GB-T8121-2012熱處理工藝材料術(shù)語

代替GB/T8121—2002熱處理工藝材料術(shù)語Theterminologyoftechnologicalmaterialsforheatt I 2總類 3熱處理常用氣氛類 4熱處理鹽浴用鹽類 35滲碳劑、滲氮劑及其共滲劑類 46滲其他非金屬劑與滲金屬劑及其共滲劑類 67淬火冷卻介質(zhì)類 78熱處理保護涂料類 89表面改性材料類 附錄A(規(guī)范性附錄)中文索引 附錄B(規(guī)范性附錄)英文索引 I本標準按GB/T1.1—2009給出的規(guī)則起草。本標準代替GB/T8121—2002《熱處理工藝材料術(shù)語》。本標準與GB/T8121—2002相比，主要內(nèi)容變化如下：——增加并修改了部分術(shù)語和定義(見3.10～3.14);—修改了部分術(shù)語的英文名稱；—調(diào)整了部分術(shù)語的類別劃分。本標準由全國熱處理標準化技術(shù)委員會(SAC/TC75)提出并歸口。本標準起草單位：武漢材料保護研究所、廣東世創(chuàng)金屬科技有限公司、南京科潤工業(yè)介質(zhì)有限公司、北京機電研究所。本標準所代替標準的歷次版本發(fā)布情況為：1熱處理工藝材料術(shù)語1范圍本標準規(guī)定了與熱處理有關(guān)的加熱介質(zhì)、淬火冷卻介質(zhì)、化學(xué)熱處理滲劑、熱處理保護涂料等熱處理工藝材料主要名詞術(shù)語、定義及英文對照。本標準適用于熱處理專業(yè)技術(shù)相關(guān)標準及技術(shù)文件等。2總類熱處理工藝材料technologicalmaterialsforheattreatment為了保證對金屬材料或工件(以下簡稱工件)進行加熱、保溫、冷卻及化學(xué)熱處理等工藝過程的實施，使其獲得預(yù)期的化學(xué)成分、組織結(jié)構(gòu)與性能以及表面狀態(tài)所需要的各類物質(zhì)。工件進行加熱、保溫所使用的吸收、傳遞熱能的物質(zhì)。如各種氣氛、鹽類、堿類或金屬浴，以及油和其他一些固態(tài)顆粒物質(zhì)等。淬火冷卻介質(zhì)quenchingmedium工件進行淬火冷卻所使用的吸收、傳遞熱能的物質(zhì)。如水和水溶性鹽類、堿類或有機物的水溶液，化學(xué)熱處理滲劑thermo-chemicaltreatmentagent在給定溫度下能產(chǎn)生一種或幾種活性原子，并能滲入工件的表層以改變其化學(xué)成分、組織結(jié)構(gòu)和性能的化學(xué)熱處理工藝所使用的物質(zhì)。熱處理保護涂料protectivepaintsforheattreatment在給定溫度下，能保護被加熱工件表面不發(fā)生氧化、脫碳或其他化學(xué)成分變化的涂料。如防氧化，防滲碳、防滲硼涂料等。以等離子體、激光、電子束、離子束等技術(shù)，對工件表面改性使用的物質(zhì)。3熱處理常用氣氛類在給定溫度下，能保護被加熱工件表面不氧化、不脫碳或其他化學(xué)成分不發(fā)生變化的氣氛。2在給定溫度下，能與工件表面發(fā)生化學(xué)反應(yīng)的氣氛。中性氣氛neutralatmosphere在給定溫度下，不與被加熱工件發(fā)生氧化或還原、脫碳或滲碳反應(yīng)的氣氛。在給定條件下，可使金屬氧化物還原的氣氛。在給定溫度下，與被加熱工件發(fā)生氧化反應(yīng)的氣氛。在給定溫度下，使工件表面增加碳含量的氣氛。在給定溫度下，使工件表面增加氮含量的氣氛。成分可按氧化-還原、增碳-脫碳效果控制的爐中混合氣體。吸熱式氣氛endothermicatmosphere將燃料氣和空氣以一定比例(α=0.2～0.4)混合，在一定的溫度于催化劑作用下通過吸熱反應(yīng)裂解生成的氣氛?？