315國際消費者權(quán)益日英文表達 World Consumer Rights Day

315·國際消費者權(quán)益日WorldConsumerRightsDay又到了一年一度的國際消費者權(quán)益日。隨著生活水平的提高，人們對于消費維權(quán)越來越重視，每年的315打假都會受到大家廣泛的關(guān)注，那么你了解315消費者權(quán)益日的歷史和相關(guān)英文表達嗎？一起來看看吧！Establishedin1983byConsumersInternational,WorldConsumerRightsDaytakesplaceonMarch15eachyearandisdesignatedtoraisingawarenessofconsumerrightsprotectionbyrallyinginsolidaritywiththeinternationalconsumermovement.世界消費者權(quán)益日由國際消費者組織于1983年設(shè)立，每年的3月15日為世界消費者權(quán)益日，旨在通過團結(jié)國際消費者運動提高消費者權(quán)益保護意識。ConsumerInternational,theworldfederationofconsumergroups,hasanextensivenetworkofmemberorganizationsin120countries.MemberscommemorateWorldConsumerRightsDaybypromotingfundamentalconsumerrightsandprotestingagainstmarketabusesandsocialinjusticesthatunderminethem.國際消費者組織，即世界消費者團體聯(lián)合會，在120個國家有廣泛的成員組織網(wǎng)絡(luò)。成員們紀(jì)念世界消費者權(quán)益日的方式是促進消費者的基本權(quán)利，抗議損害消費者權(quán)利的市場濫用和社會不公正。1983年，國際消費者聯(lián)盟組織確定每年的3月15日為“國際消費者權(quán)益日”。這是基于美國前總統(tǒng)約翰·肯尼迪于1962年3月15日在美國國會發(fā)表了《關(guān)于保護消費者利益的總統(tǒng)特別咨文》，首次提出了著名的消費者的“四項權(quán)利”，即：有權(quán)獲得安全保障；有權(quán)獲得正確資料；有權(quán)自由決定選擇；有權(quán)提出消費意見?？夏岬咸岢龅倪@四項權(quán)利，以后逐漸為世界各國消費者組織所公認(rèn)，并作為最基本的工作目標(biāo)。1、消費者有權(quán)獲得安全保證。Therighttosafety—tobeprotectedagainstthemarketingofgoodswhicharehazardoustohealthorlife.2、消費者有權(quán)獲得正確資料。Therighttobeinformed—tobeprotectedagainstfraudulent,deceitful,orgrosslymisleadinginformation,advertising,labeling,orotherpractices,andtobegiventhefactsheneedstomakeaninformedchoice.3、消費者有權(quán)自由決定選擇。Therighttochoose—tobeassured,whereverpossible,accesstoavarietyofproductsandservicesatcompetitiveprices;andinthoseindustriesinwhichcompetitionisnotworkableandGovernmentregulationissubstituted,anassuranceofsatisfactoryqualityandserviceatfairprices.4、消費者有權(quán)提出消費意見。Therighttobeheard—tobeassuredthatconsumerinterestswillreceivefullandsympatheticconsiderationintheformulationofGovernmentpolicy,andfairandexpeditioustreatmentinitsadministrativetribunals.我國中央電視臺于1991年3月15日開始，固定舉辦“3.15晚會”。晚會上，節(jié)目會曝光消費活動中的造假事件和侵權(quán)行為。與“消費”相關(guān)的英文表達1.consume消耗，消費例：Marywouldconsumenearlyapoundofcheeseperday.Mary那時每天消耗將近一磅奶酪。2.consumer消費者例：Weneedmorefeedbackfromtheconsumerinordertoimproveourgoods.我們需要從消費者那里多得到些反饋信息以提高產(chǎn)品質(zhì)量。那么“國際消費者權(quán)益日”的英文可以這樣說：InternationalDayforProtectingConsumers'Rights3.consumptive消費的例：Consumptiveeconomicshasanaboundcontent.Anditisincreasinglydevelopingwithpeople'sconsumptivebehavior.