梅花落-唐楊炯

梅花落唐·楊炯窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱開(kāi)。(譯)寒冷時(shí)節(jié)，窗外一株梅花開(kāi)出花來(lái)。影╱隨╱朝日╱遠(yuǎn)，香╱逐╱便風(fēng)╱來(lái)。(譯)影子隨著清晨的太陽(yáng)越升越高，香氣順著風(fēng)飄來(lái)越來(lái)越香泣╱對(duì)╱銅鉤障，愁╱看╱玉鏡臺(tái)。(譯)對(duì)著畫(huà)著戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的屏風(fēng)哭泣，看著結(jié)婚時(shí)的聘禮發(fā)愁。行人╱斷╱消息，春恨╱幾╱裴回。(譯)遠(yuǎn)行征戰(zhàn)的丈夫杳無(wú)音信，只恨春天來(lái)了又去去了又來(lái)。背景這是一首邊塞詩(shī)，也是五言律詩(shī)。詩(shī)中以婦人的口吻，表達(dá)了當(dāng)時(shí)的邊塞軍人家屬對(duì)親人的思念，以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡與反感之情。楊炯是有名的邊塞詩(shī)人，從他的詩(shī)歌中總能體會(huì)到一種大氣磅礴的邊塞氣象以及家國(guó)情懷，本詩(shī)雖是描寫(xiě)了軍旅之苦，也流露了一種感懷家國(guó)的悲壯情感。賞析此詩(shī)以思婦的身份抒寫(xiě)她對(duì)丈夫的思念，也寫(xiě)出了邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久?！睹坊洹穼贊h樂(lè)府“橫吹曲辭”。這首詩(shī)通過(guò)女主人公的賞梅來(lái)表現(xiàn)了她對(duì)行人（即她的丈夫）的思念，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久，親人無(wú)音信。讀者從妻子思念丈夫的切切情感中可以看出當(dāng)時(shí)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間之長(zhǎng)，守疆的重要性。此詩(shī)既是詠物詩(shī)，又是閨情詩(shī)。前四句詠物，后四句寫(xiě)人。首聯(lián)的梅花引出了尾聯(lián)中對(duì)春恨的感慨，“一株梅”則暗示了女主人公的孤獨(dú)。詩(shī)味醇厚，形象逼真。注釋1、寒花：寒冷時(shí)節(jié)開(kāi)放的花。2、五出：猶五瓣。3、逐：追逐，跟隨。4、便風(fēng)：順風(fēng)。5、銅鉤：中國(guó)古代的短柄格斗兵器。6、玉鏡臺(tái)：玉制的鏡臺(tái)，后引申作婚娶聘禮的代稱(chēng)。7、障：屏風(fēng)，帷障。8、裴回：同“徘徊”，往返回旋。作者楊炯（650年－693年，與王勃同年出生，約43歲卒），字令明，今陜西華陰市人，初唐四杰之一。幼年時(shí)聰明博學(xué)，文采出眾。10歲左右考中弟子舉（專(zhuān)為朝廷官宦子弟不定期舉行的特殊考試，非普通科舉，被舉神童），11歲待制弘文館（貴族學(xué)校及國(guó)家圖書(shū)館兼皇帝顧問(wèn)，一待16年），后因強(qiáng)烈的出仕愿望于27歲左右考中制舉（選拔特殊人才的不定期非常規(guī)考試），但卻只補(bǔ)了個(gè)正九品小官（秘書(shū)省校jiào書(shū)郎）。但32歲左右經(jīng)人推薦又一躍成為東宮詹事司直（正七品上，掌糾劾宮僚及率府之兵）并崇文館學(xué)士。36歲左右因受株連被貶四川梓州四年，屆滿(mǎn)后回洛陽(yáng)被武則天任命為官職不高的宮中教習(xí)即教習(xí)官人書(shū)算之類(lèi)的工作兩年左右。42歲左右出任今浙江衢州縣令（縣長(zhǎng)），一年左右卒于任上，終年43歲。任縣令期間后人評(píng)價(jià)不一，有說(shuō)酷吏且愛(ài)舞文弄墨到處題字，又說(shuō)賢令親政愛(ài)民并為其建楊公祠供奉。事實(shí)如何暫不可考。作者文學(xué)才華出眾，善寫(xiě)散文，尤擅詩(shī)歌。其中詩(shī)歌以《從軍行》、《巫峽》、《梅花落》、《出塞》、《戰(zhàn)城南》等最為有名，散文以《盂蘭盆賦》、《庭菊賦》、《老人星賦》、《晦日藥園詩(shī)序》等較為出名。