英語(yǔ)thelastleaf省公開(kāi)課一等獎(jiǎng)全國(guó)示范課微課金獎(jiǎng)?wù)n件

Thelastleaf

--O.HenryParagraph9-171/24Paragraph9-17Characters:Events:

Johnsydecidedthatshewoulddiewhenthelastivyleaffell.

Johnsy,SueTextclues:leavesfeelingsofJohnsy2/24Pre-readingQuestions(9-12)Q1:

Whenwasshecountingtheleavesintheyear?(Tips:season)Inalateautumn,beforethecoldwintercame.Q2:HowdidJohnsyfeel?What’syourbasistosaythat?(Suchaswords,actionsanddescriptionsabouther)Shewasdesperate.Thebasisofthatis:“Countingbackward(paragraph9)”“saidinalmostawhisper(paragraph12)”“l(fā)eavesarefallingfaster(paragraph12)”“Thereareonlyfiveleft(paragraph12)”

3/24Johnsylay,scarcelymakingamovementunderthebedclothes,withherfacetowardthewindow,Shewaslookingoutandcounting——countingbackward.paragraph9

約翰西躺在被子下幾乎一動(dòng)不動(dòng)，臉朝著窗。她望著窗外，數(shù)著數(shù)——倒數(shù)著數(shù)!4/24

“Twelve”,shesaid,andalittlelater“eleven”;andthen“ten,”and“nine”;andthen“eight”and“seven,”almosttogether.

Question:Whichoneistrue?A:Beforeshestartedcounting“Twelve”,therewerestilltwelveleavesleftontheivyvine.B:theleavesfallenfasterandfasterC:now,therewereonlysixleavesleftD:Johnsycountedtheleavesjustforfun

paragraph10B5/24Suelookedoutofthewindow.Whatwastheretocount?Therewasonlyabare,drearyyardtobeseen,andtheblacksideofthebrickhousetwentyfeetaway.Anold,oldivyvine

climbedhalfwayupthebrickwall.Thecoldbreathofautumnhadblownawayitsleaves,leavingitalmostbare.WhatcouldJohnsyseewhilelyinginbed?Therewasonlyabaredrearyyardtobeseen,andtheblanksideofthebrickhouse.Anold,oldivyvineclimbedhalfwayupthebrickwall.paragraph11Thecoldbreathofautumnhadblownawayitsleaves,leavingitalmostbare.6/24“Six,”saidJohnsy,inalmostawhisper.“They’refallingfasternow.Threedaysagotherewerealmostahundred.Itmademyheadachetocountthem.Butnowit’seasy.Theregoesanotherone.Thereareonlyfiveleftnow.”paragraph127/24Paragraph(13-17)Shewasdesperateandwishedtodie.Thebasisofthatis:“Shedidn’twantanysoup”“wantedtoseethelastonefallbeforeitgotdark.”“wouldgo,too.”“was

tiredofwaiting”“wantedtoturnlooseherholdoneverything”“

wentsailingdownlikepoortiredleaves.”(paragraph16)8/24“fivewhat,dear?”“Leaves.Ontheivyvine.WhenthelastonefallsImustgo,too.I’veknownthatforthreedays.Didn’tthedoctortellyou?”paragraph13-14Question:Whatwas,atfirst,Johnsydeterminedtodoifthelastivyleafshouldfall?

Shemadeuphermindtodiewhenthelastleaffell.9/24“Oh,Ineverheardof

suchnonsense.Whathaveoldivyleavestodowithyourgettingwell?Don’tbesosilly.Why,thedoctortoldmethismorningthatyourchancesforgettingwellsoonweretentoone

!Trytotakesomesoupnow,andletSudiegoandbuyportwineforherchild.”Whatdoes“why”intheunderlinedsentencemeaninChinese?哎呀，對(duì)了Itusedwhenyouaresurprisedorhavesuddenlyrealizedsomething(interjectionold-fashioned)paragraph1510/24“Youneedn’tgetanymorewine,”saidJohnsy,keepinghereyesfixedoutthewindow.”“Theregoesanther.No,Idon’twantanysoup.Thatleavesjustfour.Iwanttoseethelastonefallbeforeitgetsdark.ThenI’llgo,too.I’mtiredofwaiting.I’mtiredofthinking.Iwanttoturnloose

