GB 4706.25-2008 家用和類似用途電器的安全 洗碗機的特殊要求（正式版）

ICS13.100GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)代替GB4706.25—2002家用和類似用途電器的安全洗碗機的特殊要求(IEC60335-2-5:2005(Ed5.1),IDT)中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局IGB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1) 4一般要求 25試驗的一般條件 2 2 28對觸及帶電部件的防護 3 10輸入功率和電流 3 313工作溫度下的泄漏電流和電氣強度 315耐潮濕 316泄漏電流和電氣強度 417變壓器和相關(guān)電路的過載保護 418耐久性 419非正常工作 20穩(wěn)定性和機械危險 5 22結(jié)構(gòu) 623內(nèi)部布線 625電源連接和外部軟線 26外部導(dǎo)線用接線端子 27接地措施 728螺釘和連接 7 730耐熱和耐燃 7 7 7 8附錄AA(規(guī)范性附錄)洗滌劑和漂洗劑 8附錄BB(規(guī)范性附錄)合成橡膠零件的老化試驗 9 ⅢGB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)GB4706《家用和類似用途電器的安全》由若干部分組成，第1部分為通用要求，其他部分為特殊要求。本部分是GB4706的第25部分。本部分應(yīng)與GB4706.1—2005《家用和類似用途電器的安全第本部分等同采用IEC60335-2-5:2005《家用和類似用途電器的安全第2-5部分：洗碗機的特殊要本部分代替GB4706.25—2002《家用和類似用途電器的安全洗碗機的特殊要求》。“第1部分”一詞改為“GB4706.1—2005”。——第5章增加：15.101試驗在15.3試驗之前進行； 本部分中附錄AA、附錄BB為規(guī)范性附錄。本部分由中國輕工業(yè)聯(lián)合會提出。本部分由全國家用電器標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(SAC/TC46)歸口。本部分首次發(fā)布于2002年6月，本次為第一次修訂。GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)1)國際電工委員會(IEC)是由所有的國家電工委員會(IECNC)組成的國際范圍的標(biāo)準(zhǔn)化組織。其宗旨是促進在電氣和電子領(lǐng)域有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化問題上的國際間合作。為此，IEC開展相關(guān)活動，并出版國際標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)規(guī)范、技術(shù)報告、公共可用規(guī)范(PAS)、指南(以后統(tǒng)稱為IEC出版物)。這些標(biāo)準(zhǔn)的制定委托各技術(shù)委員會完成。任何對該技術(shù)問題感興趣的IEC國家委員會均可參加制定工作。與IEC有聯(lián)系的國際、政府及非政府組織也可以參加標(biāo)準(zhǔn)的制定工作。IEC與國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)在兩個組織協(xié)議的基礎(chǔ)上密切合作。2)IEC在技術(shù)方面的正式?jīng)Q議或協(xié)議，是由對其感興趣的所有國家委員會參加的技術(shù)委員會制定的。因此，這些決議或協(xié)議都盡可能表述了相關(guān)問題在國際上的一致意見。3)IEC標(biāo)準(zhǔn)以推薦性的方式供國際使用，并在此意義上被各國家委員會接受。在為了確保IEC出版物技術(shù)內(nèi)容的準(zhǔn)確性而做出任何合理的努力時，IEC對其標(biāo)準(zhǔn)被使用的方式以及任何最終用戶的誤解不負有任何責(zé)任。