扇?、易爆，具有還原性。一般用作工件的無脫碳加熱介質(zhì)或滲碳時的載氣。放熱式氣氛exothermicatmosphere將燃料氣和空氣以接近完全燃燒的比例(α=0.55～0.95)混合，通過燃燒、冷卻、除水等過程而制備的氣氛。根據(jù)H?、CO的含量可分為濃型和淡型兩種。放熱-吸熱式氣氛exo-endothermicatmosphere用吸熱式氣氛發(fā)生器原理制備，吸熱式氣氛的熱源是放熱式的燃燒。燃燒的產(chǎn)物添加少量燃料即可進行吸熱式反應(yīng)。把含碳有機液體定量滴入到處于一定溫度、密封良好的爐內(nèi)，在爐內(nèi)直接裂解形成的氣氛。一般指含氮在90%以上的混合氣體、凈化放熱式氣氛、氨燃燒凈化氣氛、空氣液化分餾氮氣，用碳分子篩常溫空氣分離氮和薄膜空氣制氮的氣氛。一般需添加少量甲醇裂解氣氛以消除殘余影響的氣3氛。氮基氣氛可用作工件無氧化加熱保護氣氛，也可用作滲碳載氣。直生式氣氛directpreparedatmosphere將燃料氣和空氣按吸熱式氣氛的比例配好，直接通入滲碳爐中，在爐內(nèi)裂解成所需成分的氣氛。氨分解氣氛dissociatedammonia液氨在一定溫度于催化劑作用下裂解成分氫75%和氮25%的混合氣氛。氨燃燒氣氛burnedammonia氨氣在催化劑作用下接近完全燃燒后除水含氮在98%以上的氣氛。通常為了增加氣氛的碳勢而加入的富碳氣體(或滴入可在高溫裂解的有機液體)。作為化學(xué)熱處理的載運活性組分的稀釋氣體。4熱處理鹽浴用鹽類使用溫度低于600℃的混合鹽。如硝酸鹽、亞硝酸鹽或其混合鹽。使用溫度在650℃~950℃之間的混合鹽。使用溫度在950℃以上的混合鹽。鹽浴校正劑rectifier為除去鹽浴中的氧化物而加入對氧或氧化物有高親和力或?qū)ζ溆羞€原作用的物質(zhì)。中溫鹽浴校正劑medium-temperaturesaltbathrectifier中溫鹽浴脫氧劑medium-temperaturesaltbathdeoxidizer使用溫度在650℃~950℃之間的鹽浴校正劑。高溫鹽浴校正劑high-temperaturesaltbathrectifier高溫鹽浴脫氧劑high-temperaturesaltbathdeoxidizer使用溫度在950℃以上的鹽浴校正劑。氧化劑oxidizer;oxidizingagent在給定溫度下，使工件表面產(chǎn)生氧化膜或氧化層的介質(zhì)。4發(fā)藍劑bluingagent在給定溫度下，能在鋼鐵表面生成以四氧化三鐵(Fe?O?)為主要成分氧化膜的堿性溶液。在給定溫度下，使工件表面的氧化膜通過還原反應(yīng)發(fā)生分解的介質(zhì)。在給定溫度下，在鹽浴中主要起傳熱作用，一般不與工件發(fā)生化學(xué)反應(yīng)的鹽。為避免氧化或減少熱損失，覆蓋在熔融金屬或鹽浴液面上的物質(zhì)。5滲碳劑、滲氮劑及其共滲劑類滲碳劑carburizer;carburizingagent在給定條件下能將其中的碳滲入工件表層的介質(zhì)。由供碳劑及催滲劑等組成，在滲碳過程中能產(chǎn)生活性碳原子的固體介質(zhì)。由供碳劑、催滲劑及粘結(jié)劑組成，在滲碳過程中能產(chǎn)生活性碳原子的膏劑。鹽浴滲碳劑saltbathcarburizer液體滲碳劑liquidcarburizer含有能產(chǎn)生活性碳原子組分的滲碳混合鹽。氣體滲碳劑gascarburizer含有富碳組分，在滲碳過程中能產(chǎn)生活性碳原子的氣體介質(zhì)。滴注滲碳劑dripfeedcarburizer直接滴入一定溫度的滲碳爐中，裂解能產(chǎn)生滲碳氣氛的有機液體。在化學(xué)熱處理過程中，為了增加滲劑的活性，加快化學(xué)反應(yīng)而加入的化學(xué)物質(zhì)。