myholdoneverything,andgosailingdown,justlikeofthosepoor,tiredleaves.”paragraph16Translateunderlinedsentences我只想撇開(kāi)一切，飄然而去,就像那邊千片可憐疲憊葉子Shewasdesperateandwishedtodie11/24“Trytosleep,”saidSue,”ImustcallBehrmanuptobemymodelfortheoldminer,I’llnotbegoneaminute.”“快睡吧，”蘇說(shuō)。“我得叫貝爾曼上樓來(lái)給我當(dāng)老礦工模特兒。我去去就來(lái)?！眕aragraph1712/24TheLastLeafTHELASTHOPE13/24GamesBedclothesn.床上用具Backwardad.倒著Dreary

a.沉悶陰沉使人憂郁ivy

n.常春藤

vinen.藤，藤本植物；攀援植物inawhisper

低聲Hearof聽(tīng)說(shuō)，得知；Nonsensen.廢話；荒謬念頭；愚蠢行為tentoone十有八九Turnloose放手，放縱

14/24TheLastLeafThanks~~15/24Bedclothesn.床上用具

sheets,blankets,ect.forabed16/24Backwardad.倒著(1)backwardadj.向后，朝后；落后Shewentwithoutabackwardglance.她頭也不回地走了。(2)backward(s)adv倒著，倒退從一百倒數(shù)Countbackwardsfrom100.bent/leanoverbackwards(todosth.)拼命/竭盡全力(做某事)Cityofficialsbentoverbackwardstohelpdowntownbusinesses.市政府官員盡力幫助發(fā)展城區(qū)商業(yè)。knowsthbackwardsandforwards熟知…,對(duì)…了如指掌17/24Dreary

a.沉悶陰沉使人憂郁

(dull;gloomy;causinglowspirits)Adrearywinter’sday沉悶冬日Thesamedrearyroutine枯燥老一套例行公事Bythetimetheyhadwaitedfivehoursfortheirdelayedflight,everyonelookeddreary.他們等候延遲飛機(jī)已經(jīng)等了五個(gè)小時(shí),每個(gè)人看上去都很憂郁Shehadspentadrearydayinthedormitorywritingthetermpaper.她在寢室寫(xiě)學(xué)期論文，度過(guò)了沉悶一天。18/24ivy

n.常春藤

vinen.藤，藤本植物；攀援植物19/24inawhisper

低聲（inalowvoice）她說(shuō)很小聲，我聽(tīng)不見(jiàn)Shesaiditinawhisper,soIcouldn’thear.whispern.低語(yǔ)，耳語(yǔ)；傳聞，謠言；（鳳等）颯颯聲v.悄聲說(shuō)；（私下或秘密地）傳說(shuō)（某事）Whatareyoutwowhisperingaboutoverthere?你們兩人在那嘀咕什么？Thefistwhisperoftheredundancies（裁員）camefromthenewspapers.最初裁員消息來(lái)自報(bào)紙20/24Hearofbeoldaboutorhaveknowledgeof聽(tīng)說(shuō)，得知；同意,允許;因…受到報(bào)償或處罰

Suchathinghasneverbeenheardofbefore.這種事情前所未聞。Iwillnothearofyoumakingatriptothatplace.我不能讓你到那個(gè)地方去。區(qū)分：HearfromhearofHearabouthearof:聽(tīng)說(shuō)過(guò),聽(tīng)到;提起某事,直接指其對(duì)象!hearfrom：接到...信,受...批評(píng)Hearabout:聽(tīng)到/得知關(guān)于某人或某事消息Helookedtohearfromher.他期望收到她信

I'vejustheardabouthisillness.

我剛聽(tīng)說(shuō)他生病事。

21/24Nonsensen.廢話；荒謬念頭；愚蠢行為

foolishtalk,ideas,behavior

Youaretostopthatnonsense,doyouhearme?你不能再那樣胡鬧了，聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有？Itisnonsensetosaythatmistakesarenevermad.從來(lái)不犯錯(cuò)誤這種說(shuō)法真荒謬對(duì)我來(lái)說(shuō)，計(jì)算機(jī)程序就好像是天書(shū)Computerprogramslooklikecompletenonsensetome.（無(wú)意義話、字句）Nonsensepoem