4)為了促進國際上的統(tǒng)一，各國家委員會要保證在其國家或區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)中最大限度地采用國際標(biāo)準(zhǔn)。IEC標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)的國家或區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)之間的任何差異必須清楚地在后者中表明。5)IEC規(guī)定了表示其認可的無標(biāo)志程序，但并不表示對某一設(shè)備聲稱符合某一標(biāo)準(zhǔn)承擔(dān)責(zé)任。6)所有的使用者應(yīng)確保他們擁有本部分的最新版本。7)IEC或其管理者、雇員、后勤人員或代理(包括獨立專家和技術(shù)委員會的成員)和IEC國家委員會不應(yīng)對使用或依靠本IEC出版物或其他IEC出版物造成的任何個人傷害、財產(chǎn)損失或其他任何屬性的直接或間接損失，或源于本出版物之外的成本(包括法律費用)和支出承擔(dān)責(zé)任。8)應(yīng)注意在本部分中羅列的引用標(biāo)準(zhǔn)(規(guī)范性引用文件)。對于正確使用本部分來講，使用引用標(biāo)準(zhǔn)(規(guī)范性引用文件)是不可缺少的。9)應(yīng)注意本國際標(biāo)準(zhǔn)的某些條款可能涉及專利權(quán)的內(nèi)容，IEC將不承擔(dān)確認專利權(quán)的責(zé)任。國際標(biāo)準(zhǔn)IEC60335的本部分由IEC第61技術(shù)委員會“家用和類似用途電器的安全”制定。本部分是基于第5版(2002)和其增補件1制定，以下述文件為依據(jù)：表決報告61/2099/FDIS61/2130/RVD61/2788/FDIS61/2813/RVD本部分的版本號為5.1。本部分應(yīng)與IEC60335-1及其增補件的最新版本配合使用。本部分是根據(jù)IEC60335-1的第4版(2001)制定的。本部分補充或修改了IEC60335-1的相應(yīng)條款，從而將其轉(zhuǎn)化為本部分：洗碗機的特殊要求。改”或“替代”時，第一部分中的有關(guān)內(nèi)容須作相應(yīng)修改。注2:采用下列編號： 增加的附錄使用附錄AA,附錄BB等。注3:采用下列字體：VGB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)——6.1:如果額定電壓不超過150V,器具可以是0I類(日本)。--——20.102:門鎖進行30000周期耐久性試驗(美國)。——25.7:需要電源線的自由長度至少為1.5m(美國)。 附錄AA:洗滌劑和漂洗劑不同(美國)?！戒汢B:進行不同的試驗(美國)。VGB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)在起草本部分時已假定，由取得適當(dāng)資格并富有經(jīng)驗的人來執(zhí)行本部分的各項條款。本部分所認可的是家用和類似用途電器在注意到制造商使用說明的條件下按正常使用時，對器具非正常情況，并且考慮電磁干擾對于器具的安全運行的影響方式。在制定本部分時已經(jīng)盡可能地考慮了GB16895中規(guī)定的要求，以使得器具在連接到電網(wǎng)時與電氣布線規(guī)則的要求協(xié)調(diào)一致。如果一臺器具的多項功能涉及到GB4706第2部分中不同的特殊要求，則只要是在合理的情況下，相關(guān)第2部分特殊要求標(biāo)準(zhǔn)要分別應(yīng)用于每一功能。如果適用，應(yīng)考慮到一種功能對其他功能的本部分是一個涉及器具安全的產(chǎn)品族標(biāo)準(zhǔn)，并在覆蓋相同主題的同一水平和同一類別的標(biāo)準(zhǔn)中處于優(yōu)先地位。一個符合本部分文本的器具，當(dāng)進行檢查和試驗時，發(fā)現(xiàn)該器具的其他特性會損害本部分要求所涉及的安全水平時，則將未必判定其符合本部分中的各項安全準(zhǔn)則。