版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
ChinaFirmlyOpposesUS’ReportedProbeintoHuaweiChips中國堅決反對美國針對華為芯片的傳聞性調(diào)查Incaseyoumissedit,Huawei,theChinesetechgiantgrappling(與...格斗)withUSsanctions(制裁),unveiled(揭幕)____1____
latestflagshipsmartphones,theMate60andMate60Pro,lastweek.
ThesurprisepresaleslaunchoftheMate60Pro,priced____2____
6,999yuan(US$962),lefttechenthusiastsbuzzingaboutHuawei'sability_____3______(make)itschips.
Thespotlight聚光燈,however,isshiningonHuawei'sKirin麒麟9000Sprocessor,achip____4_____(develop)
in-house在內(nèi)部,whichhasraisedconcernsandprompted激發(fā)
aUSgovernmentprobe調(diào)查.Huaweihasfacedanuphill艱難的battle____5_____
theUSgovernmentimposed實施sanctions,effectively
_____6_____(cut)
offthecompany'saccesstocriticalforeignchip-makingtechnology.
NowentertheKirin9000Sprocessor:acustom-made定制的chipthatHuaweiclaims____7_____(power)
itslatestsmartphones.GiventherestrictionsonsemiconductorexportstoHuawei,thechip's_____8______(create)
hasraisedeyebrows(令人吃驚).TheKirin9000Sismanufacturedusinga7nm納米
process(工藝/制程),afeat壯舉manybelievedimpossibleduetothesanctions.TechInsights'(加拿大評測機構(gòu))teardown拆機oftheMate60Pro_____9_____(confirm)
the7nmprocessor'spresence,furtherfueling(刺激)speculations猜測.
WhiletheUSgovernmenthas
banned
its
_____10_____(company)fromsellingsoftwareandequipmenttoHuawei,includingcrucialcomponents(組件)forchipmanufacturing生產(chǎn),Huawei'ssourcing采購ofthesecomponentsremainsamystery.1.its,空格處是flagship(旗艦)smartphone的前置定語,故用形容詞性物主代詞。its指華為的。2.at,表示價格的英語介詞用at。3.tomake,不定式短語做后置定語。4.developed,這修飾chip的后置定語,與chip是被動關(guān)系,故用過去分詞。5.since,這句話的謂語是hasfaced(現(xiàn)在完成時),相應(yīng)的時間狀語從句的連接詞就是since(自從...)。6.cutting,逗號后是結(jié)果狀語。cut與邏輯主語government是主動關(guān)系。7.powers,在這句中chip是主語,power是句子的謂語,故用單三形式。8.creation,hasraised之前應(yīng)該是主語,故將所給詞變名詞。9.confirmed/hasconfirmed,拆機結(jié)果證實了七納米處理器的存在。動作發(fā)生在過去,也對現(xiàn)在產(chǎn)生了影響。故兩種時態(tài)均可用。10.companies,邏輯上美國不可能限制它的一家公司向華為出售產(chǎn)品,故company需要變復(fù)數(shù)。In1987,asmallcompanynamesHuaweiwasstartedinShenzhen.Aftermorethan30yearsofdevelopment,thecompanyhasnowbeatenAppleandbecometheworld'ssecond-largestmakerofsmartphonesbehindKorea'sSamsung.Ithasalsobecometheworld'slargestsupplier(供應(yīng)商)of5G.1987年,一家名為華為的小公司在深圳成立。經(jīng)過30多年的發(fā)展,該公司目前已擊敗蘋果,成為僅次于韓國三星的全球第二大智能手機制造商。它還成為全球最大的5G供應(yīng)商。
Butrecently,Huaweifacedsomedifficulties.TheU.S.governmentorderedabanonitssalesinAmerica.AmericanofficialssaidHuaweigaveinformationthatitcollectedtotheChinesegovernment.Atthesametime,theU.S.governmentplannedtostopsellingpartsandservicestoHuawei,whichwasbelievedthatHuawei'sbusinesswouldbehurt.但最近,華為遇到了一些困難。美國政府下令禁止其在美國的銷售。美國官員說,華為向中國政府提供了它收集到的信息。與此同時,美國政府計劃停止向華為出售零部件和服務(wù),外界認為華為的業(yè)務(wù)將受到損害。
"WehaveneverreceivedsucharequestfromtheChinesegovernmentandwehavenevertriedtogetintoothersystemstocollectinformation."RenZhengfei,Huawei'sfounderandpresidentsaid."ThisbanfromtheU.S.wouldhavelittleeffectonourcompany.Huaweihasenoughabilitytodealwiththeproblems."Renadded.華為創(chuàng)始人兼總裁任正非說:“我們從未收到中國政府的這種要求,也從未試圖進入其他系統(tǒng)收集信息?!边@項來自美國的禁令對我們公司影響不大。華為有足夠的能力來處理這些問題。
Inaninterviewseveralyearsago,RenZhengfeisaid,"IstartedHuaweiwithonly£4,000atthebeginning,butnowithasbecomea$100billioncompany.
