第七周 短語課件及課后練習(xí)

五、歧義短語與歧義的消除可以作兩種或兩種以上語義理解的短語，是自然語言中歧義現(xiàn)象的一種。1（一）現(xiàn)代漢語中的歧義現(xiàn)象：

歧義類型口頭歧義書面歧義（同音詞造成）她有點(diǎn)jiāoqì。（驕氣/嬌氣）他沒有l(wèi)ǐmào。（禮貌/禮帽）詞匯歧義組合歧義（多義詞造成）今天他買了好多菜。(蔬菜/菜肴)(歧義短語)語法上語義上結(jié)構(gòu)關(guān)系不同的歧義結(jié)構(gòu)層次不同的歧義語義關(guān)系不同的歧義語義指向不同的歧義2（二）歧義短語類型

1、結(jié)構(gòu)關(guān)系不同的歧義（1）動(dòng)+名（述賓或偏正）參考數(shù)據(jù)補(bǔ)充材料紅燒鯉魚保護(hù)動(dòng)物譯制影片測(cè)試水平（2）名+名（聯(lián)合或偏正）學(xué)生家長(zhǎng)花園樓房生物歷史奶油面包人民軍隊(duì)學(xué)校醫(yī)院（一般為兩項(xiàng)）32、結(jié)構(gòu)層次不同的歧義（1）數(shù)量+名1+（的）+名2：三個(gè)出版社的編輯|____||_____________||_______||_____|a、b、|____________||_____||____||_______|偏正偏正偏正偏正單項(xiàng)修飾語或多項(xiàng)修飾語的偏正短語（一般為三項(xiàng)或三項(xiàng)以上）4（2）形/名+名1+名2：?jiǎn)雾?xiàng)修飾語或多項(xiàng)修飾語的偏正短語新教工宿舍|___||__________||____||_____||________||_____||___||____|a、b、偏正偏正偏正偏正5（3）動(dòng)+形+名簡(jiǎn)單述語或復(fù)雜述語的述賓短語招待好朋友a(bǔ)、|______||____||___||__|b|___||_______||__||____|述賓述賓述補(bǔ)偏正6（4）代+數(shù)量1+數(shù)量2

我們?nèi)齻€(gè)一組a、|____||_________||____||____||_________||____||____||____|b、主謂主謂主謂同位簡(jiǎn)單主語或復(fù)雜主語的主謂短語7

3、結(jié)構(gòu)層次和結(jié)構(gòu)關(guān)系都不同的歧義（1）動(dòng)+名1+的+名2惦記孩子的媽媽a、|________||____||____||___|偏正述賓b、|____||_________||____||____|述賓偏正偏正短語或述賓短語8（2）介+名1+的+名2關(guān)于教師的小說a、|____||___________||____||____|b、|_________||____||____||____|偏正介詞短語介詞短語偏正偏正短語或介詞短語9（3）名1+和+名2+的+名3老張和老王的兒子a、|____||_________||____||____|聯(lián)合偏正b、|__________||____||____||____|偏正聯(lián)合聯(lián)合短語或偏正短語10（4）名1/形+的+名2+和+名3重要的書籍和手稿|____||__________||____||____|a、偏正聯(lián)合b、|__________||____||____||____|聯(lián)合偏正偏正短語或聯(lián)合短語11（5）動(dòng)+（了）+數(shù)量+的+名寫了兩個(gè)小時(shí)的發(fā)言稿a、|___||_______________||_______||______|述賓偏正b、|___________||______||___||_______|偏正述補(bǔ)述賓短語或偏正短語124、語義關(guān)系不同的歧義（1）動(dòng)詞和名詞的語義關(guān)系不同a、看望的是小李

看望的是病人

比較：（施事或受事）（受事）b、連門衛(wèi)都沒看見連大門都沒看見（施事或受事）（受事）13c、小王沒找到。書沒有找到。（施事或受事）（受事）14（2）名詞和名詞的語義關(guān)系不同a、詩人的風(fēng)度領(lǐng)屬關(guān)系：詩人所具有的風(fēng)度比喻關(guān)系：詩人般的風(fēng)度b、教授的父親領(lǐng)屬關(guān)系：教授之父類屬關(guān)系：父親是教授c、大熊貓的杯子領(lǐng)屬關(guān)系：屬于大熊貓的杯子類屬關(guān)系：有大熊貓圖案的杯子155、語義指向不同的歧義（1）處所詞語的指向不同a、他在果樹上打農(nóng)藥他打農(nóng)藥，農(nóng)藥打在果樹上。他打農(nóng)藥，他在果樹上。b、他在過道口看到了老沈他看到了老沈，他在過道口。他看到了老沈，老沈在過道口。他看到了老沈，兩人都在過道口。16（2）副詞的指向不同b、他十二歲就一米五（指向“十二歲”，言其高）（指向“一米五”，言其矮）176、語義特征不同的歧義廠里有一輛車[+擁有][+存在]廠里有一輛車，（又買了一輛車。）廠里有一輛車，（又來了一輛車。）18（三）歧義的消除1、利用語音（1）輕聲：我想起來了（qǐlai，想到了）（2）聲調(diào)：這個(gè)人好說話（hào，喜好）（qǐlái，不睡了）（hǎo，容易）19（3）重音：他最喜歡游泳他最喜歡游泳