梅花落唐·楊炯窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱開(kāi)。(譯)寒冷時(shí)節(jié)，窗外一株梅花開(kāi)出花來(lái)。影╱隨╱朝日╱遠(yuǎn)，香╱逐╱便風(fēng)╱來(lái)。(譯)影子隨著清晨的太陽(yáng)越升越高，香氣順著風(fēng)飄來(lái)越來(lái)越香泣╱對(duì)╱銅鉤障，愁╱看╱玉鏡臺(tái)。(譯)對(duì)著畫(huà)著戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的屏風(fēng)哭泣，看著結(jié)婚時(shí)的聘禮發(fā)愁。行人╱斷╱消息，春恨╱幾╱裴回。(譯)遠(yuǎn)行征戰(zhàn)的丈夫杳無(wú)音信，只恨春天來(lái)了又去去了又來(lái)。背景這是一首邊塞詩(shī)，也是五言律詩(shī)。詩(shī)中以婦人的口吻，表達(dá)了當(dāng)時(shí)的邊塞軍人家屬對(duì)親人的思念，以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡與反感之情。楊炯是有名的邊塞詩(shī)人，從他的詩(shī)歌中總能體會(huì)到一種大氣磅礴的邊塞氣象以及家國(guó)情懷，本詩(shī)雖是描寫(xiě)了軍旅之苦，也流露了一種感懷家國(guó)的悲壯情感。賞析此詩(shī)以思婦的身份抒寫(xiě)她對(duì)丈夫的思念，也寫(xiě)出了邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久。《梅花落》屬漢樂(lè)府“橫吹曲辭”。這首詩(shī)通過(guò)女主人公的賞梅來(lái)表現(xiàn)了她對(duì)行人（即她的丈夫）的思念，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久，親人無(wú)音信。讀者從妻子思念丈夫的切切情感中可以看出當(dāng)時(shí)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間之長(zhǎng)，守疆的重要性。此詩(shī)既是詠物詩(shī)，又是閨情詩(shī)。前四句詠物，后四句寫(xiě)人。首聯(lián)的梅花引出了尾聯(lián)中對(duì)春恨的感慨，“一株梅”則暗示了女主人公的孤獨(dú)。詩(shī)味醇厚，形象逼真。注釋1、寒花：寒冷時(shí)節(jié)開(kāi)放的花。2、五出：猶五瓣。3、逐：追逐，跟隨。4、便風(fēng)：順風(fēng)。5、銅鉤：中國(guó)古代的短柄格斗兵器。6、玉鏡臺(tái)：玉制的鏡臺(tái)，后引申作婚娶聘禮的代稱(chēng)。7、障：屏風(fēng)，帷障。8、裴回：同“徘徊”，往返回旋。作者楊炯（650年－693年，與王勃同年出生，約43歲卒），字令明，今陜西華陰市人，初唐四杰之一。幼年時(shí)聰明博學(xué)，文采出眾。10歲左右考中弟子舉（專(zhuān)為朝廷官宦子弟不定期舉行的特殊考試，非普通科舉，被舉神童），11歲待制弘文館（貴族學(xué)校及國(guó)家圖書(shū)館兼皇帝顧問(wèn)，一待16年），后因強(qiáng)烈的出仕愿望于27歲左右考中制舉（選拔特殊人才的不定期非常規(guī)考試），但卻只補(bǔ)了個(gè)正九品小官（秘書(shū)省校jiào書(shū)郎）。但32歲左右經(jīng)人推薦又一躍成為東宮詹事司直（正七品上，掌糾劾宮僚及率府之兵）并崇文館學(xué)士。36歲左右因受株連被貶四川梓州四年，屆滿(mǎn)后回洛陽(yáng)被武則天任命為官職不高的宮中教習(xí)即教習(xí)官人書(shū)算之類(lèi)的工作兩年左右。42歲左右出任今浙江衢州縣令（縣長(zhǎng)），一年左右卒于任上，終年43歲。任縣令期間后人評(píng)價(jià)不一，有說(shuō)酷吏且愛(ài)舞文弄墨到處題字，又說(shuō)賢令親政愛(ài)民并為其建楊公祠供奉。事實(shí)如何暫不可考。作者文學(xué)才華出眾，善寫(xiě)散文，尤擅詩(shī)歌。其中詩(shī)歌以《從軍行》、《巫峽》、《梅花落》、《出塞》、《戰(zhàn)城南》等最為有名，散文以《盂蘭盆賦》、《庭菊賦》、《老人星賦》、《晦日藥園詩(shī)序》等較為出名。梅花落唐·楊炯窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱開(kāi)。