消費經(jīng)濟學(xué)的內(nèi)容十分豐富，并隨著人們消費實踐的發(fā)展而發(fā)展。4.consumerism消費主義例1：Bythesecondhalfofthe19thcenturyconsumerismhadtakenroot.到19世紀(jì)后半葉，消費主義已深入人心。例2：TheyhaveclearlyembracedWesternconsumerism.很明顯他們已經(jīng)接受了西方的消費主義觀念。5.ConsumerConfidenceIndex消費者信心指數(shù)例：UniversityofMichiganreleasedthelatestConsumerConfidenceIndexonFriday,whichshowedafifthincreaseinthepast6months.Theindexisnowata15-monthhigh,whichsuggestsamoderaterecoveryisinthepipeline.密歇根大學(xué)在星期五公布的美國消費者信心指數(shù)，六個月來第五度上升，達到15個月來的最高水平，顯示經(jīng)濟復(fù)蘇力道不足。6.consumerdurable耐用消費品通常指使用周期較長，一次性投資較大，包括(但不限于)家用電器、家具、汽車等。例：Thenumberofdurableconsumergoodsownedbylocalresidentsisincreasingrapidly.居民擁有耐用消費品數(shù)量迅速增加。7.consumers’rightsandinterests消費者權(quán)益例：Thestateshalllistentoconsumers'opinionsanddemandswhenformulatinglaws,regulationsandpoliciesrelatingtothelegitimaterightsandinterestsofconsumers.國家制定有關(guān)消費者權(quán)益的法律、法規(guī)和政策時，應(yīng)當(dāng)聽取消費者的意見和要求。與“商品質(zhì)量”相關(guān)的英文表達我們先來看一下商品常見的英文表達：1.commodity商品；日用品；復(fù)數(shù)形式為commodities例：Priceswentuponseveralbasiccommoditieslikebreadandmeat.面包、肉等幾種基本商品的價格上漲了。2.product產(chǎn)品；商品；復(fù)數(shù)形式為products例：Doyouhaveanysuggestionsaboutourproducts?你對我們的產(chǎn)品有什么建議嗎？或許我們在日常購物消費時，會買到假冒偽劣商品，而假冒偽劣商品的英文表達是在商品前加上假冒的、偽劣的等形容詞即可，下面一起來看看這些形容詞有哪些？1.sham假的；虛假的；假裝的例：Thegovernmentaskshimtodealwithshamproductsrightnow,政府要求他立刻處理假冒產(chǎn)品。2.shoddy劣質(zhì)的，假冒的；卑劣的;副詞形式為shoddily。例：I'mnormallyquicktocomplainaboutshoddyservice.我通常會迅速地投訴劣質(zhì)的服務(wù)3.fake假的；偽造的例：Thebankmanagerissaidtohaveissuedfakecertificates.據(jù)說這個銀行經(jīng)理曾出具過偽造的假憑證。因此，假冒偽劣商品可以用shamandshoddycommodities/products;fakeandshoddycommodities/products來表達。例：FakeandshoddyproductshavedisillusionedcustomersinChina.假冒偽劣商品使中國的消費者飽受其害。*溫馨提示：上面這三個詞還可以作為名詞，直接用來表達“贗品”“冒牌貨”“假貨”等。關(guān)于退款、投訴的英文表達其實，在網(wǎng)絡(luò)購物快速發(fā)展的今天，買到偽劣商品的幾率很大，買家秀賣家秀差別大到讓人大跌眼鏡。在買到這樣的商品時，不要總是用“一分價錢一分貨”(Yougetwhatyoupayfor).安慰自己，也可以通過正當(dāng)?shù)氖侄魏屯緩骄S護權(quán)益，如退款、投訴等。下面一起學(xué)一下相關(guān)的英文表達。1.refund(v)退還；償還;(n)退款；償還例：Weguaranteetorefundyourmoneyifyou'renotdelightedwithyourpurchase.如果你對購買的商品不滿意，我們保證退款。2.makeacomplaint投訴例：Youcanusuallymakeacomplaintbyphone.你可以通過電話來投訴。3.writealetterofcomplaints寫投訴信例：lwritealetterofcomplaintstoaskforrefund.我寫了投訴信要求退款。其它一些相關(guān)英文表達1.markclearlythepricesofthecommodities明碼標(biāo)價例：Pricesforgoodsmustbeclearlymarkedandadvertisingmustbehonest.商品一律明碼標(biāo)價，廣告必須實事求是。2.recalldefectiveproducts召回有缺陷的產(chǎn)品例：InaccordancewiththenationalRegulationsonRecallsofDefectiveAu