外貿(mào)函電范文

外貿(mào)函電范文外貿(mào)函電范文如何表達(dá)在漲價(jià)前訂貨ThankyouforyourletterofOctober10forbusinesscopiers.Wearenowsendingyouourprice-listandcatalogofthenewesttypesthatareunderproductionandwecansupplyatoncefromstock.Wewanttonoticeyouthatpricesofcopierpartsandcomponentshavegoneupsteadilysincethesecondhalfoftheyear.Thoughwehavetriedhardtokeepourquotationsdown,weareafraidthemarginforkeepingongoinglikethiswillnotlong.Therefore,wesuggestthatyouwillletushaveyourorderbeforefurtherrisesincosts,whichwillleadtoaraiseinpricesverysoonunavoidably.感謝貴方10月10日關(guān)于商用復(fù)印機(jī)的詢函?，F(xiàn)隨函奉送本公司正在生產(chǎn)的、并有現(xiàn)貨供應(yīng)的最新型號(hào)的產(chǎn)品清單和價(jià)目表。我方想告訴貴方，自下半年以來(lái)，復(fù)印機(jī)的零、部件價(jià)格一直不斷增長(zhǎng)。無(wú)論我方盡量壓低報(bào)價(jià)，但恐怕有此余地的時(shí)間不會(huì)太久。因此，建議貴方在零、部件再次漲價(jià)，并不可避免地引起成品漲價(jià)之前便向我方訂貨。要求及時(shí)供貨WeunderstandthatyouaretheagentfortheWhiteTigerties.Weencloseourorderfor1000dozensoftheWhiteTigerties.PleasenotethatweneedthesegoodsratherurgentlyasChristmasisdrawingnear.Ifyoucouldsupplygoodstimelyforseasons,wewouldmakerepeatedorders,providedpricesarereasonable.Paymentfortheenclosedorderwillbemadeonadraftatsightunderourletterofcreditopenedinyourfavoronreceiptofyourconfirmationthatthegoodsaresentout,andcanbedeliveredbefore1,December,2000.獲悉貴公司為"白虎牌領(lǐng)帶'的代理商。茲附上1000打白虎牌領(lǐng)帶訂單一份。請(qǐng)注意，由于圣誕節(jié)在即，本公司急必需這批貨物。如果貴公司能夠及時(shí)供應(yīng)時(shí)令貨品，而且價(jià)格公正，我方將繼續(xù)訂貨。此票訂單之貨款，待確認(rèn)貴方已于2000年12月1日前發(fā)貨之后，本公司即向貴公司開(kāi)出見(jiàn)票即付的信用證。要求代理商報(bào)價(jià)WehavereadinChinaDailythatyouaretheexclusiveagentforHi-FiCorporationofAfricaandAsia.Wouldyoupleasesendusprice-listsandcataloguesofalltheHi-Fiwirelessproductsandtermsofpayment.Pleaseadviseifyouwouldgrantspecialtermsforanannualtradeover1millionU.S.dollars.Avisitofyourrepresentativewouldbeappreciated.Perhapshecouldbringthenewestsamplesofthe999handphone,anitemofgrowinginteresthere.我方從《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上獲知，貴公司為高保真公司在非洲和亞洲的獨(dú)家代理商。請(qǐng)惠送該公司所有無(wú)線通訊產(chǎn)品的目錄、價(jià)目表及付款條件，并請(qǐng)告知，如果每年交易額達(dá)100萬(wàn)美元以上，是否可獲得特別條件。敬請(qǐng)貴方派代表來(lái)與我們洽談，并攜帶最新999型手機(jī)樣品，該產(chǎn)品在此地銷(xiāo)路看好。