(譯)寒冷時(shí)節(jié)，窗外一株梅花開(kāi)出花來(lái)。影╱隨╱朝日╱遠(yuǎn)，香╱逐╱便風(fēng)╱來(lái)。(譯)影子隨著清晨的太陽(yáng)越升越高，香氣順著風(fēng)飄來(lái)越來(lái)越香泣╱對(duì)╱銅鉤障，愁╱看╱玉鏡臺(tái)。(譯)對(duì)著畫(huà)著戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的屏風(fēng)哭泣，看著結(jié)婚時(shí)的聘禮發(fā)愁。行人╱斷╱消息，春恨╱幾╱裴回。(譯)遠(yuǎn)行征戰(zhàn)的丈夫杳無(wú)音信，只恨春天來(lái)了又去去了又來(lái)。背景這是一首邊塞詩(shī)，也是五言律詩(shī)。詩(shī)中以婦人的口吻，表達(dá)了當(dāng)時(shí)的邊塞軍人家屬對(duì)親人的思念，以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡與反感之情。楊炯是有名的邊塞詩(shī)人，從他的詩(shī)歌中總能體會(huì)到一種大氣磅礴的邊塞氣象以及家國(guó)情懷，本詩(shī)雖是描寫(xiě)了軍旅之苦，也流露了一種感懷家國(guó)的悲壯情感。賞析此詩(shī)以思婦的身份抒寫(xiě)她對(duì)丈夫的思念，也寫(xiě)出了邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久?！睹坊洹穼贊h樂(lè)府“橫吹曲辭”。這首詩(shī)通過(guò)女主人公的賞梅來(lái)表現(xiàn)了她對(duì)行人（即她的丈夫）的思念，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久，親人無(wú)音信。讀者從妻子思念丈夫的切切情感中可以看出當(dāng)時(shí)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間之長(zhǎng)，守疆的重要性。此詩(shī)既是詠物詩(shī)，又是閨情詩(shī)。前四句詠物，后四句寫(xiě)人。首聯(lián)的梅花引出了尾聯(lián)中對(duì)春恨的感慨，“一株梅”則暗示了女主人公的孤獨(dú)。詩(shī)味醇厚，形象逼真。注釋1、寒花：寒冷時(shí)節(jié)開(kāi)放的花。2、五出：猶五瓣。3、逐：追逐，跟隨。4、便風(fēng)：順風(fēng)。5、銅鉤：中國(guó)古代的短柄格斗兵器。6、玉鏡臺(tái)：玉制的鏡臺(tái)，后引申作婚娶聘禮的代稱(chēng)。7、障：屏風(fēng)，帷障。8、裴回：同“徘徊”，往返回旋。作者楊炯（650年－693年，與王勃同年出生，約43歲卒），字令明，今陜西華陰市人，初唐四杰之一。幼年時(shí)聰明博學(xué)，文采出眾。10歲左右考中弟子舉（專(zhuān)為朝廷官宦子弟不定期舉行的特殊考試，非普通科舉，被舉神童），11歲待制弘文館（貴族學(xué)校及國(guó)家圖書(shū)館兼皇帝顧問(wèn)，一待16年），后因強(qiáng)烈的出仕愿望于27歲左右考中制舉（選拔特殊人才的不定期非常規(guī)考試），但卻只補(bǔ)了個(gè)正九品小官（秘書(shū)省校jiào書(shū)郎）。但32歲左右經(jīng)人推薦又一躍成為東宮詹事司直（正七品上，掌糾劾宮僚及率府之兵）并崇文館學(xué)士。36歲左右因受株連被貶四川梓州四年，屆滿(mǎn)后回洛陽(yáng)被武則天任命為官職不高的宮中教習(xí)即教習(xí)官人書(shū)算之類(lèi)的工作兩年左右。42歲左右出任今浙江衢州縣令（縣長(zhǎng)），一年左右卒于任上，終年43歲。任縣令期間后人評(píng)價(jià)不一，有說(shuō)酷吏且愛(ài)舞文弄墨到處題字，又說(shuō)賢令親政愛(ài)民并為其建楊公祠供奉。事實(shí)如何暫不可考。作者文學(xué)才華出眾，善寫(xiě)散文，尤擅詩(shī)歌。其中詩(shī)歌以《從軍行》、《巫峽》、《梅花落》、《出塞》、《戰(zhàn)城南》等最為有名，散文以《盂蘭盆賦》、《庭菊賦》、《老人星賦》、《晦日藥園詩(shī)序》等較為出名。梅花落唐·楊炯窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱開(kāi)。