《中小微企業(yè)進出口貿易實務與操作》課件項目11

【知識目標】1.了解進出口商品檢驗的作用；2.掌握檢驗的形式和程序；3.理解不可抗力與仲裁的含義；

4.掌握爭議預防條款的意義?！炯寄苣繕恕?.能訂立檢驗條款；2.能界定不可抗力事件范圍；3.能正確選擇仲裁地點與機構。

浙江長征紡織品進出口公司與加拿大國際貿易公司已經(jīng)就成交商品（女士真絲襯衫）的品質、數(shù)量、包裝、價格、運輸、保險、支付條款達成一致，現(xiàn)王新準備和其客戶磋商合同中的爭議預防條款的相關事項，訂立合同的商檢條款、不可抗力條款和仲裁條款。任務引入商品檢驗條款任務一索賠條款任務二目錄CONTENTS確定合同裝運條款任務三不可抗力條款任務四不可抗力條款仲裁條款商品檢驗條款1任務一：商品檢驗條款

1買方檢驗權2檢驗時間與地點3檢驗機構4檢驗證書5合同中的檢驗條款1.定義：在國際貨物買賣中,對賣方所交付貨物的質量/數(shù)量及包裝進行檢驗和鑒定,以確定其是否符合合同規(guī)定,有時也對裝載技術條件/衛(wèi)生/疫情/運輸途中的殘損等方面進行檢驗和鑒定.2.商檢的意義

--體現(xiàn)國家對進出口商品質量管理

--促進商品質量,提高競爭力

--嚴守進口質量關,保障國/民利益--為交接貨物/結算/通關計稅提供依據(jù)（一）買方檢驗權在出口國檢驗1.在產地檢驗2.裝運前或裝運時在裝運港或裝運地檢驗，即以離岸質量重量（ShippingQualityandShippingWeight）為準在進口國檢驗1.在目的港或目的地卸貨后檢驗，也就是以到岸質量重量（LandedQualityandLandedWeight）為準2.在買方營業(yè)處所或最終用戶所在地檢驗（二）檢驗時間與地點

1.貨物須于裝運前由雙方約定的裝運港或裝運地的檢驗機構進行檢驗，其檢驗證書作為賣方要求買方支付貨款或要求銀行支付、承兌或議付時遞交的單據(jù)之一；2.在貨物運抵目的港或目的地卸貨后的一定時間內，買方有權復驗。復驗證書如證明貨物不符合同規(guī)定不屬于承運人或保險公司的責任范圍，買方有權在規(guī)定的時間內憑復驗證書向賣方提出異議或索賠。在出口國檢驗、在進口國復驗（最為常用）有一份CIF合同，出售啤酒花。合同規(guī)定：“買方憑賣方提供的裝運單據(jù)支付現(xiàn)金”，“貨物在出口國檢驗，到進口國目的港后允許買方復驗”。但是，當賣方向買方提供單據(jù)要求其付款時，買方堅持要在貨物檢驗后才付款。問：買方的要求是否合理?為什么?應如何處理?思考：分析提示:

1>不合理.2>因為本案例合同規(guī)定“貨物在出口國檢驗,到進口國目的港后允許買方復驗”。這種做法是貨物在裝船前進行檢驗,以裝運港商檢機構出具的檢驗證書作為賣方議付貨款的單據(jù).而目的港商檢機構出具的檢驗證書作為買方向有關當事人對貨損/貨差提出異議及索賠的依據(jù).既然雙方在合同中約定支付方式為:“買方憑賣方提供的裝運單據(jù)支付現(xiàn)金”,只要賣方提供的裝運單據(jù)及商檢證書符合合同要求,買方就應無條件付款.如在目的港復檢時出現(xiàn)任何商品問題,買方可據(jù)此向有關方索賠。3>賣方應要求買方按合同規(guī)定付款,否則可以向相關機構申請仲裁。

1.我國的檢驗檢疫機構

政府:

國家質檢總局(主管執(zhí)法機關)

中國國家認證認可監(jiān)督管理委員會(國務院授權管理)

中國國家標準化管理委員會(國務院授權國家質檢總局管理)

專業(yè)檢查機構（如計量器具、集裝箱、船舶、飛機等的檢驗）

民間:

商檢公司(CCIC中國進出口商品檢驗總公司)（三）檢驗機構官方：1.美國食品和藥物管理局FDA2.美國動植物檢疫署3.美國糧谷檢疫署4.日本通商省檢驗所非官方：1.瑞士通用公證行SGS2.日本海事鑒定協(xié)會NKKK3.勞氏船級社4.英之杰檢驗集團IITS5.美國保險人實驗室UL2.國際上比較著名的檢驗機構1.法定檢驗:對重要的進出口商品強制檢驗.