外貿(mào)函電格式外貿(mào)函電格式1、請(qǐng)求建立商業(yè)關(guān)系RogersChemicalSupplyCo.10E.22StreetOmaha8,NebGentlemen:WehaveobtainedyournameandaddressfromAristoShoes,Milan,andwearewritingtoenquirewhetheryouwouldbewillingtoestablishbusinessrelationswithus.Wehavebeenimportersofshoesformanyyears.Atpresent,Weareinterestedinextendingour,rangeandwouldappreciateyourcataloguesandquotations.Ifyourpricesarecompetitivewewouldexpecttotransactasignificantvolumeofbusiness.Welookforwardtoyourearlyreply.Verytrulyyours自米蘭職權(quán)里斯托鞋類(lèi)公司取得貴公司和地址，特此修函，祈能發(fā)展關(guān)系。多年來(lái)，本公司經(jīng)營(yíng)鞋類(lèi)進(jìn)口生意，現(xiàn)欲擴(kuò)展業(yè)務(wù)范圍。盼能惠賜商品目錄和報(bào)價(jià)表。如價(jià)格公正，本公司必大額定購(gòu)。煩請(qǐng)?jiān)缛召n復(fù)。此致2、回復(fù)對(duì)方建立商業(yè)關(guān)系的請(qǐng)求Thankyourforyourletterofthe16thofthismonth.Weshallbegladtoenterintobusinessrelationswithyourcompany.Incompliancewithyourrequest,wearesendingyou,underseparatecover,ourlatestcatalogueandpricelistcoveringourexportrange.Paymentshouldbemadebyirrevocableandconfirmedletterofcredit.Shouldyouwishtoplaceanorder,pleasetelexorfaxus.本月16日收到有關(guān)商務(wù)關(guān)系的來(lái)函，不勝欣喜。謹(jǐn)遵要求另函奉上最新之出口商品目錄和報(bào)價(jià)單?？铐?xiàng)煩請(qǐng)以不可撤銷(xiāo)保兌之信用狀支付。如欲訂貨，請(qǐng)電傳或?yàn)榕?。此致敬禮3、請(qǐng)求擔(dān)任獨(dú)家代理Wewouldliketoinformyouthatweactonasoleagencybasisforanumberofmanufacturers.WespecializeinfinishedcottongoodsfortheMiddleeasternmarket:Ouractivitiescoveralltypesofhouseholdlinen.Untilnow,wehavebeenworkingwithyourtextilesdepartmentandourcollaborationhasprovedtobemutuallybeneficial.Pleaserefertothemforanyinformationregardingourcompany.WeareveryinterestedinanexclusivearrangementwithyourfactoryforthepromotionofyourproductsinBahrain.Welookforwardtoyourearlyreply.`本公司擔(dān)任多家廠家的獨(dú)家代理，專(zhuān)營(yíng)精制棉織品，包括各燈家用亞麻制品，行銷(xiāo)中東。與貴公司向有業(yè)務(wù)聯(lián)系，互利互作。貴公司紡織部亦十分了解有關(guān)業(yè)務(wù)合作之狀況。盼望能成為貴公司獨(dú)家代理，促銷(xiāo)在巴林市場(chǎng)的貨品。上述建議，煩請(qǐng)?jiān)缛召n復(fù)，以便進(jìn)一步聯(lián)系合作。此致敬禮4、拒絕對(duì)方擔(dān)任獨(dú)家代理Thankyouforyourletterof1Septembersuggestingthatwegrantyouasoleagencyforourhouseholdlinens.Iregrettosaythat,atthisstage,suchanarrangementwouldberatherpremature.Wewould,however,bewillingtoengageinatrialcollaborationwithyoucompanytoseehowthearrangementworks.Itwouldbenecessaryforyoutotestthemarketforourproductsatyouend.Youwouldalsohavetobuildupamuchlargerturnovertojustifyasoleagency.Weenclosepricelistscoveringalltheproductsyouareinterestedinandlookforwardtohearingfromyousoon.9月1日有關(guān)建議擔(dān)任家用亞麻制品獨(dú)家代理的來(lái)信收悉。謹(jǐn)致衷心謝意。目前時(shí)機(jī)尚未成熟，不能應(yīng)允該安排深感抱歉。然而，本公司樂(lè)意與貴公司先試行合作，為今后合作打下基礎(chǔ)。為證實(shí)擔(dān)任獨(dú)家代理的能力，貴公司宜上述貨品作市場(chǎng)調(diào)查，研究是否可擴(kuò)展現(xiàn)有之營(yíng)業(yè)額。