(譯)寒冷時(shí)節(jié)，窗外一株梅花開(kāi)出花來(lái)。影╱隨╱朝日╱遠(yuǎn)，香╱逐╱便風(fēng)╱來(lái)。(譯)影子隨著清晨的太陽(yáng)越升越高，香氣順著風(fēng)飄來(lái)越來(lái)越香泣╱對(duì)╱銅鉤障，愁╱看╱玉鏡臺(tái)。(譯)對(duì)著畫(huà)著戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的屏風(fēng)哭泣，看著結(jié)婚時(shí)的聘禮發(fā)愁。行人╱斷╱消息，春恨╱幾╱裴回。(譯)遠(yuǎn)行征戰(zhàn)的丈夫杳無(wú)音信，只恨春天來(lái)了又去去了又來(lái)。背景這是一首邊塞詩(shī)，也是五言律詩(shī)。詩(shī)中以婦人的口吻，表達(dá)了當(dāng)時(shí)的邊塞軍人家屬對(duì)親人的思念，以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡與反感之情。楊炯是有名的邊塞詩(shī)人，從他的詩(shī)歌中總能體會(huì)到一種大氣磅礴的邊塞氣象以及家國(guó)情懷，本詩(shī)雖是描寫(xiě)了軍旅之苦，也流露了一種感懷家國(guó)的悲壯情感。賞析此詩(shī)以思婦的身份抒寫(xiě)她對(duì)丈夫的思念，也寫(xiě)出了邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久?！睹坊洹穼贊h樂(lè)府“橫吹曲辭”。這首詩(shī)通過(guò)女主人公的賞梅來(lái)表現(xiàn)了她對(duì)行人（即她的丈夫）的思念，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久，親人無(wú)音信。讀者從妻子思念丈夫的切切情感中可以看出當(dāng)時(shí)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間之長(zhǎng)，守疆的重要性。此詩(shī)既是詠物詩(shī)，又是閨情詩(shī)。前四句詠物，后四句寫(xiě)人。首聯(lián)的梅花引出了尾聯(lián)中對(duì)春恨的感慨，“一株梅”則暗示了女主人公的孤獨(dú)。詩(shī)味醇厚，形象逼真。注釋1、寒花：寒冷時(shí)節(jié)開(kāi)放的花。2、五出：猶五瓣。3、逐：追逐，跟隨。4、便風(fēng)：順風(fēng)。5、銅鉤：中國(guó)古代的短柄格斗兵器。6、玉鏡臺(tái)：玉制的鏡臺(tái)，后引申作婚娶聘禮的代稱(chēng)。7、障：屏風(fēng)，帷障。8、裴回：同“徘徊”，往返回旋。作者楊炯（650年－693年，與王勃同年出生，約43歲卒），字令明，今陜西華陰市人，初唐四杰之一。幼年時(shí)聰明博學(xué)，文采出眾。10歲左右考中弟子舉（專(zhuān)為朝廷官宦子弟不定期舉行的特殊考試，非普通科舉，被舉神童），11歲待制弘文館（貴族學(xué)校及國(guó)家圖書(shū)館兼皇帝顧問(wèn)，一待16年），后因強(qiáng)烈的出仕愿望于27歲左右考中制舉（選拔特殊人才的不定期非常規(guī)考試），但卻只補(bǔ)了個(gè)正九品小官（秘書(shū)省校jiào書(shū)郎）。但32歲左右經(jīng)人推薦又一躍成為東宮詹事司直（正七品上，掌糾劾宮僚及率府之兵）并崇文館學(xué)士。36歲左右因受株連被貶四川梓州四年，屆滿(mǎn)后回洛陽(yáng)被武則天任命為官職不高的宮中教習(xí)即教習(xí)官人書(shū)算之類(lèi)的工作兩年左右。42歲左右出任今浙江衢州縣令（縣長(zhǎng)），一年左右卒于任上，終年43歲。任縣令期間后人評(píng)價(jià)不一，有說(shuō)酷吏且愛(ài)舞文弄墨到處題字，又說(shuō)賢令親政愛(ài)民并為其建楊公祠供奉。事實(shí)如何暫不可考。作者文學(xué)才華出眾，善寫(xiě)散文，尤擅詩(shī)歌。其中詩(shī)歌以《從軍行》、《巫峽》、《梅花落》、《出塞》、《戰(zhàn)城南》等最為有名，散文以《盂蘭盆賦》、《庭菊賦》、《老人星賦》、《晦日藥園詩(shī)序》等較為出名。梅花落唐·楊炯窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱開(kāi)。(譯)寒冷時(shí)節(jié)，窗外一株梅花開(kāi)出花來(lái)。