其在課文中所起的作用。環(huán)境描寫第1、2自然段：“蘇比躺在麥迪生廣場他那條長凳上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。每當(dāng)……，每當(dāng)……，每當(dāng)……”“一張枯葉飄落在蘇比的膝頭?！薄弊饔?

“每當(dāng)……，每當(dāng)……，每當(dāng)……”此句用了排比的修辭手法，描寫了當(dāng)時的自然環(huán)境，為小說的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。句中寫到了“雁群”“高鳴”南飛，“一張枯葉飄落在蘇比的膝頭?！卑凳玖思竟?jié)——冬天將近?！昂１ご笠隆狈匆r蘇比生活的窘迫，“長凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)”點明了主人公生活的貧困與無奈，這些描寫不僅為主人公的出場渲染了凄清寒冷的自然環(huán)境，還為小說的情節(jié)發(fā)展提供了堅實的基礎(chǔ)，揭示下文蘇比六次為非作歹的原因，展示了美國社會下層人民的痛苦生活，顯示了社會巨大的貧富差距。所以這句話不僅是點明季節(jié)和環(huán)境也點明了小說的社會環(huán)境。

誦讀1-2段：環(huán)境描寫的作用1作用：①交代人物活動的時間、地點，大雁鳴叫，北風(fēng)凄厲，枯葉飄落，暗示了季節(jié)——冬天將近，地點是廣場的長凳。②渲染了一種凄清、寒冷的環(huán)境，為蘇比營造了生活窘迫的氛圍。③暗示了情節(jié)的發(fā)展：蘇比的冬居計劃刻不容緩了。④同時從側(cè)面刻畫了人物，交代了主人公的身份，點明了蘇比在后文中六次為非作歹的緣由。⑤展示了美國社會下層人民的痛苦生活，顯示了社會巨大的貧富差距。環(huán)境描寫第39-41自然段：“明月懸在中天，光輝、靜穆；車輛與行人都很稀少；檐下的凍雀睡夢中啁啾了幾聲——這境界一時之間使人想起鄉(xiāng)村教堂邊上的墓地?！杯h(huán)境描寫熟讀139頁課文39-43語段，思考以下問題：1.描繪哪些景物？2.蘇比怎樣的心情？3.這種意境有什么作用？4.如何理解“管風(fēng)琴莊嚴而甜美的音調(diào)使他內(nèi)心起了一場革命”？作用21.描繪哪些景物？（月光、街道、燈光、贊美詩音樂）2.蘇比怎樣的心情？（靈魂里起了奇妙的變化）3.這種意境有什么作用？（通過景物描寫，展示人物內(nèi)心，突出蘇比靈魂凈化的過程）4.如何理解“管風(fēng)琴莊嚴而甜美的音調(diào)使他內(nèi)心起了一場革命”？（即棄舊圖新，重新做人。如同琴聲一樣，高尚、圣潔。）這幾段環(huán)境描寫，是蘇比性格轉(zhuǎn)變的直接原因。環(huán)境描寫的作用21.交代人物活動的時間是夜晚，地點是教堂邊。2.營造出一種寧靜圣潔、靜穆空靈的氛圍，緊緊扣住了文題中的“贊美詩“，展示人物內(nèi)心，突出蘇比靈魂凈化的過程，不僅對人物的刻畫起到了深化作用，同時也在結(jié)構(gòu)上呼應(yīng)了文題和推動下文情節(jié)反轉(zhuǎn)，深化了主題。鑒賞小說方法—4.概括深刻的主題看背景看小說環(huán)境看小說情節(jié)看小說人物命運看小說中的議論（小說中的議論是作者對人物和事件進行評論，揭示生活和形象的意義，深化主題的重要手段，因此，小說的議論往往就是小說的主題。）思考小說情節(jié)和人物命運分別反映了美國社會的哪些黑暗現(xiàn)實？蘇比的行為愿望或打算結(jié)果揭示的社會現(xiàn)狀1．想進豪華餐館飽餐一頓想白吃后被捕被推出店外2．用石頭砸玻璃櫥窗想借此被捕被認為不是肇事者3．進普通餐館吃霸王餐想借此被捕被摔到人行道上。4．扮演一個小流氓想借調(diào)戲年輕女子被捕反被女子糾纏，他撒腿跑開5．在劇院門口大吵大鬧想以“擾亂治安罪”被捕被當(dāng)作慶祝學(xué)生，沒有理睬6．偷傘要被偷者喊警察被認為是傘的主人

