綜合英語實訓(xùn)研究性學(xué)習(xí)項目結(jié)題報告

PAGEPAGE1編號：（XX組）北京聯(lián)合大學(xué)應(yīng)用科技學(xué)院綜合英語實訓(xùn)研究性學(xué)習(xí)項目結(jié)題報告項目名稱_中西文化差異—禮儀與婚禮文化結(jié)題報告人__________XXX____________所在班級_____________聯(lián)系電話___________________E-MAIL_____________填表時間2015年4月14日北京聯(lián)合大學(xué)應(yīng)用科技學(xué)院外語系印制課題研究小組按照研究方案結(jié)束研究后要對取得的結(jié)果進(jìn)行歸納整理、總結(jié)提煉，形成書面材料即研究報告。所以，結(jié)題研究報告的目的就是向讀者介紹自己的研究過程，展示自己的研究成果，總結(jié)和反思自己的研究工作。第一部分：基本信息項目名稱中西文化差異—禮儀與婚禮文化項目來源自主申報√科研課題□技能競賽□其它□申請項目級別一般項目√重點項目□項目負(fù)責(zé)人姓名專業(yè)所在學(xué)院聯(lián)系電話電子郵箱項目成員姓名專業(yè)指導(dǎo)教師姓名職稱所在院系聯(lián)系電話電子郵箱第二部分：簡介部分中西文化差異—禮儀與婚禮文化摘要（abstract）：語言和文化緊密相連，語言本身就是一種文化現(xiàn)象，是文化不可分割的一部分。不同的語言能反映出不同民族的文化差異,但不同民族的文化既有共性,又有其個性。中西文化承載著不同民族的文化特色和文化信息，它們與傳統(tǒng)文化緊密相連，不可分割。本選題以中西方禮儀與婚禮文化差異為切入點，進(jìn)行較為深入的文化對比研究，反映一個民族的禮儀、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、飲食等特征的表現(xiàn)，有助于更好的了解和掌握中西方文化的差異。關(guān)鍵字（keyWords）：中西文化差異、婚禮、禮儀第三部分：報告主體部分、課題研究的目的意義中西文化承載著不同民族的文化特色和文化信息，它們與傳統(tǒng)文化緊密相連，不可分割。本選題以中西方文化差異為切入點，進(jìn)行較為深入的文化對比研究，反映一個民族的禮儀、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、飲食等特征的表現(xiàn)，有助于更好的了解和掌握中西方文化的差異。課題研究現(xiàn)狀西方人唯智，但是他們陷入了利己主義的冰水之中；中國人唯情，但是造成了“剪不斷，理還亂”的裙帶關(guān)系。西方人運用先進(jìn)的科學(xué)征服了自然，也破壞了自然的平衡，但現(xiàn)代化的光輝畢竟出現(xiàn)在西方；中國人克制自己以適應(yīng)自然，但對現(xiàn)代科技和先進(jìn)的管理方法也奮起直追。有比較方見差異，有差異方見和同。每種文化都有有自己的歷史和社會背景，每個國家都是，我們也同樣，就象我們自己的古代經(jīng)典，它都是建立在一定的歷史條件下的，我們有我們文化的土壤，就象我們特有的牡丹一樣，它不可能在外國生根發(fā)芽，只有在本土的自然條件下，他才能呈現(xiàn)出它那天生的雍容華貴。西方文化也一樣，因而東西文化呈現(xiàn)出很大的差異，體現(xiàn)在在對待人與自然的關(guān)系問題上，在對待家庭問題上，在對待民族關(guān)系問題上等等方面。課題研究的內(nèi)容本選題重在研究禮儀文化和婚禮形式折射出的文化差異，理論說明與實例分析相結(jié)合。課題研究的方案設(shè)計1．準(zhǔn)備：課題選定后，我們由5個人組成一個小組，大家對研究調(diào)查工作進(jìn)行了分工，并共同分析了活動的進(jìn)程及可能遇到的問題2．查閱資料：為了獲得充足的資料，我們分頭從圖書館查閱相關(guān)的書籍、上網(wǎng)尋找資料和有價值的參考文獻(xiàn)，最后結(jié)合所學(xué)課程的相關(guān)內(nèi)容做出總結(jié)。主要內(nèi)容是中西禮儀的差異和中西婚禮形式的差異。3．小組討論，資料分析整理及成文課題研究的實施過程日期地點/方式參加人員溝通交流事宜2015/教3-309問題解決方法2015/圖書館問題解決方案2015/3/27-2015/4/11網(wǎng)上資料搜集方案實施及資料搜集2015/教1-104ppt2015/4/宿舍結(jié)題報告課題研究的結(jié)果回看西方傳統(tǒng)婚禮對中國的影響，從西裝成為男式婚禮的正裝開始，到紅色婚紗的出現(xiàn)，從淺色婚紗的普及到白色婚紗的主導(dǎo)，從熱鬧非常拜天地，到新人攜手走進(jìn)教堂走進(jìn)裝飾豪華但卻處處充斥著基督教濃郁宗教文化氣息的酒店婚禮現(xiàn)場，但無論是西式婚禮還是中式婚禮，二者在本質(zhì)上都是一樣的，也就是說婚禮的本質(zhì)是相同的，都顯示了人生達(dá)到了一個新的階段，也都體現(xiàn)了對傳統(tǒng)習(xí)俗的繼承和對婚禮本身的重視，因此隨著世界越來越趨同，中西方的價值取向也在不斷地發(fā)生變化。在求同存異的基礎(chǔ)上，中西方保持各自的文化特點，給全世界人民帶來全然不同的生活體驗和感受。A研究報告B論文CPPT展示D其他附屬資料的輯錄課題研究結(jié)果的相關(guān)分析和討論序號問題解決途徑解決方案1中西禮儀文化的差異上網(wǎng)上網(wǎng)查詢中西禮儀文化都有什么差異2中西婚禮文化的區(qū)別上網(wǎng)上網(wǎng)查詢中西文化都有什么區(qū)別3大家對于文化的喜好圖書館去圖書館查詢有關(guān)中西文化禮儀的愛好課題研究心得正視差異，求同存異，保持積極的溝通心態(tài)，實現(xiàn)文化認(rèn)同。在努力繼承和發(fā)揚(yáng)中華文化的優(yōu)良傳統(tǒng)的同時，注意吸收西方優(yōu)秀的文化成果，豐富更新自己的傳統(tǒng)文化，正確對人待己，相互尊重，平等交往，和平共處。西方的婚俗更為開放、浪漫、自由，而中國的婚俗更為嚴(yán)謹(jǐn)、莊重、繁瑣。而中西婚俗所表現(xiàn)出的不同恰恰是中西方文化的不同在風(fēng)俗方面的折射和反映。因而要對婚俗不同的原因進(jìn)行進(jìn)一步探究，使我們了解隱現(xiàn)在不同婚俗背后的中西文化，這也是中西文化的差異所在。隨著時代的步伐，中西方文化逐漸縮減距離。主要成果A研究報告B論文CPPT展示D其他附屬資料的輯錄參考資料（實施中資料匯編）[1]郁龍于《中西文化異同論》

[M]

三聯(lián)書店出版社

1984.4[2]中國知網(wǎng)

中西方文化淺析

2008-08-206[3]百度文庫/view/3ecc27c75fbfc77da269b126.html[4]蘇新華《電影中的傳統(tǒng)婚俗文化解讀》（《電影文學(xué)》2010年第2期）[5]朱星.古代文化基本知識.天津人民出版社，1982，9.[6]胡文仲,畢繼萬.

跨文化非語言交際.

北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999．

[7]羅秀《簡釋中西方文