影╱隨╱朝日╱遠(yuǎn)，香╱逐╱便風(fēng)╱來(lái)。(譯)影子隨著清晨的太陽(yáng)越升越高，香氣順著風(fēng)飄來(lái)越來(lái)越香泣╱對(duì)╱銅鉤障，愁╱看╱玉鏡臺(tái)。(譯)對(duì)著畫(huà)著戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的屏風(fēng)哭泣，看著結(jié)婚時(shí)的聘禮發(fā)愁。行人╱斷╱消息，春恨╱幾╱裴回。(譯)遠(yuǎn)行征戰(zhàn)的丈夫杳無(wú)音信，只恨春天來(lái)了又去去了又來(lái)。背景這是一首邊塞詩(shī)，也是五言律詩(shī)。詩(shī)中以婦人的口吻，表達(dá)了當(dāng)時(shí)的邊塞軍人家屬對(duì)親人的思念，以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡與反感之情。楊炯是有名的邊塞詩(shī)人，從他的詩(shī)歌中總能體會(huì)到一種大氣磅礴的邊塞氣象以及家國(guó)情懷，本詩(shī)雖是描寫(xiě)了軍旅之苦，也流露了一種感懷家國(guó)的悲壯情感。賞析此詩(shī)以思婦的身份抒寫(xiě)她對(duì)丈夫的思念，也寫(xiě)出了邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久。《梅花落》屬漢樂(lè)府“橫吹曲辭”。這首詩(shī)通過(guò)女主人公的賞梅來(lái)表現(xiàn)了她對(duì)行人（即她的丈夫）的思念，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久，親人無(wú)音信。讀者從妻子思念丈夫的切切情感中可以看出當(dāng)時(shí)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間之長(zhǎng)，守疆的重要性。此詩(shī)既是詠物詩(shī)，又是閨情詩(shī)。前四句詠物，后四句寫(xiě)人。首聯(lián)的梅花引出了尾聯(lián)中對(duì)春恨的感慨，“一株梅”則暗示了女主人公的孤獨(dú)。詩(shī)味醇厚，形象逼真。注釋1、寒花：寒冷時(shí)節(jié)開(kāi)放的花。2、五出：猶五瓣。3、逐：追逐，跟隨。4、便風(fēng)：順風(fēng)。5、銅鉤：中國(guó)古代的短柄格斗兵器。6、玉鏡臺(tái)：玉制的鏡臺(tái)，后引申作婚娶聘禮的代稱(chēng)。7、障：屏風(fēng)，帷障。8、裴回：同“徘徊”，往返回旋。作者楊炯（650年－693年，與王勃同年出生，約43歲卒），字令明，今陜西華陰市人，初唐四杰之一。幼年時(shí)聰明博學(xué)，文采出眾。10歲左右考中弟子舉（專(zhuān)為朝廷官宦子弟不定期舉行的特殊考試，非普通科舉，被舉神童），11歲待制弘文館（貴族學(xué)校及國(guó)家圖書(shū)館兼皇帝顧問(wèn)，一待16年），后因強(qiáng)烈的出仕愿望于27歲左右考中制舉（選拔特殊人才的不定期非常規(guī)考試），但卻只補(bǔ)了個(gè)正九品小官（秘書(shū)省校jiào書(shū)郎）。但32歲左右經(jīng)人推薦又一躍成為東宮詹事司直（正七品上，掌糾劾宮僚及率府之兵）并崇文館學(xué)士。36歲左右因受株連被貶四川梓州四年，屆滿(mǎn)后回洛陽(yáng)被武則天任命為官職不高的宮中教習(xí)即教習(xí)官人書(shū)算之類(lèi)的工作兩年左右。42歲左右出任今浙江衢州縣令（縣長(zhǎng)），一年左右卒于任上，終年43歲。任縣令期間后人評(píng)價(jià)不一，有說(shuō)酷吏且愛(ài)舞文弄墨到處題字，又說(shuō)賢令親政愛(ài)民并為其建楊公祠供奉。事實(shí)如何暫不可考。作者文學(xué)才華出眾，善寫(xiě)散文，尤擅詩(shī)歌。其中詩(shī)歌以《從軍行》、《巫峽》、《梅花落》、《出塞》、《戰(zhàn)城南》等最為有名，散文以《盂蘭盆賦》、《庭菊賦》、《老人星賦》、《晦日藥園詩(shī)序》等較為出名。梅花落唐·楊炯窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱開(kāi)。(譯)寒冷時(shí)節(jié)，窗外一株梅花開(kāi)出花來(lái)。影╱隨╱朝日╱遠(yuǎn)，香╱逐╱便風(fēng)╱來(lái)。