產(chǎn)品使用了本部分要求中規(guī)定以外的各種材料或各種結(jié)構(gòu)形式時，則該產(chǎn)品可以按照本部分中這些要求的意圖進行檢查和試驗。如果查明其基本等效，則可以判定其符合本部分要求。1GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)家用和類似用途電器的安全洗碗機的特殊要求GB4706.1—2005中的該章由下述內(nèi)容代替：額定電壓不超過250V,其他器具不超過480V?！獰o人照看的幼兒和殘疾人使用器具時的危險；——幼兒玩耍器具的情況。注101:注意下述情況：注102:本部分不適用于： 2規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單(不包括勘誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據(jù)本部分達成協(xié)議的各方研究GB/T20290—2006家用電動洗碗機性能測試方法(IEC60436:2004,IDT)ISO1817:1999硫化橡膠或熱塑性橡膠耐液體試驗方法正常工作normaloperation器具在下列條件下工作：注101:使用的餐位餐具和公用餐具的規(guī)定見GB/T20290。如果器具進水口熱水或冷水都可以進，使用最不利的水溫。2GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)4一般要求GB4706.1—2005中的該章適用。5試驗的一般條件15.101試驗在15.3試驗之前進行。6分類GB4706.1—2005中的該章除下述內(nèi)容外，均適用6.1修改：打算放置到排水板上的器具應(yīng)至少為IPX1。7標(biāo)志和說明7.1增加：無自動水位控制器的器具應(yīng)標(biāo)注最大允許水位。[GB/T5465.2中的符號5036]危險電壓7.10增加：7.12增加：——洗滌的餐位餐具的最大數(shù)量；如果使用了GB/T5465.2中的符號5036,應(yīng)解釋其含義。7.12.1增加：安裝說明應(yīng)規(guī)定：GB/T5465.2中的符號5036的高度至少為5mm。通過視檢確定其是否合格。7.101如果工作電壓超過安全特低電壓，則安裝在外部軟管上用于直接與水源連接的電磁閥和類似元件的外殼應(yīng)標(biāo)有GB/T5465.2中的符號5036。3GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)8對觸及帶電部件的防護GB4706.1—2005中的該章適用。9電動器具的啟動GB4706.1—2005中的該章不適用。注101:選擇輸入功率最高的周期作為有代表性的周期。注101:選擇電流最高的周期作為有代表性的周期。11發(fā)熱裝有程序控制器或定時器的器具，使用能導(dǎo)致最高溫升的程序運轉(zhuǎn)兩個周期。兩周期之間將機門或機蓋打開停歇15min。其他器具經(jīng)受使用說明書中規(guī)定的能導(dǎo)致最高溫升的兩個周期；或兩段時間，每段15min,兩者取較長者。兩個周期或兩段時間之間將機門或機蓋打開停歇15min。然后，由單獨電機驅(qū)動的排水泵經(jīng)受3個運轉(zhuǎn)周期，每個運轉(zhuǎn)周期之間停歇15min。每個運轉(zhuǎn)周期持續(xù)時間為：當(dāng)注入設(shè)計的最大水量時，將器具排空所需時間的1.5倍。排出水的位置為：12空章13工作溫度下的泄漏電流和電氣強度對于駐立式I類器具，泄漏電流不應(yīng)超過3.5mA,或按照額定輸入功率1mA/kW,最大為5mA,取其較大者。14瞬態(tài)過電壓GB4706.1—2005中的該章適用。安裝在外部軟管上用于與水源連接的電磁閥和類似元件，要按照IPX7類器具經(jīng)受防水試驗。4GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)通過下述試驗確定其是否合格。