包括:1>列入我國檢驗檢疫商品目錄中的商品

2>我國《食品衛(wèi)生法》和《進出境動植物檢疫法》規(guī)定的商品

3>出口危險物品和<<種類表>>內商品包裝容器的性能檢驗和使用鑒定

4>裝運易腐爛變質食品出口的船艙和集裝箱

5>有關國際條約/協(xié)議規(guī)定須經(jīng)商檢機構檢驗的出口商品

6>其他法律/行政法規(guī)規(guī)定須經(jīng)商檢機構檢驗的出口商品

2.監(jiān)督管理:對檢驗工作進行監(jiān)督管理

3.鑒定業(yè)務:接受委托,對進出口商品進行鑒定.(非強制性)商品檢驗的范圍品質檢驗證書重量檢驗證書數(shù)量檢驗證書收益檢驗證書價值檢驗證書產地證書衛(wèi)生檢驗證書消毒證書驗殘證書熏蒸證書船艙檢驗證書貨載衡量檢驗證書檢驗證書的作用1.公證證明2.交接貨物依據(jù)3.結算貨款依據(jù)4.索賠理賠依據(jù)5.通關計稅憑證（四）檢驗證書在我國，法定檢驗商品的檢驗證書由國家出入境檢驗檢疫局及其設在各地的分支機構簽發(fā)；法定檢驗以外的商品，如合同或信用證中無相反規(guī)定，也可由中國對外貿易促進委員會或中國進出口商品檢驗總公司或生產企業(yè)出具。檢驗證書的簽發(fā)日期不得遲于提單簽發(fā)日期。1.基本內容檢驗機構檢驗權檢驗的時間和地點檢驗的內容和方法檢驗證書復驗的時間和地點例：買賣雙方同意貨物在裝運港裝運前由中國出入境檢驗總局進行檢驗，簽發(fā)的質量和重量檢驗證書作為L/C項下議付單據(jù)的一部分，允許買方有權對貨物運抵目的港卸貨后經(jīng)雙方同意的檢驗機構進行復驗。如發(fā)現(xiàn)貨物的質量、數(shù)量、包裝不符合合同規(guī)定時，買方有權向賣方索賠，并提供經(jīng)賣方同意的公證機構出具的檢驗報告。索賠期限為貨物到達目的港后20天內。（五）合同中的檢驗條款索賠條款2任務二：索賠條款

1違約與爭議3合同中的索賠條款2索賠與理賠1.爭議的含義爭議（Disputes）:交易的一方認為對方未能部分或全部履行合同規(guī)定的責任與義務而引起的糾紛。（一）違約與爭議違約分類后果英國違反要件違反擔保受損害方可宣告合同無效，并要求損害賠償要求損害賠償或救濟美國重大違約輕微違約公約根本性違約非根本性違約2.違約法律分類及后果比較繼續(xù)履行或強制依約履行，指債權人要求債務人按規(guī)定履行合同。--大陸法系(承擔責任的主要方式)--英美法系(非主要方式)--《公約》(當事人有權要求實際履行，但法院一般不做此判決。)4.違約方應承擔的違約責任1）實際履行指一方違約時,依法賠償當事人因違約造成的損失.--英美法系--<<公約>>(承擔責任的主要方式)--我國<<合同法>>--大陸法系(非主要方式)2.損害賠償指依當事人意思,在合同尚未履行完前,消滅基于合同的債權債務關系.--大部分國家:(解除合同+損害賠償)--德國:(解除合同或損害賠償選一)3.解除合同法院作出的不允許當事人做某項行為的判決。--英美法系特有(當損害賠償不足以彌補當事人損失時應用。)4.禁令合同約定或法律規(guī)定違約方向受損方支付的金額.--大陸法系大部分國家--英美法系--德國法:懲罰性,可與其它賠償方式兼得--我國<<合同法>>:平衡違約金與當事人所受損失5.違約金賠償性,與損害賠償不可兼得

合同當事人責任相關責任方承運人責任承運人承保范圍內損失保險公司1.