滲氮劑nitridingagent在給定溫度下，能產(chǎn)生活性氮原子使工件滲氮的介質(zhì)。5液體滲氮劑liquidnitridingagent鹽浴滲氮劑saltbathnitridingagent含有能產(chǎn)生活性氮原子組分的滲氮混合鹽。含有富氮組分，在滲氮過程中能產(chǎn)生活性氮原子的氣體介質(zhì)。碳氮共滲劑carbonitridingagent含有富碳、富氮組分，在給定溫度下能產(chǎn)生活性碳、氮原子使工件實現(xiàn)碳氮共滲，并以滲碳為主的介質(zhì)。液體碳氮共滲劑liquidcarbonitridingsalt鹽浴碳氮共滲劑saltbathcarbonitridingagent在碳氮共滲溫度下，含有能產(chǎn)生活性碳、氮原子組分的碳氮共滲混合鹽。氣體碳氮共滲劑gascarbonitridingagent氮碳共滲劑nitrocarburizingagent含有富氮、富碳組分，在給定溫度下能產(chǎn)生活性氮、碳原子使工件實現(xiàn)氮碳共滲，并以滲氮為主的介質(zhì)。液體氮碳共滲劑liquidnitrocarburizingagent鹽浴氮碳共滲劑saltbathnitrocarburizingagent含有富氮、富碳組分，在氮碳共滲溫度下，含有產(chǎn)生活性氮、碳原子的氮碳共滲混合鹽。氣體氮碳共滲劑gasnitrocarburizingagent硫氮共滲鹽sulpho-nitridingsalt在給定溫度下，能產(chǎn)生活性硫、氮原子的混合鹽。硫氮碳共滲劑sulphonitrocarburizingagent在給定溫度下，能產(chǎn)生活性硫、氮、碳原子的共滲鹽，通常由基鹽(工作鹽浴)和再生鹽組成。氣體硫氮碳共滲劑sulphonitrocarburizinggas在給定溫度下，含有能產(chǎn)生活性硫、氮、碳原子組分的混合氣氛。滲硫鹽sulphurizingsalt在給定溫度下，能產(chǎn)生活性硫原子將硫滲入工件表面層的混合鹽。氧氮共滲劑oxynitridingagent在給定溫度下，能進行氧氮共滲的混合介質(zhì)。6氧氮碳共滲劑oxynitrocarbruizingagent在給定溫度下，能進行氧氮碳共滲的混合介質(zhì)。在給定溫度下，能在鹽浴氮碳共滲鹽浴中產(chǎn)生活性氮、碳元素的混合鹽。調(diào)整鹽調(diào)整鹽浴成分，使老化的化學(xué)熱處理鹽浴恢復(fù)活性的添加(再生)鹽。在給定溫度下，能在鹽浴氮碳共滲工件表面產(chǎn)生氧化反應(yīng)的混合鹽。6滲其他非金屬劑與滲金屬劑及其共滲劑類在給定溫度下，能產(chǎn)生活性硼原子的介質(zhì)。固體滲硼劑packboronizingagent;solidboronizingagent由供硼劑、催滲劑及填充劑組成，在滲硼過程中能產(chǎn)生活性硼原子的固體(粉末狀或粒狀)介質(zhì)。膏體滲硼劑boronizingpaste膏狀滲硼劑由供硼劑、催滲劑、填充劑及粘結(jié)劑等組成，在滲硼過程中能產(chǎn)生活性硼原子的膏劑。熔鹽滲硼劑moltenbathboronizingagent液體滲硼劑liquidboronizingagent由供硼劑、中性鹽及催滲劑或以硼砂為基，添加其他成分所組成的滲硼用混合鹽。滲硅劑siliconizingagent由供硅劑、中性鹽及催滲劑或以硼砂為基，添加其他成分所組成的滲硼用混合鹽。在給定溫度下，滲鋁過程中能產(chǎn)生活性鋁原子的介質(zhì)。固體滲鋁劑packaluminizingagent;solidaluminizingagent由供鋁劑、催滲劑及填充劑所組成，在滲鋁過程中，能產(chǎn)生活性鋁原子的固體介質(zhì)。熱浸鍍鋁浴在給定溫度下，能使工件表面形成鋁及鋁合金的熔融鋁浴。