X型連接的器具，除使用專門制備的軟線外，其他都應(yīng)裝有表13中規(guī)定允許的最小橫截面積的最輕型柔性軟線。需使用者注水的器具，用約含1%NaCl的水溶液將器具注滿，然后將等于器具容量15%或0.25L其他器具運行至最高水位，器具中每升水加入5g附錄AA中規(guī)定的洗滌劑。進水閥保持打開狀對于從前面裝入負載的器具，如果可以在不損壞門的聯(lián)鎖裝置的情況下手動打開機門，則將機門對于帶有工作面的器具，將0.5L約含1%NaCl和0.6%附錄AA規(guī)定的漂洗劑的水溶液，從器具爬電距離降低到第29章規(guī)定值以下的水跡。15.101器具的結(jié)構(gòu)應(yīng)使得泡沫不會影響其電氣絕緣。器具在第11章規(guī)定的條件下使用運轉(zhuǎn)時間最長的程序運轉(zhuǎn)，但只運轉(zhuǎn)一個完整周期。器具中每8L水加入含有20gNaCl和1mL質(zhì)量分數(shù)為28%的十二烷基硫酸鈉溶液。液在周期開始前加入。器具應(yīng)經(jīng)受16.3中規(guī)定的電氣強度試驗。然后，器具在相同條件下不加入溶液運轉(zhuǎn)兩個周期，試驗后器具應(yīng)經(jīng)受16.3中規(guī)定的電氣強度試驗。器具在經(jīng)受15.3規(guī)定的試驗前，在試驗室中常壓環(huán)境下放置24h。GB4706.1—2005中的該章適用。GB4706.1—2005中的該章適用。GB4706.1—2005中的該章不適用。19非正常工作對于裝有程序控制器或定時器的器具，用19.101的試驗代替19.2和19.3的試驗。19.101試驗期間，繞組溫度不應(yīng)超過表8規(guī)定值。19.101器具以額定電壓供電，在正常工作條件下運轉(zhuǎn)。在正常使用中可能出現(xiàn)的任何故障條件或意5GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)外的運轉(zhuǎn)在下文中說明。注1:故障條件和意外運轉(zhuǎn)的例子有： ——電磁閥故障；●給氣室供水的管的橫截面大于5cm2,并且最小尺寸不小于10mm;●氣室出口至少高于最高水位20mm;注4:如果器具中不加水運轉(zhuǎn)是對于起動任何程序更不利的條件，則使用該程序在進水閥關(guān)閉狀態(tài)下進行試驗。程注5:如果器具停止在程序中任何特殊位置，認為該故障條件下的試驗終止注6:以下故障條件：——自動進水裝置保持打開狀態(tài)在15.2中進行； 熱控制器短路在19.4中進行——電動機電容短路或開路在19.7中進行。20穩(wěn)定性和機械危險GB4706.1—2005中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。20.1修改：位置。對于前面裝入負載的器具，還要通過20.101試驗檢查其是否合格。20.101器具放在水平面上，將一個質(zhì)量為23kg的重物放在或懸掛在打開的機門或任意完全打開的用一個質(zhì)量為7kg的重物代替質(zhì)量為23kg的重物。說明書裝入最大數(shù)量的餐位餐具進行附加試驗。打開的機門或抽屜外邊緣的中心。打開時有對熱水噴出充分的保護。通過視檢和手動試驗確定其是否合格。21機械強度GB4706.1—2005中的該章適用。6GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)22結(jié)構(gòu)22.6增加：使用每升蒸餾水中加入0.6mL附錄AA中規(guī)定漂洗劑的溶液代替帶顏色的水。注101:經(jīng)受附錄BB中規(guī)定的老化試驗的部件是不可能發(fā)生泄漏的部件。附錄AA中規(guī)定的未稀釋的漂洗劑，從如果密封失效可能出現(xiàn)泄漏的部件外表面滴入。注102:應(yīng)考慮到打開和關(guān)閉機門的影響。注103:如果透水材料與內(nèi)部布線接觸，應(yīng)考慮到在此類材料上的漂洗劑泄漏。22.101器具應(yīng)能經(jīng)受正常使用中可能出現(xiàn)的水壓。將器具連接至水壓等于最大允許進水壓力的兩倍或1.2MPa(兩者取較大者)的水源上，持續(xù)包括進水軟管在內(nèi)的任何部件均不應(yīng)出現(xiàn)泄漏。