下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
ThesunroseonthesametidyfrontgardensandlitupthebrassnumberfourontheDursleys'frontdoor;太陽依舊升到屋前整潔的花園上空,照亮德思禮家大門上的四號銅牌;Itcreptintotheirlivingroom,whichwasalmostexactlythesameasithadbeenonthenightwhenMr.Dursleyhadseenthatfatefulnewsreportabouttheowls.它(陽光)悄悄爬進他們的起居室,這里和德思禮先生當年收看關(guān)于貓頭鷹的重大新聞的那個晚上一模一樣。creepv.爬行,匍匐;躡手躡腳地移動;不知不覺地到來,漸漸出現(xiàn);蔓生,蔓延;諂媚奉承,巴結(jié);(由于恐懼、厭惡等)起雞皮疙瘩Icreptupthestairs,tryingnottowakemyparents.為了盡量不吵醒父母,我躡手躡腳地上了樓。Herarmscreptaroundhisneck.她的雙臂慢慢地摟住了他的脖子。Aslightfeelingofsuspicioncreptoverme.我漸漸地產(chǎn)生了一絲疑慮。Asshebecamemoretired,errorsbegantocreepintoherwork.由于越來越疲勞,她的工作開始出現(xiàn)差錯。Housepricesarecreepingupagain.住房價格又在漸漸上漲。Don'tcreepuponmelikethat!別那樣躡手躡腳地靠近我!Tirednesscaneasilycreepuponyouwhileyou'redriving.開車時會很容易不知不覺地就累了。Harry,whocouldseeahugeDudleytantrumcomingon,beganwolfingdownhisbaconasfastaspossibleincaseDudleyturnedthetableover.哈利看得出達力就要大發(fā)雷霆了,于是趁達力還沒有把餐桌掀翻,連忙狼吞虎咽把他的一份熏咸肉一掃而光。wolfdown:狼吞虎咽:貪婪地、不顧餐桌禮儀地迅速吃完食物。HewasrippingthepaperoffagoldwristwatchwhenAuntPetuniacamebackfromthetelephonelookingbothangryandworried.他正在撕開一塊金表的包裝紙時,佩妮姨媽接完電話回來了,顯得又生氣,又著急。rip:(使)撕裂,(使)劃破;迅速扯開,猛力去除;(迅速)貫穿,穿過;劃出(孔洞),擊穿;搶掠,剝奪;Irippedmyjeansonthefence.我的牛仔褲在柵欄上劃破了。Theflagshadbeenrippedintwo.旗幟都被撕成了兩半。Sherippedtheletteropen.她撕開那封信。Herippedoffhistie.他一把拽掉領(lǐng)帶。Thecarpethadbeenrippedfromthestairs.地毯已經(jīng)從樓梯上拖走了。5.Dudley'smouthfellopeninhorror,butHarry'sheartgavealeap.達力嚇得張口結(jié)舌,哈利卻高興得心里怦怦直跳。leapAdolphinleaptoutofthewater.海豚躍出水面。Weleaptoverthestream.我們跳過了那條小溪。Thehorseleaptafive-footwall.那匹馬躍過了一道五英尺高的墻。Sheleaptoutofbed.她突然翻身下了床。Heleaptacrosstheroomtoanswerthedoor.他沖過房間去開門。Ileapttomyfeet(=stoodupquickly).我趕緊站了起來。Theyleaptintoactionimmediately.他們立即斷然采取了行動。Thephotoseemedtoleapoffthepage(=itgotyourattentionimmediately).那張照片躍然紙上,引人注目。Hisnameleaptoutatme(=Isawitimmediately).他的名字一下引起了我的注意。Sharesleaptinvaluefrom476ptocloseat536p.股價從476便士猛漲到收盤536便士。6.Hiseyesfellontheemptygratewiththeshrivelledcrisppacketsinitandhesnorted.他的目光落在空空的壁爐上,里面放著干癟的薯片,他哼了一聲。Hebentdownoverthefireplace;theycouldn'tseewhathewasdoingbutwhenhedrewbackasecondlater,therewasaroaringfirethere.他對著壁爐彎下腰;他們看不清他在做什么,但當他退后一秒鐘時,那里已經(jīng)燃起了熊熊的大火。bend(bent-bent/bent/)Hebentandkissedher.他低下頭吻了她。Shebentforwardtopickupthenewspaper.她彎腰去撿報紙。Markthepipewhereyouwanttobendit.在管子上要弄彎的地方做個記號。Theroadbentsharplytotheright.路向右急轉(zhuǎn)彎。ItfilledthewholedamphutwithflickeringlightandHarryfeltthewarmthwashoverhimasthoughhe'dsunkintoahotbath.