【英文】英語中說的各色表達(dá)

Thevividexpressionabout

“say”B13120315ShiZidiLeading-inInourdailylife,weexpressourthoughtoropinionbyusedifferentwords.Therearelotsofexpressionabout“say"inEnglish.英語中除了“say”之外，有關(guān)口頭說的表達(dá)詞十分豐富。接下來就其作一歸類和總結(jié)。類別說話者向聽話者提供信息類說話者請(qǐng)求，要求或允諾聽話者以完成某種行為帶有感情色彩的“說”的表達(dá)一、說話者向聽話者提供信息類此類詞在陳述、說明、評(píng)論、補(bǔ)充、解釋或宣布等，藉此澄清某一事情或發(fā)出某種信息。表陳述、說明之意表評(píng)價(jià)之意表補(bǔ)充、答復(fù)、解釋之意表宜稱之意1.表陳述、說話之意State陳述Report報(bào)道Tell

告訴Speak說Narrate敘述Describe描述“I've

never

seen

the

accused

man.”He

stated他陳述說：“我從未見過被告?！?.表評(píng)價(jià)之意“you

have

beautiful

handwriting.”I

remarked.“你的書法真棒！”我評(píng)價(jià)道。評(píng)論道?commentevaluateobserveremark…3.表補(bǔ)充答復(fù)解釋之意John

added，”Butsomedayitmaybethebiggestpresentyoueverreceived.”約翰補(bǔ)充說：“不過有一天它會(huì)變成你所收到過的最大的禮物。”補(bǔ)充道add解釋道explain插話道interjectinterrupt答道RespondReplyrejoin4.表宜稱之意“Everystudentmustbeatthemeeting."theteacherdeclared.“每個(gè)學(xué)生都要參加會(huì)議?！崩蠋熜颊f。“Thisisn’tmyfingerprint."theboyconcludes.“這不是我的指紋?！边@個(gè)男孩斷定道。宣稱AnnounceDeclareClaimProclaim斷言assert斷定conclude二、說話者請(qǐng)求，要求或允諾聽話者以完成某種行為此類詞的作用你在表示說話人的用意，并可能產(chǎn)生一定的后果，如：勸誡、指導(dǎo)、命令、乞求、同意、提醒、建議、要求等。關(guān)于要求、建議、命令方面關(guān)于勸誡、提醒、警告方面關(guān)于懇求、乞求、成認(rèn)方面1.關(guān)于要求、建議、命令方面“Stepoverit.”Norainstructed.羅拉命令道：“跨過它?！薄癘penyourmouthandtakeadeepbreath."thedoctorchallenged醫(yī)生要求到：“張開嘴，深呼吸。”要求?RequestDemandChallenge命令?OrderCommandInstruct建議?Suggestpropose1.關(guān)于勸誡、提醒、警告方面“Takestepsinthematterquickly."thechairmanurged.主席力促道：“趕快處理事情?！薄癉on’tmakenoise.“Mr.Blackadmonished.布萊克先生警告說：“別出聲?！眲窀?Advise?ReasonUrge?InstructPersude提醒?CautionRemind警告?Warnadmonish1.關(guān)于懇求、乞求、成認(rèn)方面“Comeon,God,givemeabreak."themanimplores.男人哀求說：“上帝啊，讓我休息一下吧！”“It’smyfault.“Headmits.他成認(rèn)道：“我錯(cuò)了。”乞求?BegPleadImplore許諾?Promise同意道?Agree承認(rèn)?AdmitAllow三、帶有感情色彩的“說”的表達(dá)說話者通過此類詞進(jìn)行表達(dá)，又能幫助與感情宣泄，增強(qiáng)言辭表達(dá)效果。有關(guān)呼叫、哭喊、吼方面關(guān)于譏諷、反駁方面關(guān)于抱怨方面關(guān)于贊揚(yáng)、發(fā)誓、撫慰方面其他方面1.有關(guān)呼叫,哭喊,吼方面Asmallboy,losinghismotherinasupermarket,ranthroughtheaislesyellingfrantically:”Elaine!Elaine!”小男孩在超市里找不到媽媽，他在貨架間跑著，驚恐的大叫“愛林！愛琳！”“IfIwasoutthereat300yards,"hesnarled,"doyouthinkyoucouldhitme?”他咆哮道：“假設(shè)我在300碼外，你以為你能打中我么?!”叫道ShoutCallCry尖叫道ScreamSnapYell哭訴SobWailWhimper大喊大叫ExclaimWhoopHoller咆哮SnarlRoarRage用急躁刺耳的聲音Rasp2.關(guān)于譏諷、反駁方面“But,”protestedtheneighbor,"Idon’toweyouapenny.”“但是，”那鄰居反駁道，“我沒欠過你一分錢。”“Doyoualwayschangeclothesinotherpeople’scars?”shemeowed.她挖苦道，“難道你總在別人的車?yán)飺Q衣服？”譏諷ScornScoldTeaseScoffMeowSnortMock反駁SnarlObjectRetortProtest

3.關(guān)于抱怨方面“It’sbadenoughthattheyhaverefsontheirside."ourcouchgrumbled.

我們教練抱怨道，“太糟了，裁判員也站在他們那邊?！薄癐justcan’twalkintheseshoes."shesigned

她嘆息著說，“穿上這鞋子，我根本沒法走路?！痹沟繥rumbleMumbleGroan訓(xùn)道Lecture嘮叨Nag

嘆息Sign哄道Coax4.關(guān)于贊揚(yáng)、發(fā)誓、撫慰方面“SureIdid.Istoodinfrontofacaveandwhistled.”Sergeiswears.

賽基發(fā)誓道：“我確實(shí)做了！我呆在山洞前，吹口哨?！薄癟hat’sourcontactprice."thesalesmanconfirmed.

售貨員證實(shí)道，“那是規(guī)定的價(jià)格?！表灀P(yáng)道ChantPraise發(fā)誓說Vow

Swear安慰說Console

Comfort保證道Assure

證實(shí)道Confirm

5.其他嗲聲嗲氣道Coo

口吃Smatter

Stutter

大笑道Guffaw

慢聲慢氣Drawl氣喘吁吁Pant

Gasp

發(fā)顫音Trill

施壓道Press

低語Whisper

改正道Correct

自愿道Volunteer

爭(zhēng)著說Argue

開始說Begin

繼續(xù)說Continue

5.其他唾沫飛濺Sputter

滔滔不絕道gush

小心翼翼Venture

“Youreallymustn’tmindhim,officer,"shecooed.