小學(xué)英語中國古詩賞析ASpringMorning（春曉）

春曉ASpringMorning（唐）孟浩然byMengHaoran(TangDynasty)ContentsONEWORDSTWOPRACTICETHREEDUBBINGFOURBACKGROUND壹Background春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。【春曉】古詩鑒賞《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時(shí)所作，詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時(shí)的一瞬間展開聯(lián)想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發(fā)了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。全詩語言平易淺近，自然天成，言淺意濃，景真情真，深得大自然的真趣。古詩簡介貳Words春曉ASpringMorningmorningn.早晨（古文，早晨又稱為“曉”）春眠不覺曉ThisspringmorninginbedI’mlying,春日里貪睡不知不覺天就亮了，躺在床上短語：stayinbed待在床上例句：Iliketoreadabookinbed.我喜歡在床上看書。inbedlie/la?/v.平躺，平臥（現(xiàn)在分詞lying）拓展：lie還有撒謊的意思。Don’tlietome.不要對我撒謊。短語：liedown躺下休息例句：Heislyingonthebed他正躺在床上。處處聞啼鳥Nottoawaketillthebirdsarecrying.醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。awake/??we?k/v.醒來拓展：第三人稱單數(shù)awakes現(xiàn)在分詞awaking過去式awoke或awaked短語：halfawake半夢半醒例句：Thenoisekepthimawake.噪音使他一直醒著。cry/kra?/v.哭泣拓展：第三人稱單數(shù)cries現(xiàn)在分詞crying過去式cried短語：cryout大聲呼喊例句：Babiescrywhentheyaretired.嬰兒疲倦時(shí)會哭。夜來風(fēng)雨聲Afteronenightofwindandshowers,想起昨夜里風(fēng)聲緊雨聲瀟瀟，shower/??a??(r)/n.陣雨拓展：shower還有淋浴、花灑的意思。如：takeashower洗澡短語：RainShower陣雨例句：Manydropsmakeashower.雨滴一多就形成陣雨?；渲嗌貶owmanyarethefallenflowers!花兒不知道被打落了多少？fallen/??a??(r)/adj.下落的拓展：1.falleninto分成，開始；變成2.fallenasleep睡著了短語：FallenEarth墮落星球例句：Aftertherain,therearemanyfallenflowersontheground.雨后地上有很多落花。叁PracticeFillinblanks.ASpringMorning

Thisspringmorning

I’ml,Nottoatillthebirdsarec.inbedyingwakeryingFillinblanks.ASpringMorning

Afteronenightofwindands,Howmanyarethefflowers!howerallenThisspringmorninginbedI’mlying,Nottoawaketillthebirdsarecrying.Afteronenightofwindandshowers,Howmanyarethefallenflowers!ASpringMorningMengHaoranReadandorder.ThisspringmorninginbedI’mlying,Nottoawaketillthebirdsarecrying.Afteronenightofwindandshowers,Howmanyarethefallenflowers!春眠不覺曉處處聞啼鳥夜來風(fēng)雨聲花落知多少Readandlink.肆DubbingASpringMorning

MengHaoranThisspringmorninginbedI’mlying,Nottoaw