Theexperiencewasnotasromantic(浪漫的)asyouimagine."幾年前的一次采訪中,任正非說:“華為最初只有4000英鎊,但現(xiàn)在已經(jīng)成為一家1000億美元的公司。這段經(jīng)歷并不像你想象的那樣浪漫?!盕acingthebanoftheU.S.,Huaweiisgrowing.Huawei'ssmartphonesalesaroundtheworldrose50percentcomparedtoayearearlierinthefirstthreemonthsof2019.Atthesametime,salesfrombothSamsungandApplefell.Sofar,Huaweihasgrownintotheworld'slargesttelecommunicationsequipment(電信設(shè)備)supplier,sellingin17Ocountries!ItmaybeatSamsungasthelargestsmartphonemakerinthenearfuture.面對美國的禁令,華為正在成長。2019年前三個月,華為全球智能手機銷量較上年同期增長50%,與此同時,三星和蘋果的銷量均出現(xiàn)下滑。迄今為止,華為已成長為全球最大的電信設(shè)備供應(yīng)商,在全球17個國家銷售!它可能在不久的將來擊敗三星成為最大的智能手機制造商。1.
Whichcompanyisthelargestsupplierof5Gintheworld?
A.Apple.B.Samsung.C.Huawei.D.Nokia.2.WhydidtheU.S.orderabanonHuawei?A.Huawei'ssalesinAmericaweregrowingfasterthanApple.B.HuaweirefusedtosupplyservicestotheU.S.government.C.Theydidn'twantAppletosellpartsandservicestoHuawei.D.TheythoughtHuawei,collectedinformationfortheChinesegovernment.3.FromwhatRenZhengfeisaid,wecanlearnthatHuawei
______
.A.isdeeplyaffectedbythebanB.hasgotothesystemoftheU.S.C.cansolvetheproblemstheyarefacingD.isaskedtosupplyinformationtoChina4.TheunderlinedsentenceinParagraph4means
__________
.A.Huawei'sdevelopingexperiencewashardB.itisromantictostartacompanywith14,000C.theromanticexperiencewasalargeamountofwealthD.peoplecanunderstandHuawei'sdevelopingexperienceeasily
5.Whatdoesthewriterwanttotellusinthelastparagraph?A.Huaweiwillgrowslowly.B.Huaweiisfullofhope.C.Huawei'ssaleswillbedoubled.D.Huaweiisthelargestsmartphonemaker.Itiscompletelyunderstandableforenterprisestosafeguardtheirlegitimaterightsthroughlegalmeans,foreignministryspokesmanLuKangsaidonThursdayaftertheChinesetelecomgiantHuaweilodgedalawsuitagainsttheUSgovernment.中國電信巨頭華為宣布對美國政府提起訴訟,中國外交部發(fā)言人陸慷周四表示,企業(yè)通過合法方式,維護自身的權(quán)益完全正當,可以理解。safeguardlegitimaterights是維護合法權(quán)益;lodgealawsuitagainstsb.是對……提起訴訟。中國科技巨頭(techgiant)華為周四宣布,已向美國聯(lián)邦法院提起訴訟,因為一項法案規(guī)定,禁止美國政府機關(guān)(federalagencies)及其承包商(contractor)向華為等中國公司購買設(shè)備或服務(wù)。華為在深圳總部舉行的新聞發(fā)布會(pressconference)上表示,美國政府一直污蔑華為是安全威脅(securitythreat),但卻從未提供任何證據(jù)。