英語威尼斯商人

2011-09-13W.WilliamShakespeare1StratfordtownlocatedincentralEngland,morethan200kilometersfromLondon,theRiverAvonflowingquietlyfromher.Theworldrenownedtown,hereisthegreatmastersofEnglishliterature,Shakespeare‘shometown.April1564,whereShakespearewasbornandspenthischildhoodandretirement.。

莎士比亞故居2W.WilliamShakespeare

---威廉·莎士比亞

莎士比亞（W.WilliamShakespeare；1564～1616）英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。莎士比亞和意大利著名數(shù)學家、物理學家、天文學家和哲學家、近代實驗科學的先驅(qū)者伽利略同一年出生。被人們尊稱為“莎翁”。本·瓊森稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天才”。莎士比亞的代表作有四大悲劇：《哈姆雷特》(英：Hamlet)、《奧賽羅》（英：Othello)、《李爾王》（英：KingLear）、《麥克白》（英：MacBeth）。著名喜劇：《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》（《Asyoulikeit》）。歷史劇：《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正?。骸读_密歐與朱麗葉》。還寫過154首十四行詩，二首長詩。2011-09-133著作

喜?。?/p>

《終成眷屬》All'sWellThatEndsWell《皆大歡喜》AsYouLikeIt《錯中錯》TheComedyofErrors《愛的徒勞》Love'sLabor'sLost《一報還一報》MeasureforMeasure《威尼斯商人》TheMerchantofVenice《溫莎的風流娘們》TheMerryWivesofWindsor《仲夏夜之夢》AMidsummerNight'sDream《無事生非》MuchAdoAboutNothing《泰爾親王佩力克爾斯》Pedicles,PrinceofTire《馴悍記》TheTamingoftheShrew《暴風雨》TheTempest*《第十二夜》TwelfthNightorWhatYouWill《維洛那二紳士》TheTwoGentlemenofVerona《兩位貴族親戚》TheTwoNobleKinsmen*?《冬天的故事》TheWinter'sTale

詩：

《十四行詩》TheSonnets《維納斯和阿多尼斯》VenusandAdonis《魯克麗絲失貞記》TheRapeofLucerne《熱情的朝圣者》ThePassionatePilgrim《鳳凰和斑鳩》ThePhoenixandtheTurtle《愛人的怨訴》ALover'sComplaint

歷史劇：

《約翰王》KingJohn《理查二世》RichardII《亨利四世(第一部)》HenryIV,part1《亨利四世(第二部)》HenryIV,part2《亨利五世》HenryV《亨利六世(第一部)》HenryVI,part1?[c]《亨利六世(第二部)》HenryVI,part2《亨利六世(第三部)》HenryVI,part3《理查三世》RichardIII《亨利八世》HenryVIII

悲?。?/p>

《羅密歐與茱麗葉》RomeoandJuliet《科利奧蘭納斯》Coriolanus《泰特斯·安特洛尼克斯》TitusAndronicus《雅典的泰門》TimorofAthens《朱利葉斯·凱撒》JuliusCaesar《麥克白》Macbeth《哈姆雷特》Hamlet《特洛伊羅斯與克瑞西達》TroilusandCressida#《李爾王》KingLear《奧賽羅》Othello《安東尼與克莉奧佩屈拉》AntonymandCleopatra《辛白林》Cymbeline*2011-09-134名言

Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)

不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。

Alightheartliveslong.(WilliamShakespeare,Britishdramatist

)豁達者長壽。

Indelaythereliesnoplenty,Thencomekissme,sweetandtwenty,Youth'sastuffthatwillnotendure.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)遷延蹉跎,來日無多,二十麗株,請來吻我,衰草枯楊,青春易過。

Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。

Don'tgildthelily.

不要給百合花鍍金/畫蛇添足。

Theemptyvesselsmakethegreatestsound.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)

滿瓶不響，半瓶咣當。

Justbemyself.

超越你自己。2011-09-1352011-09-13威尼斯商人簡介：

TheMerchantofVeniceistheimportantearlyworksofShakespeare，Isacomedywithagreatsatirical。It’sabouttomakein1596~1597《威尼斯商人》是莎士比亞早期的重要作品，是一部具有極大諷刺性的喜劇。大約作于1596~1597年。Play'sthemeispraiseoflove,friendshipandlove,butalsoreflectstheearlycommercialcapitalism,thecontradictionbetweenthebourgeoisieandtheusurer,theperformanceoftheauthorofbourgeoissociety,money,legalandreligiousissuesofHumanism.Thisplaysanimportantliteraryachievement,themercenaryisshapedShylock,thetypicalimageofaruthless

loanshark.

劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映了資本主義早期商業(yè)資產(chǎn)階級與高利貸者之間的矛盾，表現(xiàn)了作者對資產(chǎn)階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。這部劇作的一個重要文學成就，就是塑造了夏洛克這一惟利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象。6主要情節(jié)：IntheSixteenthCentury,therewasagreatintolerance（偏執(zhí)）againstJews（猶太人）.In1596,intheliberal（自由主義的）Venice,Bassano（巴薩尼奧）asksforalargeamounttohisfriend,themerchantAntonio（安東尼奧）,totraveltoBelmont（貝爾蒙特，美國）andpropose（求婚）thegorgeous（美麗的）Portia（鮑西婭）.

AntoniohasinvestedallhismoneyinhisshipsandborrowsfromtheusurerShylock（夏洛克）,whoproposes（提議）anunusualbond:ifAntoniodoesnotpaythemoneywithoutanyinterestthreemonthslater,hemightreceiveonepoundofhisfleshinstead,athischoice.WhenShylock’sdaughterJessicarunaway（逃亡）homewithallhismoneyandjewels,hebecomesfurious（狂怒的）.Meanwhile,theloadofAntoniosinkswiththreedifferentvessels（船只）andheisnotabletopayhisdebtswithShylock,andtheJewgoestocourtofVeniceclaimingtheexecution（實施）ofhisdeal.

TosaveAntonio’slife,Barcelona（巴薩尼奧）posingcounsel,sheagreedtoShylock'srequest,butdemandsapoundofmeatmustbecutbyjustapoundofflesh,nomoreandnoless,butarenotallowedtobleed.Shylockcannotbeperformedduetothelost,evilwithoutevenlosingtheproperty.7主要情節(jié)：

威尼斯富商安東尼奧為了成全好友巴薩尼奧的婚事，向猶太人高利貸者夏洛克借債。由于安東尼奧貸款給人從不要利息，并幫夏洛克的女兒私奔，懷恨在心的夏洛克乘機報復，佯裝也不要利息，但若逾期不還,要從安東尼奧身上割下一磅肉。不巧傳來安東尼奧的商船失事的消息，資金周轉(zhuǎn)不靈，貸款無力償還。夏洛克去法庭控告，根據(jù)法律條文要安東尼奧履行諾言。為救安東尼奧的性命，巴薩尼奧的未婚妻鮑西婭假扮律師出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必須正好是一磅肉，不能多也不能少，更不準流血。夏洛克因無法執(zhí)行而敗訴，害人不成反而失去了財產(chǎn)。

8評價

Moneyisimportant,butinthisworldtherearemanythingsfarmoreimportantthanmoney,donotbefooledbythesurface;inourreallivesyoucannotbecauseofhissuperioranddisc