奉上該貨品之報(bào)價(jià)單，敬希查照。專(zhuān)此候復(fù)。此致敬禮5、同意對(duì)方擔(dān)任獨(dú)家代理Thankyouforyourletterof12Aprilproposingasoleagencyforourofficemachines.Wehaveexaminedourlongand,Imustsay,mutuallybeneficialcollaboration.WewouldbeverypleasedtoentrustyouwiththesoleagencyforBahrain.Fromourrecords,wearepleasedtonotethatyouhavetwoserviceengineerswhotooktrainingcoursesatourMilanfactory.thesoleagencywillnaturallybecontingentonyoumaintainingqualifiedaftersalesstaff.Wtermsandconditionsandletusknowwhethertheymeetwithyourapproval.Onapersonalnote,ImustsaythatIamdelightedthatweareprobablygoingtostrengthenourrelationship.IhaveverypleasantmemoriesofmylastvisittoBahrainwhenyouentertainedmesodelightfully.IlookforwardtoreciprocatingonyournextvisittoMilan.Myverybestwishestoyouandyourwife.4月12日建議擔(dān)任為公室器具之獨(dú)家代理來(lái)信已經(jīng)收悉。過(guò)去雙方合作皆互利互助，能獲您的眷顧作我公司于巴林的獨(dú)家代理，殊感榮幸。據(jù)知您公司兩服務(wù)技師曾到我公司米蘭工廠受訓(xùn)。相信您公司在取得代理權(quán)后，仍會(huì)繼續(xù)注重合格售后服務(wù)人員的訓(xùn)練?，F(xiàn)隨信附上協(xié)議草稿，請(qǐng)查實(shí)各項(xiàng)條款，惠復(fù)是盼。能強(qiáng)化業(yè)務(wù)，我亦感到欣喜，前次到訪巴林，蒙盛情招待，不勝感激。祈盼您蒞臨米蘭時(shí)，容我一盡地主之誼。此致敬禮6、借引薦建立業(yè)務(wù)關(guān)系A(chǔ)tthebeginningofthismonth,IattendedtheHarrogatetoyfair.Whilethere,IhadaninterestingconversationwithMr.DouglasGageofEdutoysplcaboutselectinganagencyforourteachingaids.Douglasdescribedyourdynamicsalesforceandinnovativeapproachtomarketing.Heattributedhisowncompanyssuccesstoyourexcellentdistributionnetworkwhichhasservedhimforseveralyears.WeneedanorganizationlikeyourstolaunchourproductsintheUK.Ourteachingaidscoverthewholefieldofprimaryeducationinallsubjects.OurpatentedMatrixmathapparatusisparticularlysuccessful.YoumayhavereservationsaboutAmericanteachingaidssuitingyourmarket.ThisisnotaproblemsincewehaveacompleterangeofBritishEnglishversions.IencloseanillustratedcatalogueofourBritishEnglisheditionsforyourinformation.Pleaseletmehaveyourreactionstothematerial.IshallbeinLondonduringthefirsttwoweeksofOctober.Perhapswecouldarrangeameetingtodiscussourproposal.本用初參觀哈洛加特玩具交易會(huì)時(shí)有幸與教育玩具股份的道格拉斯蓋齊先生一談，提及本公司正物色代理人推廣教學(xué)器材一事。蓋齊先生贊揚(yáng)貴公司積極推廣產(chǎn)品，不斷推出新的推銷(xiāo)方法，并把其公司的成就歸于貴公司完善的經(jīng)銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò)。貴公司的`經(jīng)驗(yàn)，正能替本公司在英國(guó)經(jīng)銷(xiāo)產(chǎn)品。本公司生產(chǎn)初級(jí)教育各學(xué)科的教育器村、專(zhuān)利產(chǎn)品梅特里克教學(xué)器材更傲視同儕。除美國(guó)教學(xué)器材外，亦備有全套英式英語(yǔ)版教材