貧富懸殊，等級森嚴警察武斷愚蠢，是非不分一般人不愿意招惹警察，怕惹麻煩婦女賣身求生現(xiàn)象比比皆是“擾亂治安罪”形同虛設(shè)社會道德風(fēng)氣差，人格品行敗壞揭露美國社會世態(tài)炎涼、是非混淆、黑白顛倒、探究：寫蘇比干了六件壞事，是否太繁瑣？

不煩瑣。小說對蘇比的遭遇寫了6次，有兩方面的含義。其一：反映現(xiàn)實生存環(huán)境的惡劣程度更甚于監(jiān)獄。監(jiān)獄本該是人們惟恐避之不及，而在蘇比眼中成了一座可與任何旅游勝地相媲美的安樂窩，這是對現(xiàn)實絕妙的諷刺。其二，意在從不同角度展示美國社會惡劣的生存環(huán)境，作者寫的角度都是不一樣的。

蘇比在聽了教堂的贊美詩后，準備重新做人，卻被莫名其妙地送進監(jiān)獄。1．這個結(jié)局與上面六種行為一樣充滿了巧合，那么這些巧合只是偶然嗎？２．通過本文看似荒誕不經(jīng)而實際上具有一定合理性的故事情節(jié)，反映出了當(dāng)時什么樣的社會現(xiàn)實？主旨：

本文通過流浪漢蘇比在冬天來臨之際，想方設(shè)法到監(jiān)獄過冬，六次為非作歹，都沒能如愿。而正當(dāng)他聽到贊美詩受感化想重新做人時，卻莫名其妙的被捕的遭遇，展示了美國社會的真實現(xiàn)狀，深刻地揭示了資本主義社會世態(tài)炎涼、是非混淆，黑白顛倒的本質(zhì)。題解以“警察和贊美詩”為題有什么含義？警察+贊美詩=？

警察與贊美詩，都是蘇比曾追求的。“警察”指向“監(jiān)獄”，“贊美詩”指向“感召”。警察是一個國家在生活方面維護正常秩序和社會安定的機器，贊美詩是在精神方面凈化人的靈魂的宗教音樂。按照常理擁有這兩方面的國家應(yīng)很完美，甚至是“人間天堂”，而對蘇比這樣的窮人來說，卻是人間地獄。兩者放在一起具有強烈諷刺性，揭示了當(dāng)時美國社會的實質(zhì)——世態(tài)炎涼、是非混淆，黑白顛倒?！熬炫c贊美詩”，是兩個矛盾的事物，作者卻把他們放在一起。標(biāo)題中的“警察”代指“監(jiān)獄”，“贊美詩”代指“自新”，這兩種事物都是主人公所追求的，而兩者又是矛盾的，作者屢次追求“監(jiān)獄”得不到，轉(zhuǎn)而追求“自新”而又未能實現(xiàn)，被送入監(jiān)獄，這展示了主人公的悲劇命運，也是一個社會的悲劇，揭示了當(dāng)時美國社會的實質(zhì)——世態(tài)炎涼、是非混淆，黑白顛倒。作者正是用這反差強烈，出人意料的題目來揭示社會現(xiàn)實。以“警察和贊美詩”為題有什么含義？鑒賞小說方法—5.分析寫作技巧1.情節(jié)結(jié)構(gòu)上的特點：既出人意料，又合乎情理。后稱其為歐·亨利式結(jié)尾。2.運用對比、夸張、比喻、擬人、反語、戲謔等手法造成幽默效果；3.細節(jié)與心理描寫；4.

巧妙運用烘托映襯的環(huán)境描寫，展示了人物心理變化，深化主題。作品特色一情節(jié)結(jié)構(gòu)上的特點：在情節(jié)安排上最大的特點是既出人意料，又合乎情理。后稱其為歐·亨利式結(jié)尾。小說的結(jié)尾,主人公的命運陡轉(zhuǎn),蘇比進了監(jiān)獄！既出乎意料,卻又在情理之中。因為資本主義社會的法律，從根本上是維護上層社會富人的法律。衣服襤褸的窮人在街頭鬧事，只要不觸犯富人，警察可以“讓他們只管鬧去”；但是這樣一個流浪漢站在富人云集的莊嚴教堂之外，警察就要懷疑到他的動機了，是騷擾，還是行竊？一方面是非不分，一方面戒律森嚴，這正說明了資本主義社會法律的階級本質(zhì)。這樣寫深刻揭露了資本主義社會是世態(tài)炎涼、是非混淆，黑白顛倒的本質(zhì)。巧妙的情節(jié)安排充分地表現(xiàn)了小說的主題。歐·亨利式的結(jié)尾和“留白”藝術(shù)：