索賠/理賠的含義2.索賠的對象索賠(Claim):指受損方向違約方提出損害賠償?shù)囊?理賠(Settlement):指違約方對受損害方所提賠償要求的受理和處理.（二）索賠與理賠索賠條款異議與索賠條款(DiscrepantlyandClaimClause)罰金條款(PenaltyClause)（三）合同中的索賠條款--索賠依據(jù)：法律依據(jù)(相關法律規(guī)定)事實依據(jù)(違約事實證據(jù)和出證機構)--索賠期限：貨物到達目的港后xxx天起算(常見)貨物到達目的港卸離海輪后xxx天起算貨物到達買方營業(yè)處所或用戶所在地后xxx天貨物經(jīng)檢驗后xx天--索賠辦法：籠統(tǒng)規(guī)定--索賠金額：(六種情況)

基本內容1.異議與索賠條款如一方延遲履行合同而向對方支付的罰金。--大陸法系（德、法）：承認--英美法系：對于違約只能要求賠償，不能懲罰注:如買方因自身原因不能按合同規(guī)定的時間開立信用證，應向賣方支付罰金。罰金按遲開證每10天收取信用證金額的1%，不足10天按10天計，但罰金不超過買方應開信用證金額的10%。適用于大宗商品/機械設備/分批交貨合同2.罰金條款異議與索賠條款:AnyclaimbytheBuyerregardingthegoodsshallbefiledwithinthirtydaysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestinationspecifiedintherelativeB/LandsupportedbyasurreyreportissuedbyasurreyorapprovedbytheSeller.罰金條款:ShouldtheBuyersforitsownsakefailtoopentheletterofCreditontimestipulatedinthecontract,theBuyersshallpayapenaltytotheSellers.Thepenaltyshallbechargedattherateof1%oftheamountoftheletterofcredit,however,thepenaltyshallnotexceed10%ofthetotalvalueoftheletterofcreditwhichthebuyersshouldhaveopened.Anyfractionaldayslessthantendaysshallbedeemedtobetendaysforthecalculationofpenalty.3.索賠條款舉例不可抗力條款3任務三：不可抗力條款2不可抗力的范圍

1不可抗力的條件3合同中的不可抗力條款在簽定合同之后發(fā)生的不是合同當事人自身的過失和疏忽無法預見、不能避免、不能克服不能履行或不能完全履行合同遭受事故的一方可以根據(jù)合同或法律免除違約責任（一）不可抗力的條件自然力量社會原因水災、火災、地震、暴風雨等等戰(zhàn)爭、罷工、政府禁令等（二）不可抗力的范圍不可抗力的法律后果延遲履行(變更合同)解除或部分解除合同不可抗力事件的發(fā)生使履行合同不可能不可抗力事件僅暫時或部分阻礙了合同的履行概括式不做具體規(guī)定,只是籠統(tǒng)規(guī)定由于公認的不可抗力的原因……特點:含義模糊,容易引起爭議,不宜采用。列舉式在合同中一一列舉不可抗力事故。特點:雖明確具體,但過于繁瑣且容易遺漏,非最佳辦法。綜合式在合同中列舉常見的不可抗力事故,再加上“及其它雙方同意的不可抗力事故”特點:明確具體,靈活性強,經(jīng)常采用。（三）合同中的不可抗力條款不可抗力事故的處理原則和辦法視不可抗力事件對履行合同的影響程度,有關當事人可以要求:解除合同變更合同我國<<合同法>>規(guī)定:當事人在延遲履行合同后再發(fā)生不可抗力的,不能免除責任。<<公約>>規(guī)定:--當事人的免責權利只在履約障礙存在期間有效.一旦履約障礙消除,雙方仍應繼續(xù)履行合同義務.--當事人的免責只以免除損害賠償?shù)呢熑螢橄?不妨礙另一方行使除損害賠償以外的任何權利.不可抗力條款舉例

Iftheshipmentofthecontractedgoodsispreventedordelayedinwholeorinpartbyreasonofwar,earthquake,flood,fire,storm,heavysnoworothercausesofForceMajeure,theSellershallnotbeliablefornon-shipmentofthegoodsofthiscontract.However,theSellershallnotifytheBuyerbycableortelexandfurnishthelatterwithin…daysbyregisteredairmailwithacertificateissuedbytheChinacouncilforthePromotionofInternationalTrade(orchinaChamberofInternationalCommerce)attestingsucheventorevents.1234

我國A公司與英國B公司成交小麥1500公噸,每噸CFRLONDON348英鎊,總金額52000英鎊,交貨期為當年5-9月。簽約后,我國發(fā)生水災,于是我方以不可抗力為由,要求免除交貨責任。

但對方回電拒絕,并稱該商品市場價格上漲,由于我方未交貨已使其損失15000英鎊,要求我方賠償其損失。

問:1>我方要求以不可抗力免除交貨責任的理由是否充分?為什么?2>對方要求的賠償金額是否合理?為什么?思考：分析提示

不充分.因為:按照各國法律和國際貿易慣例，對于不可抗力的處理原則,應視其對履行合同的影響程度而定.如果事件的發(fā)生使合同的履行成為不可能,則可解除合同;如果事件只是部分地或暫時性地阻礙了合同的履行,則只能變更合同或者延遲履行合同.