22.102器具的結(jié)構(gòu)應(yīng)使得加熱元件或支撐它們的部件變形后，加熱元件也不能與器具內(nèi)的易燃材料接觸。通過視檢確定其是否合格。22.103器具的結(jié)構(gòu)應(yīng)使在干燥期間與加熱元件接觸的碟子和刀具不能引起火災(zāi)危險。通過下述試驗確定其是否合格。能直接與加熱元件接觸的最不利位置。器具以1.1倍額定電壓供電，在正常工作條件下運轉(zhuǎn)一個干燥周期。注1:薄紙在ISO4046中的6.86有規(guī)定，是一種薄、柔軟、結(jié)實的輕質(zhì)包裝紙，通常打算用于包裝精致的藝術(shù)品，其密度在12g/m2~30g/m2之間。注2:用于此試驗的碟子材料為無填充物的天然色澤聚乙烯，不添加阻燃劑，其相對密度為0.96±0.005。23.3修改：彎曲次數(shù)增加至100000次。試驗后，在器具主體和機門之間的任何內(nèi)部布線的導(dǎo)體絲，不應(yīng)超過10%發(fā)生斷裂。23.101給安裝在外部軟管上，用于與水源連接的電磁閥和類似元件供電的內(nèi)部布線的絕緣和護套應(yīng)至少等效于帶護套的輕型聚氯乙烯軟線(GB5023.1中的52號線)。通過視檢確定其是否合格。注：不檢查GB5023.1中規(guī)定的機械特性。24元件24.1.4程序控制器的工作循環(huán)次數(shù)為3000。GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)24.101安裝在洗碗機中用于符合19.4的熱斷路器不應(yīng)是自復(fù)位的。25電源連接和外部軟線GB4706.1—2005中的該章適用。26外部導(dǎo)線用接線端子GB4706.1—2005中的該章適用。27接地措施GB4706.1—2005中的該章適用。28螺釘和連接GB4706.1—2005中的該章適用。29.2增加：微觀環(huán)境為3級污染，絕緣的CTI不低于250,除非絕緣封裝或其位置使得器具在正常使用中不可能暴露到由以下產(chǎn)生的污染中：——器具產(chǎn)生的冷凝；-—化學(xué)制品，例如洗滌劑或漂洗劑。30.2增加：對于裝有程序控制器或定時器的器具，30.2.3適用。其他器具30.2.2適用。31防銹GR4706.1—2005中的該章適用。78GB4706.25—2008/IEC60335-2-5:2005(Ed5.1)GB4706.1—2005的附錄除下述內(nèi)容外，均適用。(規(guī)范性附錄)洗滌劑和漂洗劑AA.1洗滌劑洗滌劑的組成如下：質(zhì)量分數(shù)/%五-三聚磷酸鈉Penta-sodiumtriphosphate(“Tripoly”)ThermphosNW硅酸鈉(無水)SodiummetasilicateKO(anhydrous)硫酸鈉(無水)Sodiumsulphate(anhydrous)二水合二氯異氰酸鈉Sodiumdichlorisocyanurate-dihydrateCDB56CPlurafacRA43°50.0040.005.752.252.004PlurafacRA43是BASF提供產(chǎn)品的商品名稱。給出本信息是為了方便本標(biāo)準(zhǔn)的使用者，不構(gòu)成IEC對本產(chǎn)品的保證。PlurafacRA43與硅酸鹽和硫酸鹽充分混合，二水合二氯異氰酸鈉混合到磷酸鹽中，然后將二者充分混合到一起。注：洗滌劑應(yīng)放在防水袋中，每袋不超過1kg,存放在陰涼處。應(yīng)在3個月內(nèi)使用。AA.2漂洗劑漂洗劑的組成如下：質(zhì)量分數(shù)/%線性乙氧基脂肪醇(非離子表面活性劑，低泡沫)PlurafacLF221?異丙苯磺酸鹽(40%水溶液)Cumenesulfonate(40%solution)檸檬酸(無水)Citricacid(anhydrous)去離子水Deionizedwater3.0aaPlurafacLF221是BASF提供產(chǎn)品的商品名稱。給出本信息是為了方便本標(biāo)準(zhǔn)的使用者，不構(gòu)成