潮濕的小屋火光搖曳,哈利感到一陣暖意涌上全身,仿佛跳進了熱水池。sink(sank-sunk)Theshipsanktothebottomofthesea.船沉入海底。Thewheelsstartedtosinkintothemud.車輪漸漸陷進泥里。Shesankbackintoherseat,exhausted.她筋疲力盡,又坐回椅子上。Theoldmanhadsunktohisknees.老頭跪在了地上。Thepoundhassunktoitslowestrecordedlevelagainstthedollar.英鎊對美元的比價降到了有記錄以來最低水平。Hervoicesanktoawhisper.她的聲音變成了耳語。檢測:填空Thesun_______(rise)onthesametidyfrontgardensand____________thebrassnumberfourontheDursleys'frontdoor;太陽依舊升到屋前整潔的花園上空,照亮德思禮家大門上的四號銅牌;It_______________theirlivingroom,______wasalmostexactlythesameasithadbeenonthenightwhenMr.Dursleyhadseenthatfatefulnewsreportabouttheowls.它(陽光)悄悄爬進他們的起居室,這里和德思禮先生當年收看關(guān)于貓頭鷹的重大新聞的那個晚上一模一樣。Asshebecamemoretired,errorsbeganto_______________herwork.由于越來越疲勞,她的工作開始出現(xiàn)差錯。4.Harry,whocouldseeahugeDudleytantrumcomingon,began_______________hisbaconasfastaspossibleincaseDudley________thetable________.哈利看得出達力就要大發(fā)雷霆了,于是趁達力還沒有把餐桌掀翻,連忙狼吞虎咽把他的一份熏咸肉一掃而光。Hewas__________________________agoldwristwatchwhenAuntPetuniacamebackfromthetelephonelookingbothangryandworried.他正在撕開一塊金表的包裝紙時,佩妮姨媽接完電話回來了,顯得又生氣,又著急。Adolphin________outofthewater.海豚躍出水面。He_______________overthefireplace;theycouldn'tseewhathewasdoingbutwhenhedrewbackasecondlater,therewasa__________firethere.他對著壁爐彎下腰;他們看不清他在做什么,但當他退后一秒鐘時,那里已經(jīng)燃起了熊熊的大火。翻譯Hebentdownoverthefireplace;theycouldn'tseewhathewasdoingbutwhenhedrewbackasecondlater,therewasaroaringfirethere.________________________________________________________________________________________________________________________________________Shebentforwardtopickupthenewspaper._______________________________Thewheelsstartedtosinkintothemud._________________________________________________________________4._________________________________________________________________為了盡量不吵醒父母,我躡手躡腳地上了樓。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 智能制造供應(yīng)鏈管理與優(yōu)化合同
- 無人駕駛汽車技術(shù)研發(fā)及應(yīng)用服務(wù)合同
- 人工智能項目管理軟件研發(fā)與應(yīng)用合同
- 2024年期棉布批發(fā)銷售協(xié)議樣本
- 電氣機械設(shè)備的運行與管理經(jīng)驗分享與討論考核試卷
- 《對轉(zhuǎn)FABP基因小鼠脂肪沉積及生長發(fā)育指標的研究》
- 《天津市農(nóng)業(yè)科技特派員服務(wù)績效調(diào)查研究》
- 建筑施工現(xiàn)場安全操作技巧考核試卷
- 2024至2030年中國高速單立軸行業(yè)投資前景及策略咨詢研究報告
- 《不同壓力的血流限制結(jié)合低強度有氧運動對青年男性心肺功能的影響》
- 二年級上冊《生態(tài) 生命 安全》教案
- 綿陽市高中2022級(2025屆)高三第一次診斷性考試(一診)地理試卷
- 全國職業(yè)院校技能大賽高職組(酒水服務(wù)賽項)備賽試題庫(含答案)
- GA 667-2020防爆炸透明材料
- 《自信主題班會》主題班會ppt課件
- 幼兒園《警察職業(yè)介紹》PPT
- 2020年技術(shù)服務(wù)保障措施
- 鋼管慣性距計算
- 第八章_噪聲控制技術(shù)——隔聲
- 資金調(diào)撥和內(nèi)部往來管理流程手冊
- 常用抗癲癇藥物簡介
評論
0/150
提交評論