(譯)影子隨著清晨的太陽(yáng)越升越高，香氣順著風(fēng)飄來(lái)越來(lái)越香泣╱對(duì)╱銅鉤障，愁╱看╱玉鏡臺(tái)。(譯)對(duì)著畫(huà)著戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的屏風(fēng)哭泣，看著結(jié)婚時(shí)的聘禮發(fā)愁。行人╱斷╱消息，春恨╱幾╱裴回。(譯)遠(yuǎn)行征戰(zhàn)的丈夫杳無(wú)音信，只恨春天來(lái)了又去去了又來(lái)。背景這是一首邊塞詩(shī)，也是五言律詩(shī)。詩(shī)中以婦人的口吻，表達(dá)了當(dāng)時(shí)的邊塞軍人家屬對(duì)親人的思念，以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡與反感之情。楊炯是有名的邊塞詩(shī)人，從他的詩(shī)歌中總能體會(huì)到一種大氣磅礴的邊塞氣象以及家國(guó)情懷，本詩(shī)雖是描寫(xiě)了軍旅之苦，也流露了一種感懷家國(guó)的悲壯情感。賞析此詩(shī)以思婦的身份抒寫(xiě)她對(duì)丈夫的思念，也寫(xiě)出了邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久?！睹坊洹穼贊h樂(lè)府“橫吹曲辭”。這首詩(shī)通過(guò)女主人公的賞梅來(lái)表現(xiàn)了她對(duì)行人（即她的丈夫）的思念，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久，親人無(wú)音信。讀者從妻子思念丈夫的切切情感中可以看出當(dāng)時(shí)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間之長(zhǎng)，守疆的重要性。此詩(shī)既是詠物詩(shī)，又是閨情詩(shī)。前四句詠物，后四句寫(xiě)人。首聯(lián)的梅花引出了尾聯(lián)中對(duì)春恨的感慨，“一株梅”則暗示了女主人公的孤獨(dú)。詩(shī)味醇厚，形象逼真。注釋1、寒花：寒冷時(shí)節(jié)開(kāi)放的花。2、五出：猶五瓣。3、逐：追逐，跟隨。4、便風(fēng)：順風(fēng)。5、銅鉤：中國(guó)古代的短柄格斗兵器。6、玉鏡臺(tái)：玉制的鏡臺(tái)，后引申作婚娶聘禮的代稱(chēng)。7、障：屏風(fēng)，帷障。8、裴回：同“徘徊”，往返回旋。作者楊炯（650年－693年，與王勃同年出生，約43歲卒），字令明，今陜西華陰市人，初唐四杰之一。幼年時(shí)聰明博學(xué)，文采出眾。10歲左右考中弟子舉（專(zhuān)為朝廷官宦子弟不定期舉行的特殊考試，非普通科舉，被舉神童），11歲待制弘文館（貴族學(xué)校及國(guó)家圖書(shū)館兼皇帝顧問(wèn)，一待16年），后因強(qiáng)烈的出仕愿望于27歲左右考中制舉（選拔特殊人才的不定期非常規(guī)考試），但卻只補(bǔ)了個(gè)正九品小官（秘書(shū)省校jiào書(shū)郎）。但32歲左右經(jīng)人推薦又一躍成為東宮詹事司直（正七品上，掌糾劾宮僚及率府之兵）并崇文館學(xué)士。36歲左右因受株連被貶四川梓州四年，屆滿(mǎn)后回洛陽(yáng)被武則天任命為官職不高的宮中教習(xí)即教習(xí)官人書(shū)算之類(lèi)的工作兩年左右。42歲左右出任今浙江衢州縣令（縣長(zhǎng)），一年左右卒于任上，終年43歲。任縣令期間后人評(píng)價(jià)不一，有說(shuō)酷吏且愛(ài)舞文弄墨到處題字，又說(shuō)賢令親政愛(ài)民并為其建楊公祠供奉。事實(shí)如何暫不可考。作者文學(xué)才華出眾，善寫(xiě)散文，尤擅詩(shī)歌。其中詩(shī)歌以《從軍行》、《巫峽》、《梅花落》、《出塞》、《戰(zhàn)城南》等最為有名，散文以《盂蘭盆賦》、《庭菊賦》、《老人星賦》、《晦日藥園詩(shī)序》等較為出名。梅花落唐·楊炯窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱開(kāi)。(譯)寒冷時(shí)節(jié)，窗外一株梅花開(kāi)出花來(lái)。影╱隨╱朝日╱遠(yuǎn)，香╱逐╱便風(fēng)╱來(lái)。