2022圣誕節(jié)英女王致詞全文：停下來想一想

Word文檔圣誕節(jié)英女王致詞全文：停下來想一想thequeentalksoftherenewedhappinessandhopebroughtbyhergreat-grandson,princegeorge,inthisyearschristmasmessage.

在今年的圣誕致辭中，英國女王伊麗莎白二世談到了重孫喬治王子降生所帶來的幸福與盼望。

the83-year-oldmonarchsaidthearrivalofababygivespeoplethechancetocontemplatethefuture,andoffersviewersarareglimpseintoroyallifewithpreviouslyunseenfootageofhischristeningday.

現(xiàn)年83歲的女王在致辭中說，小王子的降生讓人們能懷抱著幸福與盼望思索將來，并讓人們有一睹皇室生活的機(jī)會(huì)，而在過去，人們是看不到小王子受洗的畫面的。

addressingthenationfromthebluedrawingroomatbuckinghampalace,hermajestyemphasisestheimportanceofreflectionastheyeardrawstoanend.

女王在白金漢宮的藍(lán)色會(huì)客廳里向全國發(fā)表了致辭。在致辭中，女王強(qiáng)調(diào)，隨著一年又要接近尾聲，反思是特別重要的。

weallneedtogetthebalancerightbetweenactionandreflection,shesaysinthespeechthatwasrecordedearlierthismonth.

“我們都需要在行動(dòng)與反思之間保持平衡?！迸踉诒驹鲁蹁浿频难葜v中說道。

dressedinthecanaryyellowgownsheworetotheweddingofprincewilliamandkatemiddletoninaprilXX,hermajestytellsviewers:withsomanydistractions,itseasytoforgettopauseandtakestock.

致辭中，女王身著曾在XX年4月參與威廉王子婚禮時(shí)所穿的淡黃色禮服，對(duì)全世界觀眾說：“紛繁的世界很簡單讓人遺忘要停下來好好想一想做過的事情。”

英國女王XX年圣誕致辭全文

ionceknewsomeonewhospentayearinaplastercastrecoveringfromanoperationonhisback.hereadalotandthoughtalotandfeltmiserable.

laterherealizedthistimeofforcedretreatfromtheworldhadhelpedhimtounderstandtheworldmoreclearly.

weallneedtogetthebalanceright,betweenactionandreflection.withsomanydistractions,itiseasytoforgettopauseandtakestock.

beitthroughcontemplation,prayerorevenkeepingadiary,manyhavefoundthepracticeofquietpersonalreflectionsurprisinglyrewarding,evendiscoveringgreaterspiritualdepthtotheirlives.

reflectioncantakemanyforms.whenfamiliesandfriendscometogetheratchristmas,itsoftenatimeforhappymemoriesandreminiscing.ourthoughtsarewiththosewehavelovedwhoarenolongerwithus.wealsorememberthosewhothroughdoingtheirdutycannotbeathomeforchristmas,suchasworkersinessentialoremergencyservices.

andespeciallyatthistimeofyear,wethinkofthemenandwomenservingoverseasinourarmedforces.weareforevergratefultoallthosewhoputthemselvesatrisktokeepussafe.

serviceanddutyarenotjusttheguidingprinciplesofyesteryear.theyhaveanenduringvaluewhichspansthegenerations.

imyselfhadcausetoreflectthisyear,atwestminsterabbey,onmyownpledgeofservicemadeinthatgreatchurchoncoronationday60yearsearlier.

theanniversaryremindedmeoftheremarkablechangesthathaveoccurredsincethecoronation,manyofthemforthebetter.andofthethingsthathaveremainedconstant,suchastheimportanceoffamily,friendshipandgoodneighbourliness.

butreflectionisnotjustaboutlookingback.iandmanyothersarelookingforwardtothecommonwealthgamesinglasgownextyear.

thebatonrelayleftlondoninoctoberandisnowontheothersideoftheworldonitswayacross70nationsandterritoriesbeforearrivinginscotlandnextsummer.itsjourneyisareminderthatthecommonwealthcanofferusafreshviewoflife.

mysoncharlessummedthisupattherecentmeetinginsrilanka.hespokeofthecommonwealthsfamilytiesthatareasourceofencouragementtomany.

likeanyfamily,therecanbedifferencesofopinion.buthoweverstronglytheyreexpressed,theyareheldwithinthecommonbondoffriendshipandsharedexperiences.

hereathome,myownfamilyisalittlelargerthischristmas.assomanyofyouwillknow,thearrivalofababygiveseveryonethechancetocontemplatethefuturewithrenewedhappinessandhope.

forthenewparents,lifewillneverbequitethesameagain.aswithallwhoarechristened,georgewasbaptizedintoajoyfulfaithofchristiandutyandservice.

afterthechristeningwegatheredforthetraditionalphotograph.itwasahappyoccasion,bringingtogetherfourgenerations.

intheyearahead,ihopeyouwillhavetimetopauseformomentsofquietreflection.asthemanintheplastercastdiscovered,theresultscansometimesbesurprising.forchristians,asforallpeopleoffaith,reflection,meditationandprayerhelpustorenewourselvesingodsloveaswestrivedailytobecomebetterpeople.

thechristmasmessageshowsusthatthisloveisforeveryone.thereisnoonebeyonditsreach.

onthefirstchristmasinthefieldsabovebethlehem,astheysatinthecoldofnightwatchingtheirrestingsheep,thelocalshepherdsmusthavehadnoshortageoft