（4）停頓：車上/睡不好車上睡/不好（主謂）（主謂）（最喜歡游泳的是他）（最喜歡的項(xiàng)目是游泳）202、利用語義a、他欠你的錢他欠你的錢（我來還）。（偏正）他欠你的錢（不像話）。（主謂）b、沒有買票的沒有買票的（請(qǐng)趕快買票）。（“的”字短語）（售票處）沒有買票的。（述賓短語）213、利用變換分析a、三個(gè)工學(xué)院的學(xué)生（更換量詞）三位工學(xué)院的學(xué)生三所工學(xué)院的學(xué)生b、中東石油價(jià)格中東的石油價(jià)格中東石油的價(jià)格（增添虛詞）22c、發(fā)現(xiàn)了敵人的哨兵哨兵發(fā)現(xiàn)了敵人敵人的哨兵被發(fā)現(xiàn)了（變換格式）23六、短語和詞、短語和句子的關(guān)系（一）短語和詞1、短語由詞組合而成，它們之間是組合關(guān)系。燦爛、陽光義務(wù)、植樹燦爛陽光義務(wù)植樹242、短語與合成詞的構(gòu)造大體一致紅色的旗幟——紅旗管理家務(wù)——管家珍珠和寶石——珍寶刀鋒銳利——鋒利縮得很小——縮?。ㄆ剑ㄊ鲑e式）（聯(lián)合式）（主謂式）（述補(bǔ)式）253、短語與詞的區(qū)別：擴(kuò)展法偏正式：白紙—白菜聯(lián)合式：打罵—打擊述補(bǔ)式：放大—擴(kuò)大述賓式：丟錢—丟臉主謂式：花紅—口紅（白的紙）（白的菜）（又打又罵）（又打又擊）（放得/不大）（擴(kuò)得/不大）（丟了許多錢）（丟了許多臉）（花很/不紅）（口很/不紅）*****26（二）短語和句子1、短語加上語調(diào)可以成為句子，前者是靜態(tài)單位，后者是動(dòng)態(tài)單位，它們之間是實(shí)現(xiàn)關(guān)系。一九七九年春天廣東深圳快過來太好了一九七九年春天。廣東深圳。快過來！太好了！272、短語和句子的區(qū)別（1）句子具備語調(diào)，短語不具備。短語：出太陽了出太陽了？出太陽了。出太陽了！句子：28（2）短語有較嚴(yán)格的語序，語序不同，結(jié)構(gòu)關(guān)系往往不一樣。句子的語序相對(duì)靈活。短語：花紅——紅花方便群眾——群眾方便（主謂）（偏正）（述賓）（主謂）句子：你哥哥來了嗎？來了嗎，你哥哥？都十二點(diǎn)了。十二點(diǎn)了，都。（主謂）（偏正）29（3）短語中有歧義現(xiàn)象，句子中基本沒有。短語中的歧義在動(dòng)態(tài)的句子中往往可以消除。

學(xué)習(xí)文件我們已經(jīng)學(xué)習(xí)文件了。我們印了十份學(xué)習(xí)文件。（述賓、偏正）（述賓）（偏正）303、句子和主謂短語沒有必然聯(lián)系：主謂短語既可以加上語調(diào)實(shí)現(xiàn)為句子，也可以充當(dāng)句子中的一個(gè)成分。a、老人孤單b、老人孤單？c、老人孤單是普遍現(xiàn)象。d、我們知道老人孤單。e、老人孤單的現(xiàn)狀可以改變。（主謂短語）（獨(dú)立成句）（作主語）（作賓語）（作定語）31練習(xí)1、辨析詞和短語騎兵—騎馬大路—馬路大河—大綱改善—改好吹?！堤?hào)冒雨—冒險(xiǎn)插嘴—插門賣菜—賣乖搞定—決定買帳—買書擔(dān)心—擔(dān)水吃虧—吃飯矛盾（武器）—矛盾（糾葛）東西（方向）—東西（物件）開關(guān)（電器名）—開關(guān)（動(dòng)作）32二、對(duì)下列歧義短語作層次分析