7固體滲鉻劑packchromizingagent由供鉻劑、催滲劑與填充劑所組成，在滲鉻過程中，能產(chǎn)生活性鉻原子的固體(粉末狀或粒狀)介質(zhì)。氣體滲鉻劑gaschromizingagent由氣體及其他組分組成，在滲鉻過程中，能產(chǎn)生活性鉻原子的氣體介質(zhì)。固體滲鋅劑sherardizingagent由鋅粉或添加催滲劑與填充劑所組成的，能產(chǎn)生活性鋅原子的介質(zhì)。熱浸鋅浴zincdippingbaths熱浸鍍鋅浴在給定溫度下，能使工件表面形成鋅及鋅合金層的熔融鋅浴。熱浸金屬浴metallicdippingbaths在給定溫度下，能使工件表面形成金屬及合金層的熔融金屬浴。硼砂熔鹽滲金屬劑boraxbathmetalagent以硼砂為主要成分，分別加入含鉻、釩、鈮或鈦等金屬粉末及其化合物與還原劑所組成，并在給定溫度下，能使工件滲金屬的混合鹽。多元共滲劑multicomponentdiffusionagent對工件進行兩種以上元素共滲時所用的介質(zhì)。鉻鋁共滲劑chromaluminizingagent硼鋁共滲劑boroaluminizingagent由含硼和鋁的物質(zhì)所組成，在給定溫度下，能產(chǎn)生活性硼、鋁原子的介質(zhì)。鉻鋁硅共滲劑chromaluminosiliconizingagent填充劑packingmaterial在裝箱熱處理時，能保護工件不氧化、減小變形、抗粘結(jié)及起稀釋作用的粉末狀或粒狀材料。7淬火冷卻介質(zhì)類無機鹽水溶液淬火介質(zhì)inorganicsaltsolutionquenchingmedium用于淬火冷卻的不同濃度無機鹽(如氯化鈉、氧化鈣、硝鹽及水玻璃等)的水溶液。用于淬火冷卻的不同濃度堿的水溶液，如氫氧化鈉等。8GB/T8121—2012聚合物淬火劑polymerquenchant由有機聚合物加少量防腐劑、防銹劑及消泡劑而制成的水溶液淬火介質(zhì)。普通淬火油conventionalquenchingoil不含添加劑，用于工件淬火冷卻的礦物油?？焖俅慊鹩蚮astquenchingoil為了改善普通淬火油冷卻能力或其他性能，加入速冷劑等添加劑的淬火油。真空淬火油vacuumquenchingoil真空淬火使用的飽和蒸汽壓極低、冷卻能力穩(wěn)定的特種油品。光亮淬火油brightquenchingoil含有光亮劑及抗氧化劑，用于淬火冷卻的礦物油為基的油品。加有抗氧化劑并具有高閃點的礦物油為基的油品。貝氏體等溫淬火介質(zhì)austemperingmedium貝氏體等溫淬火處理時的淬火介質(zhì)。馬氏體分級淬火介質(zhì)marquenchingmedium馬氏體分級淬火處理時用的淬火介質(zhì)。如分級淬火油、硝鹽等。用于淬火冷卻的苛性堿水溶液。氣體淬火介質(zhì)gasquenchingmedium用于工件淬火冷卻的氣體。如空氣、氮氣和氬、氦惰性氣體等。流態(tài)床淬火介質(zhì)fluidizedbedquenchingmedium由氣流和懸浮的固體顆粒構(gòu)成的流態(tài)床淬火物質(zhì)。使淬火工件冷卻于0℃或更低溫度(如在一78℃～—196℃)所使用的介質(zhì)。如固體CO?(干冰)十乙醇、干冰十丙酮、低溫空氣、液氮或液氮蒸氣等。8熱處理保護涂料類防氧化保護涂料anti-oxidizerpaint防氧化涂料涂敷于工件表面，保護加熱工件不發(fā)生氧化的涂料。9高溫保護涂料high-temperatureprotectivepaint由低溫成膜材料、高溫成膜材料、添加劑及粘結(jié)劑等按一定比例組成，能使高溫(≥950℃)加熱的工件防止氧化與脫碳的涂料。防滲涂料anti-diffusionpaint由阻滲劑、成膜劑、粘結(jié)劑及松散劑等組成，涂敷在工件局部，在化學(xué)熱處理過程中起防滲作用的涂料。