華為輪值董事長(rotatingchairman)郭平說,“美國國會一直未能向我們展示支持限制華為產(chǎn)品(restrictionsonHuaweiproducts)銷售的證據(jù)。在竭盡所能試著消除一些美國立法者的疑慮之后,華為別無選擇,只能在法庭上挑戰(zhàn)這一法律。采取法律行動(takelegalaction)是華為不得已而為之的最后選擇(lastresort)。該禁令不僅違法(unlawful),阻止華為參與公平競爭(faircompetition),還傷害了華為以及美國消費者(consumers)。我們希望,法院能做出對華為以及美國人民都有益(benefit)的正確決定?!比A為在德克薩斯州普萊諾的聯(lián)邦地區(qū)法院提起訴訟。根據(jù)起訴書(complaint),禁令在沒有經(jīng)過任何行政或司法程序的情況下,禁止所有美國政府機構(gòu)(USgovernmentagencies)從華為購買設(shè)備和服務(wù)(buyHuaweiequipmentorservices),還禁止美國政府機構(gòu)與華為的客戶簽署合同或向其提供資助和貸款(awardgrantsorloans)?!?019財年國防授權(quán)法(NationalDefenseAuthorizationAct,國防授權(quán)法)》第889條違背了美國憲法中剝奪公權(quán)法案條款(BillofAttainderClause)、正當法律程序條款;同時,國會不僅立法,還試圖執(zhí)法和裁決(adjudicateandexecute)有無違法行為,違背了美國憲法(USConstitution)中規(guī)定的三權(quán)分立原則(Separation-of-Powersprinciples)。華為是5G網(wǎng)絡(luò)技術(shù)(5Gnetworktechnologies)的主要參與者,也是領(lǐng)先的智能手機品牌(leadingsmartphonebrand)。
華為在全球已經(jīng)和超過30家運營商(carrier)簽訂了5G商用合同。華為指出,2019NDAA889條阻止華為向美國客戶提供更為先進的5G技術(shù),這阻礙了5G的商業(yè)應(yīng)用(commercialapplication)。郭平表示,如果撤銷(setaside)這條法律(本來就應(yīng)當撤銷這條法律),華為就有機會向美國提供更加先進的技術(shù)(moreadvancedtechnologies),幫助美國建立最先進的5G網(wǎng)絡(luò)(buildthebest5Gnetworks)。華為愿意解決美國政府的安全擔憂(addresstheUSGovernment'ssecurityconcerns)。取消NDAA對華為的禁令可以讓美國政府與華為一起解決真正的網(wǎng)絡(luò)安全問題(solverealcybersecurityissues)。TheUnitedStatesgovernmentis
seekingmoreinformation
abouttheHuaweiMate60Pro,aChinesesmartphone
powe
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 課題申報參考:教師教育神經(jīng)科學素養(yǎng)的模型構(gòu)建與提升路徑
- 2025年度個人協(xié)議合同范文匯編及法律適用指南4篇
- 醫(yī)院2025年度消防安全管理合同2篇
- 二零二五年度賣房資金墊付及管理協(xié)議4篇
- 騰訊2025年度企業(yè)郵箱遷移服務(wù)合同2篇
- 二零二五版高端奶粉品牌加盟管理合同范本頁2
- 二零二五年度城市公共自行車系統(tǒng)維護與升級合同4篇
- 2025年度勞動合同試用期加班費及休息休假規(guī)定3篇
- 個人商品運輸合同范本錦集
- 二零二五年度臨時工工資支付合同模板
- 加強教師隊伍建設(shè)教師領(lǐng)域?qū)W習二十屆三中全會精神專題課
- 2024-2025學年人教版數(shù)學七年級上冊期末復(fù)習卷(含答案)
- 2024年決戰(zhàn)行測5000題言語理解與表達(培優(yōu)b卷)
- 四年級數(shù)學上冊人教版24秋《小學學霸單元期末標準卷》考前專項沖刺訓(xùn)練
- 2025年慢性阻塞性肺疾病全球創(chuàng)議GOLD指南修訂解讀課件
- (完整版)減數(shù)分裂課件
- 銀行辦公大樓物業(yè)服務(wù)投標方案投標文件(技術(shù)方案)
- 第01講 直線的方程(九大題型)(練習)
- 微粒貸逾期還款協(xié)議書范本
- 人教版七年級上冊數(shù)學全冊課時練習帶答案
- NBT 47013.4-2015 承壓設(shè)備無損檢測 第4部分:磁粉檢測
評論
0/150
提交評論