(譯)影子隨著清晨的太陽(yáng)越升越高，香氣順著風(fēng)飄來(lái)越來(lái)越香泣╱對(duì)╱銅鉤障，愁╱看╱玉鏡臺(tái)。(譯)對(duì)著畫(huà)著戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的屏風(fēng)哭泣，看著結(jié)婚時(shí)的聘禮發(fā)愁。行人╱斷╱消息，春恨╱幾╱裴回。(譯)遠(yuǎn)行征戰(zhàn)的丈夫杳無(wú)音信，只恨春天來(lái)了又去去了又來(lái)。背景這是一首邊塞詩(shī)，也是五言律詩(shī)。詩(shī)中以婦人的口吻，表達(dá)了當(dāng)時(shí)的邊塞軍人家屬對(duì)親人的思念，以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡與反感之情。楊炯是有名的邊塞詩(shī)人，從他的詩(shī)歌中總能體會(huì)到一種大氣磅礴的邊塞氣象以及家國(guó)情懷，本詩(shī)雖是描寫(xiě)了軍旅之苦，也流露了一種感懷家國(guó)的悲壯情感。賞析此詩(shī)以思婦的身份抒寫(xiě)她對(duì)丈夫的思念，也寫(xiě)出了邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久?！睹坊洹穼贊h樂(lè)府“橫吹曲辭”。這首詩(shī)通過(guò)女主人公的賞梅來(lái)表現(xiàn)了她對(duì)行人（即她的丈夫）的思念，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久，親人無(wú)音信。讀者從妻子思念丈夫的切切情感中可以看出當(dāng)時(shí)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間之長(zhǎng)，守疆的重要性。此詩(shī)既是詠物詩(shī)，又是閨情詩(shī)。前四句詠物，后四句寫(xiě)人。首聯(lián)的梅花引出了尾聯(lián)中對(duì)春恨的感慨，“一株梅”則暗示了女主人公的孤獨(dú)。詩(shī)味醇厚，形象逼真。注釋1、寒花：寒冷時(shí)節(jié)開(kāi)放的花。2、五出：猶五瓣。3、逐：追逐，跟隨。4、便風(fēng)：順風(fēng)。5、銅鉤：中國(guó)古代的短柄格斗兵器。6、玉鏡臺(tái)：玉制的鏡臺(tái)，后引申作婚娶聘禮的代稱(chēng)。7、障：屏風(fēng)，帷障。8、裴回：同“徘徊”，往返回旋。作者楊炯（650年－693年，與王勃同年出生，約43歲卒），字令明，今陜西華陰市人，初唐四杰之一。幼年時(shí)聰明博學(xué)，文采出眾。10歲左右考中弟子舉（專(zhuān)為朝廷官宦子弟不定期舉行的特殊考試，非普通科舉，被舉神童），11歲待制弘文館（貴族學(xué)校及國(guó)家圖書(shū)館兼皇帝顧問(wèn)，一待16年），后因強(qiáng)烈的出仕愿望于27歲左右考中制舉（選拔特殊人才的不定期非常規(guī)考試），但卻只補(bǔ)了個(gè)正九品小官（秘書(shū)省校jiào書(shū)郎）。但32歲左右經(jīng)人推薦又一躍成為東宮詹事司直（正七品上，掌糾劾宮僚及率府之兵）并崇文館學(xué)士。36歲左右因受株連被貶四川梓州四年，屆滿(mǎn)后回洛陽(yáng)被武則天任命為官職不高的宮中教習(xí)即教習(xí)官人書(shū)算之類(lèi)的工作兩年左右。42歲左右出任今浙江衢州縣令（縣長(zhǎng)），一年左右卒于任上，終年43歲。任縣令期間后人評(píng)價(jià)不一，有說(shuō)酷吏且愛(ài)舞文弄墨到處題字，又說(shuō)賢令親政愛(ài)民并為其建楊公祠供奉。事實(shí)如何暫不可考。作者文學(xué)才華出眾，善寫(xiě)散文，尤擅詩(shī)歌。其中詩(shī)歌以《從軍行》、《巫峽》、《梅花落》、《出塞》、《戰(zhàn)城南》等最為有名，散文以《盂蘭盆賦》、《庭菊賦》、《老人星賦》、《晦日藥園詩(shī)序》等較為出名。梅花落唐·楊炯窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱開(kāi)。(譯)寒冷時(shí)節(jié)，窗外一株梅花開(kāi)出花來(lái)。影╱隨╱朝日╱遠(yuǎn)，香╱逐╱便風(fēng)╱來(lái)。(譯)影子隨著清晨的太陽(yáng)越升越高，香氣順著風(fēng)飄來(lái)越來(lái)越香泣╱對(duì)╱銅鉤障，愁╱看╱玉鏡臺(tái)。