防滲碳涂料anti-carburizingpaint涂敷于工件局部(不需滲碳的部位),在滲碳過程中起防滲作用的涂料。防滲氮涂料anti-nitridingpaint涂敷于工件局部，在滲氮過程中起防滲作用的涂料。防碳氮共滲涂料anti-carbonitridingpaint涂敷于工件局部，在碳氮共滲過程中起防滲作用的涂料。防滲硼涂料anti-boronizingpaint涂敷于工件局部，在滲硼過程中起防滲作用的涂料。防滲金屬涂料anti-metallizingpaint涂敷于工件局部，在滲金屬過程中起防滲作用的涂料。包裝熱處理保護材料packheattreatmentmaterial;packagemetal-foilheattreatmentmaterial工件進行包裝熱處理時使用的包裝材料，如不銹鋼箔，耐熱鋼箔等。9表面改性材料類用激光的方法將之熔化在金屬表面，成為熔覆體主體合金的合金粉末。離子注入材料ionimplantationmaterial用離子注入方法使金屬表面陶瓷化和金剛石化，能提供離子注入所需各種元素的材料。GB/T8121—2012(規(guī)范性附錄)A氨分解氣氛………3.16氨燃燒氣氛………3.17B包裝熱處理保護材料………………8.9保護氣氛………………3.1貝氏體等溫淬火介質(zhì)………………7.9表面改性材料………2.6C催滲劑…………………5.7淬火堿浴…………7.11淬火冷卻介質(zhì)………2.3D氮基氣氛…………3.14氮碳共滲劑………5.14低溫鹽…………………4.1滴注滲碳劑…………5.6滴注式氣氛………3.13多元共滲劑………6.15惰性氣氛………………3.4F防滲氮涂料…………8.5防滲金屬涂料………8.8防滲硼涂料…………8.7防滲碳涂料…………8.4防滲涂料………………8.3防碳氮共滲涂料……8.6防氧化保護涂料……8.1防氧化涂料…………8.1放熱式氣氛………3.11放熱-吸熱式氣氛…………………3.12覆蓋劑………………4.11富化氣………………3.18發(fā)藍劑…………………4.8G膏體滲硼劑…………6.3膏體滲碳劑…………5.3高溫保護涂料………8.2高溫鹽…………………4.3高溫鹽浴脫氧劑……4.6高溫鹽浴校正劑……4.6膏狀滲硼劑…………6.3鉻鋁共滲劑………6.16鉻鋁硅共滲劑……6.18固體滲鉻劑…………6.9固體滲鋁劑…………6.7固體滲硼劑…………6.2固體滲碳劑…………5.2固體滲鋅劑………6.11光亮淬火油…………7.7H化學(xué)熱處理滲劑……2.4還原劑…………………4.9還原氣氛………………3.5回火油…………………7.8活化劑…………………5.7活性氣氛……………3.2J加熱介質(zhì)……………2.2基鹽…………………5.23堿水溶液淬火介質(zhì)…………………7.2聚合物淬火劑………7.3激光表面熔覆材料…………………9.1K可控氣氛………………3.9快速淬火油…………7.5GB/T8121—2012L硫氮共滲鹽………5.17硫氮碳共滲劑……5.18流態(tài)床淬火介質(zhì)…………………7.13離子注入材料………9.2M馬氏體分級淬火介質(zhì)……………7.10P硼鋁共滲劑………6.17硼砂熔鹽滲金屬劑………………6.14普通淬火油…………7.4Q氣體淬火介質(zhì)……7.12氣體氮碳共滲劑…………………5.16氣體硫氮碳共滲劑………………5.19氣體滲氮劑………5.10氣體滲鉻劑………6.10氣體滲碳劑…………5.5氣體碳氮共滲劑…………………5.13R熱處理保護涂料……2.5熱處理工藝材料……2.1熱浸金屬浴………6.13熱浸鋁浴………………6.8熱浸鍍鋁浴…………6.8熱浸鍍鋅浴………6.12熱浸鋅浴…………6.12熔鹽滲硼劑…………6.4S滲氮劑…………………5.8滲氮氣氛………………3.8滲硅劑…………