既出乎意料,又在情理之中而可憐的蘇比他最后怎樣了呢？

聽到宣判三個月后，蘇比的心理會怎樣呢？文章采用了“留白”的藝術(shù)手法，給讀者以豐富的想象的空間......作品特色二語言運用上的特點：這篇小說語言最大的特點是“幽默”，幽默是一種語調(diào)輕松但卻包含深刻意義的諷刺......被譽為黑色幽默，也被譽為“含著淚水的微笑”。

這個短篇小說是反映社會的弊端的，小說也是一部悲劇，但我們卻找不到悲劇的影子。

主要運用對比、夸張、比喻、擬人、反語、戲謔等手法造成幽默效果

找出課文中的語句，體會其幽默的特點。想一想，這句話平時怎么說？

一是夸張。

例如：蘇比明白，為了抵御寒冬，由他親自出馬組織一個單人財務(wù)委員會的時候到了?！坝H自出馬組織一個單人財務(wù)委員會”，意為“靠自己解決個人生計問題”，這里夸大其辭，強調(diào)事情“迫在眉睫”。反過來也說明過冬問題在蘇比眼里何等棘手嚴重。莊重嚴肅的語句中飽含著辛酸。

二是調(diào)侃。

也就是說笑，講“風(fēng)涼話”。例如：吃完后他向侍者坦白：他無緣結(jié)識錢大爺，錢大爺也與他素昧平生。后二句本可說“他身無分文”，但卻以說笑的方式表達這層意思：錢大爺無緣和他相識。語調(diào)看似輕松，實際上充滿著貧困的無奈。

三是反語。

也就是說反話。例如：①杰克(霜凍)對麥迪遜廣場的老住戶很客氣，每年光臨之前，總要先打個招呼。霜凍對窮人是“無情”的，這里卻說成“很客氣”；霜凍到來之前先刮北風(fēng)，這是對窮人的“警告”，這里卻說成“打招呼”。反語更強調(diào)了窮漢蘇比面臨著即刻到來的嚴冬威脅。②例如“多年來，好客的布萊克威爾島監(jiān)獄一直是他冬季的寓所?！庇哪恼Z言看似輕松，實則沉重。這里用反語“好客”、“冬季寓所”，說得幽默輕松，實際上揭示了下層勞動人民悲慘的生活境遇，蘊含著無家可歸的流浪漢的無限的辛酸。

③如“每天晚上，這里匯集著葡萄、蠶絲與原生質(zhì)的最佳制品?！庇哪恼Z言直接諷刺社會現(xiàn)實，看似風(fēng)趣，實則辛辣尖刻。作者不直接說出人物的身份，而用反語和借代的修辭手法，辛辣地諷刺了達官富豪們窮奢極欲的腐朽生活，與廣大下層勞動人民的艱辛生活形成鮮明的對比，突出了資本主義社會的貧富懸殊，也揭示了蘇比等下層勞動人民生活艱辛的社會根源，從而增強了小說的社會意義。

體現(xiàn)了語言幽默的特點。小說中通過比喻、夸張、比擬、反語等手法，出人意料的情節(jié)安排使文章達到幽默效果，凸顯了主題。（1）比喻、夸張、擬物、對比手法造成幽默效果。比喻：蘇比被摔成“折尺”；擬物：“一節(jié)一節(jié)的撐起來”

看似輕松語氣，形象的寫出了蘇比摔的很慘?？鋸垼骸澳莻€島遠在天邊”對比：島之遠與警察之近（2）出人意料的情節(jié)安排。蘇比白吃，餐館居然不找警察；蘇比當(dāng)街挨打，警察看到竟然笑了笑走開，這些看似矛盾實則順理成章的結(jié)局，讓人體會出一種說不出的苦澀。

2.十八段：文字體現(xiàn)了小說怎樣的語言特點？運用了哪些手法？有何表達效果？小結(jié)：

這種諷刺幽默的語言，不僅具有強烈的諷刺作用，也使讀者感到主人公遭遇的辛酸，體現(xiàn)了“含淚的笑”的特色。更加反映了美國的貧富懸殊，揭示了美國法律是非混淆、善惡顛倒的虛偽本質(zhì)。3.人們常說歐·亨利的小說是“含淚的笑”，怎樣理解？

蘇比是個悲劇性的人物，作者是以幽默的筆調(diào)來寫他的，在幽默諷刺中隱藏著無可奈何的悲哀，在強顏歡笑下包含著辛酸的眼淚。

蘇比的“冬居計劃”非?？尚ΓＭ诒O(jiān)獄中度過寒冷的冬季。在常人看來，這實在是件悲哀的事，而在他認為人生的樂趣莫過于此。

這種無可奈何的悲哀，讓人發(fā)出辛