定語(yǔ)從句(公開(kāi)課自己精心制作)課件

定語(yǔ)從句(公開(kāi)課自己精心制作)課件REPORTING2023WORKSUMMARY目錄CATALOGUE定語(yǔ)從句的定義和作用定語(yǔ)從句的分類定語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞定語(yǔ)從句的句子結(jié)構(gòu)分析定語(yǔ)從句的翻譯技巧定語(yǔ)從句的實(shí)際應(yīng)用PART01定語(yǔ)從句的定義和作用定語(yǔ)從句是修飾名詞或代詞的從句，通常緊跟在所修飾的名詞或代詞之后。Themanwhoisstandingthereismyteacher.(站在那里的那個(gè)人是我的老師。)定語(yǔ)從句的定義例如定語(yǔ)從句定語(yǔ)從句可以用來(lái)描述名詞或代詞的特征或?qū)傩裕咕渥痈泳唧w和完整。描述名詞或代詞的特征或?qū)傩訧likethebookthathasaredcover.(我喜歡那本封面是紅色的書。)例如定語(yǔ)從句的作用限定性定語(yǔ)從句和非限定性定語(yǔ)從句根據(jù)定語(yǔ)從句的作用和意義，可以將定語(yǔ)從句分為限定性定語(yǔ)從句和非限定性定語(yǔ)從句。這種類型的定語(yǔ)從句用來(lái)限定名詞或代詞的含義，使其更具體。如果去掉這種類型的定語(yǔ)從句，主句的意思會(huì)不完整或者不明確。這種類型的定語(yǔ)從句用來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明名詞或代詞的含義，如果去掉這種類型的定語(yǔ)從句，主句的意思不會(huì)受到影響。Themanwhoisstandingthereismyteacher.(站在那里的那個(gè)人是我的老師。)限定性定語(yǔ)從句非限定性定語(yǔ)從句例如定語(yǔ)從句與其他從句的區(qū)別PART02定語(yǔ)從句的分類限制性定語(yǔ)從句修飾名詞或代詞，不可省略，否則會(huì)影響句子的完整性。限制性定語(yǔ)從句對(duì)它所修飾的名詞或代詞起限定作用，是不可或缺的，如果去掉會(huì)影響句子的完整性和意義。通常用逗號(hào)與主句隔開(kāi)。0102非限制性定語(yǔ)從句非限制性定語(yǔ)從句對(duì)它所修飾的名詞或代詞起補(bǔ)充說(shuō)明作用，如果去掉不會(huì)影響句子的完整性和意義。通常用逗號(hào)與主句隔開(kāi)。補(bǔ)充說(shuō)明先行詞，可省略，不影響句子的完整性。含義不同、作用不同、先行詞不同。定語(yǔ)從句是對(duì)先行詞進(jìn)行修飾限定，同位語(yǔ)從句是對(duì)名詞進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明；定語(yǔ)從句是對(duì)名詞進(jìn)行修飾，同位語(yǔ)從句是對(duì)名詞的全部?jī)?nèi)容進(jìn)行說(shuō)明；定語(yǔ)從句的先行詞可以是名詞或代詞，同位語(yǔ)從句的先行詞只能是名詞。定語(yǔ)從句與同位語(yǔ)從句的區(qū)別PART03定語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞既可以指人也可以指物，在從句中充當(dāng)主語(yǔ)或賓語(yǔ)。關(guān)系代詞that指物，在從句中充當(dāng)主語(yǔ)或賓語(yǔ)。關(guān)系代詞which指人，在從句中充當(dāng)主語(yǔ)或賓語(yǔ)。關(guān)系代詞who指人，在從句中充當(dāng)賓語(yǔ)。關(guān)系代詞whom關(guān)系代詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句

關(guān)系副詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句關(guān)系副詞when修飾表示時(shí)間的名詞，在從句中充當(dāng)時(shí)間狀語(yǔ)。關(guān)系副詞where修飾表示地點(diǎn)的名詞，在從句中充當(dāng)?shù)攸c(diǎn)狀語(yǔ)。關(guān)系副詞why修飾表示原因的名詞，在從句中充當(dāng)原因狀語(yǔ)。

特殊引導(dǎo)詞that在定語(yǔ)從句中的用法特殊引導(dǎo)詞that可以代替關(guān)系代詞或關(guān)系副詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句，但有時(shí)可以省略。that在從句中充當(dāng)主語(yǔ)或賓語(yǔ)，也可以充當(dāng)狀語(yǔ)。that可以修飾表示人或物的名詞，也可以修飾表示時(shí)間、地點(diǎn)和原因的名詞。PART04定語(yǔ)從句的句子結(jié)構(gòu)分析這是定語(yǔ)從句的基本結(jié)構(gòu)，其中主語(yǔ)、謂語(yǔ)和賓語(yǔ)是句子的主要成分，而定語(yǔ)從句用來(lái)修飾賓語(yǔ)，進(jìn)一步說(shuō)明其性質(zhì)或特征。在這種結(jié)構(gòu)中，定語(yǔ)從句緊跟在賓語(yǔ)之后，用逗號(hào)和主句隔開(kāi)，形成一個(gè)完整的復(fù)合句。例如：“Thebook(that)Iborrowedfromthelibraryisveryinteresting.”在這個(gè)例子中，“thatIborrowedfromthelibrary”就是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾賓語(yǔ)“thebook”。主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+定語(yǔ)從句VS這種結(jié)構(gòu)中的定語(yǔ)從句用于修飾表語(yǔ)，進(jìn)一步說(shuō)明主語(yǔ)的性質(zhì)或特征。在這種結(jié)構(gòu)中，定語(yǔ)從句緊跟在表語(yǔ)之后，用逗號(hào)和主句隔開(kāi)。例如：“Heistheperson(whowasborninBeijing)thateveryonerespects.”在這個(gè)例子中，“whowasborninBeijing”是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾表語(yǔ)“theperson”。主語(yǔ)+系動(dòng)詞+表語(yǔ)+定語(yǔ)從句這種結(jié)構(gòu)中的定語(yǔ)從句用于修飾整個(gè)復(fù)合句的主句，進(jìn)一步說(shuō)明其背景或情境。在這種結(jié)構(gòu)中，定語(yǔ)從句通常位于復(fù)合句的前面或中間，用來(lái)提供更多的背景信息。例如：“Whenthesunrose(thenextmorning),wecontinuedourjourney.”在這個(gè)例子中，“thenextmorning”是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾整個(gè)復(fù)合句“Whenthesunrose”，提供了時(shí)間背景。復(fù)合句中包含定語(yǔ)從句PART05定語(yǔ)從句的翻譯技巧總結(jié)詞直接翻譯定語(yǔ)從句，保持原文結(jié)構(gòu)。詳細(xì)描述直譯法是按照原文的句子結(jié)構(gòu)和語(yǔ)序進(jìn)行翻譯，盡可能保留原文的表達(dá)方式和意義。在翻譯定語(yǔ)從句時(shí)，直譯法能夠保持原文的語(yǔ)義和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，使譯文更加忠實(shí)于原文。直譯法不拘泥于原文結(jié)構(gòu)，傳達(dá)意義為主。意譯法是指不拘泥于原文的句子結(jié)構(gòu)和語(yǔ)序，而是根據(jù)譯文的語(yǔ)言習(xí)慣進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整，以傳達(dá)原文的意義為主。在翻譯定語(yǔ)從句時(shí)，如果直譯會(huì)導(dǎo)致語(yǔ)義不明或者表達(dá)不自然，可以采用意譯法來(lái)達(dá)到通順流暢的譯文效果?？偨Y(jié)詞詳細(xì)描述意譯法總結(jié)詞省略原文中不重要的部分，只翻譯關(guān)鍵信息。詳細(xì)描述省略譯法是指在翻譯過(guò)程中，適當(dāng)省略原文中不重要的部分，只保留關(guān)鍵信息。在翻譯定語(yǔ)從句時(shí)，如果從句中的某些成分與主句重復(fù)或者對(duì)譯文沒(méi)有貢獻(xiàn)，可以采用省略譯法來(lái)簡(jiǎn)化譯文，提高可讀性。需要注意的是，省略的部分應(yīng)該是不會(huì)影響譯文整體意義的次要信息。省略譯法PART06定語(yǔ)從句的實(shí)際應(yīng)用定語(yǔ)從句可以用來(lái)豐富句型，使句子更加復(fù)雜和有層次感，提升寫作水平。豐富句型描述事物限定名詞定語(yǔ)從句可以用來(lái)描述事物，提供更具體、詳細(xì)的信息，使讀者更好地理解所描述的對(duì)象。定語(yǔ)從句可以用來(lái)限定名詞，明確指出所指對(duì)象的特定屬性或特征，使表達(dá)更加準(zhǔn)確。030201寫作中的應(yīng)用在口語(yǔ)中，定語(yǔ)從句可以用來(lái)解釋說(shuō)明某個(gè)名詞或概念，幫助聽(tīng)者更好地理解說(shuō)話者的意圖。解釋說(shuō)明定語(yǔ)從句可以用來(lái)強(qiáng)調(diào)某個(gè)名詞或概念的重點(diǎn)屬性，使聽(tīng)者更加關(guān)注其特點(diǎn)。強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)定語(yǔ)從句可以用來(lái)連接句子，使表達(dá)更加流暢和連貫。連接句子口語(yǔ)中的應(yīng)用在翻譯過(guò)程中，定語(yǔ)從句可以用來(lái)保留原文的信息，確保信息的準(zhǔn)確性和完整性。保留