(譯)對(duì)著畫(huà)著戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的屏風(fēng)哭泣，看著結(jié)婚時(shí)的聘禮發(fā)愁。行人╱斷╱消息，春恨╱幾╱裴回。(譯)遠(yuǎn)行征戰(zhàn)的丈夫杳無(wú)音信，只恨春天來(lái)了又去去了又來(lái)。背景這是一首邊塞詩(shī)，也是五言律詩(shī)。詩(shī)中以婦人的口吻，表達(dá)了當(dāng)時(shí)的邊塞軍人家屬對(duì)親人的思念，以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡與反感之情。楊炯是有名的邊塞詩(shī)人，從他的詩(shī)歌中總能體會(huì)到一種大氣磅礴的邊塞氣象以及家國(guó)情懷，本詩(shī)雖是描寫(xiě)了軍旅之苦，也流露了一種感懷家國(guó)的悲壯情感。賞析此詩(shī)以思婦的身份抒寫(xiě)她對(duì)丈夫的思念，也寫(xiě)出了邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久?！睹坊洹穼贊h樂(lè)府“橫吹曲辭”。這首詩(shī)通過(guò)女主人公的賞梅來(lái)表現(xiàn)了她對(duì)行人（即她的丈夫）的思念，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的長(zhǎng)久，親人無(wú)音信。讀者從妻子思念丈夫的切切情感中可以看出當(dāng)時(shí)邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間之長(zhǎng)，守疆的重要性。此詩(shī)既是詠物詩(shī)，又是閨情詩(shī)。前四句詠物，后四句寫(xiě)人。首聯(lián)的梅花引出了尾聯(lián)中對(duì)春恨的感慨，“一株梅”則暗示了女主人公的孤獨(dú)。詩(shī)味醇厚，形象逼真。注釋1、寒花：寒冷時(shí)節(jié)開(kāi)放的花。2、五出：猶五瓣。3、逐：追逐，跟隨。4、便風(fēng)：順風(fēng)。5、銅鉤：中國(guó)古代的短柄格斗兵器。6、玉鏡臺(tái)：玉制的鏡臺(tái)，后引申作婚娶聘禮的代稱(chēng)。7、障：屏風(fēng)，帷障。8、裴回：同“徘徊”，往返回旋。作者楊炯（650年－693年，與王勃同年出生，約43歲卒），字令明，今陜西華陰市人，初唐四杰之一。幼年時(shí)聰明博學(xué)，文采出眾。10歲左右考中弟子舉（專(zhuān)為朝廷官宦子弟不定期舉行的特殊考試，非普通科舉，被舉神童），11歲待制弘文館（貴族學(xué)校及國(guó)家圖書(shū)館兼皇帝顧問(wèn)，一待16年），后因強(qiáng)烈的出仕愿望于27歲左右考中制舉（選拔特殊人才的不定期非常規(guī)考試），但卻只補(bǔ)了個(gè)正九品小官（秘書(shū)省校jiào書(shū)郎）。但32歲左右經(jīng)人推薦又一躍成為東宮詹事司直（正七品上，掌糾劾宮僚及率府之兵）并崇文館學(xué)士。36歲左右因受株連被貶四川梓州四年，屆滿(mǎn)后回洛陽(yáng)被武則天任命為官職不高的宮中教習(xí)即教習(xí)官人書(shū)算之類(lèi)的工作兩年左右。42歲左右出任今浙江衢州縣令（縣長(zhǎng)），一年左右卒于任上，終年43歲。任縣令期間后人評(píng)價(jià)不一，有說(shuō)酷吏且愛(ài)舞文弄墨到處題字，又說(shuō)賢令親政愛(ài)民并為其建楊公祠供奉。事實(shí)如何暫不可考。作者文學(xué)才華出眾，善寫(xiě)散文，尤擅詩(shī)歌。其中詩(shī)歌以《從軍行》、《巫峽》、《梅花落》、《出塞》、《戰(zhàn)城南》等最為有名，散文以《盂蘭盆賦》、《庭菊賦》、《老人星賦》、《晦日藥園詩(shī)序》等較為出名。梅花落唐·楊炯窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱開(kāi)。(譯)寒冷時(shí)節(jié)，窗外一株梅花開(kāi)出花來(lái)。影╱隨╱朝日╱遠(yuǎn)，香╱逐╱便風(fēng)╱來(lái)。(譯)影子隨著清晨的太陽(yáng)越升越高，香氣順著風(fēng)飄來(lái)越來(lái)越香泣╱對(duì)╱銅鉤障，愁╱看╱玉鏡臺(tái)。(譯)對(duì)著