新概念英語第四冊Lesson+28+Patients+and+d octors+講義

Lesson28Patientsanddoctors病人與醫(yī)生Whatarepatientslookingforwhentheyvisitthedoctor?Thisisascepticalage,butalthoughourfaithinmanyofthethingsinwhichourforefathers1fervently2believedhasweakened,ourconfidenceinthecurativepropertiesofthebottleofmedicineremains3thesameatheirs.ThismodernfaithinmedicinesisprovedthefactthattheannualdrugbilloftheHealthServicesismountingtoastronomical4figuresandshowsnosignsatpresentofceasingtorise.Themajorityofthepatientsattendingthemedicalout-patientsdepartmentsofourhospitalsfeelthattheyhavenotreceivedadequatetreatmentunlesstheyareabletocarryhomewiththemsometangible5remedyintheshapeofabottleofmedicine,aboxofpills,orasmalljarofointment6,andthedoctorinchargeofthedepartmentisonlytooreadytoprovidethemwiththeserequirements.Thereisnoquickermethodofdisposingofpatientsthenbygivingthemwhattheyareaskingfor,andsincemostmedicalmenintheHealthServicesareoverworkedandhavelittletimeforofferingtime-consumingandlittle-appreciatedadviceonsuchsubjectsasdiet,rightliving,andtheneedforabandoningbadhabitsetc.,thebottle,thebox,andthejararealmostalwaysgrantedthem.Norisitonlytheignorantandill-educatedpersonwhowassuchfaithinthebottleofmedicine.ItisrecountedofThomasCarlylethatwhenhiminhispocketwhatremainedofabottleofmedicineformerly7prescribedforanindispositionofMrs.Carlyle's.Carlylewasentirely8ignorantofwhatthebottleinhispocketcontained,ofthenatureoftheillnessfromwhichhisfriendwassuffering,andofwhathadpreviously9beenwrongwithhiswife,butamedicinethathadworkedsowellinoneformofillnesswouldsurelybeofequalbenefitinanother,andcomfortedbythethoughtofthehelphewasbringingtohisfriend,hehastenedtoHenryTaylor'shouse.Historydoesnotrelatewhetherhisfriendacceptedhismedicalhelp,butinallprobabilityhedid.Thegreatadvantageoftakingmedicineisthatitmakesnodemandsonthetakerbeyondthatofputtingupforamomentwithadisgustingtaste,andthatiswhatallpatientsdemandoftheirdoctors--tobecuredatnoinconveniencetothemselves.Newwordsandexpressions生詞和短語scepticaladj.懷疑的forefathersn.祖先ferventlyadv.熱情地curativeadj.治病的astronomicaladj.天文學的tangibleadj.實實在在的remedyn.藥物ointmentn.藥膏prescribev.開藥方indispositionn.小病inconveniencen.令人討厭的inconveniencen.不便參考譯文這是一個懷疑一切的時代，可是雖然我們對我們祖先篤信的許多事物已不太相信，我們對瓶裝藥品療效的信心仍與祖輩一樣堅定。衛(wèi)生部門的處度藥費上升到了天文數字，并且目前尚無停止上升的跡象，這個事實證實了現代人對藥物的依賴。在醫(yī)院門診部看病的大多數人覺得，如果不能帶回一些看得見、摸得著的藥物，如一瓶藥水，一盒藥丸、一小瓶藥膏回家的話，就沒算得到了充分的治療。負責門診的醫(yī)生也非常樂意為前來看病的人提供他們想要得到的藥物，病人要什么就給什么，沒有比這樣處理病人更快的方法了。因為衛(wèi)生部門的大多數醫(yī)生超負荷工作，所以沒有多少時間提出一些既費時而又不受人歡迎的忠告，如注意飲食、生活有規(guī)律，需要克服壞習慣等等，結果就是把瓶藥、盒藥、罐藥開給看病的人而完事大吉。并不只是那些無知和沒受過良好教育的人才迷信藥瓶子。據說托馬斯.卡萊爾有過這么一件事：他聽說朋友亨利.泰勒病了，就立刻跑去看他，衣袋里裝上了他妻子不舒服時吃剩下的一瓶藥?？ㄈR爾不知道藥瓶子里裝的是什么藥，不知道他的朋友得的是什么病，也不知道妻子以前得的是什么病，只知道一種藥對一種病有好處，肯定對另一種病也會有好處。想到能對朋友有所幫助，他感到很欣慰，于是急急忙忙來到了亨利.泰勒的家里，他的朋友是否接受了他的藥物治療，歷史沒有記載，但很可能接受了。服藥的最大優(yōu)點是：除了暫時忍受一下令人作嘔的味道外，對服藥人別無其他要求。這也正是病人對醫(yī)生的要求--病要治好，但不要太麻煩。新概念英語正版圖書購買點擊收聽單詞發(fā)音

1forefathers

n.祖先，先人；祖先，祖宗(forefather的名詞復數)；列祖列宗；前人參考例句：Theyarethemostpreciousculturallegacyourforefathersleft.它們是我們祖先留下來的最寶貴的文化遺產。來自《簡明英漢詞典》Allofusbristledatthelawyer'sspeechinsultingourforefathers.聽到那個律師在講演中污蔑我們的祖先，大家都氣得怒發(fā)沖冠。來自《簡明英漢詞典》2fervently

adv.熱烈地，熱情地，強烈地參考例句："Oh,Iamglad!'shesaidfervently.“哦，我真高興！”她熱烈地說道。來自《簡明英漢詞典》Omydear,mydear,willyoublessmeasferventlyto-morrow?'啊，我親愛的，親愛的，你明天也愿這樣熱烈地為我祝福么？”來自英漢文學-雙城記3remains

n.剩余物，殘留物；遺體，遺跡參考例句：Heatetheremainsoffoodhungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。Theremainsofthemealwerefedtothedog.殘羹剩飯喂狗了。4astronomical

adj.天文學的，（數字）極大的參考例句：HewasanexpertonancientChineseastronomicalliterature.他是研究中國古代天文學文獻的專家。Housesinthevillagearesellingforastronomicalprices.鄉(xiāng)村的房價正在飆升。5tangible

adj.有形的，可觸摸的，確鑿的，實際的參考例句：Thepolicyhasnotyetbroughtanytangiblebenefits.這項政策還沒有帶來任何實質性的好處。Thereisnotangibleproof.沒有確鑿的證據。6ointment

n.藥膏，油膏，軟膏參考例句：Yourfootwillfeelbetteraftertheapplicationofthisointment.敷用這藥膏后，你的腳會感到舒服些。Thisherbalointmentwillhelptocloseupyourwoundquickly.這種中草藥膏會幫助你的傷口很快愈合。7formerly

adv.從前，以前參考例句：Wenowenjoythesecomfortsofwhichformerlywehadonlyheard.我們現在享受到了過去只是聽說過的那些舒適條件。ThisboatwasformerlyusedontheriversofChina.這船從前航行在中國內河里。8entirely

ad.全部地，完整地；完全地，徹底地參考例句：Thefirewasentirelycausedbytheirneglectofduty.那場火災完全是由于他們失職而引起的。Hislifewasentir