………6.5滲鋁劑…………………6.6滲硫鹽………………5.20滲硼劑…………………6.1滲碳劑…………………5.1滲碳氣氛……………3.7T碳氮共滲劑………5.11填充劑……………6.19調(diào)整鹽……………5.24脫氧劑…………………4.4W無機鹽水溶液淬火介質(zhì)……………7.1X吸熱式氣氛………3.10Y鹽浴氮碳共滲劑…………………5.15鹽浴校正劑…………4.4鹽浴滲氮劑…………5.9鹽浴滲碳劑…………5.4鹽浴碳氮共滲劑…………………5.12氧氮共滲劑………5.21氧氮碳共滲劑……5.22氧化劑…………………4.7氧化氣氛………………3.6氧化鹽……………5.25液體氮碳共滲劑…………………5.15液體滲氮劑…………5.9液體滲硼劑…………6.4液體滲碳劑…………5.4液體碳氮共滲劑…………………5.12Z載氣…………………3.19再生鹽………………5.24真空淬火油…………7.6直生式氣氛………3.15致冷劑……………7.14中溫鹽…………………4.2中溫鹽浴脫氧劑……4.5中溫鹽浴校正劑……4.5中性氣氛………………3.3中性鹽……………4.10(規(guī)范性附錄)Aalkalisolutionquenchingmedium……………7.2aluminiumdippingbaths…………………aluminiumdippingbaths…………………anti-carbonitridingpaint………………………8.6anti-nitridingpaint………Bboraxbathmetalagent…………………………6.14boroaluminizingagent…………………………6.17bluingagen……………………Ccarburizer…………………………5.1carburizingatmosphere…………………………3.7chromaluminizingagent………………GB/T8121—2012chromaluminosiliconizingagent…………………Ddeoxidizer…………………4.4Eenergizer……………………5.7enrichgas………………3.18exo-endothermicatmosphere……………………3.12exothermicatmosphere…………………FGgascarbonitridingagent……………………gascarburizer……………5.5gaschromizingagent……………………6.10gasnitridingagent……………gasnitrocarburizingagent………………5.16Hheatingmedium…………………………h(huán)igh-temperatureprotectivepaint………………………8.2high-temperaturesaltbathdeoxidizer……………………4.6high-temperaturesaltbathrectifier………………………4.6Iinertatmosphere…………………………3.4ionimplantationmaterial…………………………9.2Lliquidboronizingagent……………liquidcarbonitridingagent……………………5.12liquidcarburizer…………………5.4liquidnitrocarburizingagent…………………5.15Mmedium-temperaturesaltbathdexidizer………………………4.5medium-temperaturesaltbathrectifier………………………multicomponentdiffusionagent………………6.15Nneutralatmosphere………………3.