步進電機中英文對照外文翻譯文獻

2--1-中英文對照外文翻譯(文檔含英文原文和中文翻譯)基于單片機的步進電機控制流水線設計摘要：通過采用電子化和智能化技術，本文實現(xiàn)了力學和電子產(chǎn)品流水線包裝控制的有效整合。要達到這個目的，步進電機是由一個單片微型計算機（SCM）式STC89C516RD+的控制。一旦LJ-JT02的光電開關型檢測產(chǎn)品合格，信號給出了以供應鏈管理為指導的步進電機。此外，剪刀用于切斷包裝帶，這是由HRS4H-S-DC5V的繼電器類型實現(xiàn)。實驗結(jié)果表明，上述設計的有效性。關鍵詞：單片機（SCM）；步進電機；驅(qū)動芯片；接力1引言在20世紀50年代到70年代，隨著電子和合成化學品的快速發(fā)展，對用合成材料作為包裝材料的一系列新的包裝技術和設備有很大的影響。例如，有高速自動包裝機的機電一體化，容易操作的多功能包裝機和高生產(chǎn)率的自動包裝機。這些機器使包裝機械行業(yè)成為被看好的機械制造行業(yè)。雖然早在20世紀50年代中期就已經(jīng)有一些包裝機械廠出現(xiàn)在中國，然而生產(chǎn)率很低。在改革開放之初，許多食品機械和包裝機械被介紹到中國，極大地促進了行業(yè)發(fā)展。20世紀80年代后期，國民經(jīng)濟的快速發(fā)展對包裝機的需求量很大。而與此同時，很多傳統(tǒng)的用于生產(chǎn)農(nóng)業(yè)機械的工廠，開始生產(chǎn)包裝機械。在1997年底，包裝機械制造廠的數(shù)目已增至1600個左右，并有大約75個研究機構從事包裝機械的研究和開發(fā)。更重要的是，大約有21所高校引入關于包裝機械的專業(yè)。因此，該行業(yè)在中國不僅要推進，還應進一步提高。未來具有微電腦和機電一體化的包裝機械將呈現(xiàn)增長的趨勢。一個完整的機電一體化系統(tǒng)是一個系統(tǒng)集成multidisciplines，如機械、微電子計算機和傳感器。它帶來了深刻的變化，通過設計、制造和包裝機械的控制和改變industry.In來達到更快速地開發(fā)。事情應該這樣做才能提高包裝機械，機電一體化，產(chǎn)品的可靠性和穩(wěn)定性的水平，因此，現(xiàn)代包裝產(chǎn)業(yè)將會進一步得到改善。在這項工作中，我們在模擬包裝流水線的基礎上，由單片機驅(qū)動步進電機控制。首先我們介紹的是硬件電路的整體設計和硬件的主要連接，然后描述了軟件設計和編程過程，最后我們證明了產(chǎn)品設計實驗的可行性，以及對包裝機械未來的展望。2硬件電路設計2.1總體電路設計為了便于實驗，用剪刀和發(fā)光二極管代替部分由步進電機控制的器件。當發(fā)光二極管發(fā)光，這意味著相應的端口輸出高電平。如果他們不亮，這意味著相應的端口輸出低電平。一種光電開關被安裝在傳送帶上，如果沒有產(chǎn)品通過時，光電開關的紅外線接收器和發(fā)射設備被關閉，并且輸出為高電平。如果某些對象被傳遞，紅外線被中斷，它會立即輸出一個負脈沖。一旦單片機的輸入端口檢測到光電開關傳輸?shù)呢撁}沖，單片機的輸出端會產(chǎn)生由程序控制的特殊電平，傳輸?shù)津?qū)動芯片，使步進電機工作。當包裝的時間到了，單片機輸出脈沖信號給繼電器，使剪刀接近，切斷包裝帶。在這之后，剪刀再次打開，等待下一次的行動。2.2主要組件2.2.1步進電機步進電機是一臺將電脈沖信號轉(zhuǎn)變?yōu)榻俏灰苹蚓€位移的機器。步進電機可以作為一個特殊的電機，用于控制其他機器。因為其誤差將不會被累積，所以被廣泛應用于各種開環(huán)控制電路。2.2.2STC89C516RD+SCM是單片微型計算機的縮寫，其也被稱為微控制器。它是一種半導體芯片，集成了CPU，ROM，RAM，I/O接口，定時器/計數(shù)器，中斷系統(tǒng)和其他一些部件于一身，構成了一個完整的數(shù)字計算機。目前該供應鏈管理已成功應用于智能儀表，機電設備，過程控制，數(shù)據(jù)處理，自動檢測，家用電器和其他一些領域。在本設計中，我們使用了宏景科技公司生產(chǎn)STC89C516RD+。STC89C516RD+的工作電壓為5V，工作頻率范圍為0-80MHz，其實際的工作頻率一般為48MHZ。2.2.3L297為了簡化外圍電路，在此設計中，我們采用步進電機驅(qū)動芯片L297來驅(qū)動它。L297是步進電機的一個專用控制器。它不僅可以生成四個控制信號，還可以控制兩相雙極和四相單極步進電機。L297為20引腳塑料雙列直插器件。2.2.4繼電器一個中繼被稱為一個開關，它關閉時可在特殊條件下打開。繼電器的開關特性已被廣泛應用于控制系統(tǒng)，尤其是在離散控制系統(tǒng)。在這個設計中，我們選擇電壓繼電器HRS4H-S-DC5V，這是常用的電路保護器件，它可以提供過壓保護和低壓閉鎖。HRS4H-S-DC5V的施加電壓為5V，它的吸合電壓為3.75V。2.3主設備的連接2.3.1單片機與L297之間的連接步進電機驅(qū)動芯片L297，它只需要輸入的時鐘，方向和模式信號是有效的。因此，在軟件編程的過程中，應該做的唯一一件事就是從單片機的P1.1口產(chǎn)生高低電平交替的脈沖。與此同時，根據(jù)控制轉(zhuǎn)向和模式，使P1.3和P1.4端口都設置為高級或符合要求的狀態(tài)。理論上P1.3和L297可以直接連接，但實際上微控制器的負荷使P1口的輸出電壓低且不穩(wěn)定。系統(tǒng)不能識別的高低電壓之間的過渡，因而P1.1不能輸出理想的脈沖到L297。為了解決這個問題，我們使用電壓跟隨器來連接單片機的輸出端口。它們可以維持和穩(wěn)定電壓。電壓跟隨器具有良好的抗干擾性，并且可以穩(wěn)定地輸出，因此它可以使電壓達到其驅(qū)動電路的標準。2.3.2L297與步進電機之間的連接7904是一個普通的門電路芯片，它由四個AND門構成。IRLZ44N是增強型NMOS器件。2.3.3單片機與繼電器之間的連接原則上單片機的輸出端口可以直接連接到繼電器，但實驗中單片機的輸出信號實際上是非常不穩(wěn)定的。由于負載的原因，P1.5的輸出電壓被拉低，因此它不能驅(qū)動繼電器。為了解決這個問題，我們使用光電耦合器來驅(qū)動繼電器。光電耦合器具有良好的抗干擾性能，可以解決輸出的問題，這使得電路變得可靠。繼電器VCC為12V，當單片機P1.5輸出高電壓時，由于繼電器的作用，開關打開；當P1.5輸出低電壓時，開關閉合。3軟件設計3.1程序流程當沒有物體通過時，光電開關輸出高電壓。一旦某些物體被檢測到，這個光電開關的輸出立即產(chǎn)生一個下降沿信號，并將其輸入到單片機的P1.0口。然后單片機輸出的信號給步進電機驅(qū)動器芯片的三個控制端口：CLK（P1.1），CW（P1.3），HALF（P1.4），以此來控制步進電機的工作。我們可以通過單片機定時器設定具體的包裝時間。包裝完成后，從P1.5口產(chǎn)生低電壓使繼電器立即導通，然后再次關閉打開的開關。這樣就完成切割包裝帶的工作。3.2編程本設計中的程序是用C語言編寫的。C語言與匯編語言相比具有較靈活，方便和緊湊的優(yōu)點。更重要的是它可以在一個大的領域中應用，具有良好的便攜性。我們選擇KeilC集成開發(fā)環(huán)境，它具有Windows界面，有效地生成目標代碼的特點。大多數(shù)匯編語言代碼生成非常緊湊，易于理解。然后，該程序是由具有操作方便的ISP，STC軟件下載到單片機的。主程序如下所示：Voidmain(){ports();Time()_init();While(1){if(P1^0==0)…….}}光電開關的信號由查詢模式檢測。與中斷子程序中，相應的微控制器產(chǎn)生轉(zhuǎn)換的高低電壓。中斷子程序如下圖所示：P1^1=0;delay(m);P1^1=1;delay(m);P1^3=0;P1^4=0;在主程序中該中斷子程序被調(diào)用多次。被用來產(chǎn)生脈沖，以驅(qū)動步進電機工作。在這個實驗中，我們設置全步和反向模式，它在中斷子程序中可以看出。4測試結(jié)果最后將程序燒寫到單片機中，來完成完整的硬件電路。為了便于實驗，單片機的三個輸出端口：P1.1，P1.3，P1.4，應連接到L297再連接到三個發(fā)光二極管，如圖6，光發(fā)光二極管以發(fā)光來判斷輸出高電壓。因此，他們滅，表示從單片機輸出低電壓。為了便于觀察，該繼電器的輸出端連接一個發(fā)光二極管，而不是剪刀。在開始時，四個光發(fā)二極管全都發(fā)光。實驗的結(jié)果表明，當光電開關檢測到某些對象時，P1.1的發(fā)光二極管開始閃爍，表示產(chǎn)生脈沖，同時P1.3和P1.4的發(fā)光二極管立即熄滅，表示步進馬達開始正向和半步模式工作。一段時間后，連接到所述延遲器輸出的發(fā)光二極管亮起后立即熄滅，表示開關打開，然后再關閉。該行為是指剪刀切斷包裝膠帶，然后再打開，等待下一步的行動。5結(jié)論該實驗模擬pipeling控制的進程，由單片機驅(qū)動步進電機。值得注意的是，在實踐中，輸出電壓被下拉是因為負載低且不穩(wěn)定，因此，電壓跟隨器和光電耦合器在這里是為了防干擾。本文結(jié)合單片機和步進電機來模擬包裝生產(chǎn)線控制?？梢酝ㄟ^用單片機編程，而不是模擬通道或數(shù)字電路來實現(xiàn)。這種控制技術，可以提高系統(tǒng)的性能，不依賴于硬件，但需要軟件評測，這就是所謂的微控制技術。隨著微控制技術的發(fā)展，全自動和智力水平將在包裝行業(yè)得到不斷的提高。PipeliningDesignControlledbyStepperMotorBasedonSCMAbstract:Byemployingelectronicsandintelligenttechnology,thispaperrealizesaneffectiveintegrationofmechanicsandelectronicsinpipeliningpackingcontrol.Toachievethisaim,steppermotoriscontrolledbyasingle-chipmicrocomputer(SCM)typeofSTC89C516RD+.OncethephotoelectricswitchtypeofLJ-JT02detectsproductspassing,signalsaregivenouttoSCMtodirectthesteppermotor.Furthermore,thescissorsareusedtocutoffthepackagetape,whicharerealizedbyarelaytypeofHRS4H-S-DC5V.Theexperimentalresultsshowtheeffectivenessofabovedesign.Keyword:Single-chipMicrocomputer(SCM);StepperMotor;Driving-chip;Relay1INTRODUCTIONDuringthe1950sto1970s,withtherapiddevelopmentofelectronicsandsyntheticchemicals,thepackagingmachineryhasbeeninfluencedalot,andtherewereaseriesofnewpackagingtechnologyandequipmentbasedonsyntheticmaterialsaspackingmaterials.Forexample,therewerehigh-speedautomatedpackagingmachinesofelectromechanicalintegration,multi-functionalpackagingmachineswhichareeasytooperateandautomaticpackagingmachineswithhighproductivity.Thosemachinesmadethepackagingmachineryindustrypromisinginthemachinerymanufacturingindustry.Althoughtherewerealreadysomepackagingmachineryfactoriesasearlyasthemid1950sinChina,theproductivityisverylow.Atthebeginningofthereformandopeningup,anumberoffoodmachinesandpackagingmachineshavebeenintroducedtoChina,whichpromotedtheindustrygreatly.Duringthelate1980s,therapiddevelopmentofthenationaleconomyhadagreatdemandforpackagingmachines.Andatthesametime,alotoftraditionalfactoriesforagriculturalmachineryproduction,begantheproductionofpackagingmachinery.Attheendof1997,thenumberofpackagingmachineryfactorieshasincreasedtomorethan1,600,andthereareabout75researchinstitutesengaginginresearchanddevelopmentofpackagingmachinery.What’smorethereareapproximatelymorethan21collegesanduniversitiesconcerningpackagingmachineryprofessionally.However,theindustryinChinadoesnotadvanceenoughanditshouldbefurtherimproved.Inthefuturethepackagingmachineryhasagrowingtendencyfortheapplicationofmicrocomputerandelectromechanicalintegration.Acompletemechatronicssystemisasystemtointegratemultidisciplinessuchasmachinery,computersmicroelectronicsandsensors.Itbringsprofoundchangestothedesign,manufacturingandcontrolofpackagingmachineryandchangesthesituationoftheindustry.Inordertodevelopmorequickly,somethingshouldbedonetoimprovethelevelofpackagingmachinery,electromechanicalintegration,productreliabilityandstability,andthusthemodernpackagingindustrywillbeimproved.Inthiswork,wesimulatethecontrolprocessofpackagingassemblylinebasedonsteppermotorwhichisoperatedbySCM.Firstweintroducetheoveralldesignofhardwarecircuitandthemainconnectionofhardware,andthendescribethesoftwaredesignandprogrammingideas,atlastwetestifythefeasibilityofthedesignbyexperiment,aswellasprospectforthefuturepackagingmachinery.2HARDWARECIRCUITDESIGN2.1OverallCircuitDesignTofacilitatetheexperiment,thepartsofscissorsandsteppermotorareinsteadbylight-emittingdiodes.Whenthelight-emittingdiodesarelight,thatmeansthecorrespondingportsoutputhighlevel.Whiletheyarenotlight,thatmeansthecorrespondingportsoutputlowlevel.Aphotoelectricswitchisinstalledontheconveyorbelt.Ifthereisnoproductpassing,theinfraredreceiverandtransmitterdevicesofthephotoelectricswitchareclosedandtheoutputishighlevel.Ifsomeobjectispassing,theinfra-redisinterruptedanditoutputsanegativepulseimmediately.OncetheinputportofSCMdetectsthenegativepulsetransmittedbythephotoelectricswitch,theoutputsofSCMwillproducespecialelectricallevelscontrolledbyprogram,transmittingtoadriverchiptomakesteppermotorwork.Whenthepackingtimeisup,SCMoutputsapulsetotherelay,makingthescissorsclosesothatcuttingoffthepackingtape.Afterthatthescissorsopenagain,waitingforthenextaction.2.2MainComponents2.2.1StepperMotorAsteppermotorisamachinewhichtransmitselectricalpulsesignalsintoangularorlineardisplacement.Thesteppermotorcanbeusedasaspecialmotorforcontrollingothermachinesbecauseitserrorswillnotbeaccumulated.Itiswidelyusedinavarietyofoccasionsofopen-loop.2.2.2STC89C516RD+SCMisanabbreviationofasingle-chipmicro-computer,whichisalsoknownasamicro-controller.Itisasemiconductorchip,integratedbyaCPU,ROM,RAM,I/Ointerface,timer/counter,interruptionsystemsandsomeothercomponents,constitutingacompletedigitalcomputer.AtpresentSCMhasbeensuccessfullyusedinintelligentinstruments,electromechanicaldevices,processcontrols,dataprocessing,automaticdetection,householdappliancesandsomeotherfields.InthisdesignweuseSTC89C516RD+producedbyHongJingTechnologyCompany.STC89C516RD+hasworkingvoltageof5V,workingfrequencybetween0to80MHZ,anditsactualworkingfrequencycanbeupto48MHZ.2.2.3L297Tosimplifytheexternalcircuit,inthisdesignweuseasteppermotordriverchipL297todriveit.L297isaspecialcontrollerforsteppermotors.Itcangeneratefourcontrolsignals.Itcancontroltwo-phasebipolarandfour-phaseunipolarsteppermotors.Thedeviceis20-pinofplasticdualin-line.2.2.4RelayArelayisknownasaswitch.Itclosesoropensinspecialconditions.Theswitchingcharacteristicsoftherelayhasbeenwidelyappliedinmanycontrolsystems,especiallyinadiscretecontrolsystem.InthisdesignweselectvoltagerelayHRS4H-S-DC5Vwhichiscommonlyusedincircuitprotectiondevicesforover-voltageprotectionorlow-voltagelockout.TheappliedvoltageofHRS4H-S-DC5Vis5V,anditspick-upvoltageis3.75V.2.3ConnectionoftheMainDevices2.3.1ConnectionbetweenSCMandL297ThesteppermotordriverchipL297hasanadvantagethatitjustneedsinputtingsignalsofclock,directionandmode.Sointheprogressofsoftwareprogramming,theonlythingwhichshouldbedoneistoproducehigh-lowalternatingpulsesfromP1.1portofSCM.Atthesametime,tocontrolthesteeringandmode,P1.3andP1.4portsaresettohigh-levelorlow-levelonrequest.TheoreticallyspeakingP1.3andL297canbeconnecteddirectly,butactuallytheloadsofmicrocontrollermaketheoutputvoltageofP1portlowandunstable.ThesystemcouldnotidentifythetransitionbetweenthehighandlowvoltagesandthusP1.1cannotoutputidealpulsestotheL297.Inordertosolvethisproblem,weusevoltagefollowerstoconnecttheoutputportsofSCM.Theyaretomaintainandstabilizevoltage.Thevoltagefollowerhasgoodinterferenceimmunityandcanoutputstablysoitcanmakethevoltageachievethestandardwhichdrivesthefollowingcircuit.2.3.2ConnectionBetweenL297andStepperMotor7904isacommongatecircuitchip,whichisformedbyfourANDgates.IRLZ44NisenhancedNMOS.2.3.3ConnectionBetweenSCMandRelayInprincipletheoutputportsofSCMcanbeconnectedtotherelaydirectly.IntheexperimenttheoutputofSCMisactuallyveryunstable,andtheoutputvoltageofP1.5ispulleddownlowbecauseoftheloads,soitcannotdrivetherelay.Tosolvetheproblem,weuseoptocouplertodrivetherelay.Theoptocouplerhasgoodanti-interferenceperformanceandcaneffectlysolvetheoutputproblem,whichmakesthecircuitmorereliable.ThenVCCofrelayis12V.whenP1.5ofSCMoutputshigh-voltage,therelaypowersandthustheswitchisopen.WhenP1.5outputslow-voltage,theswitchisclosed.3SOFTWAREDESIGN3.1ProgramFlowWhenthereisnoobjectpassing,thephotoelectricswitchoutputshigh-voltage.Oncesomeobjectisdetected,theoutputofthephotoelectricswitchgeneratesafallingedgesignalimmediately,andinputittoP1.0ofSCM.ThenSCMoutputsdesiredsignalstothethreecontrolportsofsteppermotordriverchip:CLK(P1.1),CW(P1.3),HALF(P1.4)tocontrolthesteppermotortowork.WecansetspecificpackagingtimethroughtheSCMtimer.Afterfinishingpackaging,amomentlow-voltagefromP1.5isgeneratedtotherelayandmakestheswitchwhichisnormallyclosedopenimmediatelyandthencloseagain.Thatcompletestheactionofcuttingpackingtape.3.2ProgrammingInthisdesigntheprogramiswritteninClanguage.Chastheadvantagesofboththehigh-levellanguageandassemblelanguage.Itisflexible,convenientandcompactinstructure.What’smoreitcanbeappliedinalargeoffieldsandhasgoodportability.WechooseKeilClanguageintegrateddevelopmentenvironmentwhichshowsWindowsinterfacethatgeneratesobjectcodesefficiently.Themajorityofassemblylanguagecodesgeneratedareverycompactandeasytounderstand.ThentheprogramisburntintoSCMbyISP,aSTCdownloadprogrammingsoftware,whichiseasytooperate.Themainprogramisshownasbelow.Voidmain(){ports();Time()_init();While(1){if(P1^0==0)…….}}Thesignalsofphotoelectricswitcharedetectedbyquerymode.Withinterruptionsubroutine,thecorrespondingmicrocontrollerproducesconversionofhighandlowvoltages.Theinterruptionsubroutineisshownasbelow.P1^1=0;delay(m);P1^1=1;delay(m);P1^3=0;P1^4=0;Inmainprogramthisinterruptionsubroutineiscalledforseveraltimes.Thatgeneratespulsestodrivethesteppermotortowork.Inthisexperimentwesetfull-stepandreversemode,whichcanbeseenintheinterruptionsubroutine.4TESTRESULTSAfterthehardwarecircuitisbuiltcompletely,theprogramisburntintotheSCM.Inordertoeasytheexperiment,thethreeoutputportsofSCM,P1.1,P1.3,P1.4,whichshouldbeconnectedtoL297,isconnectedtothreelightemittingdiodes,asshowninFigure6.Thatthelightemittingdiodesarelightmeanstooutputhighvoltage.AndthattheyareoffmeanstooutputlowvoltagefromSCM.Inordertofacilitateobservation,theoutputoftherelayisalsoconnectedtoalight-emittingdiodeinsteadofs