本案中水災只是暫時性地阻礙了A公司履行合同如期交貨,但卻不能免除其交貨責任。所以,盡管水災屬于不可抗力事件,但其影響程度不是根本性的或全局性的，因此A公司只能要求延遲履行合同。

對方的索賠不合理.水災屬于不可抗力事件,由于水災造成A公司不能如期交貨,根據(jù)各國法律和國際貿易慣例規(guī)定,A公司可以免除相應的責任.

某年10月,我國某外貿公司同一外商簽訂一份農產品出口合同,交貨期為當年12月。由于同年7/8月間產區(qū)遭受旱災,產品無收,出口人不能依約交貨,于是以遭受不可抗力為由,向對方提出解除合同的要求。

問:該項要求能否成立?為什么?思考：分析提示該項要求不能成立。因為產區(qū)發(fā)生的旱災是在出口合同簽訂之前，所以不適用不可抗力條款。

我國某外貿公司于6月與外商訂立一份化工產品進口合同,訂約后由于該產品的國際市場價格上揚,外商虧本,于是外商以不可抗力為由要求撤約.

問：進口人應如何對待此問題?思考：外商的撤約要求不能成立。因為,合同貨物的國際市價上揚是商業(yè)上的正常風險,構不成不可抗力事故。分析提示仲裁條款4任務四：仲裁條款2仲裁協(xié)議

1仲裁的含義3合同中的仲裁條款爭議或糾紛

友好協(xié)商調解仲裁訴訟貿易糾紛的解決途徑1.仲裁機構屬民間性質的；2.仲裁必須是雙方同意的；3.仲裁的優(yōu)點；4.仲裁的結果是終局的；5.仲裁不是強制的。

交易雙方達成書面協(xié)議，自愿將他們之間的糾紛提交給一個雙方同意的第三者來進行裁決，此裁決對雙方都具有約束力.仲裁訴訟1.法院是國家機器；2.訴訟可以單方提出；3.訴訟的缺點；4.訴訟是二審或三審；5.法院可強制執(zhí)行判決。（一）仲裁的含義1.仲裁以雙方自愿為基礎2.仲裁員是由雙方當事人選定3.無法律管轄權5.程序簡單、仲裁員一般是熟悉國際貿易業(yè)務的專家和知名人士、時間短、費用低、氣氛緩和等4.仲裁裁決是終局的仲裁的特點爭議發(fā)生之前，爭議發(fā)生之后，1.形式合同中的仲裁條款(常見)提交仲裁協(xié)議書(ArbitrationClause)(ArbitrationAgreement)（二）仲裁協(xié)議2.作用雙方只能以仲裁方式處理爭議(約束性)排除法院的管轄權(排它性)仲裁機構取得對爭議的管轄權(強制性)3.仲裁條款的基本內容1.仲裁事項2.仲裁地點3.仲裁機構4.仲裁程序規(guī)則5.仲裁效力6.仲裁費負擔1)仲裁事項明確提交仲裁的爭議事項全部一定范圍內注意仲裁事項的可仲裁性不能違背仲裁地國家法律及公共秩序仲裁地/仲裁執(zhí)行地國家法律允許以仲裁方式處理的事項2)仲裁地點本國被告國(較客觀公平)雙方同意的第三國

(應選友好國家)仲裁地點的確定與仲裁/合同所適用的相關法律有密切聯(lián)系3.仲裁機構

機構臨時仲裁機構常設仲裁機構中國國際經(jīng)濟貿易仲裁委員會

(按指定仲裁機構的程序辦理,無需在合同中說明.)6)仲裁費用

(爭議價值0.1%-1%)5)裁決的效力通常由敗訴方承擔合同中明確規(guī)定4)仲裁程序規(guī)則(終局性,對雙方具有約束力)仲裁條款舉例AlldisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshou