資治通鑒胡三省音注卷220

●卷第二百二十唐紀(jì)三十六〔起強(qiáng)圉作噩（丁酉）九月，盡著雍閹茂（戊戌），凡一年有奇?！场睹C宗文明武德大圣大宣孝皇帝中之下》至德二載〔（丁酉、七五七）〕1九月，丁丑，希德以輕騎至城下挑戰(zhàn)，千里帥百騎開門突出，欲擒之；會(huì)救至，〔【章：十二行本「至」下有「千里」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同?！俊呈镇T退還，橋壞，墜塹中，反為希德所擒?！矠閷⒄?，不可恃勇輕脫。程千里欲擒蔡希德，反為希德所擒，恃勇輕脫之禍也。騎，奇寄翻。挑，徒了翻。帥，讀曰率?！逞鲋^從騎曰：「吾不幸至此，天也！歸語諸將，〔從，才用翻。語，牛倨翻?！成茷槭貍洌瑢幨?，不可失城。」帥，所類翻。〕希德攻城，竟不克，送千里于洛陽，安慶緒以為特進(jìn)，囚之客省。2郭子儀以回紇兵精，勸上益征其兵以擊賊。懷仁可汗遺其子葉護(hù)及將軍帝德等將精兵四千余人來至鳳翔；上引見葉護(hù)，宴勞賜賚，惟其所欲。〔見，賢遍翻。勞，力到翻?！扯『ィ獛洀V平王俶朔方等軍及回紇、西域之眾十五萬，號(hào)二十萬，發(fā)鳳翔。俶見葉護(hù)，約為兄弟，葉護(hù)大喜，謂俶為兄。回紇至扶風(fēng)，郭子儀留宴三日。葉護(hù)曰：「國(guó)家有急，遠(yuǎn)來相助，何以食為！」宴畢，既行。日給其軍羊二百口，牛二十頭，米四十斛。庚子，諸軍俱發(fā)；壬寅，至長(zhǎng)安西，陳于香積寺北澧水之東。〔此皆漢上林苑地也。地說云：豐水，出鄠南豐谷，北流徑漢龍臺(tái)觀東南，與渭水會(huì)于短陰山。程大昌曰：香積寺，呂圖在子午谷正北微西。郭子儀收長(zhǎng)安，陳于寺北，距澧水，臨大川。大川者，沈水、交水，唐永安渠也。蓋寺在澧水之東，交水之西也。呂圖云在鎬水發(fā)源之北，則近昆明池矣。子儀先敗于清渠，至此則循南山出都城后，據(jù)地勢(shì)以待之也。陳，讀曰陣；下陳于、其東、于陳、陳乃、賊陳同。〕李嗣業(yè)為前軍，郭子儀為中軍，王思禮為后軍。賊眾十萬陳于其北，李歸仁出挑戰(zhàn)，官軍逐之，逼于其陳；賊軍齊進(jìn)，官軍卻，為賊所乘，軍中驚亂，賊爭(zhēng)趣輜重?！仓?，直用翻。〕李嗣業(yè)曰：「今日不以身餌賊，軍無孑遺矣?！鼓巳馓弧?zhí)長(zhǎng)刀，立于陳前，大呼奮擊，〔呼，火故翻〕。當(dāng)其刀者，人馬俱碎，殺數(shù)十人，陳乃稍定。于是嗣業(yè)帥前軍各執(zhí)長(zhǎng)刀，如墻而進(jìn)，身先士卒，〔先，悉薦翻。〕所向摧靡。都知兵馬使不難得救其裨將，〔王難得為鳳翔都知兵馬使，時(shí)上在鳳翔，蓋御營(yíng)大將也?！迟\射之中眉，皮垂鄣目。難得自拔箭，掣去其皮，血流被面，〔射，而亦翻。中，竹仲翻。掣，昌列翻。去，羌呂翻。被面，〔射，而亦翻。竹仲翻。掣，昌列翻。去，羌呂翻。被，皮義翻。〕前戰(zhàn)不已。賊伏精騎于陳東，欲襲官軍之后，偵者知之，〔騎，奇寄翻。偵，丑鄭翻。〕朔方左廂兵馬使仆固懷恩引回紇就擊之，翦滅殆盡，賊由是氣索?！菜?，昔各翻，盡也?！忱钏脴I(yè)又與回紇出賊陳后，與大軍夾擊，自午及酉，斬首六萬級(jí)，填溝塹死者甚眾，賊遂大潰。余眾走入城，造夜，囂聲不止。塹，七艷翻。囂，五羔翻。仆固懷恩言于廣平王俶曰：「賊棄城走矣，請(qǐng)以二百騎追之，縛取安守忠、李歸仁等。」〔俶，昌六翻。騎，奇寄翻。〕俶曰：「將軍戰(zhàn)亦疲矣，且休息，俟明旦圖之?！箲讯髟唬骸笟w仁、守忠，賊之驍將，驟勝而敗，此天賜我也，奈何縱之！使復(fù)得眾，〔驍，堅(jiān)堯翻。復(fù)，扶又翻；下而復(fù)、可復(fù)、復(fù)修、復(fù)為、敢復(fù)同?！尺€為我患，悔之無及！戰(zhàn)尚神速，何明旦也！」〔言何用俟明旦?！硞m固止之，使還營(yíng)?！策€，從宣翻，又音如字?！硲讯鞴陶?qǐng)，往而復(fù)反，一夕四五起。遲明，諜至，〔遲，直二翻。諜，達(dá)謟翻。〕守忠、歸仁與，張通儒、田干真皆已遁矣?！矎V平王若用仆固懷恩之言，固不假新店之戰(zhàn)，可以徑取東京矣?！彻锩?，大軍入西京。初，上欲速得京師，與回紇約曰：「克城之日，土地、士庶歸唐，金帛、子女皆歸回紇。」至是，葉護(hù)欲如約。廣平王俶拜于葉護(hù)馬前曰：「今始得西京，若遽俘掠，則東京之人皆為賊固守，〔紇，下沒翻。為，于偽翻；下當(dāng)為同?！巢豢蓮?fù)取矣，愿至東京乃如約?！谷~護(hù)驚躍下馬答拜，跪捧王足，〔夷禮以拜跪捧足為敬。〕曰：「當(dāng)為殿下徑往東京?！辜磁c仆固懷因引回紇、西域之兵自城南過，營(yíng)于浐水之東?！策^京城南，歷安化門、啟夏門外，遶京城東南角，轉(zhuǎn)北，歷延興、春明、通化三門之外，至浐水，出藍(lán)田縣境之西，北行過白鹿原西，又北入于霸水，浐，音產(chǎn)?！嘲傩?、軍士、胡虜見俶拜，皆泣曰：「廣平王真華、夷之主！」上聞之喜曰：「朕不及也！」俶整眾入城，百姓老幼夾道歡呼悲泣。俶留長(zhǎng)安，鎮(zhèn)撫三日，引大軍東出?！矕|出京城門，取洛陽。俶，昌六翻。〕以太子少傅虢王巨為西京留守?！采伲颊辗Ｊ?，式又翻?！臣壮?，捷書至鳳翔，百寮入賀。上涕泗交頤，即日，遺中使啖庭瑤入蜀奏上皇；〔使；疏吏翻。啖，徒敢翻，姓也?！趁笃蜕渑崦崛刖煟娼紡R及宣慰百姓。上以駿馬召李泌于長(zhǎng)安?！采洌x翻。泌，毗必翻。李泌時(shí)從軍在長(zhǎng)安。〕即至，上曰：「朕已表請(qǐng)上皇東歸，朕當(dāng)還東宮復(fù)修臣子之職。」泌曰：「表可追乎﹖」上曰：「已遠(yuǎn)矣。」泌曰：「上皇不來矣。」上驚，問故。泌曰：「理勢(shì)自然?！股显唬骸笧橹魏惟t」泌曰：「今請(qǐng)更為群臣賀表，言自馬嵬請(qǐng)留，靈武勸進(jìn)，〔更，古孟翻。嵬五回翻。請(qǐng)留、勸進(jìn)事并見二百十八卷至德元載?！臣敖癯晒?，圣上思戀振昏，請(qǐng)速還京以就孝養(yǎng)之意，則可矣。」〔養(yǎng)，羊尚翻?！成霞词姑诓荼怼Ｉ献x之，泣曰：「朕始以至誠(chéng)愿歸萬機(jī)。今聞先生之言，乃寤其失。」立命中使奉表入蜀，因就泌飲酒，同榻而寢。而李輔國(guó)請(qǐng)取契鑰付泌，泌請(qǐng)使請(qǐng)輔國(guó)掌之；上許之。〔泌掌契鑰，見二百十八卷上年九月。今付輔國(guó)，宮禁之權(quán)盡歸之矣。為輔國(guó)專擅張本。〕泌曰：「臣今報(bào)德足矣，復(fù)為閑人，何樂如之！」上曰：「朕與先生累年同憂患，今方相同娛樂，〔樂，音洛。〕奈何遽欲去乎！」泌曰：「臣有五不可留，愿陛下聽臣去，免臣于死。」上曰：「何謂也﹖」對(duì)曰：「臣遇陛下太早，陛下任臣太重，寵臣太深，臣功太高，跡太奇，此其所以不可留也。」上曰：「且眠矣，異日議之?！箤?duì)曰：「陛下今就臣榻臥，猶不得請(qǐng)，況異日香案之前乎！〔唐制：凡朝日，殿上設(shè)黼扆、躡席、熏爐、香案，皇帝升御座，宰執(zhí)當(dāng)香案前奏事?！潮菹虏宦牫既ィ菤⒊家?。」上曰：「不意卿疑朕如此，豈有如朕而辦殺卿邪！是直以朕為句踐也！」〔邪，音耶。范蠡即與越王句踐報(bào)吳之恥，蠡乃扁舟五湖，遺大夫文種書，以為句踐長(zhǎng)頸鳥喙，可與同患難，不可與同安樂。文種見書，遂稱疾。句踐賜文種死。音鉤?！硨?duì)曰：「陛下不辦殺臣，故臣求歸；若其即辦，臣安敢復(fù)言！〔復(fù)，扶又翻?！城覛⒊颊?，非陛下也，乃『五不可』也。陛下向日待臣如此，臣于事猶有不敢言者，況天下即安，臣敢言乎！」上良久曰：「卿以朕不從卿北伐之謀乎！」〔謂不從使建寧王自媯、檀取范陽之策也。肅宗以意言之?！硨?duì)曰：「非也，所不敢言者，乃建寧耳。」上曰：「建寧，朕之愛子，性英果，艱難時(shí)有功，〔謂馬嵬勸留，及北赴靈武，血戰(zhàn)以衛(wèi)上也。事見二百十八卷元載六月?！畴挢M不知之！但因此為小人所教，欲害其兄，圖繼嗣，朕以社稷大計(jì)，不得已而除之，〔事見上卷本年正月。嗣，祥吏翻?！城洳患?xì)知其故邪﹖」對(duì)曰：「若有此心，廣平當(dāng)怨之。廣平每與臣言其冤，輒流涕嗚咽。臣今必辭陛下去，始敢言之耳?！股显唬骸盖L夜捫廣平，意欲加害?！箤?duì)曰：「此皆出讒人之口，豈有建寧之孝友聰明，肯為此乎！且陛下昔欲用建寧為元帥，臣請(qǐng)用廣平。〔事見二百十八卷元載九月。帥，所類翻?！辰▽幦粲写诵模?dāng)深憾于臣；而以臣為忠，益相親善，陛下以此可察其心矣?！股夏似略唬骸赶壬允且?。即往不咎，〔引論語孔子之言?！畴薏挥勚！姑谠唬骸赋妓匝灾?，非咎即往，乃欲使陛下慎將來耳。昔天后有四子，長(zhǎng)曰太子弘，天后方圖稱制，〔惡其聰明，酖殺之，〔見二百二卷高宗上元二年?！沉⒋巫佑和踬t。賢內(nèi)憂懼，作黃臺(tái)瓜辭，冀以感悟天后。天后不聽，賢卒死于黔中。〔賢廢見二百二卷永隆元年；死見二百三卷武后光宅元年。卒，子恤翻。黔，音禽。〕其辭曰：『種瓜黃臺(tái)下，瓜熟子離離：一摘使瓜好，再摘使瓜稀，三摘猶為可，四摘抱蔓歸！』今陛下已一摘矣，慎無再摘！」上愕然曰：「安有是哉！卿錄是辭，朕當(dāng)書紳。」對(duì)曰：「陛下但識(shí)之于心，〔識(shí)，職吏翻，記也?！澈伪匦斡谕庖?！」是時(shí)廣平王有大功，良娣忌之，潛構(gòu)流言，故泌言及之?！病菊拢菏斜尽钢瓜掠小该趶?fù)固請(qǐng)歸山，上曰俟將發(fā)此議之」十四字；乙十一行本同；退齋校同；張校同，云無注本亦無?！坷蠲跉v事肅、代、德三朝，皆能言人所難言，奇士也?！?郭子儀引蕃、漢兵追賊至潼關(guān)，斬首五十級(jí)，克華陰、弘農(nóng)二郡。關(guān)東獻(xiàn)俘百余人，敕皆斬之；監(jiān)察御史李勉言于上曰：「今元惡未除，為賊所污者半天下，〔污，烏故翻?！陈劚菹慢埮d，咸思洗心以承圣化，今悉誅之，是驅(qū)之使從賊也?！股襄崾股庵?。4冬，十月，丁未，談〔【章：十二行本「談」作「啖」；乙十一行本同；孔本同?！俊惩ガ幹潦?。5壬子，興平軍奏：破賊于武關(guān)，克上洛郡?！矔r(shí)王難得領(lǐng)興平軍〕6吐蕃陷西平?！参髌娇ぃ分荨！?尹子奇久圍睢陽，城中食盡，議棄城東走，張巡、許遠(yuǎn)謀，以為：「睢陽，江、淮之保障，若棄之去，賊必乘勝長(zhǎng)驅(qū)，是無江、淮也。〔考異曰：唐人皆以全江、淮為巡、遠(yuǎn)功。按睢陽雖當(dāng)江、淮之路，城既被圍，賊若欲取江、淮、繞出其外，睢陽豈能障之哉！蓋巡善用兵，賊畏巡為后患，不滅巡則不敢越過其南耳。〕且我眾饑贏，走必不達(dá)。古者戰(zhàn)國(guó)諸侯，尚相救恤，〔謂春秋列國(guó)，同盟有急則相救恤也?！硾r密邇?nèi)簬浐?！〔群帥，謂張鎬、尚衡、許叔冀等。帥，所類翻?！巢蝗鐖?jiān)守以待之?！共杓埣缺M，遂食馬；馬盡，羅雀掘鼠；雀鼠又盡，巡出愛妾，殺以食士，〔食，祥吏翻。〕遠(yuǎn)亦殺其奴；然后括城中婦人食之，〔【章：十二行本「之」下有「既盡」二字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同?！俊忱^以男子老弱。人知必死，莫有叛者，所余纔四百人。癸丑，賊登城，將士病，不能戰(zhàn)。巡西向再拜日：「臣力竭矣，不能全成，生既無以報(bào)陛下，死當(dāng)為厲鬼以殺賊！」〔鬼無所歸者為厲?！吵撬煜?，巡，遠(yuǎn)俱被執(zhí)。尹子奇問巡曰：「聞君每戰(zhàn)皆裂齒碎，何也﹖」〔皆，疾智翻，又才詣也?！逞苍唬骸肝嶂就棠尜\，但力不能耳?！棺悠嬉缘毒衿淇谝曋簿?，一決翻。〕所余纔三四。子奇義其所為，欲活之。其徒日：「彼守節(jié)者也，終不為用。且得士心，存之，將為后患。」乃并南霽云、雷萬春等三十六人皆斬之。〔考異日：新傳曰：「虢王巨之走臨淮，巡有妹嫁陸氏，遮巨勸勿行；不納。賜百縑，弗受。為巡補(bǔ)縫行間，軍中號(hào)陸家姑。先巡被害。」按巨在彭城，若走臨淮，陸姊在睢陽城，何以得遮之！今不取?！愁伾粊y，揚(yáng)揚(yáng)如常。生致許遠(yuǎn)于洛陽。巡初守睢陽時(shí)，卒僅萬人，城中居人亦且數(shù)萬，巡一見問姓名，其后無不識(shí)者。前后大小戰(zhàn)凡四百余，殺賊卒十二萬人、巡行兵不依古法，教戰(zhàn)陳，令本將各以其意教之?！脖緦?，謂本部之將。陳，讀曰陣。人或問其故，巡曰：「今與胡虜戰(zhàn)，云合鳥散，變態(tài)不恒，數(shù)步之間，勢(shì)有同異。臨機(jī)應(yīng)猝，在于呼吸之間，而動(dòng)詢大將，事不相及，非知兵之變者也。故吾使兵識(shí)將意，將識(shí)士情，投之而往，如手之使指。兵將相習(xí)，人自為戰(zhàn)，不亦可乎！」自興兵，器械、甲仗皆取之于敵，未嘗自修。每戰(zhàn)，將士或退散，巡立于戰(zhàn)所，謂將士曰：「我不離此，〔離，力智翻。〕汝為我還決之?！箤⑹磕也贿€，死戰(zhàn)，卒破敵?！矠閭畏Ｗ?，子恤翻。又惟誠(chéng)待人，無所疑隱；臨敵應(yīng)變，出奇無窮；號(hào)令明，賞罰信，與眾共甘苦寒暑，故下爭(zhēng)致死力。張鎬聞?lì)￡枃?，倍道亟進(jìn)，〔張鎬代賀蘭進(jìn)明，見上卷八月。〕檄浙東、浙西、淮南、北海諸節(jié)度〔按新書方鎮(zhèn)表，浙東、浙西明年方置節(jié)度使。時(shí)崔渙在浙東，李希言在浙西，皆非節(jié)度使。淮南則李成式，北海尚為賊將能元皓所據(jù)。然去年已置北海節(jié)度使，是雖未復(fù)北海而已置北海帥矣?！臣白S郡太守閭丘曉，使共救之。曉素傲很，不受鎬命。比鎬至，〔比，必利翻，及也。〕睢陽城已陷三日。鎬召曉，杖殺之?！舱弋愒唬号f傳作「豪州剌史」，新傳作「濠州剌史」，統(tǒng)紀(jì)作「毫州剌史」。按濠州在淮南，去睢陽遠(yuǎn)。毫州與睢陽接境，必毫州也。今從統(tǒng)紀(jì)。余按通鑒改統(tǒng)紀(jì)之毫州為譙郡，以此時(shí)未復(fù)郡為州也。讀者粃知之。8張通儒等收余眾走保陜，〔自長(zhǎng)安東走保陜?！嘲矐c緒悉發(fā)洛陽兵，使其御史大夫嚴(yán)莊將之，就通儒以拒官軍，并舊兵步騎猶十五萬?！才f兵，謂張通儒等所領(lǐng)自西京東走之兵?！臣何?，廣平王至曲沃?！泊朔谴呵飼x莊叔所封之曲沃，按其地在弘農(nóng)、靈寶二縣之間。水經(jīng)注：弘農(nóng)縣東十三里有好陽亭，又東有曲沃城?！郴丶v葉護(hù)使其將軍鼻施吐?lián)芘崃_等引軍旁南山搜伏，因駐軍領(lǐng)北?！才?，步浪翻?！彻觾x等與賊遇于新店，〔據(jù)舊書，新店在陜城西?！迟\依山而陳，子儀等初與之戰(zhàn)，不利，賊逐之下山?；丶v自南山襲其背，于黃埃中發(fā)十余矢。賊驚顧曰：「回紇至矣！」遂潰。官軍與回紇夾擊之，賊大敗，僵尸蔽野。嚴(yán)莊、張通儒等棄陜東走，廣平王俶、郭子儀入陜城，仆固懷恩等分道追之。嚴(yán)莊先入洛陽告安慶緒。庚申夜，慶緒帥其黨自苑門出，〔東部苑門也?！匙吆颖?；〔考異曰：「實(shí)錄無新店戰(zhàn)日，但云：「子儀與嗣業(yè)等至新店，遇賊，大破之，逐北五十余里，人馬相枕藉，器械、戈甲自陜至洛城委棄道路無空地。庚申，慶緒走，其夜，自東都苑門帥其眾黨奔河北。壬戌，元帥廣平王與子儀收陜郡?！狗陉柤覀鳎骸妇旁拢矐c緒自洛疾使諸將至陜，兼收敗卒，猶十五萬。十月四日，于陜西依山而陳，彼則憑高下?lián)?，此乃進(jìn)軍上沖，賊屹立不動(dòng)。公使偽退，引令下山，使回紇驀澗走險(xiǎn)以襲其背，賊乃敗績(jī)；斬九萬級(jí)，擒一萬人?！狗陉柤覀鳎骸甘滤娜掌瀑\于陜西，八日收洛陽?！鼓甏洠骸甘?，己未，破賊于新店。辛酉，慶緒聞軍敗，率其黨投相州。」舊紀(jì)：「庚申，慶緒奔河北。壬戌，廣平王入東京?！剐录o(jì)：「戊申，敗賊新店，克陜郡。壬子，復(fù)東京?！拱搓?、洛之間，幾三百里，汾陽傳、新紀(jì)太早，實(shí)綠壬戌收陜郡太晚，今從年代記、幸蜀記。〕殺所獲唐將哥舒翰、程千里等三十余人而去。許遠(yuǎn)死于偃師?！部籍愒唬簩?shí)錄、舊傳皆日：「尹子奇執(zhí)辛洛陽，與哥舒翰、程千里俱囚于客省。及安慶緒敗，渡河北走，使嚴(yán)莊皆害之。張中丞傳：「相里造誅曰：『唐故御史中丞張、許二居，以守城睢陽陷，張君遇害，許君為羯賊所擒，求死不得，降逼至偃師縣，亦被兵焉?！唤駨闹Ｈ尚?，廣平王俶入東京?；丶v意猶未厭，俶患之。父老請(qǐng)率羅錦萬匹以賂回紇，回紇乃止。9成都使還，〔此還者，啖庭瑤也。還，音旋?！成匣收a日：「當(dāng)與我劍南一道自奉，不復(fù)來矣。」〔復(fù)，扶又翻；下嗣復(fù)同?！成蠎n懼，不知所為?！病菊拢菏斜尽笧椤瓜掠小笖?shù)日」二字；乙十一行本同；孔于同；張校同】〕后使者至，〔此奉群臣賀表中使繼還也。〕言：「上皇初得上請(qǐng)歸東宮表，彷徨不能食，欲不歸；及群臣振至，乃大喜，命食作樂，不誥定行日?！埂捕|行歸京之日也。上召李泌告之曰：「皆卿力也！」泌求歸山不已，上固留之，不能得，乃聽歸衡山。〔衡山，在衡陽郡衡山縣西三十里，南岳也。漢武旁以霍山為南岳，隋文旁以衡山為南岳。按泌傳，泌愿隱衡山，詔聽之。敕郡縣為之筑室于山中，〔為，于偽翻?！辰o三品料。10癸亥，上發(fā)鳳翔，遣太子太師韋見素入蜀，奉迎上皇。11乙丑，郭子儀遣左兵馬使張用濟(jì)、右武鋒使渾釋之將兵取河陽及河內(nèi)；嚴(yán)莊來降。陳留人殺尹子奇，舉郡降。田承嗣圍來瑱于潁川，亦遣使來降；郭子儀應(yīng)之緩，承嗣復(fù)叛，與武令珣皆走河北?！沧?，音奏?？籍愒唬骸概f魯炅傳云：「炅保南陽，賊使武令珣攻之。令珣死，又令田承嗣攻之?！瓜掠衷疲骸竿鯉熓諆删兴?、令珣奔河北。」唐歷：「慶緒據(jù)鄴，武令珣自唐、鄧至?！龟羵髟莆淞瞰懰?，誤也?！持埔蕴顬楹印病菊拢菏斜尽负印棺鳌富础?；乙十一行本同；孔本同?！俊衬瞎?jié)度使。12丙寅，上至望賢宮，〔雍錄：望賢官，在咸陽縣東數(shù)里?！车脰|京捷奏。丁卯，上入西京。百姓出國(guó)門奉迎，二十里不紀(jì)，舞躍呼萬歲，有泣者。上入居大明官?！哺咦谙毯嘣?，改蓬萊官為大明官，既東內(nèi)?！秤分胸┻M(jìn)器令百官受賊官爵者皆脫巾徒跣立于含元殿前，〔含元殿，東內(nèi)前殿也，當(dāng)?shù)P門內(nèi)。搏膺頓首請(qǐng)罪，環(huán)之以兵，〔環(huán)，音宦?！呈拱俟倥R視之。太廟為賊所焚，上素服向廟哭三日。是日，上皇發(fā)蜀郡。13安慶緒走保鄴郡，改鄴郡為安成〔【嚴(yán)：「安成」改「成安」?！俊掣?，改元天成；〔考異曰：唐歷曰改元天和﹖薊門紀(jì)亂曰改元至成，與實(shí)錄年號(hào)不同。紀(jì)年、通譜兩存之。今從實(shí)錄?！硰尿T不過三百，步卒不過千人，諸將可史那承慶等散投常山、趙郡、范陽。旬日間，蔡希德自上黨，田承嗣自潁川，武令珣自南陽，各帥所部兵歸之。又召募河北諸郡人，眾至六萬，軍聲復(fù)振?！矎?fù)，扶又翻?！?4廣平王俶之入東京也，百官受安祿山父子官者陳希烈等三百余人，皆素服悲泣請(qǐng)罪。俶以上旨釋之，尋勒赴西京。己巳，崔器令詣朝堂請(qǐng)罪，〔此東內(nèi)之朝堂也，在含元殿左右，左曰東朝堂，右曰西朝堂。朝，直遙翻?！橙缥骶┌俟僦畠x，然后收系大理、京兆獄。其府縣所由，祇承人等受賊驅(qū)使追捕者，皆收系之?！菜扇耍兴O(jiān)典；祇承人，聽指呼給使令而已。初，汲郡甄濟(jì)，有操行，隱居青巖山，〔五代志：汲郡隋興縣有蒼巖縣，唐時(shí)當(dāng)省入汲縣。甄，之人翻。操，七到翻。行，下孟翻?！嘲驳撋綖椴稍L使，奏掌書記。〔此天寶間事?！碀?jì)察祿山有異志，詐得風(fēng)疾，舁歸家。祿山反，使蔡希德引行刑者二人，封刀召之，濟(jì)引首待刀；希德以實(shí)病白祿山。后安慶緒亦使人強(qiáng)舁至東京，〔強(qiáng)，其兩翻?！吃掠啵瑫?huì)廣平王俶平東京，濟(jì)起，詣軍門上謁?！采?，時(shí)掌翻?！硞m遣詣京師，上命館之于三司，〔時(shí)命三司按受賊官爵者，因館濟(jì)于三司署舍，使受賊官爵者羅拜之。館，音貫?！沉钍苜\官爵者列拜以愧其心，〔以愧受賊官爵者之心?！骋詽?jì)為秘書郎。國(guó)子司業(yè)蘇源明稱病不受祿山官，上擢為考功郎中、知制誥。壬申，上御丹鳳門，下制：「士庶受賊官祿，為賊用者，令三司條件聞奏；其因戰(zhàn)被虜，或所居密近，因與賊往來者，皆聽自首除罪；其子女為賊所污者，勿問。」〔東內(nèi)端門曰丹鳳門，樓曰丹鳳樓。首，手又翻。污，烏故翻。〕15癸酉，回紇葉護(hù)自東京還，上命百官迎之于長(zhǎng)樂驛，〔長(zhǎng)樂驛，在浐東長(zhǎng)樂陂。〕上與宴于宣政殿?！沧院钊胄T為宣政殿，東內(nèi)之中朝也?！橙~護(hù)奏以「軍中馬少，請(qǐng)留其兵于沙苑，〔沙苑，在馮翊渭曲。李吉甫郡國(guó)圖：沙苑，一名沙阜，在同州馮翊縣南十二里，東西八十里，南北三十里。余靖曰：唐沙苑監(jiān)，今之同州。少，詩沼翻。自歸取馬，還為陛下掃除范陽余呩?！埂矠椋趥畏??！成腺n而遣之。16十一月，廣平王俶、郭子儀來自東京，上勞子儀曰：「吾之家國(guó)，由卿再造?！埂矂冢Φ椒?。〕17張鎬帥魯炅、來瑱、吳王祗、李嗣業(yè)，李?yuàn)J五節(jié)度徇河南、河?xùn)|郡縣，皆下之；惟能元皓據(jù)北海，高秀巖據(jù)大同未下。〔能，奴代翻，姓也。北海，屬河南道；大同，屬河?xùn)|道?！?8己丑，以回紇葉護(hù)為司空、忠義王；歲遺回紇絹二萬匹，〔遺，于季翻?！呈咕退贩杰娛苤?9以嚴(yán)莊為司農(nóng)卿。20上之在彭原也，更以栗為九廟主；〔禮：虞，主用桑；練，主用栗。作栗主則埋桑主。上皇幸蜀，九廟之主委之賊手，故彭原更以栗為之。〕庚寅，朝享于長(zhǎng)樂殿。〔長(zhǎng)樂殿，考雍錄及呂圖皆無之。以下文上皇入大明宮，御含元殿見百官，次詣長(zhǎng)樂殿謝九廟主，則是殿亦在大明宮中也。中明宮圖有長(zhǎng)樂門，則長(zhǎng)樂殿蓋在長(zhǎng)樂門內(nèi)?！?1丙申，上皇至鳳翔，從兵六百余人，〔從，才用翻?！成匣拭ひ约妆?，輸郡庫。上發(fā)精騎三千奉迎。十二月，丙午，上皇至咸陽，上備法駕迎于望賢宮。上皇在宮南樓，上釋黃袍，著紫袍，望樓下馬，趨進(jìn)，拜舞于樓下。上皇降樓，撫上而泣，上捧上皇足，嗚咽不自勝。上皇索黃袍，自為上著之，〔著，陟略翻。勝，音升。索，山客翻。為于偽翻?！成戏仡D首固辭。上皇曰：「天數(shù)、人心皆歸于汝，使朕得保養(yǎng)余齒，汝之孝也！」上不得已，受之。父老在仗外，歡呼且拜。上令開仗，〔車駕所在，衛(wèi)士立仗。〕縱千余人入謁上皇，曰：「臣等今日復(fù)睹二圣相見，死無恨矣！」〔復(fù)，扶又翻。〕上皇不肯居正殿，〔此行宮正殿也。〕曰：「此天子之位也?！股瞎陶?qǐng)，自扶上皇登殿。尚食進(jìn)食，上品嘗而薦之?！财菲繁貒L而后進(jìn)。〕丁未，將發(fā)行宮，上親為上皇習(xí)馬而進(jìn)之上皇。上皇【章：十二行本「上皇」二字不重；乙十一行本同；張校同；熊校同?！可像R，上親執(zhí)鞚。行數(shù)步，〔為，于偽翻。鞚，苦貢翻。考異曰：幸蜀記云：「執(zhí)轡鞚，出宮門，上皇令左右扶上馬?！沽顝膶?shí)錄?！成匣手怪?。上乘馬前引，不敢當(dāng)馳道?！采匣手^左右曰：「吾為天子五十年，未為貴；今為天子父，乃貴耳！」左右皆呼萬歲?！残谑?guó)得反，宜痛自刻責(zé)以謝天下，乃以為天子父之貴夸左右，是全無心腸矣。〕上皇自開遠(yuǎn)門入大明宮，〔開遠(yuǎn)門，長(zhǎng)安城西面北來第一門。〕御含元殿慰撫百宮；乃詣長(zhǎng)樂殿謝九廟主，慟哭久之；〔樂，音洛?！臣慈?，幸興慶宮，遂居之。上累表請(qǐng)避位還東宮，上皇不許。22辛亥，以禮部尚書李峴、兵部侍郎呂諲為詳理使，〔因按獄，特置此官?！撑c御史大夫崔器共按陳希烈等獄。峴以殿中侍御史李棲筠為詳理判官，棲筠多務(wù)平恕，故人皆怨諲、器之刻深，而峴獨(dú)得美譽(yù)。23戊午，上御丹鳳樓，赦天下，惟與安祿山同反及李林甫、王鉷、楊國(guó)忠子孫不在免例。立廣平王俶為楚王，加郭子儀司徒，李光弼司空，〔鉷，戶公翻。俶，昌六翻。考異曰：實(shí)錄，光弼舊守司徒。按舊傳，光弼檢校司徒耳，實(shí)錄誤也。〕自余蜀郡、靈武扈從立功之臣，〔從，才用翻?！辰赃M(jìn)階，賜爵，加食邑有差。李竏、盧奕、顏杲卿、袁履謙、許遠(yuǎn)、張巡、張介然、蔣清、龐堅(jiān)等皆加贈(zèng)官，〔差，初加翻。竏，持陵翻。李竏、盧奕、蔣清以守洛死。顏杲卿、袁履謙以守常山死。許遠(yuǎn)、張巡以守睢陽死。張介然以守滎陽死。龐堅(jiān)以守潁川死。〕其子孫、戰(zhàn)亡之家，給復(fù)二載。〔復(fù)，方目翻，除其賦役也。載，祖亥翻。〕郡縣來載租、庸三分蠲一。近所改郡名、官名，一依故事。〔天寶元年，改兩省長(zhǎng)官為左、右相，州為郡，刺史為太守，十一載，又改吏部為文部，兵部為武部，刑部為憲部，今皆復(fù)舊。蠲，圭淵翻。〕以蜀郡為南京，鳳翔為西京，西京為中京?！惨蚤L(zhǎng)安在洛陽、鳳翔、蜀郡、太原之中，故為中京?！骋詮埩兼窞槭珏?，立皇子南陽王系為趙王，新城王僅為彭王，潁川王囲為兗王，東陽王侹為涇王，糘為襄王，倕為杞王，偲為召王，続為興王，侗為定王。〔娣，大計(jì)翻。囲，戶簡(jiǎn)翻。侹，他頂翻。糘，戶剛翻。召，讀曰邵。続，時(shí)昭翻。侗，吐公翻?？籍愒唬簩?shí)錄，「系」為「杰」，「糘」為「?jìng)纭?，「?jìng)叀篂椤缚?，今從唐歷、統(tǒng)紀(jì)、新舊紀(jì)、傳、年代記。〕議者或罪張巡以守睢陽不去，與其食人，曷若全人。其友人李翰為之作傳，表上之，〔睢，音雖。為，于偽翻。傳，直戀翻。上，時(shí)掌翻；下獻(xiàn)上同?！骋詾椋骸秆惨怨褤舯姡匀踔茝?qiáng)，保江、淮以待陛下之師，師至而巡死，〔謂張鎬之師至，而睢陽之城已陷三日也。〕巡之功大矣。而議者或罪巡以食人，愚巡以守死，〔以巡食人為巡罪，守死為巡愚?！成贫魫簱P(yáng)，錄瑕棄用，【張：「用」作「功」?！砍几`痛之。巡所以固守者，以待諸軍之救，救不至而食盡，食既盡而及人，乖其素志。設(shè)使巡守城之初已有食人之心，損數(shù)百之眾以全天下，臣猶曰功過相掩，況非其素志乎！今巡死大難，〔難，乃旦翻?！巢欢眯菝鳎ㄓ辛蠲瞧錁s祿。若不時(shí)紀(jì)錄，恐遠(yuǎn)而不傳，使巡生死不遇，誠(chéng)可悲焉。臣敢撰傳一卷獻(xiàn)上，乞編列史官?！贡娮h由是始息。是后赦令無不及李竏等，而程千里獨(dú)以生執(zhí)賊庭，不沾褒贈(zèng)?！彩费蕴瓢抑溆羞z恨。〕24甲子，上皇御宣政殿，以傳國(guó)寶授上，上始涕泣而受之?！采喜桓沂軅鲊?guó)寶，見二百一十八卷元載九月?！?5安慶緒之北走也，〔謂自東京北走渡河?！称浯髮⒈逼酵趵顨w仁及精兵曳落河、同羅、六州胡數(shù)萬人皆潰歸范陽，所過俘掠，人物無遺。史思明厚為之備，且遣使逆招之范陽境，曳落河、六州胡皆降。同羅不從，思明縱兵擊之，同羅大敗，悉奪其所掠，余眾走歸其國(guó)。慶緒忌思明之強(qiáng)，遣阿史那承慶、安守忠往征兵，因密圖之。判官耿仁智〔耿仁智，蓋為范陽節(jié)度判官。〕說囚門曰：「大夫崇重，人莫敢言，仁智愿一言而死?！顾济髟唬骸负我博t」仁智曰：「大夫所以盡力于安氏者，迫于兇威耳。今唐室中興，天子仁圣，大夫誠(chéng)帥所部歸之，〔帥，讀曰率?！炒宿D(zhuǎn)禍為福之計(jì)也?！柜詫醭蝎u亦說思明曰：「今唐室再造，慶緒葉上露耳?！渤找怀觯~上之露即晞，故以為諭。說，式芮翻?！炒蠓蚰魏闻c之俱亡！若歸款朝廷，以自湔洗，易于反掌耳。」〔易，以豉翻。〕思明以為然。承慶、守忠以五千勁騎自隨，〔考異曰：舊傳云「三千騎」，今從實(shí)錄。〕至范陽，思明悉眾數(shù)萬逆之，相距一里所，使人謂承慶等曰：「相公及王遠(yuǎn)至，將士不勝其喜，〔勝，音升?！成愤叡优常瑧窒喙?，不敢進(jìn)，愿弛弓以安之?！钩袘c等從之。思明引承慶入內(nèi)廳樂飲，〔樂，音洛?！硠e遣人收其甲兵，諸郡兵皆給糧縱遣之，愿留者厚賜，分隸諸營(yíng)。明日，囚承慶等，遣其將竇子昂奉表以所部十三郡及兵八萬來降，〔十三郡，范陽、北平、媯川、密云、漁陽、柳城、文安、河間、上谷、博陵、勃海、饒陽、常山。〕并帥其河?xùn)|節(jié)度高秀巖亦以所部來降。乙丑，子昂至京師。〔考異曰：河洛春秋：「干元元年四月，烏承恩受命入幽州，陳禍福，思明乃有表?！菇駨膶?shí)錄。實(shí)錄曰：「明日，遂拘承慶，斬守忠之首以徇?！古f傳亦曰：遂拘承慶，斬守忠、李立節(jié)之首以徇?！剐聻醭蝎u傳曰：「思明斬承慶。」按實(shí)錄，明年二月，承慶、守忠遣人赍表狀歸順。舊郭子儀傳，明年七月，破賊河上，擒安守忠。然則此際未死也。蓋二人既被拘，則降于思明，復(fù)為之用耳?！采洗笙?，以思明為歸義王、范陽節(jié)度使，〔考異曰：河洛春秋及舊傳皆云「河北節(jié)度使」。按安祿山為范陽節(jié)度使兼河北采訪使，思明蓋襲祿山舊官耳。今從實(shí)錄?！匙悠呷私猿@官。遣內(nèi)侍李思敬與烏承恩往宣慰，〔句斷。〕使將所部兵討慶緒。〔將，即亮翻?！诚仁?，慶緒以張忠志為常山太守，〔先，悉薦翻?！乘济髡僦抑具€范陽，以其將薛萼攝恒州刺史，開井陘路，〔開太原兵自井陘出常山之路?！痴汹w郡太守陸濟(jì)，降之；命其子朝義將兵五千人攝冀州刺史，以其將令狐彰為博州刺史。烏承恩所至宣布詔旨，滄、瀛、安、深、德、棣等州皆降，〔后魏置安州，治方城，唐檀州即其地也。唐無安州在河北，或者安、史以莫州文安郡為安州歟﹖〕雖相州未下，〔謂安慶緒據(jù)鄴也。〕河北率為唐有矣?！惨蚴匪济鹘?，史言一時(shí)之事?！?6上皇加上尊號(hào)曰光天文武大圣孝感皇帝。27郭子儀還東都，經(jīng)營(yíng)河北。28崔器、呂諲上言：「諸陷賊官，背國(guó)從偽，準(zhǔn)律皆應(yīng)處死?！埂采?，時(shí)掌翻。北，蒲妹翻。處，昌呂翻。〕上欲從之。李峴以為：「賊陷兩京，天子南巡，人自逃生。此屬皆陛下親戚或勛舊子孫，今一概以叛法處死，恐乖仁恕之道。且河北未平，群臣陷賊者尚多，若寬之，足開自新之路；若盡誅，是堅(jiān)其附賊之心也。書曰：『殲厥渠魁，脅從罔理?！弧矔氛髦o。李峴避唐諱，改「治」為「理」?！持N、器守文，不達(dá)大體。惟陛下圖之?！?fàn)幹廴?，上從峴議，以六等定罪，重者刑之于市，次賜自盡，次重杖一百，次三等流、貶。壬申，斬達(dá)奚珣等十八人于城西南獨(dú)柳樹下，〔劉昫曰：獨(dú)柳樹，在長(zhǎng)安子城西南隅?！酬愊Ａ业绕呷速n自盡于大理寺；應(yīng)受杖者于京兆府門。上欲免張均、張垍死，上皇曰：「均、垍事賊，皆任權(quán)要。均仍為賊毀吾家事，〔為，于偽翻；下垍為同。〕罪不可赦。」上叩頭再拜曰：「臣非張說公子，無有今日?！采匣手疄樘右玻焦骷芍?，東宮左右持兩端，纖悉必聞?dòng)谥?。元獻(xiàn)楊后方娠，上皇不自安，密語侍讀張說曰：「用事者不欲吾多子，奈何﹖」命說挾劑而入，上皇于曲室自煮之。夢(mèng)若有介而戈者環(huán)鼎三，而三煮盡覆，以告說。說曰：「天命也！」乃止。遂生帝。及帝在東宮，李林甫動(dòng)搖者數(shù)矣，均、垍保護(hù)，得免?！吵疾荒芑罹?，使死者有知，何面目見說于九泉！」因俯伏流涕。上皇命左右扶上起，曰：「張垍為汝長(zhǎng)流嶺表，張均必不可活，汝更勿救?！股掀鴱拿！部籍愒唬毫灣Ｊ萄灾荚疲骸柑匣收倜C宗謂曰：『張均弟兄皆與逆賊作權(quán)要官，就中張均更與賊毀阿奴、三哥家事，雖犬彘之不若也。其罪無赦?！幻C宗下殿，叩頭再拜曰：『臣比在東宮，彼人誣譖，三度合死，皆張說保護(hù)，得全首領(lǐng)以至今日。說兩男一度合死，臣不能力爭(zhēng)，儻死者有知，臣將何面目見張說于地下！』嗚咽俯伏。太上皇命左右曰：『扶皇帝起?！荒嗽唬骸号c阿奴處置張垍，宜長(zhǎng)流遠(yuǎn)惡處；張均宜棄市。阿奴更不要苦救言賊也。』肅宗掩泣奉詔?！拱疵C宗為李林甫所危時(shí)，說已死，乃得均、垍之力。均、垍以說遺言盡心于肅宗耳。今略取其意。安祿山所署河南尹張萬頃獨(dú)以在賊中能保庇百姓不坐。頃之，有自賊中來者，言「唐群臣從安慶緒在鄴者，聞廣平王赦陳希烈等，皆自悼，恨失身賊庭；及聞希烈等誅，乃止?！股仙趸谥?。臣光曰：為人臣者，策名委質(zhì)，有死無貳。希烈等或貴為卿相或親連肺腑，于承平之日，無一言以規(guī)人主之失，救社稷之危，迎合茍容以竊富貴；及四海橫潰，乘輿播越，偷生茍免，顧戀妻子，媚賊稱臣，為之陳力，〔為，于偽翻。〕此乃屠酤之所羞，犬馬之不如。儻各全其首領(lǐng)，復(fù)其官爵，是諂諛之臣無往而不得計(jì)也。彼顏杲卿、張巡之徒，世治則擯斥外方，沈抑下僚；〔治，直吏翻。沈，持林翻?！呈纴y則委棄孤城，齏粉寇手?！昌W，箋西翻?！澈螢樯普咧恍叶鵀閻赫咧?，朝廷待忠義之薄而保奸邪之厚邪！至于微賤之臣，巡徼之隸，〔徼，吉吊翻?！持\議不預(yù)，號(hào)令不及，朝聞?dòng)H征之詔，夕失警蹕之所，〔事見二百十八卷至德元載?！衬藦?fù)責(zé)其不能扈從，不亦難哉！〔復(fù)，扶又翻。從，才用翻?！沉茸h刑，斯亦可矣，又何悔焉！29故妃韋氏既廢為尼，居禁中，是歲卒。〔韋妃廢見二百十五卷天寶六載?！?0置左、右神武軍，取元從子弟充，〔元從子弟，謂從帝馬嵬北行及自靈武還京師者。從，才用翻?！称渲平匀缢能?，總謂之北牙六軍?！沧?、右羽林，左、右龍武，謂之北牙六軍。〕又擇善騎射者千人為殿前射生手，分左、右?guī)?hào)曰英武軍?！豺T，奇寄翻?！?1升河中防御使為節(jié)度，領(lǐng)蒲、絳等七州；〔至德元載，置河中防御守捉蒲關(guān)使，今升為節(jié)度，領(lǐng)蒲、絳、隰、慈、晉、虢、同七州，治蒲州?？籍愒唬褐T地理書皆云某郡，干元元年復(fù)為某州，不見在何月日。是歲十二月戊午赦云：「近日所改百官額及郡名、官名，一切依故事?！股w此即復(fù)以邵郡為州之文也。比頒下四方，已涉明年矣。故皆云干元元年也。〕分劍南為東、西川節(jié)度，東川領(lǐng)梓、遂等十二州；〔東川領(lǐng)梓、遂、綿、劍、龍、閬、普、陵、瀘、榮、資、簡(jiǎn)十二州，治梓州。〕又置荊澧節(jié)度，領(lǐng)荊、澧等五州；夔峽節(jié)度，領(lǐng)夔、峽等五州；〔荊南節(jié)度本領(lǐng)十州，今分兩鎮(zhèn)。荊澧兼領(lǐng)朗、郢、復(fù)，共五州。夔峽兼領(lǐng)涪、忠、萬，共五州?！掣参髟绘?zhèn)西。干元元年〔（戊戌、七五八）是年二月改元?！?春，正月，戊寅，上皇御宣政殿，授冊(cè)，加上尊號(hào)。〔考異曰：實(shí)錄：「戊寅，玄宗御宣政殿，授上傳國(guó)寶。禮畢，冊(cè)上加尊號(hào)。上上言讓曰：『伏奉圣旨，賜臣典冊(cè)曰光天文武大圣孝感皇帝，授傳國(guó)寶符、受命寶符各一。』按去年十二月癸亥，上已受國(guó)璽，告太清宮。甲子，玄宗御宣政殿，授上傳國(guó)璽，于殿下涕泣拜受。今又云授寶，事似復(fù)重，唐歷、統(tǒng)紀(jì)、年代記、舊紀(jì)皆云去年十二月授傳國(guó)璽，此年正月戊寅冊(cè)尊號(hào)，今從之?！成瞎剔o「大圣」之號(hào)，上皇不許。上尊上皇曰太上至道圣皇天帝?！部苣嫖雌?，九廟未復(fù)，而公子之間迭加徽稱，此何為者也！〕先是，官軍既克京城，〔先，悉薦翻?！匙趶R之器及府庫財(cái)多散在民間，遣使檢括，頗有煩擾；乙酉，敕盡停之，乃命京兆尹李峴安撫坊市。2二月，癸卯朔，以殿中監(jiān)李輔國(guó)兼太仆卿。輔國(guó)依附張淑紀(jì)，判元帥府行軍司馬，勢(shì)傾朝野?！矠檩o國(guó)得權(quán)與淑妃交惡張本。朝，直遙翻?！?安慶緒所署北海節(jié)度使能元皓舉所部來降，〔能，奴代翻。〕以為鴻臚卿，充河北招討使。4丁未，上御明鳳門，〔唐會(huì)要曰：至德三載，改丹鳳門曰明鳳門，通化門為達(dá)禮門，安上門為先天門。凡坊名有「安」者悉改之，尋卻如舊?！成馓煜?，改元?！哺脑稍??！潮M免百姓今載租、庸，復(fù)以載為年?！哺哪隇檩d，自上皇天寶三載始。復(fù)，扶又翻。〕5庚午，以安東副大都護(hù)王玄志為營(yíng)州刺史，充平盧節(jié)度使。6三月，甲戌，徙楚王俶為成王。7戊寅，立張淑妃為皇后。8鎮(zhèn)西、北庭行營(yíng)節(jié)度使李嗣業(yè)屯河內(nèi)?！残袪I(yíng)節(jié)度使始此。〕癸巳，北庭兵馬使王惟良謀作亂，嗣業(yè)與裨將荔非元禮討誅之?！怖蠓牵攺?fù)姓。姓譜：荔非，西羌種，隋有荔非雄，涇州人?！?安慶緒之北走也，其平原太守王暕、〔暕，古限翻?！城搴犹赜钗膶捊詺⑵涫拐邅斫?；慶緒使其將蔡希德、安太清攻拔之，生擒以歸，寛于鄴市。凡有謀歸者，〔寛，古瓦翻。「歸」字下當(dāng)有「國(guó)」字?！痴D及種、族，〔胡人種誅之，華人族誅之。種，章勇翻。〕乃至部曲、州縣、官屬，連坐死者甚眾。又與其群臣歃血盟于鄴南，而人心益離。慶緒聞李嗣業(yè)在河內(nèi)，夏，四月，與蔡希德、崔干佑將步騎二萬，涉沁水攻之，〔沁水出沁州源縣東南，出山而東，流過河內(nèi)縣北。慶緒自鄴攻河內(nèi)，須渡沁水。沁，七鴆翻?！巢粍俣€。〔還，從宣翻，又如字。〕10癸卯，以太子少師虢王巨為河南尹，充東京留守。11辛卯，〔「辛卯」當(dāng)作「辛亥」，傳寫誤也。新書肅宗紀(jì)作「四月辛亥」，此又逸「四月」二字?！承轮魅胩珡R?！卜罾踔髯蚤L(zhǎng)樂殿入太廟?！臣滓?，上享太廟，遂祀昊天上帝；乙卯，御明鳳門，赦天下。12五月，任午，制停采訪使，改黜陟使為觀察使?！灿^察使始此。貞觀初，遣大使十人巡省天下諸州水旱，則有巡察、安撫、存撫之名。神龍二年，以五品以上二十人為十道巡察使，按舉州、縣，再周而代。景云二年，置都督二十四人，察刺史以下善惡。當(dāng)時(shí)以為權(quán)重難制，罷之，置十道按察使，開元二年曰十道按察采訪處置使。四年罷。八年復(fù)置按察使，秋冬巡視州縣。二十年曰采訪處置使，分十五道。天寶末，又兼黜陟使。是年改曰觀察置使?！?3張鎬性簡(jiǎn)澹，不事中要，〔中要，謂中人居權(quán)要者，如李輔國(guó)之類?！陈勈匪济髡?qǐng)降，上言：「思明兇險(xiǎn)，因亂竊位，力強(qiáng)則眾附，勢(shì)奪則人離，彼雖人面，心如野獸，難以德懷，愿勿假以威權(quán)?！褂盅裕骸富莘烙乖S叔冀，狡猾多詐，臨難必變，請(qǐng)征入宿衛(wèi)?！埂菜济?、叔冀后皆如鎬言?；?，靈昌郡。使，疏吏翻。難，乃旦翻?！硶r(shí)上以【張：「以」作「已」。】寵納思明，〔「以」當(dāng)作「已」，唐人多通用以、已二字。但于，此作「以」，文意不通?！硶?huì)中使自范陽及白馬來，皆言思明、叔冀忠懇可信，〔思明在范陽?；葜伟遵R縣，漢古縣也，許叔冀屯焉?！成弦枣€為不切事機(jī)，戊子，罷為荊州防御使；以禮部尚書崔光遠(yuǎn)為河南節(jié)度使。〔尚，辰羊翻。〕14張后生興王続，〔続，音韶?！忱u數(shù)歲，欲以為嗣，上疑未決，從容謂考功郎中、知制誥李揆曰：〔嗣，祥吏翻。從，千容翻?！场赋赏蹰L(zhǎng)，且有功，〔長(zhǎng)，知兩翻。〕朕欲立為太子，卿意何如﹖」揆再拜賀曰：「此社稷之福，臣不勝大慶。」〔勝，音升。〕上喜曰：「朕意決矣?！垢?，立成王俶為皇太子。揆，玄道之玄孫也?！矀m，昌六翻。李玄道，武德中為天策府學(xué)士?！?5乙未，以崔圓為太子少師，李麟為少傅，皆罷政事。上頗好鬼神，〔少，始照翻。好，呼到翻?！程Ｉ偾渫醌_〔玙，音余?！硨Ｒ拦砩褚郧竺模孔h禮儀，多雜以巫祝俚俗。上悅之，以玙為中書侍郎、同平章事?！操担衾?。考異曰：舊傳云「三年七月」，今從實(shí)錄。〕16贈(zèng)故常山太守顏杲卿太子太保，謚曰忠節(jié)，以其子威明為太仆丞。杲卿之死也，〔顏杲卿死事見二百十七卷至德元載。守，式又翻?！硹顕?guó)忠用張通幽之譖，竟無褒贈(zèng)。上在鳳翔，顏真卿為御史大夫，泣訴于上，上乃出通幽為普安太守，〔劍州普安郡。〕具奏其狀于上皇，上皇杖殺通幽。杲卿子泉明為王承業(yè)所留，因寓居壽陽，〔晉置壽陽縣，屬樂平郡。后魏廢樂平郡，以壽陽縣屬太原郡。九域志：在太原府東一百八十里。然本朝太原府已移治陽曲。宋白曰：壽陽縣本漢榆次縣地。后魏風(fēng)土記：晉末，山戎內(nèi)侵，太原之民來向山東，戎即居之。真君十年，出徙壽陽之戶于大陵城南，置壽陽縣。隋開皇改壽陽為文水縣，又于壽陽故城置壽陽縣，即今縣是也。〕為史思明所虜，〔去年史思明攻太原，因虜泉明?！彻耘８?，送于范陽，會(huì)安慶緒初立，有赦，得免。思明降，乃得歸，求其父尸于東京，得之，遂并袁履謙尸棺斂以歸?！补?，古玩翻。斂，力贍翻?！酬角滏?、妹、女及泉明之子皆流落河北；真卿時(shí)為蒲州刺史，使泉明往求之，泉明號(hào)泣求訪，哀感路人，久乃得之。泉明詣?dòng)H故乞索，〔號(hào)，戶高翻。索，山客翻?！畴S所得多少贖之，先姑、姊、妹而后其子。姑女為賊所掠，泉明有錢二百緡，欲贖己女，閔其姑愁悴，〔先，悉薦翻。后，戶遘翻。悴，秦醉翻?！诚融H姑女；比更得錢，〔比，必例翻，及也?！城笃渑咽?。遇群從姊、妹〔從，才用翻?！臣案笗r(shí)將吏袁履謙等妻女流落者，皆與之歸，凡五十余家，三百余口，均減資糧，〔資糧則均分之，其或有不足，則減常數(shù)而均之?！骋蝗缬H戚。至蒲州，真卿悉加贍給，久之，隨其所適而資送之。袁履謙妻疑履謙衣衾儉薄，發(fā)棺視之，與杲卿無異，乃始慚服?！差侁角渲夜?jié)固照映千古，而其子之孝義亦非人所及也?！?7六月，己酉，立太一壇于南郊之東，〔漢武帝始祀太一，至唐，復(fù)祀之，蓋參用九宮貴神之說。項(xiàng)安世曰：中宮天極一星，其神太一，列宿之中最尊，所臨之方則嘉洊臻，漢武帝始祠之?！硰耐醌_之請(qǐng)也。上嘗不豫，卜云山川為祟，〔祟，雖遂翻，神禍也?！倡_請(qǐng)遣中使與女巫乘驛分禱天下名山、大川。巫恃勢(shì)，所過煩擾州縣，干求受贓。黃州有巫，盛年美色，從無賴少年數(shù)十，為蠹尤甚，〔使，疏吏翻。少，始照翻。〕至黃州，宿于驛舍。刺史左震晨至驛，門扃鎖，不可啟，〔扃，古營(yíng)翻。鎖，蘇果翻?！痴鹋?，破鎖而入，曳巫于階下斬之，所從少年悉斃之。藉其贓，數(shù)十萬，具以狀聞，且請(qǐng)以其贓代貧民租，遣中使還京師，上無以罪也。18以開府儀同三司李嗣業(yè)為懷州刺史，充鎮(zhèn)西、北庭行營(yíng)節(jié)度使?！怖钏脴I(yè)以鎮(zhèn)西、北庭兵屯懷州，就用為刺史，征調(diào)以給軍。嗣，祥吏翻?！?9山人韓穎改造新歷，丁巳，初行穎歷?！矔r(shí)韓穎上言：大衍歷或誤。帝疑之，以穎直司天臺(tái)，損益其術(shù)，每節(jié)增二日，更名至德歷?！?0戊午，敕兩京陷賊官，三司推究未畢者皆釋之；貶、降者續(xù)處分。〔去年十二月始命三司推究陷賊官。處，昌呂翻。分，扶問翻?！?1太子少師房管既失職，〔謂罷相也?！愁H怏怏，多稱疾不朝，〔怏，于兩翻。朝，直遙翻。〕而賓客朝夕盈門，其黨為之揚(yáng)言于朝云：「管有文武才，宜大用。」上聞而惡之，下制數(shù)管罪，貶豳州刺史?！矠椋趥畏?。惡，烏路翻。數(shù)，所具翻，又所主翻。〕前祭酒劉秩貶閬州刺史，京兆尹嚴(yán)武貶巴州刺史，皆管黨也。閬州，閬中郡。巴州，清化郡，漢巴郡宕渠縣地。閬，音浪。22初，史思明以列將事平盧軍使烏知義，〔考異曰：舊傳，「知義為節(jié)度使」。按安祿山始為平盧節(jié)度使。舊傳誤也?！持x善待之。知義子承恩為信都太守，以郡降思明，〔事見上卷至德元載?！乘济魉寂f恩而全之。及安慶緒敗，承恩勸思明降唐?！踩ツ晔率??！忱罟忮鲆运济鹘K當(dāng)叛亂，而承恩為思明所親信，陰使圖之；又勸上以承恩為范陽節(jié)度副使，賜阿史那承慶鐵券，令共圖思明，上從之。承恩多以私財(cái)募部曲，又?jǐn)?shù)衣婦人服詣諸將營(yíng)說誘之，〔數(shù)，所角翻。衣，于既翻。說，輸芮翻。誘，音酉?！持T將以白思明，思明疑未察。會(huì)承恩入京師，上使內(nèi)侍李思敬與之俱至范陽宣慰。承恩既宣旨，思明留承恩館于府中，〔按經(jīng)典釋文，館，古玩翻?！翅∑浯?，伏二人于床下。承恩少子在范陽，思明使省其父?！采?，詩照翻。省，悉景翻。思明雖伏二人以察承恩，然不使其子與父共處，則謀無自而露。奸雄之智數(shù)，固非人所及也?！骋怪?，承恩密謂其子曰：「吾受命除此逆胡，當(dāng)以吾為節(jié)度使?！苟擞诖蚕麓蠛舳??！埠?，火故翻?！乘济髂藞?zhí)承恩，索其裝囊，〔凡行者之裝，盛以囊橐，故曰裝囊。有底曰囊，無底曰橐。索，山客翻。〕得鐵券及光弼牒，牒云：「承慶事成則付鐵券；不然，不可付也?！褂值貌緯鴶?shù)百紙，皆先從思明反者將士名?！矠醭卸鞒骤F券入不測(cè)之虜，使阿吏那承慶之事不成，承恩其能奉鐵券以還天子乎！使思明果授首，則宜宥其同惡，而先藉其姓名，果能悉誅之乎！余謂李光弼之明智必不為此。蓋思明因承恩言，偽為此牒，抗表以眾狀光弼；又偽為薄書，籍將士姓名以淚怒之，使與己同反而無他志?！乘济髫?zé)之曰：「我何負(fù)于汝而為此！」承恩謝曰：「死罪，此皆李光弼之謀也?！顾济髂思瘜⒆羰姑?，西向大哭曰：「臣以十三萬眾降朝廷，何負(fù)陛下，而欲殺臣！」遂榜殺承恩父子，〔榜，音彭?？籍愒唬禾茪v、舊傳皆云四月殺承恩。今據(jù)河洛春秋，四月始為節(jié)度副使，六月死?！尺B坐死者二百余人。承恩弟承玼走免?！搏u，音此，又且禮翻?！乘济髑羲季?，表人其狀?！采?，時(shí)掌翻?！成锨仓惺刮恐I思明曰：「此非朝廷與光弼之意，皆承恩所為，殺之甚善?！箷?huì)三司議陷賊官罪狀至范陽，思明謂諸將曰：「陳希烈輩皆朝廷大臣，上皇自棄之幸蜀，今猶不免于死，況吾屬本從安祿山反乎！」〔思明又以此激怒其將士?！持T將請(qǐng)思明表求誅光弼，思明從之，命判官耿仁智與其僚張不矜為表云：「陛下不為臣誅光弼，〔不為，于偽翻?！吵籍?dāng)自引兵就太原誅之?！共获娌荼硪允舅济?，及將入函，〔凡表皆函封?！橙手窍は魅ブ?。寫表者以白思明，思明命執(zhí)二人斬之。仁智事思明久，思明憐，欲活之，復(fù)召入，〔去，羌呂翻。復(fù)，扶又翻?！持^曰：「我任使汝垂三十年，今日非我負(fù)汝?！谷手谴蠛粼唬骸溉松鷷?huì)有一死，得盡忠義，死之善者也。今從大夫反，不過延歲月，豈若速死之愈乎！」思明怒，亂捶之，腦流于地?！彩费怨⑷手侨ツ鎻捻槪运廊?jié)。呼，火故翻?！碁醭蝎u奔太原，李光弼表為昌化郡王，充石嶺軍使?！彩瘞X軍在忻州秀容縣。〕23秋，七月，丙戌，初鑄當(dāng)十大錢，文曰「干元重寶」，〔干元錢徑一寸，每緡重十斤，與開元通寶并行?！硰挠分胸┑谖彗\也。24丁亥，冊(cè)命回紇可汗曰英武威遠(yuǎn)毗伽闕可汗，以上幼女寧國(guó)公主妻之?！财?，七細(xì)翻?！骋缘钪斜O(jiān)漢中王瑀為冊(cè)禮使，右司郎中李巽副之；命左仆射裴冕送公主至境上。戊子，又以司勛員外郎鮮于叔明為瑀副。叔明，仲通之弟也?！蔡鞂氈?，鮮于仲通黨附楊國(guó)忠，致位通顯?！臣鬃?，【嚴(yán)：「子」改「午」?！可纤蛯巼?guó)公主至咸陽，公主辭訣曰：「國(guó)家事重，死且無恨?！股狭魈槎€?，r等至回紇牙帳，可汗衣赭袍胡帽，〔衣，于既翻?！匙鴰ぶ虚缴?，儀衛(wèi)甚嚴(yán)，引瑀等立于帳外?，r不拜而立，可汗曰：「我與天可汗兩國(guó)之君，君臣有禮，何得不拜﹖」瑀與叔明對(duì)曰：「向者唐與諸國(guó)為婚，皆以宗室女為公主。今天子以可汗有功，自以所生女妻可汗?！财?，七細(xì)翻?！扯鞫Y至重，可汗柰何以子伲傲婦翁，坐榻上受冊(cè)命邪！」可汗改容，起受冊(cè)命。明日，立公主為可敦，〔自突厥有國(guó)以來，可汗號(hào)其正室日可賀敦?！?5乙未，郭子儀入朝?！部籍愒唬簩?shí)錄：「郭子儀擒逆賊將安太清送闕下?！拱瓷显?，李光弼拔懷州，始擒太清。實(shí)錄誤也。唐歷、本紀(jì)等皆無之。舊子儀傳：「七月，破賊河上，擒安守忠，以獻(xiàn)?！怪T書亦無之，今不取?！?6八月，壬寅，以青、登等五州節(jié)度使許叔冀為滑、濮等六州節(jié)度使?！部籍愒唬簩?shí)錄云「青、徐等五州節(jié)度使季廣琛，青、登等五州節(jié)度使許叔冀?！拱辞嘀葚M可屬兩節(jié)度！又廣琛先為荊州長(zhǎng)史，今年五月為右常侍，九月討安慶緒時(shí)，實(shí)錄稱鄭蔡節(jié)度使。汾陽家傳稱淮西、荊、灃，舊紀(jì)稱荊州，未嘗鎮(zhèn)青、徐。實(shí)錄于此稱青、徐，恐誤也。余按新書方鎮(zhèn)表，至德元載置青密節(jié)度使，領(lǐng)北海、高密、東牟、東萊四郡。干元元年，青密節(jié)度增領(lǐng)滑、濮二州。青密節(jié)度，即前所云北海節(jié)度也，領(lǐng)青、密、登、萊四州，增領(lǐng)滑、濮，是為六州節(jié)度使。若以青、登五州增滑、濮二州，則七州矣，其數(shù)不合?！?7庚戌，李光弼入朝。丙辰，以郭子儀為中書令，光弼為侍中。丁巳，子儀詣行營(yíng)。28回紇遣其臣骨啜特勒及帝德將驍騎三千助討安慶緒，上命朔方左武鋒使仆固懷恩領(lǐng)之。29九月，庚午朔，以右羽林大將軍趙泚為蒲、同、虢三州節(jié)度使?！踩ツ曛煤又泄?jié)度使，領(lǐng)蒲、絳等七州。今趙玼節(jié)度蒲、同、虢三州而已。蓋兵興之際，分命節(jié)帥以扼險(xiǎn)要，其所統(tǒng)之增減離合，隨時(shí)制宜耳?！?0丙子，招討黨項(xiàng)使王仲升斬黨項(xiàng)酋長(zhǎng)拓跋戎德，傳首?！藏懹^以后，吐蕃浸盛，黨項(xiàng)、拓跋諸部畏逼，請(qǐng)內(nèi)徙，詔慶州置靜邊軍州處之。又置芳池都督府于慶州懷安縣界，管小州十，以處黨項(xiàng)野利氏部落。至德以來，中國(guó)亂，黨項(xiàng)因冠邠、寧二州?！?1安慶緒之初至鄴也，雖枝黨離析，猶據(jù)七郡六十余城，〔汲、鄴、趙、魏、平原、清河、博平，凡七郡?！臣妆Y糧豐備。慶緒不親政事，專以繕臺(tái)沼樓船、酣飲為事。其大臣高尚、張通儒等爭(zhēng)權(quán)不謟，無復(fù)綱紀(jì)。蔡希德有才略，部兵精銳，而性剛，好直言，通儒譖而殺之；〔復(fù)，扶又翻。好，呼到翻；下好殺同。考異曰：河洛春秋：「十月，蔡希德有密款歸國(guó)，將襲殺慶緒以為內(nèi)應(yīng)。左右泄之，慶緒斬希德于鄴中?！褂衷唬骸笐c緒既殺布德，始有土崩之兆矣?！顾E門紀(jì)亂：「史思明常畏希德，自知謀策、果斷、英武皆不及之。時(shí)希德在相州，為慶緒竭節(jié)展鵜，思明未敢顯背。無何，希德為慶緒所殺，思明初聞，驚疑不信，及知其實(shí)，大喜見于顏色焉?！菇駨膶?shí)錄?！橱庀聰?shù)千人皆逃散，諸將怨怒不為用。以崔干佑為天下兵馬使，總中外兵。干佑愎戾好殺，〔將，即亮翻。愎，弼力翻，很也?！呈孔洳桓?。庚寅，命朔方郭子儀、淮西魯炅、興平李?yuàn)J、滑濮許叔冀、鎮(zhèn)西．北庭李嗣業(yè)、鄭蔡季廣琛、河南崔光遠(yuǎn)七節(jié)度使及平盧兵馬使董秦將步騎二十萬討慶緒；〔炅，古迥翻。濮，博木翻。嗣，祥吏翻。琛，丑林翻。將，即亮翻，又音如字。騎，奇寄翻?！秤置?xùn)|李光弼、關(guān)內(nèi)．澤潞王思禮〔王思禮先為關(guān)內(nèi)節(jié)度使，時(shí)兼領(lǐng)澤潞節(jié)度使，鎮(zhèn)潞州?！扯?jié)度使將所部兵助之?！部籍愒唬簩?shí)錄有李?yuàn)J，無崔光遠(yuǎn)，而云凡九節(jié)度。汾陽家傳有光遠(yuǎn)，無奐，又有河?xùn)|兵馬使薛兼訓(xùn)。蓋實(shí)錄脫光遠(yuǎn)，汾陽傳脫奐名耳。兼訓(xùn)蓋光弼裨將，光弼未至間，先遣赴鄴城也。汾陽傳又以炅為襄鄧，廣琛為淮西、荊澧。舊本紀(jì)，「廣琛為荊州?！菇駨膶?shí)錄。汾陽傳又云，「公九月十二日出洛，師涉河而東?！菇駨膶?shí)錄，涉庚，二十一日也。余按「涉庚」當(dāng)作「庚寅」?！成弦宰觾x、光弼皆元?jiǎng)?，難相統(tǒng)屬，故不置元帥，〔諸軍并行，步騎數(shù)十萬，而不置元帥，號(hào)令不一，所以有安陽之?dāng)??！车曰麻_府儀同三司魚朝恩為觀軍容宣慰處置使?！蔡?，昌呂翻?！秤^軍容之名自此始。33冬，十月，甲辰，冊(cè)太子，〔考異曰：實(shí)錄云：「可大赦天下。頃者頻興大典，累洽殊私，率土之間，屢經(jīng)蕩滌。猶慮近者或滯狴牢，其天下見禁囚徒巳下罪，一切放免?！拱醇仍拼笊?，則死罪皆免，豈有但免徒以下罪邪！恐「可大赦天下」是衍字耳。今不書赦?！掣辉??！渤?，太子生之歲，豫州獻(xiàn)嘉禾，于是以為祥，更名豫。更，工衡翻?！匙灾信d以來，群下無復(fù)賜物，〔復(fù)，扶又翻?！持潦?，始有新鑄大錢，〔干元重寶錢也?！嘲俟佟⒘娬促l有差。34郭子儀引兵自杏園濟(jì)河，東至獲嘉，〔九域志：衛(wèi)州汲縣有杏園鎮(zhèn)。獲嘉縣，本汲縣之新中鄉(xiāng)，漢武帝行幸至此，聞獲呂嘉，因置獲嘉縣；唐縣懷州。九域志：獲嘉縣，在衛(wèi)州西九十里?！称瓢蔡?，斬首四千級(jí)，捕虜五百人。太清走保衛(wèi)州，子儀進(jìn)圍之；丙午，遣使告捷。魯炅自陽武濟(jì)，季廣琛、崔光遠(yuǎn)自酸棗濟(jì)，〔陽武縣，武德四年置于故原武城，屬鄭州。〕與李嗣業(yè)兵皆會(huì)子儀于衛(wèi)州。慶緒悉舉鄴中之眾七萬救衛(wèi)州，分三軍，以崔干佑將上軍，田承嗣將下軍，慶緒自將中軍。子儀使善射者三千人伏于壘垣之內(nèi)，令曰：「我退，賊必逐我，汝乃登壘，鼓噪而射之?！辜榷c慶緒戰(zhàn)，偽退，賊逐之，至壘下，伏兵起射之，〔射，而亦翻?！呈溉缬曜?，賊還走，子儀復(fù)引兵逐之，〔復(fù)，扶又翻?！硲c緒大敗。獲其弟慶和，殺之。逐拔衛(wèi)州。慶緒走，子儀等追之至鄴，許叔冀、董秦、王思禮及河?xùn)|兵馬使薛兼訓(xùn)皆引兵繼至。慶緒收余兵拒戰(zhàn)于愁思岡，〔愁思岡，在鄴城西。據(jù)歐史，在相州湯陰縣。薛居正曰：湯陰縣界有一岡，土人謂之愁死岡?？籍愒唬悍陉柤覀鳎骸甘挛迦?，戰(zhàn)愁岡?！箵?jù)實(shí)錄，「癸丑，子儀破賊，擒安慶和?！构锍?，十四日也，蓋捷奏始到?！秤?jǐn)?。前后斬首三萬級(jí)，捕虜千人。慶緒乃入城固守，子儀等圍之?！菊拢菏斜尽钢瓜掠小咐罟忮鲆^至」七字；乙十一行本同；孔本同；張校同?！繎c緒窘急，遣薛嵩求救于史思明，且請(qǐng)以位讓之。思明發(fā)范陽兵十三萬欲救鄴，觀望未敢進(jìn)，先遣李歸仁將步騎一萬軍于滏陽，〔磁州治滏陽，南至鄴城六十里?！尺b為慶緒聲勢(shì)。35甲寅，上皇幸華清宮；十一月，于丑，還